Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul Primavara
00:30Păiută armăsar din Valea Cascadelor, Thaura este iubit de toate viețuitoarele din regiunea alpină.
00:37Hrgelia lui este mare, îi s-a dus renumele însă mai are un dușman, Brolga, cel mai fioros armăsar care acum este rece, dar însoțitorul permanent al lui Thaura este Bun Bun, fiica lui Brolga.
00:53Bun Bun. Haide Bun Bun, să ne întrecem până la Ramshan și înapoi. S-a făcut.
01:13Încă o zi, în care voi găsi multă mâncare pentru o familie pometată, da.
01:18S-a făcut, să vedem ce avem aici.
01:27Hai?
01:29Ce?
01:34Ups!
01:36Iartă-mă, Wombat!
01:38Armă s-ar fără minte.
01:53Asta a fost ultima picătura.
01:56Așa a fost ultima picătura.
02:05Am fost găfâi, nu?
02:06Te-ai bătut?
02:08N-auzi nimic?
02:11Doar vântul printre copaci.
02:14Nu, nu, ascultă.
02:15Nu e doar asta.
02:20Ai auzit?
02:22Nu.
02:23Nu, e doar vântul.
02:25Eu auzit un îndemn, care e poate doar pentru mine.
02:29Bun, trebuie să-l urmezi.
02:32Sigur.
02:37Noroc, Thaura.
02:50Unde mă duci?
02:53He, acu, cine conduce pe cine?
02:57Nu, e doar vântul.
03:14Salutare, nobile Părinte.
03:15My son, my fine son, how great to see you.
03:22I've seen you go far, in the same way.
03:29I'm proud of you, you.
03:32Thank you father.
03:33Thank you father.
03:34Ah, he did that!
03:36He left your mind!
03:39If you want to be the king of your destiny,
03:44You need to learn things around you and you need to be able to get a lot of friends that you already have.
03:51For soon, you need to take a look at Brolga and take a look at the title that you took from me.
03:59I know that, Father, but Brolga is really strong and powerful for me.
04:04There is a lot that I've done before.
04:07You don't have enough strength to be the king.
04:13You think he's the best and he's the best.
04:16I'm going to do something that starts with S.
04:22I'm going to think about it.
04:25I know.
04:27I know.
04:29I know.
04:31Stupid.
04:32Stupid.
04:34I'm looking forward to saying it...
04:40Aaaaahaaaaah.
04:42Aaaaah.
04:43Oh, I'm with my heart.
04:45What is that?
04:46You'll find the way to defeat the Brolga...
04:49...and to take your own friends and your friends and your friends...
04:55...and you'll be able to say that you're right, like the king of the king of the world.
05:03Don't go, Father. Don't go. I have so many questions to tell you.
05:09You must find it. This is it.
05:14Goodbye, Father.
05:16Thank you, Father.
05:18Thank you, Father.
05:20In the city of 79, Sugar Boy.
05:24Are you talking to himself?
05:27Yes, and he is a very beautiful man. You are a very beautiful man.
05:34You are a very powerful man. You are a very powerful man.
05:40Do you speak to him?
05:42Yes, my friend.
05:50Don't say that you are a very good man.
05:53You are a very good man.
05:55What are you doing here is to invent your words.
05:58Let's write it seriously, Peg.
06:01Someone is arrogant.
06:03Thank you, Lord.
06:04Or he is a great one.
06:06But the figure is not being.
06:07He is a dangerous man and he is not beingublish.
06:10And he is a very bad man.
06:11It becomes wrong when you spre since the fact.
06:12Yes.
06:14To me, Father, the power of our power.
06:17Yes, thank you.
06:18Do you?
06:20Let's get started.
06:22Let's turn in here, George Smith.
06:24Mopoc
06:26Mopoc
06:28Mopoc
06:30Mopoc
06:32Mopoc
06:34Hello Mopoc
06:36Hey, hello Mopoc
06:38You're quite a bit ager, and a great response
06:40What trouble do you do, my dear friend?
06:42What trouble do you do, my dear friend?
06:44Let me tell you something, I'll give you a message
06:46It's been a strange evening
06:48First it was the call of Tufir
06:50Then a strange conversation
06:52And now I have the odds of feeling that something is following me
06:56Go find Bumbun
06:58And go to the game
07:00Maybe you'll get out of these thoughts
07:02I can't think of anything better to do
07:04Mopoc
07:06Mopoc
07:08Mopoc
07:14Bumbun, here you are
07:16Laura, I was wondering what are you doing
07:18Mopoc
07:22Mopoc
07:24Mopoc
07:26Buh
07:28Buh
07:30Buh
07:32Buh
07:38Buh
07:40I have a feeling that I'm going to go. I'm sure that I'm going to go.
07:47I'm sure that I'm going to go.
07:49It's just in your mind, Laura.
07:51The blood must have taken care of you.
07:53Let's go. Let's go.
07:55Let's go.
08:08Benny! Benny, I'm so glad to see you.
08:10Laura, Boom-Bun! What are you doing?
08:12We don't want to talk with him if I wouldn't speak with him, Benny.
08:15Do you think that's the way we are losing?
08:17Well, maybe we're losing.
08:19We probably should all start the way your son and you see everything?
08:22Maybe that's why Laura is waiting for you?
08:24That's right, you too.
08:26What are you doing with me?
08:28And you, Benny?
08:30I didn't think that you were going to think about it.
08:32I don't think that you were going to think about it.
08:34I don't think that you were going to think about it.
08:36I'm not sure, but I'm sorry when I can laugh at you.
08:42Let's go! Let's go!
08:44Let's go!
08:50This is good.
08:52You're going to think about it.
08:58Where are you now, Ombad?
09:00I'm going apart from the construction of the wood and the wood and the wood and the wood.
09:04I'm going to think about it.
09:06Now, I'm going to think about it too.
09:08You can't go.
09:10Think about what beautiful days I've been through in my life.
09:12Yeah, let's see one example.
09:15Let's see.
09:16You can see?
09:17You've seen?
09:18It's been a bad thing.
09:19...
09:46In the head!
09:47I'm sorry, my bad.
09:48I'm sorry, my bad.
09:49But you can't go.
09:50You are right.
09:51You can't go.
09:52You can't go.
09:53What is your house?
09:54This is your house.
09:55Go from the house.
09:56Go from this house.
09:57Go from this house.
09:58Go from this house.
09:59Go from this house.
10:00You think that in the other part will be the same?
10:02No, no.
10:03No, I don't care.
10:04Are you going to go back home?
10:05No.
10:06Now, I'm going back home.
10:07There's a lot of talking.
10:09Okay, family.
10:10Go from here.
10:11Go from here.
10:12Go from here.
10:13Go from here.
10:14No, wait, I'm sorry.
10:16Go from here.
10:17Go from here.
10:18No.
10:19Come on.
10:20I'm sorry, mommy.
10:21Oh, okay.
10:22Go from here.
10:23He's leaving.
10:24He's leaving.
10:25He's leaving.
10:27He's leaving.
10:29He's leaving.
10:30He's leaving.
10:40Oh, oh, is that who I am?
10:41He he!
10:42I don't think it is.
10:44Let's ignore it. Let's go.
10:50Oh, hard of hearing.
11:02Hello. Hello.
11:04My name is Arrow.
11:06Maybe you heard me.
11:12He's very impressive.
11:14Oh, very impressive.
11:16Do you think the manjuris are impressive?
11:18It's hard to say. They're not impressed.
11:20Maybe they're so impressed.
11:22That's why they're not impressed.
11:24What do you mean? They hold him in such a poor admiration.
11:26Yes.
11:28He's too big to see him.
11:30You're right. You're right.
11:32You must be right.
11:34I think this is the day for us.
11:36We must be poor.
11:38You're right.
11:40You're right.
11:42You're right.
11:44I'm sorry.
11:46But...
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01You're right.
12:04Sorry...
12:05I felt so special.
12:06You're wrong.
12:07I was sorry.
12:08You know...
12:09You've always been waiting for them.
12:11You've just asked them.
12:12You've just watched them.
12:13You're right.
12:15You're right.
12:17You're right.
12:18You're right.
12:19You're right.
12:20You're a man.
12:22I'm not a woman.
12:24I'm not a woman.
12:26But I'm not a woman.
12:28I'm not a woman.
12:30I'm not a woman.
12:32I'm not a woman.
12:38What do you think?
12:40Yes.
12:42Where did you go?
12:50Oh, holy highness!
12:54Aro!
12:56Nu-i bun de nimic ca de obicei, mărite.
12:59Postovanul ăla e tot prin preasmă?
13:01Ce mai pune la cale?
13:03E ceva în legătură cu ficele dumneavoastră.
13:09Ficei femeile?
13:11Adică?
13:13Ce-a făcut?
13:15Se pare că visează la propria lei Hergelie.
13:19E ceva încără cu ficei?
13:21A răză adică încără cu ficei.
13:23Ha!
13:27Așa, e ceva încără,
13:29pe care!
13:30Am ceva încără?
13:46Mopuk.
13:47I can't, I can't, I can't.
13:49Arrow, Arrow, look inside.
13:51What could you make me feel so bad?
13:53Oh, good day, Muckuck.
13:55Hi.
13:56Life is so unfair.
13:58I want to become a leader in my own.
14:00Oh, oh, oh.
14:02If you could have heard of Brolga,
14:04Brolga would not be okay.
14:06Oh, the Brolga...
14:07It's only talking about Brolga and Thaura.
14:10Brolga is a tyran,
14:12and Thaura is so sweet
14:14and he is so sweet,
14:16and he is so sweet.
14:18Brolga and Thaura are born.
14:20If you don't see this,
14:22it means that you are a prost.
14:24You are born.
14:26You are born.
14:28You have seen that Thaura is so desperate
14:30to fight with Brolga?
14:32If Brolga would be here,
14:34I would show you who was born.
14:36You are born.
14:38You are born.
14:44I'm sorry, Boomer.
14:48I know you think I'm a magic.
14:50But there's something in the snow.
14:52I'm going to go.
14:53Go.
14:54Go.
14:55Go.
15:00Go.
15:01Go.
15:02Go.
15:03Go.
15:04Oh, no.
15:05Not again.
15:06This way.
15:07Go.
15:08Go.
15:09Go.
15:10Go.
15:11Go.
15:12Go.
15:40Thaura!
15:41I can't. I can't.
15:43Keep going. We're almost there.
15:45We're almost there.
15:47Where? Where?
16:03Thaura!
16:05What's going on?
16:07Where are you?
16:09Where are you?
16:11What's going on?
16:13What's going on?
16:15How did you know?
16:17Taci. Taci.
16:19Taci, that's the same.
16:31Where would he be?
16:33I don't know where they are.
16:35I'm sure they're in the same way.
16:37Taci.
16:39Taci.
16:41Taci.
16:43Taci.
16:45Taci.
16:47Taci.
16:49Taci.
16:51Um...
16:55Taci.
16:57Taci.
16:59Did they?
17:01I know that you're in there, Arrow.
17:09And I'm coming after you.
17:11What?
17:22Mopop, Mopop, Mopop...
17:24What a amazing sightseeing, Brold, is wearing a pair of shoes on the right side of the bed.
17:48Ah, look at that.
17:50Here you are!
17:52Here you are!
17:54Do you take a piece of paper?
17:56I'm very nice!
17:58But I'm not sure that you are on the way of Thaura and Arrow.
18:02Do you believe it or not?
18:04But I've seen them coming out of a cave,
18:08not far from here.
18:10What's going on?
18:12What's going on?
18:14What's going on?
18:16You don't go to them?
18:18I'm going to have the power of Thaura,
18:20and I'm going to make a piece of paper.
18:22But, fortunately,
18:24I don't have to.
18:26What do you mean?
18:28What do you mean?
18:30What do you mean?
18:32What do you mean?
18:34What do you mean?
18:36What do you mean?
18:38What do you mean?
18:40What do you mean?
18:42What do you mean?
18:44What do you mean?
18:46I was asking you to know when you came out, Thaura,
18:50I knew that it was there.
18:52Thaura?
18:54What do you mean?
18:56I can't see you!
18:58Wait for me!
19:00Mopoc, Mopoc, Mopoc,
19:02Aroh makes a lot of fun.
19:04Do you know?
19:06Three are already so many.
19:08I can't tell you.
19:10Thank you, Mopoc.
19:12But I can't get rid of your advice.
19:14Maybe yes, but Broga is still on the ground.
19:16And you're tired.
19:18Broga!
19:20Yes, I'm sure
19:22I'm sure you're tired.
19:24I'm sure you're tired.
19:34Are you scared of a shark?
19:36When you talk about courage,
19:38you're a shark, notorious.
19:42I don't know what happened between Aroh and Broga,
19:44but I want to learn something about this.
19:46I'm starting to get rid of something.
19:48I'm very hard.
19:50I don't need to get rid of it.
19:52I don't need to get rid of it.
19:54But in one day, I won't be around.
19:56Hey, look at that.
19:58What?
19:59What?
20:00I'm sure I saw something.
20:02I'm sure I saw something.
20:04Something's been fun for a few days.
20:12Whatever you are,
20:13show me something!
20:15Oh...
20:20Don't be frightened, Slytherin.
20:22Come here.
20:23We won't harm you.
20:24We won't harm you.
20:30Where's your mother?
20:31Where's your mother?
20:32I don't know.
20:34There was a big storm.
20:36Thun don't like me.
20:38One moment she seemed to be there,
20:40and then she was gone.
20:42I'm frightened.
20:44Don't pay.
20:45We'll look out.
20:46We'll take care of you.
20:47We'll take care of ourselves.
20:49We'll take care of ourselves.
20:50We'll take care of ourselves.
20:51That's what it looks like.
20:52And another one is scared.
20:53A little tired.
20:54A little tired.
20:55A little tired.
20:56A little tired.
20:57All of that.
20:58I'm sorry.
20:59All right.
21:00Let's find out,
21:01let's find some food.
21:03I'm Bun Bun.
21:04And I'm Thaura.
21:05Thaura!
21:06Thaura!
21:07Thaura!
21:08Thaura, help!
21:09Thaura!
21:10Thaura, help!
21:11Thaura, help!
21:12Thaura!
21:13Thaura!
21:14And that,
21:15that's what was working with?
21:16Was Arrow.
21:17So Arrow still does not have hergeria, and Thaura has made a new member.
21:26And so they start more adventures than the young coal could imagine possibly.