00:00Bonjour, Foy de l'Arabie.
00:04Bonjour.
00:05Alors, vous êtes l'auteur de « Plaidoyer pour les Arabes ».
00:08Donc, selon vous, pourquoi Bagdad était-elle plus avancée que Paris autour du Xe siècle ?
00:14Pour une raison simple, c'est que quand la dynastie Omeyade et la dynastie Abbaside
00:21ont conquis Damas, la Syrie, Damas faisait partie de l'Empire grec d'Orient.
00:30L'Empire chrétien d'Orient.
00:34Et donc, il y avait tout l'héritage de la culture grecque qui était sur place.
00:39Donc, les califes Omeyade et Abbaside, surtout quelqu'un qui s'appelle le Mamoun,
00:44avaient chez eux toute la culture grecque.
00:48C'est-à-dire, ce sont les anciens grecs qui ont inventé la science et la philosophie.
00:53Et donc, ils avaient ça chez eux.
00:54Donc, ils n'ont eu qu'à le faire traduire.
00:57Et ils ont construit ce qu'on appelle la maison de la sagesse.
00:59Ils ont demandé, ils ont fait des gens très brillants dans leur empire.
01:02Et ils ont dit travailler sur ces traductions d'auteurs grecs.
01:05Et voyez ce que ça donne.
01:07Alors, non seulement ils ont traduit, ils ont lu, ils ont expliqué, ils ont avancé.
01:11Donc, en réalité, cet héritage grec qui était perdu en Europe était présent chez les Arabes.
01:18Et donc, pendant 4 siècles, c'est eux qui ont fructifié cet héritage grec.
01:24Voilà une explication.
