Mahabarata Episode 39 Dubbing Indonesia

ningsih setia

1 year ago

Transcript

00:00MAHABHARAT!

00:11In the previous story,

00:12Sang Kuni made Bima swallow poison

00:14and cut off one of Duryodhana's throats.

00:18Duryodhana,

00:20in order to secure your position as king,

00:24you must take the first step.

00:27After that, Duryodhana and Sang Kuni

00:29threw Bima's body into the river.

00:32King Destara Rastrata agreed to Guru Drona's request

00:35and ordered Prime Minister Widura

00:37to find another guru.

00:40The rulers of the Guru dynasty

00:42will always be pure like gold.

00:45They don't need to be purified anymore.

00:47They just need to be formed.

00:49But Guru Drona

00:50has chosen his own disciples.

00:53Meanwhile, the swallow will give it to his son,

00:55Kunti feels a deep kindness

00:57and prays to Shiva

00:59for the safety of his son.

01:01The story continues.

01:23My son,

01:24Duryodhana.

01:26Greetings, father.

01:29My son,

01:30is Bima coming

01:32to Pramankoti with you?

01:34No,

01:35he's not coming with me.

01:37Dursala said he saw you.

01:46I...

01:47Yudhistira is busy

01:49and so is Arjuna.

01:52So he said

01:53he wants to join the others.

02:24Where is Bima now?

02:34If he's not with Duryodhana,

02:36then how did he know about Bima?

02:40That's right.

02:47Your Majesty!

02:49Your Majesty!

02:51Your Majesty!

02:53Your Majesty!

02:54Your Majesty!

02:55Your Majesty!

02:56Your Majesty!

02:57Please raise my head, Your Majesty!

03:00I deserve to die, Your Majesty.

03:02I deserve to die, Your Majesty.

03:07I deserve to die.

03:12After delivering this terrible news,

03:16I don't deserve to live, Your Majesty.

03:20I don't deserve to live.

03:26What do you really mean, Sangkuni?

03:28Your Majesty,

03:31the fate of Kunti Bhoja

03:33is marked by misfortune.

03:38After committing sin,

03:40alienation,

03:42the death of her husband,

03:44and now, Your Majesty,

03:47grief and suffering

03:49stopped my noble heart.

03:51My heart is so sad.

04:07What news did you bring, Your Majesty?

04:10News?

04:12Yes, what news?

04:15The news, Your Majesty,

04:18is that

04:21Raju is dead.

04:48Raju's death is a tragedy.

05:06A hunter who went to the city

05:08to hunt animals this morning,

05:11in a mud pit,

05:13he found these ornaments.

05:16So, I think all of this is a gift from Pangeran Bima

05:47Bima

06:02Bima

06:09Bima

06:11Bima

06:16Bima

06:26Mom

06:27Mom

06:28Mom, what happened?

06:30Mom

06:31Mom

06:35Bima

06:42My son

06:45Bima

06:50My son

06:52My son can't die

06:56Bima

06:59Bima

07:02Bima

07:05Mom

07:06Mom

07:07Mom

07:14Bima

07:1913 days later

07:29Widora

07:32I have seen the death of Pandu

07:37He is what I consider as my own son

07:41And now

07:45The death of Pandu

07:53What is the fate for Konanti?

07:58What is the fate?

08:02God is testing our patience, sir

08:06Maybe to teach patience to ordinary people

08:14The son of Brahma is here, sir

08:17Sir, for the peace of Bima's soul

08:20This is the time for Brahma to be fed

08:23Let's go, sir

08:3613 days later

08:46Enough, Kunti

08:52Bima

08:57Bima's death

08:59Has been 13 days

09:06And you have been crying for 13 days

09:11Stop crying, Kunti

09:15Stop my tears

09:19I will not stop my tears

09:29Sir, this is for you

09:35Kunti

10:06Kunti

10:21One question

10:25That will torment me for the rest of my life

10:28Why?

10:31Why did Bima go so far away from me?

10:35Why?

10:40Bima will not go anywhere

10:44He will always be with us

10:46He will always live in our hearts

11:0013 days later

11:31Dear Brahma

11:33For the peace of Bima's soul from Kuru

11:36That is why we should all be grateful for this day

12:0013 days later

12:31Kunti

12:34Kunti

12:37Kunti

12:40Kunti

12:43Kunti

12:46Kunti

12:49Kunti

12:52Kunti

12:55Kunti

12:57Kunti

13:00Kunti

13:03Kunti

13:06Kunti

13:09Kunti

13:12Kunti

13:15Kunti

13:18Kunti

13:22Paman

13:24Who is that boy?

13:26He eats a lot.

13:31I also feel confused, Nak.

13:34But we have no other choice.

13:39Until all the young Brahma are satisfied,

13:42we have to serve the food.

13:57Arjuna.

14:00In order to serve the food for the Brahma,

14:05we have to go to the dining room.

14:09If I serve the food to the young Brahma,

14:16will they be satisfied?

14:20I don't know.

14:22If that's the case,

14:26then I will feel...

14:30as if...

14:32I'm serving...

14:34serving my Bimah.

14:37Yes, Your Majesty. We have a problem.

14:39We've run out of food.

14:41But there's a young Brahma who's not full yet.

14:44He keeps asking for more food.

15:15What's wrong?

15:33Give it to me.

15:45Give it to me.

15:47Give it to me.

15:48Give it to me.

15:49Give it to me.

15:50Give it to me.

15:51Give it to me.

15:52Give it to me.

15:53Give it to me.

15:54Give it to me.

15:55Give it to me.

15:56Give it to me.

15:57Give it to me.

15:58Give it to me.

15:59Give it to me.

16:00Give it to me.

16:01Give it to me.

16:02Give it to me.

16:03Give it to me.

16:04Give it to me.

16:05Give it to me.

16:06Give it to me.

16:07Give it to me.

16:08Give it to me.

16:09Give it to me.

16:10Give it to me.

16:11Give it to me.

16:12Give it to me.

16:13Give it to me.

16:14Give it to me.

16:15Give it to me.

16:16Give it to me.

16:17Give it to me.

16:18Give it to me.

16:19Give it to me.

16:20Give it to me.

16:21Give it to me.

16:22Give it to me.

16:23Give it to me.

16:24Give it to me.

16:25Give it to me.

16:26Give it to me.

16:27Give it to me.

16:28Give it to me.

16:29Give it to me.

16:30Give it to me.

16:31Give it to me.

16:32Give it to me.

16:33Give it to me.

16:34Give it to me.

16:35Give it to me.

16:36Give it to me.

16:37Give it to me.

16:38Give it to me.

16:39Give it to me.

16:40Give it to me.

16:41Give it to me.

16:42Give it to me.

16:43Give it to me.

16:44Give it to me.

16:45Give it to me.

16:46Give it to me.

16:47Give it to me.

16:48Give it to me.

16:49Give it to me.

16:50Give it to me.

16:51Give it to me.

16:52Give it to me.

16:53Give it to me.

16:54Give it to me.

16:55Give it to me.

16:56Give it to me.

16:57Give it to me.

16:58Give it to me.

16:59Give it to me.

17:00Give it to me.

17:01Give it to me.

17:02Give it to me.

17:03Give it to me.

17:04Give it to me.

17:05Give it to me.

17:06Give it to me.

17:07Give it to me.

17:08Give it to me.

17:09Give it to me.

17:10Give it to me.

17:11Give it to me.

17:12Give it to me.

17:13Give it to me.

17:14Give it to me.

17:15Give it to me.

17:16Give it to me.

17:17Give it to me.

17:18Give it to me.

17:19Give it to me.

17:20Give it to me.

17:21Give it to me.

17:22Give it to me.

17:23Give it to me.

17:24Give it to me.

17:25Give it to me.

17:26Give it to me.

17:27Give it to me.

17:28Give it to me.

17:29Give it to me.

17:30Give it to me.

17:31Give it to me.

17:32Give it to me.

17:33Give it to me.

17:34Give it to me.

17:35Give it to me.

17:36Give it to me.

17:37Give it to me.

17:38Give it to me.

17:39Give it to me.

17:40Give it to me.

17:41Give it to me.

17:42Give it to me.

17:43Give it to me.

17:44Give it to me.

17:45Give it to me.

17:46Give it to me.

17:47Give it to me.

17:48Give it to me.

17:49Give it to me.

17:50Give it to me.

17:51Give it to me.

17:52Give it to me.

17:53Give it to me.

17:54Give it to me.

17:55Give it to me.

17:56Give it to me.

17:57Give it to me.

17:58Give it to me.

17:59Give it to me.

18:00Give it to me.

18:01Give it to me.

18:02Give it to me.

18:03Give it to me.

18:04Give it to me.

18:05Give it to me.

18:06Give it to me.

18:07Give it to me.

18:08Give it to me.

18:09Give it to me.

18:10Give it to me.

18:11Give it to me.

18:12Give it to me.

18:13Give it to me.

18:14Give it to me.

18:15Give it to me.

18:16Give it to me.

18:17Give it to me.

18:18Give it to me.

18:19Give it to me.

18:20Give it to me.

18:21Give it to me.

18:22Give it to me.

18:23Give it to me.

18:24Give it to me.

18:25Give it to me.

18:26Give it to me.

18:27Give it to me.

18:28Give it to me.

18:29Give it to me.

18:30Give it to me.

18:31Give it to me.

18:32Give it to me.

18:33Give it to me.

18:34Give it to me.

18:35Give it to me.

18:36Give it to me.

18:37Give it to me.

18:38Give it to me.

18:39Give it to me.

18:40Give it to me.

18:41Give it to me.

18:42Give it to me.

18:43Give it to me.

18:44Give it to me.

18:45Give it to me.

18:46Give it to me.

18:47Give it to me.

18:48Give it to me.

18:49Give it to me.

18:50Give it to me.

18:51Give it to me.

18:52Give it to me.

18:53Give it to me.

18:54Give it to me.

18:55Give it to me.

18:56Give it to me.

18:57Give it to me.

18:58Give it to me.

18:59Give it to me.

19:00Give it to me.

19:01Give it to me.

19:02Give it to me.

19:03Give it to me.

19:04Give it to me.

19:05Give it to me.

19:06Give it to me.

19:07My ancestors told me that you have fought against them very well.

19:11He's the one who bit me.

19:12On the special request of the God of War, I have sent my ancestors to protect you.

19:17There is poison in your body.

19:20And to stop the effect, I have sent my ancestors to bite you.

19:24Only poison can remove the effect of the poison.

19:26Why can't I? He told me before he bit me.

19:32We are natural creatures.

19:35But your ancestors, King Subasu, once married a snake woman named Marisa.

19:41The blood of the snake also flows in your body.

19:45Because that's a natural thing if you're angry.

19:49I'm not just angry, but also very strong.

19:52My snakes have felt your strength.

19:55I myself am very happy to see your courage and bravery.

19:59There will be no poison that will be able to endanger you.

20:05To be continued...

20:35To be continued...

21:06To be continued...

21:09To be continued...

21:13To be continued...

21:20To be continued...

21:32Now, there is no place for us in Hastinapura.

21:37Do not punish the Kuru Dynasty as badly as this, Kunti.

21:40I have gathered all the clarity from the eyes.

21:45I have decided to solve this problem myself.

21:48Didn't you hear my noble step?

Mahabarata Episode 39 Dubbing Indonesia

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended