- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59who would barely consider it a happy event
02:05what are you talking about your very engagement stirs up a nest of hornets
02:13do you still believe you're lucky let me ask you do you regret messing things up with ling
02:20i do not what's it to you ungrateful soul after all i am your master it's fair to worry about you
02:31right your every engagement you get into more trouble this partner you chose is worse than
02:36the last one you're changing you're sounding so sarcastic could you be jealous of my marriage
02:46how ridiculous just what do you have that i could possibly feel jealous about
02:53you're jealous because of my good luck although my prior engagement didn't work out i was able to
02:58get engaged again unlike you mr yuen who's about the same age as zhishan but has been unable to find a
03:05wife today is still a party there are many girls from noble families why not i find you a girl who
03:14can marry you now you are engaged so you want everyone in the world to get married what a vulgar girl
03:22his brain is broken
03:32i one sung by greet your majesty general one please rise quickly take a seat yes majesty
03:47i didn't expect general one would have such a quick triumph i'm quite contented
03:55ha ha ha your majesty that group of petty bandits are towards your breath with only one of my little
04:02fingers i could beat the lot of them to death and i've liberated young general wang long he's
04:06currently safe among my soldiers oh wang long said the reason he was absent without leave was
04:12he received orders from his father general wang chun
04:15your majesty wang chung and his son ignored your orders they must be punished
04:25father this is suspicious we must investigate further your majesty please leave it to the judicial
04:36department although i'm getting on in years i have recruited young talent shanjian come greet his
04:45majesty
04:56judicial vice minister you want shanjian come greet your majesty
05:03i remember you the last disciple of scholar huang fu he recommended you when he retired for
05:11an official position he said you were a wizard of the world i'm reluctant to agree i've no talent nor
05:18talent nor any merits but i'm willing to serve your majesty good then wang long's case will
05:25your majesty since the wang incident i began to investigate the wang family
05:32when general one returned last night i checked wang long's correspondence from his father i discovered
05:38the military order was fabricated by wen xiu the wife of elder wang the seal was faked as well
05:45all of this was because wen xiu was desperate for funds to subsidize prince chen an jr in xiu chun
05:52leaving wang long to take the risk
05:54leaving wang long to take the risk
05:59here's the proof please check it your majesty
06:01here's the proof please check it your majesty
06:08the
06:19the
06:23for
06:27outrageous
06:29how could wen xiu
06:30Have encouraged Prince Chin An Jr. to mint coins after I only put her under house arrest
06:37Considering the merits of her late father
06:40How dare she? She dared even to do such a thing
06:44All right, since she asks for death, I will fulfill her wish
06:50I decree at this moment, bring Wen Shou into custody, stripper of her title
06:56Give White Satin
06:59Your Majesty, Wen Shou has never left her mansion
07:03She can't know army locations
07:05But Wang Chun, who indulged his family to commit this crime, after this action
07:09Should no longer work in the court
07:14Zizhong, General Wang, actions were just a little careless
07:22One who can't rule family can't rule the army
07:24The seal is held in his mansion, yet General Wang failed to protect it
07:29How could such a careless person be tasked with guarding the city and future
07:33Let alone the country?
07:37I figure, moral deficiency
07:41In a distinguished position, court's disaster
07:45Father, in my opinion, Wang Chun and his son should be punished
07:55I've given Wang Chun a second chance, but he repeats his mistakes
08:02He's proven unworthy, and can no longer be General of the Cavalry
08:08All right, my decree at this moment
08:11Dismiss Wang Chun and his son from their jobs
08:15Confiscate their assets, and demote them
08:17Your Majesty, Wen Shou has been unscrupulous
08:26And Wang Chun is far too indulgent
08:29In my opinion, family members' crimes mostly come from poor supervision
08:33Crown Prince
08:48What do you want to say?
08:51Father, Wang Chun knew nothing about these things
09:10Wen Shou were just merely protecting her brother
09:13Enough
09:13No further discussion
09:17Court dismissed
09:19Yes
09:23Yes
09:24General Wang has been triumphant
09:32Congratulations on your success
09:35Thank you, thank you
09:36General Wang
09:38You have a promising future
09:42In the court, Wen Shou and her son's crimes were revealed to the world
09:46I think the whole Shou and family is grateful for your courage and loyalty
09:52Ha ha, Perceptor Lao exaggerates
09:54I am nothing but a military general
09:56Wherever His Majesty asks me to go, I'll spare no effort
10:00The rest of them are not my business
10:02It's just my job
10:03It pays the bills
10:05With the Crown Prince, Perceptor Lao has nothing to worry about
10:10But the Yi family is dependent
10:13But the Yi family is dependent
10:14And has no way out
10:15General Ling
10:19General Ling
10:21Miss Chun asked me to bring you a very special delivery
10:24While your highness was in court
10:26Miss Chun kept this beside the charcoal fire
10:28So when young lord left the court
10:30You can have a bowl of hot soup
10:31Thank you
10:33Ha ha ha ha ha
10:35General Ling
10:37Miss Chun and yourself
10:39Are very much in love
10:41We all envy you so much
10:44Take care, Minister Ji
10:50Shenzhen, you're also at the right age.
11:02Why aren't you marrying yet?
11:06Even girls of good character, when engaged, will become cloying and clingy.
11:11I couldn't think of anything worse.
11:20Miss Wong, I have told you so many times before this.
11:27Her Highness isn't feeling well today.
11:29You are making a lot of noise outside the Autumn Palace.
11:32Are you trying to disturb us?
11:33Miss Wong, if we ask servants to remove you using force, won't you be ashamed?
11:37All of you in here have seen.
11:39You all bowed and scraped to me before, but you want to step on me.
11:42Now my family's in trouble.
11:44What a bunch of false self-serving people.
11:46Her Highness rents a whole harem.
11:48Autumn Palace servants don't need to flatter people.
11:51Even if the prince or princess was here, they're also respectful.
11:55You, a minister's daughter, are overstepping your bounds.
11:58Good for you, Cheng Xiaoshang.
11:59I always knew you were treacherous and evil.
12:02Now my family's in trouble.
12:03You can finally watch the show that you'd planned from the start.
12:07I will stay today.
12:09I will see the Empress!
12:10Your Empress!
12:11Your Highness!
12:12My family has been almost completely destroyed!
12:15Auntie!
12:17Auntie, please save us, Auntie!
12:20My mother is related to you by blood.
12:21You can't!
12:22Related by what blood?
12:23Her Highness and your mother are merely cousins from different clans.
12:27Don't exaggerate their closeness.
12:31Fifth princess arrives!
12:33Wang Lian, how much trouble has your mother closest?
12:47She was disrespectful to my mother.
12:49How dare you come back for mercy?
12:51How shameless can you be?
12:53Fifth princess and I used to be close, and I've always been at your service.
12:57Why not show mercy for my family?
13:00I've never been a good-natured one.
13:04Just get lost.
13:05Or I'll ask the service to come here and beat you to death for disturbing the peace.
13:09See who will speak up for you.
13:12Fifth princess, don't use a spear to kill a fly.
13:15I'll ask Miss Wang to leave quietly.
13:18All right.
13:19Then I'll leave her to you.
13:21I'll come back in a few days to offer gifts for Mother's birthday.
13:23Mother's birthday.
13:35Angie!
13:36Angie, please save us!
13:37Shut your mouth if you don't want to be beaten to death.
13:40This is important and very complicated.
13:42We must not talk about it.
13:43Your Majesty, Miss Cheung has arrived.
14:03Your Majesty, Miss Cheung has arrived.
14:03In recent days, you've sent soup and meals to Zhe Shung.
14:31Your cooking skills, I can see, have been improving.
14:36Zhe Shung, the little punk, wasn't willing to share it with me.
14:40Well, fortunately, you are better than him.
14:48Your Majesty, how do you like it?
14:50This flavor.
14:55For more than ten years now, I haven't tasted it.
15:01Back then, my uncle's teeth were hurting.
15:05He loved eating tofu, so I followed his example and tasted a few bites.
15:09I learned this dish particularly for Your Majesty.
15:13Speaking of tofu, Shochun tofu is the best.
15:18Your Majesty, please try the meat soup as well.
15:23Why'd you cook me Shochun delicacies?
15:26These ingredients were all brought to me by Wang Ling.
15:32Your Majesty knows, Her Highness's ancestral home is Shochun, so she used to eat these things at home.
15:38Now that Wang Ling is marrying in Shochun, she can eat these things anytime.
15:43But right now, if when she was lost to us, when Her Highness misses the old tastes,
15:50she'll not be satisfied.
15:51So, Wang Ling taught me to cook these dishes for Her Highness.
15:55She said, if Her Highness wants to eat this, I can cook it for her, and Wang Ling will feel content.
16:01She's a filial young lady.
16:04But her mother is lacking in any intelligence.
16:09Eh?
16:11She used to treat you poorly.
16:15But you don't hit her when she's down.
16:17You come to twist my arm.
16:19On her behalf.
16:21Does your Majesty believe me to be...
16:25Such a small-minded individual?
16:31I just want her to suffer less in the future.
16:36You're all so kind.
16:38How's this?
16:39I'll give Wang Ling a generous dowry for her marriage with Peng Kun.
16:44Although, when Shochun arranged the whole thing, it was still Peng Kun who saved the senior prince Qian An years ago and helped in Gu City's rescue.
16:55He's considered to be a great and meritorious minister.
16:58While right now, he governs Shochun, he's also a major official.
17:03Even though there are some weaknesses in his body, marrying Peng Kun ensures her a good life.
17:10Your Majesty, on behalf of her highness and Miss Wang, I thank you.
17:14Hmm?
17:15Hmm?
17:16This thing.
17:17How is the Empress involved in it?
17:19Senior Prince Qian An sheltered the Empress for a period of time.
17:26Usually, even if Wenxiu is a bully and disrespectful to her highness, her highness would tolerate her.
17:35She's not afraid of Wenxiu.
17:37She misses the senior prince.
17:40But quite soon, Wenxiu will be killed.
17:43When her highness learned the news, she soon became ill.
17:48She will be grieving for a while.
17:52Zisheng has also told me the same story.
17:58Old Prince Qian An died trying to save General Hua.
18:03Wenxiu and her brother are the only descendants of the old prince left in the world now.
18:13Zisheng has also told me the same story as well.
18:16Okay.
18:17Although she forged military orders and must be punished, fortunately, the influences and consequences weren't too terrible.
18:27I'll spare her life.
18:32Thank you for your mercy, your majesty.
18:36If your majesty tells her highness about this, she would fully recover.
18:39Come, let's go to see the Empress.
18:45Yes!
18:45Yes!
19:09Why have you come here?
19:26Since birth, you've been closest to your father.
19:31Are you here?
19:34To revel in my execution?
19:36Mother brought me into this world after ten months.
19:42How could I not come to your side?
19:46Also, I have something to ask you, mother.
19:51Were you being deceived by your brother and didn't see that you were being used?
19:56Forging official papers will lead to the destruction of the whole family.
20:01Who are these men?
20:08They are the roots of our Chiana family.
20:15Without those men, would you be here talking to me?
20:21Mother, I heard when grandfather was still alive, your brother didn't even take you seriously.
20:36Why, when he treated you with such contempt, would you destroy your life for that man?
20:41Mother, this is not only for my younger brother, this is for the Chiana family's reputation.
20:54In the future, the Chiana family can be a guarantee.
21:04My guarantee, in what respect?
21:07Not to mention your brother.
21:09Even when grandfather was still alive, you've never benefited from the Chiana family.
21:14I'm just the granddaughter.
21:16When will you wake yourself up?
21:17Mother.
21:43Mother.
21:43You're a little red with no ambition
21:51Surely
21:54Just like your idiot of a father
21:57Fine
22:04Fine
22:08Then I'll ask mother
22:11Once it's revealed
22:14Father and brother will be implicated
22:17Did you give any consideration to your children?
22:24For the great cause of the Chienang family
22:26I
22:29Can't take you into consideration
22:41I
22:50Can't take you into consideration of the Chienang family
22:52I
22:54Can't take you into consideration of the Chienang family
22:58Mother.
23:18Mother.
23:26Do you know?
23:29Uncle wrote to his majesty and put all the blame for this matter on your head.
23:35He said he knew nothing of the counterfeit coins and never mobilized the army without orders.
23:41He said his land is poor.
23:44That's why he asked for some extra money from you.
23:48To help his concubines and children have a happy life.
23:53You orchestrated the whole thing alone.
23:55Do you know?
23:59His majesty was going to execute you.
24:02But for the sake of the empress's gentle heart, he puts you in seclusion.
24:09The person you have cursed every day has saved your life.
24:13The person you tried to protect with your life would rather have allowed you to die.
24:19My brother.
24:38My brother, I've spoken the truth, where there's still life, there's still hope, for the interests
25:00of the whole, the interests of the whole.
25:04When I arrive in Shochun, I'll make prayers to the heavens, to bless His Majesty and the
25:10Empress, with longevity, peace, and prosperity.
25:17As for you, you can live the rest of your life inside this mansion, with your dreams that
25:23will never come true.
25:34Mother, you're finally recovering.
25:51Father said that he would host a banquet for your birthday to cheer you up.
25:57I've only been well for a few days.
26:01My spirits are still quite low.
26:03I don't want a banquet.
26:05You don't have to work for the birthday banquet.
26:07Just leave the preparations to your daughter, for the party.
26:10I'll prepare for it with the minister's assistance.
26:15Your father recently asked that the birthday banquet should be arranged by Shaoshun this
26:21year.
26:22How long has Chen Shaoshun been in the palace?
26:25She didn't even attend your past birthday banquets.
26:27How would she know how to organize it?
26:30Mother, please talk to my father.
26:32I would surely do a better job than Chen Shaoshun.
26:37Are you trying to cheer me up?
26:39Mother, you're obviously here to annoy me.
26:43You're about to marry the son of young Marquilla.
26:45Why would a married princess be in charge of Autumn Palace affairs?
26:50Besides, lately your father is checking the accounts.
26:53Don't even think about taking advantage of the harem budget.
26:57He will notice at once.
26:59Mother's words have wounded me.
27:01I have to support the princess's mansion.
27:03Why can't I raise some more funds?
27:05Your birthday is approaching.
27:06Father will provide an adequate budget.
27:08If I prepare it for Mother, I can get some extra money.
27:11What's wrong with that?
27:12Do you want to support your mansion?
27:14Or the homes of your advisors?
27:16You're about to marry.
27:18I advise you to dismiss those advisors as soon as possible so you don't embarrass the
27:22Xuans.
27:23They can close their engagement if they feel so embarrassed.
27:25I don't want to marry him.
27:26Besides that, those advisors at my mansion are all excellent men.
27:30They have never crossed the line.
27:36What's that smell?
27:38Are you preparing some food for Zishan?
28:06Are you preparing some food for Zishan?
28:10In recent days, you've been asking people to take food for Zishan.
28:13Many ministers have witnessed the act.
28:16Inside and outside the palace, people are saying you're becoming a virtuous wife.
28:19You're virtuous to your husband, but your elders require more.
28:30Your highness still believes that we're not filial to you.
28:32It took me so much effort to boil this sugar cane, all for you.
28:36Sugar in the palace is limited, so I came up with this method in order to produce more
28:39sugar sugar, so that your highness can eat more sweet food every day.
28:43So you'll naturally feel happier.
28:45Sure.
28:46How is it?
28:55Hmm, very sweet.
28:57It seems that the autumn palace doesn't need my daily visits anymore.
29:03There is someone who can do a better job cheering you up.
29:07Your majesty.
29:08I didn't see you in your chamber.
29:13It seems Shaoshang has lured you in here.
29:16Oh, what's on the menu for us today?
29:20Your majesty.
29:21This red bean soup paired with my fresh sugar cane syrup is a delicious mix.
29:27Here you are, majesty.
29:28The flavor, compared to the palace version, is quite different.
29:42It is.
29:42Can your majesty guess what makes a difference?
29:45Because I asked the servants to buy the sugar cane from the market.
29:47Oh.
29:48I squeezed the juice and kept reducing it until I got the syrup.
29:51I squeezed the juice with wooden utensils and the clay pot for boiling.
29:55I watched the craftsman to learn how to make all these utensils for myself.
29:58Not bad.
30:04What a pity.
30:06This method can't be promoted to the whole country.
30:10Everyone likes to eat delicious food.
30:13But manpower and material resources are still limited.
30:16If sweeter food is favored by the nobility,
30:19then all households will start growing sugar cane instead of grain.
30:23That will cause a problem.
30:24Father is right.
30:25Mother encourages frugality.
30:27But someone's pushing for extravagance.
30:32Your majesty.
30:33I know what you mean.
30:34Our national strength is like the grain.
30:36It should be placed where it's most needed.
30:38Then can you tell me, what is our national strength?
30:43Whole grains.
30:45Iron.
30:46Horses.
30:47Yeah.
30:48Not bad.
30:50Your majesty.
30:51I never taught her to say this.
30:53Her highness taught me about it.
30:54Her highness instructed me from salt and iron.
30:57Also, Jiayu's official.
31:01His... dinghy.
31:03The classic one.
31:04I did read all of the books she sent for me.
31:08I just don't remember them.
31:14But your majesty, you can rest assured.
31:16I paid for all the sugar cane out of my own pocket.
31:19I didn't take from the palace expenses.
31:20In order to make her highness happy, I almost emptied my pockets of any money.
31:25Oh, I see.
31:27I know you're filial to the empress.
31:30Zizhong, your betrothed is a virtuous lady.
31:32I reward you with 200 households.
31:35Thank you, your majesty.
31:36Shaoshang's demeanor puts me quite at ease.
31:40Your majesty can't know the women in the palace who are the best at calculation are not as fast as Shaoshang is.
31:47Miss Luo will marry in the northwest soon.
31:50I want Shaoshang to attend to the harem matters.
31:54Mother!
31:55Shaoshang is quick and filial and handles things well.
31:58She's indeed capable of this task.
32:01The empress's banquet is your first priority after taking charge of Autumn Palace.
32:06You should brace yourself.
32:09Yes.
32:24Your highness.
32:27Miss Luo.
32:29You were once my companion in childhood, and you have served mother in Autumn Palace since that time.
32:35You always assisted Mrs. Jai with the palace affairs.
32:37But now, mother handed affairs over to Cheng Shaoshang, who's only been in the palace a few months.
32:43She has overtaken you.
32:45Are you willing to take that?
32:46Your highness is too concerned.
32:50I'll soon marry to the northwest.
32:53As for Miss Cheng, the palace is her second family.
32:56Right now, she's just being respected in her laws.
33:00After all, her situation is different.
33:03Why wouldn't I accept that?
33:04What a pity.
33:07I had always thought that mother would marry you to Ling Eleven.
33:11I didn't know someone was one step ahead of you.
33:16Hmph.
33:16You married after her highness's birthday, yet her highness asked us to follow Miss Cheng before you have even left.
33:28I think she's just good at kissing up.
33:30She fooled her highness.
33:32You're the one who's being generous to her.
33:35I won't bear her.
33:40Her highness's orders.
33:42You shouldn't question them.
33:45Don't say those things.
33:47Our misery is nobody's fault.
33:50Don't say those things.
34:20Your highness, there is one thing I don't understand.
34:23If his majesty wanted to give me praise, why did he reward Zishang and ask me to stay in the palace?
34:31What's his will also be yours.
34:34Why are you so concerned?
34:36And the 200 households could be the payment for making sugarcane syrup.
34:42I'm not talking about the 200 households.
34:44It's just that I have done a good job.
34:47But Zishang gets rewarded.
34:50Then do you know, when his majesty honored you before, it was Zishang who asked him to do it.
34:59He asked him to do it?
35:01He was going out to battle, but didn't ask for any personal reward.
35:05He was worried you'd be treated badly by the lows.
35:09So he asked his majesty to give you a commendation.
35:13At that time, he was already deeply in love with you.
35:17I didn't realize he had already done so many things for me.
35:27I just thought everyone couldn't see me for who I am.
35:32Merely as Zishang's wife.
35:33But what about me?
35:35Where do I belong in all of this?
35:38Then according to you, generals and strategists under his majesty don't have a place for their own personal glory?
35:45If they have solid plans and win battles, they're expanding territory for his majesty.
35:52Doesn't the same apply to them as well?
35:55If they lose a battle, is it his majesty's fault?
35:58Since ancient times, under this sky full of stars, those famous generals and strategists and their tactics also sparkle, brightly and together forming the shimmering galaxy.
36:25Is that true?
36:26That's how it looks after marriage?
36:29What is his becomes mine, and what's mine is his.
36:33Are we always linked together?
36:35You are used to being alone.
36:37You want to carry everything on your own shoulders.
36:41You can't be like this after you're married.
36:45You must become flexible and accommodating to all that you meet.
36:50You will be married to Zishang.
36:52You can't travel far and wide with Mr. Long.
36:55Then again, in this vast capital, can't you still be yourself?
37:01Your Highness is right.
37:10If a husband is a son, lighting the sky, then we women can be the stars, lighting the galaxy.
37:21Stars in the night sky, regardless of status, are indispensable.
37:36Only together can they make up the galaxy.
37:43Only together can they make up the galaxy.
37:43Only together can they make up the galaxy.
37:46If you have a family, then you're going to be the stars.
37:48Maybe you may be the stars, light the galaxy.
37:48Maybe you feel safe.
37:51Maybe you'll be, or maybe you'll be the stars, light the galaxy.
37:52Maybe you're going to the stars in the galaxy.
37:54Maybe you'll be the stars, light the galaxy.
37:55Since when have you developed a taste for sweets?
38:24Who are you hoarding all the sweets for?
38:26It could only be for Chi-Chi to eat.
38:28I love sweet food more than anyone.
38:31And send to live with him.
38:32I won't approve.
38:33Chung Song, don't hoard sweets for his daughter.
38:37Chung Song.
38:39Hmm?
38:42Give them all to me.
38:45I love sweet food.
38:54Ah, speaking of which, things are still the same as in the village.
38:58The family?
39:00Gathered around a table, grabbing at dishes?
39:03In the palace, Honey and I eat meals separately.
39:06I don't even feel like eating.
39:09I wonder if Nya-Nya is used to her new palace lifestyle.
39:17It has only been a few days.
39:20I think she enjoys her new life in the palace and won't come home.
39:24If that's the case, we won't have to prepare her birthday banquet.
39:28She'll celebrate in the palace.
39:31Not a chance.
39:33I know Nya-Nya's taste better than anyone.
39:36It must be Lingbui who asked her to stay.
39:54Zisheng, where's Nya-Nya?
39:58Why hasn't she come with you?
40:00Nya-Nya was asked to stay in the palace.
40:02Today, His Majesty asked Nya-Nya to prepare Her Highness' birthday.
40:06I think she won't be returning home a few days from now.
40:10A few days from now?
40:12How many days?
40:13Until Her Highness' banquet has taken place.
40:18I have come here today to ask you for another favor.
40:22Feel free to ask.
40:23Do you want me to do something?
40:25I'm afraid Chao-Shang finds the palace lifestyle too queer.
40:28So I came today to get some of Chao-Shang's things and take them to her.
40:31This is easily done.
40:37Lianfeng, take General Ling to collect some of Nya-Nya's things.
40:41For this, I thank you, General Chen.
40:45Ha.
41:01Thank you, General Chen.
41:31Oh, my.
41:54Oh, my goodness.
41:56I thought he meant only a few of their things.
41:59He literally emptied the room.
42:02Oh, my goodness.
42:03Oh, my goodness.
42:04Oh, my goodness.
42:05Oh, my goodness.
42:06Oh, my goodness.
42:07Oh, my goodness.
42:08Oh, my goodness.
42:09Oh, my goodness.
42:10Oh, my goodness.
42:11Oh, my goodness.
42:12Oh, my goodness.
42:13Oh, my goodness.
42:14Oh, my goodness.
42:15Oh, my goodness.
42:16Oh, my goodness.
42:17Oh, my goodness.
42:18Oh, my goodness.
42:19Oh, my goodness.
42:20Oh, my goodness.
42:21Oh, my goodness.
42:22Oh, my goodness.
42:23Oh, my goodness.
42:24Oh, my goodness.
42:25Oh, my goodness.
42:26Oh, my goodness.
42:27Oh, my goodness.
42:28Oh, my goodness.
42:29Oh, my goodness.
42:30Oh, my goodness.
42:31Oh
43:01沧海
43:04醒过来
43:06多少杯
43:07离死山脉
43:10当灯下
43:12又为此
43:14拽门已干
43:16不住心怀
43:19生平
43:21何与难
43:23作弹自知
43:26点未来
43:28别我将会困在
43:32一片心海
43:35一直沉山
43:37又平凡
43:58优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:02请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
44:07未来
44:24You
Be the first to comment