Lista de Reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9qqpg
Sinopsis: Cuando está a punto de derrotar al Maligno, Rembrary, el Sumo Sacerdote de un mundo sobrenatural, ve frustrada su victoria por una fuerza inexplicable, y se encuentra repentinamente encarnado en el cuerpo de un ídolo Kpop, el cual ha sufrido el viaje inverso. Rembrary debe adaptarse a la vida del ídolo mientras intenta desesperadamente regresar a su mundo y salvarlo del mal.
🎭 Género: Romance, Comedia, Fantasía, Musical
Episodios: 12
Etiquetas: ver El Idolo Celestial capítulos en español, ver El Idolo Celestial capítulos completos en español, El Idolo Celestial en español latino, El Idolo Celestial audio latino, El Idolo Celestial en español, El Idolo Celestial en español latino capitulo 9, doramas en español latino, El Idolo Celestial novela coreana, The Heavenly Idol capítulos en español, The Heavenly Idol, novela coreana, doramas en español latino, kdramas en español latino, El Idolo Celestial dorama en español, The Heavenly Idol español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver El Idolo Celestial gratis kdrama, dorama El Idolo Celestial gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia
Sinopsis: Cuando está a punto de derrotar al Maligno, Rembrary, el Sumo Sacerdote de un mundo sobrenatural, ve frustrada su victoria por una fuerza inexplicable, y se encuentra repentinamente encarnado en el cuerpo de un ídolo Kpop, el cual ha sufrido el viaje inverso. Rembrary debe adaptarse a la vida del ídolo mientras intenta desesperadamente regresar a su mundo y salvarlo del mal.
🎭 Género: Romance, Comedia, Fantasía, Musical
Episodios: 12
Etiquetas: ver El Idolo Celestial capítulos en español, ver El Idolo Celestial capítulos completos en español, El Idolo Celestial en español latino, El Idolo Celestial audio latino, El Idolo Celestial en español, El Idolo Celestial en español latino capitulo 9, doramas en español latino, El Idolo Celestial novela coreana, The Heavenly Idol capítulos en español, The Heavenly Idol, novela coreana, doramas en español latino, kdramas en español latino, El Idolo Celestial dorama en español, The Heavenly Idol español latino, kdramas en español latino, kdramas gratis, kdramas completos gratis, doramas completos gratis, doramas gratis en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, ver El Idolo Celestial gratis kdrama, dorama El Idolo Celestial gratis, doramas en español latino, doramas romance, doramas comedia
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Un ídolo
00:00:29Un ídolo celestial
00:00:30Esta obra es ficticia, así como los personajes, lugares y eventos que aparecen en ella
00:00:35Creo que eso no fue culpa de la magia
00:00:43No fue por la magia
00:00:47Creo que sí me gustas
00:00:59Sí, lo sé
00:01:06Muchas gracias
00:01:15¿Por qué hice eso?
00:01:31No debí hacerlo
00:01:32Debí guardármelo
00:01:34¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿No tienes esperanza?
00:01:43No le importó ni un poquito porque perdí el control así
00:01:48No le importó ni un poquito
00:02:18Un ídolo celestial
00:02:28Episodio 9
00:02:30Ah, John Woo, llegaste
00:02:44¿Quién puso estas cajas aquí?
00:02:48Ah, yo
00:02:49Son basura
00:02:49Deberías tirarlas de inmediato, están bloqueando el camino
00:02:52Espera, son frascos cerrados
00:02:55Mi papá los consiguió en una muy buena oferta
00:02:57Pero nunca había oído de esta marca
00:02:59No los tomaré
00:03:00Pues deshazte de esto
00:03:01O esperas que alguien más lo haga
00:03:02Ya voy
00:03:04John Woo
00:03:07Firma nuestros discos
00:03:08Tenemos un nuevo evento
00:03:10No fue la primera vez que una mujer me confesó su amor por mí
00:03:25A pesar de que había pasado cientos de veces
00:03:27Nunca había sentido nada, pero
00:03:28Creo que sí me gustas
00:03:31Oye, John Woo
00:03:42¿Qué te pasa?
00:03:42Cierto
00:03:52Me tomaron por sorpresa
00:03:54Me tomaron por sorpresa
00:03:55Porque Dal cambió sus palabras
00:03:56Es todo
00:03:57Tengo que calmarme
00:03:59Podría echar la paz nuevamente
00:04:02Oye, John Woo
00:04:12Tranquilo
00:04:12No tienes que acabarlos ahora mismo
00:04:14¿Qué le pasa?
00:04:32¿Cómo es que nadie los compra incluso cuando están en promoción?
00:04:56Bien
00:04:57Es hora de que hagan sus últimos esfuerzos antes de la final
00:05:01¿Puedo preguntarles algo?
00:05:03¿Qué tan decididos están, chicos?
00:05:05Si sigo mostrando mi verdadero yo
00:05:07El...
00:05:09Mismo que todos ustedes conocen
00:05:11Creo que lograré conquistarla
00:05:12No olvidaré que solo hay una persona en mi corazón
00:05:15Y que toda mi vida le pertenece a esa única persona
00:05:19Preparé esta cita especial pensando en que estaba haciéndolo de verdad
00:05:24Creo que Minzo será capaz de reconocer mi sinceridad
00:05:30Y creo que voy a eliminar a este par
00:05:34Del corazón de Minzo
00:05:41De acuerdo
00:05:44Eso es todo
00:05:45Terminamos la entrevista del día
00:05:47Muchas gracias
00:05:48Ya pueden irse
00:05:50Eso es todo
00:05:51Gracias
00:05:52Muchas gracias
00:05:53Hasta luego
00:05:53Gracias
00:05:54Gracias
00:05:55Sí, vamos
00:05:56Este lugar es hermoso
00:06:06Minzo, preparé esto para ti
00:06:22Sé que te gustan las flores
00:06:23Sí, las flores me fascinan
00:06:25¡Qué lindo detalle!
00:06:31¿No es bello?
00:06:40Quiero hacer todo lo que te guste
00:06:41Si me lo permites
00:06:42Quiero estar contigo y hacer todo lo que quieras hacer
00:06:44¿Qué fue eso?
00:06:49¿Qué fue eso?
00:06:50¿Qué?
00:06:54¿Podría repetírmelo un poco más despacio?
00:06:57Hablaste muy rápido
00:06:58Concéntrate, por favor
00:07:01Esto no es fácil
00:07:03Quiero hacer todo lo que te guste
00:07:07Si me lo permites
00:07:08Quiero estar contigo y hacer todo lo que tú quieras hacer
00:07:09Ay, una vez más
00:07:10Pero si ya lo dije
00:07:11Mira
00:07:12Pero, ¿qué es eso?
00:07:18Jungo he enamorado de alguien que no es una celebridad
00:07:21Mentiroso
00:07:23Minzo, Min
00:07:26¡Moyangoo!
00:07:33¿Qué diablos es esto?
00:07:34¿Por qué existe ese rumor?
00:07:36Lo lamento mucho
00:07:38Tú responde, Jungo
00:07:40Entre ustedes dos
00:07:41Dime qué es lo que hay
00:07:43Abre la boca y respóndeme
00:07:46Tienes que darme una explicación
00:07:48Para que yo pueda hacérsela llegar a los reporteros
00:07:50Señorita Lim
00:07:51Sé que parece cuestionable como nos vemos en la foto
00:07:54Pero no es lo que parece
00:07:56Jungo y yo estábamos preparando la cita que tuvo en la ronda final del programa
00:08:00Nos fotografiaron mientras practicábamos
00:08:03¿Es cierto?
00:08:05¿Y entonces, por qué él te besó en la frente?
00:08:11Estábamos practicando y proponiendo ideas
00:08:14Y pasó, no hubo sentimientos involucrados
00:08:17¿Verdad, Jungo?
00:08:21Jungo, ¿por qué ni siquiera puedes disculparte?
00:08:25Este rumor podría afectar al lanzamiento de la nueva canción
00:08:28¿No te disculpas?
00:08:30¿Por qué debería disculparme?
00:08:32¿Por un error de los reporteros?
00:08:44¡Idiota, Jungo!
00:08:45No tenemos que disculparnos por el beso
00:08:52Lo que quiere decir es que eso no significó nada
00:08:58No fue nada relevante
00:08:59Estoy segura de que Jungo se siente culpable por dentro
00:09:04¡Tonto!
00:09:05¡Quisiera poder golpearle la cabeza!
00:09:07¡Oye!
00:09:10Si ve el contenido de lo que se grabó hoy
00:09:12Verá que lo que dije es verdad
00:09:14Tuvo que hacer lo que practicamos en el mismo lugar
00:09:17Siguiendolo al pie de la letra
00:09:18Está bien
00:09:25Trataré de explicar a los reporteros lo que pasó
00:09:28Justo como lo dijiste
00:09:29Ya pueden irse
00:09:31En verdad lo siento mucho
00:09:33¡Fuera!
00:09:38¡Ya no los quiero juntos!
00:09:40¡Sepárense!
00:09:49¡Ay, por Dios!
00:09:52Cuando supe que existía un rumor
00:09:54Creí que me relacionaban con Guzzi
00:09:57Toma asiento
00:10:09No creí que fueras a invitarme un trago
00:10:23¿Por qué no?
00:10:24¿Después de todo?
00:10:25Está bien
00:10:28Puedes irte
00:10:29Oye, no me pidas que me vaya después de que ordenaste
00:10:33Pediste un vino de arroz costoso
00:10:40¿Te sirvo?
00:10:49¿Te va tan bien?
00:10:51Como ya lo sabes
00:10:52A Wild Animal le está yendo muy bien
00:10:55Tomaré tres tragos antes de irme
00:10:57¿Qué?
00:10:59Increíble
00:11:00Puedes hacer lo que quieras
00:11:02Yo serviré el mío, tú el tuyo
00:11:08No, yo...
00:11:09No, está bien
00:11:10Otro
00:11:18Por cierto, dime
00:11:28¿Por qué fue que terminaste conmigo?
00:11:31¿Por qué fue que terminaste conmigo?
00:11:31Buenas noches
00:11:38Buenas noches
00:11:39Buenas noches
00:11:39Ay, qué horror
00:11:49¿Por qué caí inconsciente frente a Shongu Zil?
00:11:53espero que no haya pasado nada
00:11:59qué
00:12:04qué ocurre cometí un costoso error para la agencia lo lamento mucho
00:12:19y tomaré la absoluta responsabilidad de el asunto sin importar cómo
00:12:30hola cómo puede ser tan descarado hola qué tal
00:12:35buen día puede ser tan insensible hola qué tal
00:12:39qué tal
00:12:43qué tal
00:12:47qué es lo que quieres preferiría que ya no te acerques más al señor me
00:13:01solamente tengo que preguntarle algo alguien lo ha seguido recientemente o
00:13:06tú eres el que me ha estado siguiendo lo has hecho todo el tiempo eres el más
00:13:10raro de todos
00:13:11oye estás tratando de hundirme luego de que salió el rumor de tu romance ni
00:13:17en pesadillas hubiera querido que me involucraran contigo así que mejor no me
00:13:21hables señor men que sabes de la brigada que es ese tema cállate
00:13:25tienes que reconocer tu lugar no estás calificado para entrar en él entiendes
00:13:31¿eh? ¿queda claro?
00:13:37¿yongu?
00:13:38ah buen día director
00:13:40¿no has visto el guión autorizado?
00:13:43no todavía no
00:13:45lo lamento mucho
00:13:47usaremos a un doble para la escena de la persecución no es necesario que la hagas tú
00:13:51ah así que mejor ve a descansar ok por supuesto que sí bien bien vamos a
00:13:59comenzar
00:14:01gracias
00:14:31¡Suscríbete al canal!
00:15:01¡Suscríbete al canal!
00:15:31El nivel de mis poderes es bajo
00:15:33¡Se cayó! ¡Está herido!
00:15:52¿Qué hacemos? ¿Está bien?
00:15:54Wuxin, ¿estás bien?
00:15:56Oye, tú...
00:15:58Me siento muy bien. Estoy sorprendido.
00:16:12¿Estás bien?
00:16:14Wuxin, vine a ver si te sientes bien.
00:16:22¿Sí? Gracias a ti.
00:16:25Caí de gran altura, pero no tengo ni un rasguño.
00:16:29¿Y tú?
00:16:29¿Estás bien?
00:16:31Sí, yo estoy bien.
00:16:35Bueno, pero eso... es casi imposible.
00:16:38Eso no es lo más importante.
00:16:40Hay un duende que quiere quitarte la vida.
00:16:42¿Un duende?
00:16:42¿También puedes ver cosas extraordinarias como duendes?
00:16:47¿Como la líder?
00:16:49¡Ah!
00:16:50¿La persona importante en Battle Love eras tú entonces?
00:16:56No entiendo. ¿De qué hablas?
00:16:58Oye, tú y yo deberíamos ir a la brigada de Hongwu.
00:17:01Tú eras la persona importante.
00:17:03Si le digo a la líder, seguro querrá...
00:17:05...recibirte de inmediato.
00:17:06Bueno, voy a...
00:17:09...llevarte por haber...
00:17:12...salvado mi vida.
00:17:15Bueno, ¿por qué no dices nada?
00:17:16¿No quieres?
00:17:17¿No me rogaste todo este tiempo que te llevara con ella?
00:17:20No es que no quiera.
00:17:23Me gustaría que permanecieras en este mundo.
00:17:26Desearía que no volvieras al tuyo.
00:17:30Entonces, ¿qué decidirás?
00:17:33¿Irás a verla o no?
00:17:34En cuanto ordene mis pensamientos.
00:17:36Me comunicaré contigo.
00:17:40Oye...
00:17:43¿Quién lo entiende?
00:17:49Raquel.
00:17:51¿Sabías que yo te elegiría?
00:17:54La verdad.
00:18:06Su presentación es impresionante.
00:18:21¿Volveré a nacer el número uno?
00:18:23Solamente tuvo suerte.
00:18:24Gushin está internado y Hongwu fue...
00:18:26Oigan, ver esto nos pondrá deprimidos.
00:18:30La apagaré.
00:18:32También regresaremos pronto.
00:18:34Hay que prepararnos.
00:18:36Sí.
00:18:37¿Estás seguro de que podemos volver?
00:18:39Sé cómo es estar ahí.
00:18:41Tiende a persistir.
00:18:42¿Un rumor de un romance mientras grababan un programa de citas?
00:18:54Traicionando a Minzo.
00:18:56Por eso perdiste.
00:18:57Chicos, cuando reciban mensajes, no los revisen.
00:19:00Son comentarios malintencionados por el rumor del romance.
00:19:02Ok.
00:19:03Sí.
00:19:04No revisen.
00:19:05Son insultos.
00:19:07Por supuesto.
00:19:08Silencio.
00:19:08Chicos.
00:19:13Chicos, chicos, chicos, chicos, chicos, chicos.
00:19:16Vayan a darse un baño y vístanse bien.
00:19:18Hay alguien que quiere verlos.
00:19:20¿A nosotros?
00:19:21¿Por qué?
00:19:21Las empresas de entretenimiento están cortando lazos debido al rumor del romance.
00:19:25¿Pero saben qué?
00:19:27Alguien quiere invertir y hacer negocios con Wild Animal y es un gigante de los negocios.
00:19:31No va a vendernos, ¿verdad?
00:19:33Ay, ni siquiera lo piensen.
00:19:34Es tan famoso que estoy segura que han oído hablar de él.
00:19:37Así que vayan a prepararse.
00:19:41¡Será una comida elegante!
00:19:43¡Sí!
00:19:55Siéntense, chicos.
00:20:01¿No habían visto una mesa?
00:20:03Pero solo somos nosotros.
00:20:04Es un hombre muy ocupado.
00:20:06Ya llegará.
00:20:06Jong-woo, siéntate ya.
00:20:10Siéntanse como en casa.
00:20:13¿Por qué hay tantos cubiertos?
00:20:15Primero usen los de los extremos de la orilla al centro.
00:20:21No se preocupen por su dieta y coman.
00:20:23Coman bien.
00:20:24Mañana podrán retomarla.
00:20:26Disfruten.
00:20:26¿En serio?
00:20:27Pero aquí no pueden beber vino, ¿de acuerdo?
00:20:32Aquí está, señor Shin.
00:20:36Muchachos, salúdenlo.
00:20:37Es el vicepresidente de Roo Entertainment, el señor Shin Jung-woo.
00:20:41Mucho gusto.
00:20:43Jong-woo, saluda también.
00:20:45Jong-woo ha pasado por muchas cosas últimamente.
00:20:48Puede ser un poco seco.
00:20:51Está bien.
00:20:52No hay necesidad de tanta formalidad.
00:20:54Provecho.
00:20:55Gracias.
00:20:56Jong-woo, qué gusto conocerte en persona.
00:21:01Oye, Jong-woo, muestra un poco de respeto.
00:21:04Parece que es un chico un poco tímido.
00:21:07Ah, sí.
00:21:08Él es muy serio.
00:21:10Me entusiasma mucho conocerlos por fin.
00:21:14Señorita Lim, ¿me permitiría hablar a solas con Jong-woo?
00:21:18Ah, por supuesto.
00:21:19Pueden tardar todo el tiempo que quieran.
00:21:28Jong-woo, si no vienes conmigo, te arrepentirás.
00:21:34¿Qué es lo que estás tramando?
00:21:57¿Intentas chantajearme al tenerlos como rehenes?
00:21:59Hay algo que necesito de ti.
00:22:01Salvaste la vida de Lizzie y eliminaste la magia negra.
00:22:04de la chica que te gusta.
00:22:05No sé de qué estás hablando.
00:22:08Qué lindura.
00:22:09Amor joven, como sea, ya que salvaste dos vidas,
00:22:12me parece justo y razonable que me lleve otras dos vidas.
00:22:16Así que me los llevaré en su debido momento.
00:22:19Dalen, ¿dónde estás?
00:22:33Dalen, ¿dónde estás?
00:22:47¿Pasó algo malo?
00:22:48No pasa nada malo.
00:22:50Estoy preocupada por ti.
00:22:53Domina la coreografía y el escenario.
00:22:56Mantén la cabeza en alto como si nada hubiera pasado.
00:22:59Y sea amigable con la gente.
00:23:01Y no olvides sonreír.
00:23:02¿Por qué de repente enlistas eso?
00:23:11Acabo de renunciar.
00:23:13Así que de ahora en adelante tienes que cuidarte.
00:23:16Da lo mejor de ti como te dije y sé que podrás ganar.
00:23:19Ese premio es para ti.
00:23:21Y por fin podrás regresar a tu mundo.
00:23:28¿Renunciaste?
00:23:29¿Por qué?
00:23:30Solo creí que era lo mejor.
00:23:33No quería que...
00:23:36¿Dal?
00:23:37¡Dal!
00:23:37¡Es ella!
00:23:47¡Ella es la representante!
00:23:48¡Vamos!
00:23:50¡Dal!
00:23:51¿En verdad orillaste a que Lizzie quisiera suicidarse?
00:23:55¿Quién se disculpa por orillar a Lizzie a querer suicidarse?
00:23:58¿Qué es lo que piensas hacer?
00:24:10Morir apedreado con ella.
00:24:12Si das un paso más...
00:24:20Mataré a la directora y a los miembros del grupo.
00:24:28Lamento tener que interrumpirlos, pero trajeron un vino que se ve muy costoso.
00:24:33Ah, sí. Yo lo ordené.
00:24:35Bebámoslo juntos.
00:24:42Jan Wu, quédate y aclara tu mente.
00:24:46Vámonos.
00:24:46Sí.
00:24:46¡Bien!
00:25:05¡Qué es lo que ven!
00:25:07¿Qué vas a hacer?
00:25:08¡Bien!
00:25:09¡Alberá!
00:25:11¡Lárgate!
00:25:12ancinos, nicknos.
00:25:12¡Dimos por qué no dices!
00:25:13¡Ven 1 a 2 cinco!
00:25:14¡Ya viene!
00:25:15¡No te queremos!
00:25:16La representante de un popular grupo juvenil vuelve a protagonizar el rumor de un romance con un integrante del mismo
00:25:38Y también se dice que es responsable de haber orillado a Lizzie Queen Crush a cometer suicidio
00:25:42Se reveló el video en el que Jung Woo rescata a un actor de Kai, causando revuelo
00:25:47Por otro lado, la nueva canción de Wild Animal está entre las mejores 20 después de un día de su lanzamiento
00:25:53No, lo lamento, por mi no puedo creerlo
00:25:56¿Dónde está como esto?
00:25:57Así es, ya nos salió
00:25:58Está bien
00:25:59No se preocupe, nosotros nos llamaremos cuando nos hemos visto
00:26:02Claro, muchas gracias
00:26:04Señorita Lee
00:26:05Nos han mencionado en cada canal de televisión
00:26:08Music Music ofreció hacernos un escenario especial para nuestro regreso
00:26:12¿En serio? ¿Cada canal de televisión habló de nosotros?
00:26:15Sí, además de los programas musicales, también han estado llamando de programas de revistas
00:26:20Asistiremos a los mejores para promocionar su regreso
00:26:24Eso haremos, di que sí a todos
00:26:27Ah, pero señorita Lee, la encargada de su agenda era la señorita Dali
00:26:31Con todo el trabajo extra que tenemos, nos falta personal, así que...
00:26:35Ve si podemos solucionarlo con los que somos en lo que encontramos a alguien más
00:26:42Podría ser representante interno
00:26:45Lo harás bien, buena suerte
00:26:46Señorita Lee, señorita Lee, señorita Lee
00:26:49Vuelta Animal finalmente
00:26:50Tiene una propuesta para un comercial
00:26:53¿En serio?
00:26:53Sí, querían contratar a Jong-Wu y a Mengu Shin juntos
00:26:57El dueño de la compañía vio el video de Jong-Wu salvando a Mengu Shin
00:27:01Y quedó conmovido totalmente
00:27:02Jong-Wu grabó un comercial
00:27:05Déjame ver
00:27:06Nunca había visto esta marca
00:27:08¿Honrin?
00:27:10Si estará Mengu Shin, deben tener mucho dinero
00:27:11¿Es el dulce que tiraste el otro día?
00:27:15Ay, sí, es cierto
00:27:16No debí tirarlo
00:27:17Todos se ven muy emocionados
00:27:20¿Un comercial es algo tan importante?
00:27:22Claro
00:27:23Jong-Wu es un logro muy importante
00:27:25Oye
00:27:28Tienes que hacerlo
00:27:31¡Hazlo!
00:27:35¡Hazlo!
00:27:43¿Soy del 1% que son psicópatas?
00:27:46Ay, dime
00:27:47¿Te pongo la piel de gallina?
00:27:53¿Que me excluya para no mostrarme en público?
00:27:58Ay, tu consejo llega demasiado tarde
00:28:00Porque ya he sido excluida antes
00:28:04No existe mayor exclusión que esta
00:28:06¡Atáquenme!
00:28:09Es mejor que me ataquen a mí
00:28:11Y no a White Animal
00:28:12¿Quién será?
00:28:29¿Quién será?
00:28:29Ay, ¿qué está haciendo aquí?
00:28:52Y si alguien lo ve
00:28:53Ya vete a tu casa
00:29:03No puedo irte
00:29:06Dal, abre esta puerta
00:29:07No
00:29:08Tienes que ir a casa
00:29:11Dije que no puedo irte
00:29:13Por favor
00:29:14¡Abre la puerta, Dal!
00:29:15¡Dal!
00:29:16¿Qué cosa es tan urgente?
00:29:26¿Sabes lo peligroso que es que vengas?
00:29:29Si alguien llegara a vernos aquí juntos
00:29:31Se desatará el infierno
00:29:32Anda, habla rápido
00:29:34¿Estás herida?
00:29:36Di lo que tengas que decir
00:29:38Bueno
00:29:42Grabaré algo llamado comercial
00:29:44Eso es como recibir un cumplido
00:29:46Y nuestra canción está entre las mejores 20
00:29:49E iremos a los programas musicales
00:29:51Sí, eso ya lo sé
00:29:52¿Qué me quieres decir?
00:29:55Creo que ya olvidaron el rumor del romance
00:29:58A White Animal está yendo muy bien
00:30:00Creo que ya
00:30:01Tú puedes volver a trabajar
00:30:05¿De qué estás sabiendo?
00:30:07No puedo volver
00:30:08¿Por qué no puedes?
00:30:10Porque
00:30:11Dije que fui yo quien esparció ese rumor
00:30:16Y ya te dije que
00:30:20Que es lo que siento
00:30:23Sería extraño que trabajemos juntos, ¿no?
00:30:26Eso no importa
00:30:27Lo resolveremos sobre la marcha
00:30:29Pero yo necesito
00:30:30Que permanezcas a mi lado
00:30:32Eso es ridículo
00:30:39Porque es importante que esté a tu lado
00:30:41Debes estar a mi lado para estar segura
00:30:43Demon Lord ya vino a buscarte una vez
00:30:45¿Qué pasará si vuelve a hacerlo?
00:30:47Aunque pudiera salvar a este mundo
00:30:48Si fallo al salvarte
00:30:49Si fallo al salvarte
00:30:54Todo podría haber sido en vano
00:30:58¿Cómo esperas que yo reaccione ante eso, Yonggu?
00:31:08¿Haces que me sienta confundida?
00:31:11Te estoy pidiendo
00:31:13Que vuelvas a tomar tu trabajo
00:31:15Querías más que cualquier otra persona
00:31:18Que Wild Animal tuviera éxito
00:31:19Cierto
00:31:24Y es por eso que no volveré a trabajar
00:31:26¿Qué?
00:31:29¿Qué es lo que quieres decir?
00:31:30La empleada que orilló a Liz Lee a querer suicidarse
00:31:33Y que escondió su pasado
00:31:35Y se volvió representante de Wild Animal
00:31:38Y se acercó a Yonggu
00:31:39Por un beneficio personal
00:31:42E inventó el rumor de un romance
00:31:46Esta historia fue la que puso fin a la controversia
00:31:50La representante Kim es la agresora
00:31:53Y Yonggu la víctima
00:31:54Debe permanecer así
00:31:57Para que Wild Animal tenga éxito
00:32:00Como lo dijiste
00:32:03Quiero que Wild Animal triunfe
00:32:06Y por eso no volveré a trabajar
00:32:09Es peligroso que esté sola
00:32:11Regresa
00:32:12Si lo hago te haré daño
00:32:13Prefiero estar sola y en peligro
00:32:15Que causarle daño a alguien más
00:32:18Bastó con el error
00:32:20Que cometí antes con Liz Lee
00:32:22Si termino cometiendo otro error así
00:32:25No creo que pueda soportarlo
00:32:30Así que ve a casa
00:32:33Y no vuelvas
00:32:36Chau!
00:32:41Chau!
00:32:41¡Suscríbete al canal!
00:33:11¡Suscríbete al canal!
00:33:41¡Suscríbete al canal!
00:34:11¡Suscríbete al canal!
00:34:41¡Suscríbete al canal!
00:34:43¡Suscríbete al canal!
00:34:45¡Suscríbete al canal!
00:34:47¡Wow! ¡Es impresionante!
00:34:49¡Suscríbete al canal!
00:34:51¡Suscríbete al canal!
00:34:53¡Suscríbete al canal!
00:34:55¡Suscríbete al canal!
00:34:57¡Suscríbete al canal!
00:34:59¡Suscríbete al canal!
00:35:01¡Suscríbete al canal!
00:35:03¡Suscríbete al canal!
00:35:05¡Suscríbete al canal!
00:35:07¡Suscríbete al canal!
00:35:09¡Suscríbete al canal!
00:35:11¡Suscríbete al canal!
00:35:13¡Suscríbete al canal!
00:35:15¡Suscríbete al canal!
00:35:17¡Suscríbete al canal!
00:35:19¡Suscríbete al canal!
00:35:21¿Suscríbete al canal!
00:35:22¿La situación no se volverá a repetir?
00:35:24¡No te enojes por favor!
00:35:27Desconozco cuál es exactamente el poder de la diosa.
00:35:30¡Sólo sé que los poderes de Rembrary no le fueron otorgados por la diosa como habías
00:35:35dicho!
00:35:36Como ya debes saber, de algún modo rembrary es diferente a los otros sumos sacerdotes.
00:35:41Sus poderes divinos no conocen límites y son más poderosos que los de nadie.
00:35:45¿Y eso? ¿Es por el poder de la diosa?
00:35:52¿Qué puedo hacer para destruirlo?
00:35:55Demon Lord, deja de preocuparte por Jon Wu
00:35:58Nos dijeron que nos preparáramos para el regreso de la diosa
00:36:02Solo porque cruzaste unas palabras con Redling, ¿crees que tienes derecho a darme órdenes a mí?
00:36:17Ambos, ella y yo hicimos una promesa hace mil años
00:36:20Matar al sumo sacerdote es mi trabajo
00:36:22No voy a permitir que interfieras
00:36:25Si vuelves a cruzar esa línea
00:36:27Convertiré la brigada de Jon Wu en un gran infierno
00:36:31¿Entendiste?
00:36:55Ve a tu casa y no vuelvas
00:36:58¿Hay algo que te incomode?
00:37:12No es nada
00:37:13El comercial que grabarás con Menguishin es algo positivo
00:37:17Significa que estás un paso más cerca de la brigada de Jon Wu
00:37:20Puedes unirte a la brigada de Jon Wu a través de Menguishin
00:37:23Y podemos buscar los términos del acuerdo con los duendes
00:37:26¿Qué tiene de bueno este guión?
00:37:28El dueño de la compañía le dio me gusta al video en donde rescatas a Menguishin
00:37:32Increíble
00:37:34Ustedes dos son los primeros modelos que contratan por mucho dinero
00:37:37Quieren atraer la atención del público
00:37:39Escucha que las ventas no van muy bien
00:37:41Así que espero que mejoren
00:37:43Deja la leche de chocolate y bebe agua
00:37:50¿Qué es lo que está pasando?
00:37:53El cielo me está dando una advertencia
00:37:55¿El cielo?
00:38:06Quédate aquí
00:38:07Aquí está la pizarra
00:38:08Uno, dos, tres
00:38:09Acción
00:38:11¿Atrapaste la caída de energía?
00:38:23Shh
00:38:23Brindaré apoyo para mi pequeño y su nivel de energía para que no baje más
00:38:29¡Corte!
00:38:31¡Corte!
00:38:33Jon Wu, bueno, ¿podrías actuar un poco más cariñoso y sexy también?
00:38:38Uno de estos días voy a quemar todo lo que es sexy en este mundo
00:38:42¿Qué fue lo que dijiste?
00:38:44No dije nada, voy a intentarlo
00:38:45Bien
00:38:46Oye, no lo pienses demasiado
00:38:49Solo finge que estás enamorado de mí
00:38:52La química entre nosotros es importante para el comercial
00:38:54Hablas de amor
00:38:56Mírame como si estuvieras viendo a alguien que amas
00:38:59Esto es actuación, hagámoslo bien
00:39:02Ya deja de suspirar
00:39:07Esfuérzate más
00:39:08Ok, la toma de la bajada se queda
00:39:12Vámonos con las líneas
00:39:14Prepárense
00:39:15Aquí está la pizarra para la toma número dos
00:39:18Tres, dos
00:39:19Alguien a quien amo
00:39:21Alguien a quien amo
00:39:23Atrapaste la caída
00:39:46No
00:39:54No atrapaste la caída de energía
00:39:56Ay
00:39:58Ah, director
00:40:00¿Esa era la línea correcta?
00:40:01¡Corte!
00:40:03Vamos a hacer una pausa
00:40:05Desengánchelo, por favor
00:40:06Oye, ¿qué te pasa?
00:40:08¿Eh?
00:40:09Gracias
00:40:39Sal ahora
00:40:50Sé que estás ahí
00:40:52¿Debo usar la fuerza para sacarte de ahí?
00:41:09¿No eres uno de los miembros de Evil Boys?
00:41:39Regresaste para lastimarme en Wuxin
00:41:41No fui yo, ese fue Raken
00:41:43Dijo que estaba perdiendo contra él en Battle Love
00:41:46Así que...
00:41:48Entonces, ¿por qué viniste?
00:41:49Acudí aquí para verte
00:41:50Escuché que Rembrary es el más poderoso de todos los sumos sacerdotes
00:41:55Eres el sumo sacerdote, Rembrary
00:41:59Ayúdame, por favor
00:42:03No quiero convertirme en esto
00:42:06¿Qué quieres decir con eso?
00:42:07¿Que tú no ofreciste tu alma para convertirte en duende?
00:42:15Quería ser famoso
00:42:16También somos ídolos fallidos
00:42:18Pero una organización religiosa nos ofrecía ayuda para ser famosos
00:42:23No tenía idea de que me convertiría en un duende
00:42:26Cuéntame cómo es que vendiste tu alma
00:42:30Y te convertiste en un duende
00:42:32Me dieron un bolígrafo muy viejo
00:42:36Y me dijeron que llenara el contrato
00:42:38El contrato decía que yo...
00:42:41Vendería mi alma a cambio de algo que yo quisiera
00:42:42Los demás no lo creyeron
00:42:45Pensaron que era un tipo de ceremonia religiosa para un culto
00:42:48Que nos pagarían después de eso
00:42:49Y no lo tomamos en serio
00:42:51Pero todo cambió al día siguiente
00:42:53Nuestra agencia cambió
00:42:54Nuestro representante cambió hasta el nombre del grupo
00:42:57Y ya somos Evil Boys
00:42:58Después de todo llegó el éxito
00:43:00Pero con el paso del tiempo
00:43:02Comencé a perder la memoria
00:43:05Y a desarrollar la necesidad
00:43:06De asesinar personas
00:43:08Me transformo en un monstruo cada vez más seguido
00:43:11Y me es difícil volver a ser humano
00:43:13¿Qué fue lo que te prometieron
00:43:17A cambio de tu alma?
00:43:22Éxito
00:43:23El suficiente para ganar el premio al artista
00:43:27Del año
00:43:29Si no logran ganar
00:43:33Ese premio en específico
00:43:35El contrato se anularía
00:43:37¿En serio?
00:43:38¿El contrato podría anularse?
00:43:40Eso es lo que yo sé
00:43:42Por favor haz que suceda
00:43:43No quiero ser un duende
00:43:45Quiero vivir como humano
00:43:47Por favor ayúdame
00:43:49Somos sacerdote
00:43:50Yo te ayudaré
00:44:03Yo te protegeré
00:44:05Para que no
00:44:05Seas más un duende
00:44:07Atrapaste la caída
00:44:18De energía
00:44:19¿No es así?
00:44:21Shhh
00:44:21Brindaré apoyo
00:44:24Para mi pequeño
00:44:26Y su nivel de energía
00:44:27Para que no baje más
00:44:28Vamos a contarlas
00:44:41Es muy guapo
00:44:54Mi novio
00:44:56¡Qué linda!
00:45:00¡Qué linda!
00:45:06Oye, Jungwoo
00:45:07Está tu comercial
00:45:08Shhh
00:45:10Ouch
00:45:12¿Te lastimaste?
00:45:15¿Por qué no has dejado de golpearte con las cosas?
00:45:17Es por no hacer ejercicio
00:45:20¡Ya hazlo!
00:45:24Ay, no
00:45:25Estoy siendo castigado por el cielo
00:45:29¿Qué?
00:45:30¿Qué fue lo que dijiste?
00:45:32Ay, qué cursi
00:45:33Atrapaste la caída
00:45:35¿De energía?
00:45:36Uf
00:45:37Jamás me acostumbraré a eso
00:45:39Jungwoo
00:45:40Tu producto es número uno en ventas
00:45:42Estoy tan celoso
00:45:44¿Cuándo saldré en un comercial?
00:45:46Chicos, tenemos una presentación
00:45:47¡Hay que prepararnos!
00:45:49¿A dónde iremos hoy?
00:45:50A Music Box
00:45:51Por primera vez no podemos llegar tarde
00:45:53Creo que ahora ya somos exitosos
00:45:57Ahora iremos a Music Box
00:45:58Nos emocionen demasiado
00:46:01Porque no podemos equivocarnos
00:46:02Socio, tú pareces el más emocionado
00:46:04¿Quién?
00:46:06¿Yo?
00:46:07Yo no estoy emocionado
00:46:08Ah, a Music Box se graba con anticipación
00:46:12Así que no hay audiencia
00:46:13No se desanimen por no tener fans ahí
00:46:14¿Ok?
00:46:16Oigan, vámonos a prepararnos
00:46:17¡Vámonos!
00:46:18¡Dense prisa!
00:46:19¡Ya voy!
00:46:19¡Eso!
00:46:30¡Hola!
00:46:31¡Gracias!
00:46:31¡Qué campeón!
00:46:32¡Mira esa pancarta!
00:46:38¡Gracias!
00:47:06Debes tener cuidado
00:47:07Es grandioso, ¿verdad?
00:47:24Ha sido un muy buen trabajo
00:47:27¡Vámonos!
00:47:45¡Vámonos!
00:47:45No estaba siendo castigado
00:48:06Me siento así porque te extraño
00:48:09No te vayas
00:48:18No voy a ir a casa
00:48:21Me quedaré en este mundo
00:48:25¡Vámonos!
00:48:27¡Gracias!
00:49:59¡Aaaah!
00:50:00¡Aaah!
00:50:01¡Aaah!
00:50:04¡Aaah!
00:50:11¡Ni je que te fueras!
00:50:16¡Gorte!
00:50:17¡Ok!
00:50:18¡Ok!
00:50:20¡Esta fue la última toma de IMSO!
00:50:23¡Aplausos!
00:50:24Jonggu, fue un excelente trabajo
00:50:30Gracias
00:50:31Gracias
00:50:32Bien, vamos con la siguiente escena
00:50:34Oye, buen trabajo
00:50:37¿Has mejorado tu actuación?
00:50:39Muchas gracias
00:50:40Si terminaste de usar mi teléfono, ¿podrías dármelo?
00:50:44Ah, claro
00:50:45Oye, ¿ya te vas?
00:50:47Bueno, tengo que decirle algo a alguien personalmente
00:50:51Ok, te lo traigo
00:50:53No volveré a casa
00:51:00Y yo viviré aquí
00:51:02Quédate aquí
00:51:05Yo me quedaré aquí
00:51:08Ven
00:51:09Tu teléfono tiene muy buena cámara
00:51:12Muchas gracias
00:51:14¿Qué pasa?
00:51:21¿Tengo algo en la cara? Dime
00:51:22No, no es nada
00:51:26No puede ser nada
00:51:27Ya que eres un seguidor
00:51:29Buen trabajo
00:51:32Nos veremos luego
00:51:33Vamos a casa de Dal
00:51:48Tengo que decirle algo
00:51:49Llamaron de la oficina
00:51:51Primero debemos ir allá
00:51:52Cu Learning
00:52:00Quédate aquí
00:52:02Quédate aquí
00:52:03Quédate aquí
00:52:04Tengo falta
00:52:04Quédate aquí
00:52:05Quédate aquí
00:52:06Quédate aquí
00:52:07¡No, no, no, no!
00:52:09¡No, no, no, no, no!
00:52:11¡No, no, no!
00:52:13¡No, no, no!
00:52:15¡Es Young Wu!
00:52:17¡Es él! ¡Es él! ¡Es él! ¡Ay, amigo!
00:52:19¡Esta señora es tú! ¡Es amigo! ¡Por tu culpa!
00:52:21¡Es un maldito desgraciado! ¡Dinos! ¿Dónde está el director?
00:52:23¡No se acerque, señora! ¡¿Por qué hacen esto?!
00:52:25¡Mi hija cayó en coma después de comer el dulce que anunciaste!
00:52:28¡¿Qué vas a hacer al respecto?!
00:52:30¿Cómo que cayó en coma?
00:52:31¡¿Cómo te atreves a fingir que no lo sabes?!
00:52:33¡Por tu culpa todos aquí podrían terminar enterrando a sus hijos!
00:52:38¡Que ahora está al respecto!
00:52:40¡¿A dónde se fue el director general?!
00:52:42¡Dinos, ¿dónde se esconde el imbécil que le puso veneno a los dulces que vendían?!
00:52:45¡Yo no sé en dónde se encuentra ese hombre!
00:52:47¡Nuestros hijos están muriendo!
00:52:49Young Wu, ayúdanos, por favor.
00:52:51Compré los dulces y mi mamá y mi papá los comieron.
00:52:55¡Por favor, ayúdame a salvar a mis padres!
00:52:58¡Oye, ella quiere tu ayuda, Isabel!
00:53:00¡Por favor, ayúdame!
00:53:01¡¿Qué pasa eh?!
00:53:02¡Nin, no te pierdas!
00:53:04¡Oye, yo me tengo!
00:53:05¡Espera!
00:53:06¡Por favor, amiguit mi mamá!
00:53:07¡Ayúdame a salvar!
00:53:08¿Qué pasa eh?!
00:53:10¡¿Qué pasa eh?!
00:53:12¡¿Viste, no te pierdas!
00:53:13¡Nin, no te pierdas!
00:53:16¡Nin!
00:53:18¡No te pierdas!
00:53:19¡Nin, no te pierdas!
00:53:20¡No te pierdas!
00:53:21¡No te pierdas!
00:53:22No entiendo, ¿qué es lo que está pasando?
00:53:36Yonggu
00:53:36Lo lamento
00:53:39Señorita Lima
00:53:41El director y sus empleados
00:53:44Están desaparecidos
00:53:45Quemaron todos los documentos y cerraron la fábrica
00:53:52Misterioso coma masivo provocado por Subhabitamons
00:54:00Hubo gente que cayó inconsciente luego de comer el dulce que anunció
00:54:05Son casi 150 víctimas confirmadas
00:54:07Lo siento Yonggu
00:54:09Debí investigar más a la compañía
00:54:11Si pudiéramos encontrar al director
00:54:13Podríamos decir que también fuimos víctimas
00:54:15Pero como él se esfumó
00:54:17Todo el mundo está culpándonos
00:54:19No puede ser
00:54:20El señor Mengushin salió en el comercial conmigo
00:54:24Si el dulce tenía veneno, no habría participado
00:54:27Un seguidor de la brigada de Yonggu no haría esto
00:54:29Esperen
00:54:30Mengushin está dando una conferencia de prensa
00:54:33Primero que nada quisiera disculparme
00:54:41Con las víctimas
00:54:42Me siento devastado
00:54:44Así como corresponsable
00:54:46Lo lamento
00:54:47Pero la persona detrás de todo esto es Wu Yonggu
00:54:53Desde el inicio Wu Yonggu insistió en que lo acompañara a modelar en esta campaña
00:54:58Usó mi fama para vender los productos
00:55:00Y ocultó la sustancia dañina que este contenía
00:55:03Les mostraré evidencia
00:55:04De que está coludido con el director
00:55:07De Hongri
00:55:09Esa conversación dice que soy culpable
00:55:19Yonggu
00:55:22Lo que Mengushin muestra es verdad
00:55:24Yo nunca intercambié esos mensajes
00:55:29Si terminaste de usar mi teléfono, ¿podrías dármelo?
00:55:33Tu teléfono tiene muy buena cámara
00:55:34No es posible
00:55:40La brigada de...
00:55:42Yonggu, ¿qué estás diciendo?
00:55:44O sea, nunca hiciste ninguna de esas cosas
00:55:47Entonces, debes irte a casa
00:55:50Trataré de reunir información
00:55:51Ya
00:55:52Vete a casa
00:55:53Y no te preocupes
00:55:55Después de conocer los problemas que está causando el producto
00:56:04Mi agencia y yo hemos solicitado a Hongrin
00:56:07La sesión del acuerdo por el comercial grabado
00:56:09Denunciamos ante una agencia de investigación
00:56:11Pero el director de Hongrin y Wu Yonggu
00:56:14Siguieron vendiendo los productos
00:56:15Mentiros
00:56:17Ah, eres tú
00:56:38Pasa
00:56:39¿En dónde estás, Unseo?
00:56:43Está en su habitación
00:56:44Se sentía mal
00:56:44Mejor no entres ahí
00:56:45¿Pedimos algo?
00:56:47El menú debe estar por aquí
00:56:51Yo no encuentro nada
00:56:52¡Entrégase, asesino Yonggu!
00:56:56¡Vendiste dulces con veneno!
00:56:58¡Listo!
00:56:58Ya lo encontré
00:56:59¿Qué les gustaría?
00:57:02Recuerdo haber visto en alguna parte
00:57:04Que los cartones de huevo se utilizan para insonorizar
00:57:06He estado juntando cartones de huevo
00:57:08Los traeré
00:57:09Eso haré
00:57:09Ah, oye
00:57:11Te ayudaré
00:57:11Está bien
00:57:12Dein, trae la cinta
00:57:13¡Auch!
00:57:17Tengo que ir a donde están los pacientes
00:57:21Ayúdame
00:57:21Eso haré
00:57:23Espera
00:57:25Todos ellos
00:57:33Cayeron en coma por el dulce que anuncié
00:57:36Sí
00:57:38Hay más pacientes de los que menciona el artículo
00:57:41¡Auch!
00:57:41¡Auch!
00:57:41¡Auch!
00:57:42¡Auch!
00:57:42¡Auch!
00:57:43Gracias por ver el video.
00:58:13Es magia negra. Todos estuvieron expuestos a magia negra.
00:58:20Demon Lord participó junto con la brigada de Hong Kong.
00:58:22Eso no puede ser. Los devotos de Redli nunca harían tal cosa.
00:58:37¿Qué te pasa?
00:58:39Mis poderes divinos.
00:58:41Algo está mal.
00:58:43Antes podía ver la energía sagrada que te rodea, pero ahora eres un humano cualquiera.
00:58:48¿Qué te pasa?
00:58:54¿Qué te pasa?
00:58:59Algo no está bien, Gamgee.
00:59:24No siento. Mis poderes divinos.
00:59:30Esto no puede ser. Tengo que salvar a los pacientes.
00:59:34Shin Joon adquirió la fábrica de Hon Bin hace unos meses. El director debe ser miembro de la brigada.
00:59:39¿Qué dices?
00:59:41Honoring tenía este logo hasta hace un año.
00:59:43¿Por qué la brigada?
00:59:55¿Por qué la brigada?
01:00:09¿Por qué Redlin podría...?
01:00:13Te dije que la brigada de Hong Kong me parecía sospechosa.
01:00:15No puede ser.
01:00:16No, esto no puede ser lo que Redlin quiere. Eso es. Redlin debe estar en peligro. Por eso debí perder mis poderes.
01:00:25Piensa muy bien en todo lo que Yomra nos mencionó. Debimos capturar a la líder de la brigada.
01:00:30Eso no es el problema. Mis poderes divinos...
01:00:34Sanar y proteger a las personas era mi único deber.
01:00:37Pero ya no puedo salvar la vida de nadie.
01:00:41Debo traerlos de vuelta.
01:00:44Dejé de ver la energía sagrada que te rodeaba.
01:00:47Dudo que puedas recuperar tus poderes. Ahora solo eres un humano común.
01:00:57No es cierto. Debo salvarlos.
01:01:04Si no puedo salvar a nadie más...
01:01:10¿Qué soy yo?
01:01:14Si todas esas personas mueren por mi culpa...
01:01:19¿En qué terminaré convertido?
01:01:25No.
01:01:33No.
01:01:38No.
01:01:40No.
01:01:41No.
01:01:42No.
01:01:43No.
01:01:44Peor que un demonio. Eres basura.
01:02:08¿Qué quieres?
01:02:10Sé que lograste hacerle daño a muchas personas.
01:02:13Tu objetivo principal es quitarme la vida, ¿cierto?
01:02:18Adelante, toma mi vida y deja que otros vivan.
01:02:22¿Y por qué?
01:02:23Las personas no tienen nada que ver contigo.
01:02:25Solo tienes que matarme.
01:02:27¿De qué te sirve matar a gente inocente?
01:02:33Sigues fingiendo que eres un sumo sacerdote noble cuando ya has dejado de serlo.
01:02:37¿Qué es lo que estás diciendo?
01:02:39¿Sabes por qué desaparecieron tus poderes?
01:02:45En vez de tener en tu corazón a la diosa que alabas, tienes a alguien más.
01:02:49Su nombre es Dal, ¿cierto?
01:02:51Estás descalificado como sacerdote.
01:02:53Por eso perdiste tus poderes divinos.
01:02:55Pero aún así, ¿vas a querer sacrificarte?
01:02:58¿Quieres renunciar a tu vida por salvar a otros?
01:03:00Además, ¿por qué crees que perdonaría la vida de esas personas?
01:03:07Es muy divertido matarlos a todos.
01:03:09Eres un desgraciado.
01:03:14No tengo intención de hacer que tu muerte sea hermosa.
01:03:18Quiero que sea horrible y patética.
01:03:21Tu deseo de sacrificarte por los demás es una ilusión para ti.
01:03:26Así que mejor acepta la realidad.
01:03:29Si luchas contra ellos o intentas conseguir ayuda, morirán en orden de importancia para ti.
01:03:34Si quieres que cambie de idea y salve a toda esa gente,
01:03:38convénceme matándote.
01:03:42Si lo haces de una forma brutal y creativa, lo consideraré.
01:03:53Estaré esperando.
01:04:04¡Maldito infeliz!
01:04:15¡Sólo mátame ya!
01:04:18¡Todo lo que quieres es matarme!
01:04:20¡Mátame!
01:04:21¡Perdona las vidas de ellos y mátame ya!
01:04:24¡Mátame ya!
01:04:34¡Mátame ya!
01:05:04Ya no puedo salvar a nadie más.
01:05:06Eso significa que ya no soy el sumo sacerdote.
01:05:12No puedo ser sumo sacerdote.
01:05:21Un ídolo celestial.
01:05:34La situación no se ha resuelto, pero quieres terminar con tu vida.
01:05:52Ese maldito demonio, ¡yo lo castigaré!
01:05:56Si quieres detener a Demon Lord...
01:05:58¿Estás diciendo que vas a matar a Dal?
01:06:01¿Crees que dejaré que mates a Dal para recuperar mis poderes?
01:06:05Incluso sin tus poderes especiales, puedes sanar a las personas.
01:06:10Dal tiene que morir.
01:06:13Yo me encargaré de eso.