Mahabharata Bahasa Indonesia Full HD Eps. 41

Galeri Digital

Silahkan berdonasi seihklasnya untuk mendukung chanel ini !! https://saweria.co/KebaikanDonasi  #fyp #serialmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubindonesia #trending  #fyp #filmmahabharata #viral #filmdubbingindonesia #mahabharata #mahabharatadubbingindonesia

Transcript

00:00Mahabharam

00:30Dalam pendidikan khusus Guru Drona

00:31Semua putramu itu harus belajar selama 12 tahun

00:35Dia juga mengusir sang kuni yang licik keluar dari kerajaan Haslinapura

00:39Kisah pun berlanjut

00:40Anakku tidak bersalah

00:49Kalau kau yakin anakmu tidak bersalah harusnya terdengar jelas dari suara

00:53Kau harus bisa menegakkan keadilan yang mulia

00:56Kau harus bisa menegakkan keadilan yang mulia

01:01Seperti juga putra pandu yang tidak dilindungi ayahnya

01:05Dengan cara yang sama

01:06Kau pun harus berhenti untuk melindungi para putramu yang mulia

01:11Dalam pendidikan khusus Guru Drona

01:14Semua putramu itu harus belajar selama 12 tahun penuh

01:20Dan selama 12 tahun itu kau tidak boleh menghubungi putra-putramu bagaimanapun caranya

01:26Aku harus mengikuti pendidikan

01:35Diam kau

01:35Belajarlah untuk minta izin dulu padaku

01:41Sebelum kau masuk ke ruanganku

01:43Ayah

01:50Ya

01:55Aku perintahkan kau untuk pergi dan tinggal

01:59Di tempat Guru Drona bersama dengan saudara-saudaramu

02:03Di pinggiran dari sungai Risaba

02:06Lokasinya sangat jauh dari Hastinapura

02:08Di sana kau akan belajar untuk konsentrasi pada pelajaranmu

02:13Kau harus patuhi apapun perintah dari gurumu itu

02:18Dan terhadap anak-anak dari pandu

02:21Kau harus bersikap baik pada mereka

02:23Tapi kenapa ayah mengabaikanku seperti ini sekarang?

02:26Setidaknya berikan alasan padaku ayah

02:28Karena memang itulah tradisinya anakku

02:30Kesombonganmu itu

02:32Dan demi

02:34Mengembalikan perilakumu yang baik pada jalan kebenaran

02:38Itulah satu-satunya cara yang aku miliki

02:46Tapi kesombongan seperti apa yang sudah kutunjukkan padamu ayah

02:51Aku sendiri selama ini

02:53Selalu berusaha untuk memenuhi keinginan dari ayah kan?

02:56Dan apa ayah sendiri?

02:57Tidak ingin kalau aku menjadi penerus ayah

03:00Aku jadi raja dinasti kuru

03:02Berani-beraninya kau berkata begitu padaku

03:06Apapun yang kau lakukan pada Bima Putra Pandu

03:10Apa itu yang aku inginkan?

03:12Tapi, tapi dia itu adalah musuh ayah

03:14Mereka semua sudah datang ke sini

03:17Untuk menghentikan keinginan ayah

03:18Agar tidak terpenuhi

03:19Itu adalah caranya untuk bisa menghadapi musuh kan ayah?

03:23Musuh?

03:25Pernahkah aku bilang padamu bahwa anak-anak pandu adalah musuhmu?

03:27Ayah sendiri yang pernah katakan itu sebelumnya

03:29Ayah sendiri yang mengatakan

03:38Ayah bilang padaku hidup itu artinya adalah ambisi

03:41Semua impian kita adalah milik dari hidup kita sendiri

03:46Siapapun yang jadi halangan dalam mencapainya

03:50Maka sudah jadi tugas kita

03:51Untuk melenyapkan orang seperti itu ayah

03:54Kata-kata itu

03:55Kudengar sendiri dari ayah

03:57Lalu kenapa aku salah sekarang?

04:09Salah

04:10Aku tidak tahu apakah itu adalah salahmu

04:15Saat ini yang aku tahu adalah

04:20Bahwa aku sebelumnya mungkin telah memberimu nasihat yang salah

04:24Untuk bisa menyelesaikan pendidikanmu nanti

04:29Adalah satu-satunya kesempatan yang kau miliki anakku

04:33Jadi kau harus pergi

04:39Pergilah ke sana

04:55Dan gunakan semua kemampuanmu

04:59Untuk bisa menjadi berguna

05:02Pergilah

05:14Tapi ayah aku

05:22Pergi

05:26Pergi

05:26Pergilah

05:27Pergilah

05:28Pergilah

05:29Pergilah

05:30Pergilah

05:31Pergilah

05:32Pergilah

05:33Pergilah

05:34Pergilah

05:35Pergilah

05:36Pergilah

05:37Pergilah

05:38Pergilah

05:39Pergilah

05:40Pergilah

05:41Pergilah

05:42Pergilah

05:43Pergilah

05:44Pergilah

05:45Pergilah

05:46Pergilah

05:47Pergilah

05:48Pergilah

05:49Pergilah

05:50Pergilah

05:51Pergilah

05:52Terima kasih telah menonton

06:22Di dunia ini sama sekali belum memiliki pengertian

06:25Bagian terdalam dari dirinya

06:28Sama sekali belum mengerti sisi yang baik

06:30Maupun sisi yang buruk

06:31Itu artinya

06:33Dengan melahirkan seorang anak

06:36Yang tidak memiliki kualitas yang baik atau sebaliknya

06:39Lalu bagaimana mereka bisa

06:41Mendapat kualitas yang baik atau buruk

06:44Pernahkah kita memikirkan hal seperti itu?

06:50Apa yang sudah mereka dengar berulang kali

06:52Dari orang tuanya

06:53Maka pasti anak-anak akan menerimanya

06:56Dengan nilai yang sama

06:57Misalnya

06:58Sebuah jalan yang dibentuk

07:00Untuk sampai ke desa yang bersungai

07:02Itu hanya bisa dilakukan oleh

07:03Yang sudah berulang kali melewatinya

07:05Artinya

07:06Keinginan dari orang tua

07:09Bisa mengembangkan kualitas yang baik

07:12Atau buruk

07:13Pada anak-anak mereka

07:14Bukankah

07:17Begitu juga menurutmu?

07:19Tapi

07:23Saat mereka melihat hal buruk pada anak-anaknya

07:26Maka orang tua

07:29Akan sedih

07:30Dan tidak bahagia

07:31Para orang tua bertanya pada dirinya sendiri

07:35Di mana anak-anak mereka belajar

07:37Hal tidak bermoral seperti itu?

07:41Sebenarnya adalah

07:43Orang tua tanpa sadar telah memberikan contoh

07:46Yang tidak bermoral pada anak-anaknya

07:48Yang kemudian hal itu menjadi berkembang

07:52Hingga ke dalam hati mereka

07:55Artinya

07:56Orang tua yang menginginkan

07:58Anak mereka menjadi bijaksana

08:00Dan benar

08:01Harus bisa mengendalikan

08:03Hasrat diri mereka terlebih dahulu

08:07Bukankah itu yang penting?

08:09Hmm?

08:10Semua orang tua seharusnya

08:17Memikirkan hal ini

08:19Narayanam namaskritya

08:25Naram caiva narutamam

08:28Narayanam namaskritya

08:33Naram caiva narutamam

08:37Devim sarasvatindhyasam

08:41Tatojayam pudiraye

08:45Para hadirin sekalian

08:52Generasi baru dari dinasti Kuru

08:54Hari ini sedang menuju pada tahap paling penting

08:56Dalam kehidupan mereka

08:58Di antara keempat tahap yang sudah disebutkan dalam kitab

09:01Hal yang terpenting adalah kehidupan

09:04Dalam pendidikan

09:05Pada masa-masa berikutnya

09:09Kebahagiaan masyarakat

09:11Dan kedamaian

09:13Keduanya bergantung

09:15Pada cinta akan pengetahuan dari murid-murid

09:19Yang ada saat ini dan kebenarannya

09:22Setelah 12 tahun

09:23Saat para pangeran kembali dari pendidikan mereka

09:26Mereka akan mampu memberikan negeri ini

09:28Pengaturan, keamanan, dan keadilan

09:31Mereka akan kembali setelah memiliki pengetahuan itu

09:35Dan aku percaya itu

09:43Bermйat kembali dari dari ke으로Soft, ke execution surah

09:49Hidup para pangeran Kuru

09:50Hidup para pangiran kuru

09:53Hidup para pangiran kuru

09:56Hidup para pangiran kuru

10:00Hidup para pangiran kuru

10:00Kalaish kalam

10:02Kusatki

10:03Kata parahatki

10:05Shakti hai

10:09Bangti hai

10:10Jannokki

10:12Munti hai

10:13Jeevan ka

10:15Yisam

10:16Purnasar hai

10:19Yug yug se kadkad pe

10:22Srishdi ke dharpad pe

10:25Vaino ki

10:27Kata apad pe

10:29Maha bharan

10:32Maha bharan

10:36Maha bharan

10:40Maha bharan

10:44Maha bharan

10:48Maha bharan

10:50Maha bharan

10:52Maha bharan

10:55Maha bharan

10:59Maha bharan

11:01Maha bharan

11:02Sarmastaratu durgaani

11:06Pangeran Duryudana

11:28Pangeran Yudhistira

11:29Atas nama semua pangeran, ku akan minta pada Raja untuk memberikan izin dan nasihatnya.

11:36Para pangeran yang lain, ucapkan selamat tinggal pada ibu kalian.

11:42Ini saatnya untuk pergi.

11:43Selamat tinggal, Yang Mulia.

12:09Diberkatilah kau, nak.

12:16Belajarlah dengan sebaik mungkin di sana.

12:20Hargai perintah gurumu.

12:22Melebihimu menghargai perintah dari dewa.

12:24Kau adalah anak yang bijak, jadi aku tidak perlu memberimu nasihat.

12:31Selamat tinggal, ayah.

12:38Aku punya beberapa keinginan untukmu.

12:50Dan aku juga punya mimpi untuk Muna.

12:54Dapatkanlah pengetahuan anakku.

12:57Dan kembalilah untuk membuktikan bahwa kau sudah memiliki kemampuan.

13:02Pasti Napura akan selalu menunggu Muna.

13:07Selamat tinggal.

13:31Semoga kau diberkati.

13:39Selamat tinggal.

13:40Semoga kau diberkati.

13:41Yang Mulia, kirimlah anak-anak dengan kebahagiaan dan juga semangatmu.

13:51Anak-anak akan pergi hari ini.

13:53Mereka akan kembali sebagai pemuda yang tangguh dan gigih.

13:57Aku tidak sabar menunggu.

14:00Hari itu, Paman.

14:01Saat nanti anakku, meskipun dibimbing oleh orang lain,

14:08tapi bisa menemukan jalan bagi yang lainnya.

14:26Minuman ini akan membuat perjalanan yang bahagia.

14:31Dan gula akan membuat perjalananmu menjadi manis.

14:37Bima,

14:39ayah ulurkan tanganmu dulu sekarang.

14:42Ibu,

14:43berikan dulu pada adik-adikku.

14:49Sedikit saja.

14:54Mereka bertiga masih anak-anak.

14:57Tidak boleh makan terlalu banyak.

14:58Sampai jumpa.

15:02PEMBICARA 1

15:32Yang disiasiakan

15:33Bima

15:42Arjuna

15:45Lindungilah selalu

15:48Adik-adik kalian

15:49Dan bertanggung jawablah untuk menjaga mereka

15:52Percayalah pada aku Bu

15:54Sekarang aku ini lebih kuat daripada Hanuman

15:57Aku pasti akan melindungi Nakula dan juga Sadewa

16:00Tapi pertanyaannya adalah

16:02Ada kalanya Nakula terlalu banyak bicara

16:04Lalu siapa yang akan melindungi aku dari dia?

16:09Kau mau lakukan itu kak Bima?

16:12Ya

16:12Aku mau

16:14Aku bisa melindungi diriku sendiri darimu

16:17Meski itu sedikit sulit

16:19Tapi aku kan sangat kuat

16:21Saatnya bagi kalian untuk pergi

16:38Semoga kalian berhasil

16:40Dan itu akan selalu menjadi doa dari ibu

16:43Ibu akan selalu mengkhawatirkan kalian

16:55Ibu

17:03Ayah selalu bilang

17:19Apapun yang kita lakukan

17:21Kita harus lakukan sebaik mungkin

17:24Aku akan selalu mengikuti nasihatnya

17:26Aku pasti

17:27Akan dapatkan pengetahuan yang terbaik

17:30Dan

17:33Dengan keahlian mama anakku

17:35Aku pasti akan selalu melindungi adik-adikku

17:37Ibu mempunyai keyakinan penuh anakku

17:45Pergilah

18:05Ibu akan selalu melindungi adik-adik-adik-adik-adik-adik-adik

18:34Sarvah sarvatranandatu

18:37Sarvah sarvatranandatu

18:40Satmanam bharat

18:42Shatayu purshah

18:44Dirghayu mastu

18:46Samastra samangalani kavantu

18:49Uttarotara bhivrityastu

18:52Uttarotara bhivrityastu

18:56Terima kasih telah menonton!

18:58Terima kasih telah menonton!

19:00Terima kasih telah menonton!

19:30Terima kasih telah menonton!

20:00Terima kasih telah menonton!

20:30Terima kasih telah menonton!

21:00Terima kasih telah menonton!

21:16Lihat di sana!

21:19Sepertinya paman sudah mengatur tempat

21:21Untuk kita bisa beristirahat di sana

21:22Terima kasih telah menonton!

21:24Terima kasih telah menonton!

21:26Terima kasih telah menonton!

21:28Terima kasih telah menonton!

21:30Terima kasih telah menonton!

21:32Terima kasih telah menonton!

22:00Terima kasih telah menonton!

22:02Kau harus menonton!

22:04Terima kasih telah menonton!

22:06Terima kasih telah menonton!

22:08Terima kasih telah menonton!

22:10Terima kasih telah menonton!

22:12Terima kasih telah menonton!

22:14Terima kasih telah menonton!

22:16Terima kasih telah menonton!

22:18Terima kasih telah menonton!

22:20Terima kasih telah menonton!

Kategori

Transkrip

Jadilah yang pertama berkomentar

Dianjurkan