Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episodul Golden în pericol
00:04Ținutul muntos a adus o viață nouă pentru Golden după ce Thaura a ajutat-o să scape de om.
00:30Prieteni noi, obiceiuri noi, deprinderi noi.
00:35Era durnică să învețe, dar văile ascunse și munții uriași au distras-o ușor de la lecțiile ei.
00:48Golden, uite-te pe unde mergi.
00:51Iartă-mă, Bun Bun.
00:53Ai grijă, uite ce urme ai lăsat.
00:56Uite.
00:58Ne-am înțeleg.
01:00De atât de frumos aici, încât am uitat să fiu atentă. Nu m-am gândit la asta.
01:06Nu m-am gândit.
01:08În sălbăticie trebuie să te gândești mereu, Golden.
01:12O urmă lăsat înseamnă că poți fi desită și o să fii prinse.
01:16Așa că, nu m-am gândit.
01:18Încât încât de rând.
01:22Nu m-am gândit.
01:24Nu m-am gândit.
01:26Nu m-am gândit.
01:28Așa că ar fi ultimul lucru pe care îi fac.
01:30Eko?
01:32Nu uitați să vă abonați la canalul meu.
02:02Bine, dar mai ai multe de învățat.
02:05Ai mare răbdare cu mine, dar tot îmi pare inutil.
02:08Mă simt în siguranță aici cu tine și cu Thaura.
02:12Nu văd cum ne-ar putea găsi cineva.
02:17Dar nu ne ascundem numai de om.
02:20Armăsarii caută iefeți, mereu pentru turmele lor.
02:23Culoarea pe care o ai este un preț bun pentru oricine e dispus să-l înfrunte pe Thaura.
02:32Mă, parambi!
02:56Haiți căie. Hai să-i cunoaștem pe prietenii tăi.
02:59Nu e o idee bună.
03:04Eu și Aranda nu ne înțelegem.
03:06Oh.
03:06Uite, acolo în jos.
03:20Mânzul e speriat. Hai să facem ceva.
03:22Nu pot. Nu-i frică de șerpi.
03:24Nu-i frică de șerpi.
03:54A fost curajos.
03:55Acum hai să te ducem la mama ta.
04:01Mulțumesc. N-am mai văzut un șerpi până acum.
04:05Chii, eu nu...
04:06Ei, eu am văzut destui când păzeam vitele stăpânului meu.
04:09Arăți ca Thaura.
04:11Da?
04:12Și el m-a salvat odată.
04:14E curajos.
04:15Eram în ruș și...
04:17Și...
04:18E sora lui?
04:20Oh, nu.
04:21Nu, nu sunt.
04:24M-a salvat și pe mine.
04:27Așa că avem ceva în comun.
04:29Nu știi pe tata, Volga?
04:33Nu.
04:33El nu-l place pe Thaura.
04:35Nu știu de ce.
04:37O tată?
04:37V-am adus, măi în jur.
04:46S-a tăinit cu un șarpe.
04:49Mulțumesc.
04:50Se vede numai în necazuri.
04:52Unde-i turma ta?
04:54Sunt singură acum.
04:56Caut pășuri noi.
04:59Sper să-l găsești.
05:01Și să nu mai dai peste alți mângi în pericol.
05:04Și mulțumesc încă o dată.
05:19Ce bine.
05:31E recunose, bricepe.
05:33Se salveze măriș.
05:34Da, da, asta era și să-i înapoieze mamelor.
05:39Da, se pricepe să-i înapoieze, da.
05:42Dar, bun, bun, de ce n-a coborât să-l salveze?
05:45Și-a lăsat-o pe ea?
05:47Da, și-a lăsat-o pe ea, da.
05:49Bună întrebare.
05:51Într-adevăr, nu știi, tu știi cum te-și o cheamă?
05:55Poate n-a vrut să o vadă pe Aranda sau pe Volga.
05:58Ah, iată-l, bine zis-i.
06:01Ca de obicei.
06:03Nu, Golden, nu te opri.
06:22Dacă te vede data singură, te ia în turmă.
06:25Golden, fugi de aici.
06:29Tata, nu te-a văzut.
06:30Ascunde-te.
06:40Stăpâne, stăpâne, acel...
06:42Nu acum, Caron.
06:43N-am chef de bârfe.
06:44Da, dar mărăția voastră, vă rog de...
06:48Tata, mi s-a părut că-ți recunosc vocea.
06:59Chiar așa?
07:00E unică.
07:02Și puternică.
07:03Și așa.
07:04Cred că toate fapturile vin ținut o recunosc.
07:06Ei, și ce mai faci, tu, spirit liber?
07:11N-am mai vorbit de mult.
07:14Așa e.
07:14Dar tu ai turma ta, eu am libertatea și independența.
07:19Un ar ținutul ăsta e prea mare.
07:21Păcat.
07:23Mă bucur că te-am văzut.
07:25Așa e prea mare.
07:27Așa e prea mare.
07:49Fie racte peci.
07:50Da, unde am i-a spărut, Golden?
08:05Mopo, Mopo, Mopo.
08:08Nu te speria.
08:10Sunt un prieten.
08:13Da, m-ai speriat.
08:16Asta nu-i o scuzătoare bună.
08:19Hai de mine.
08:20Așa e o scuzătoare bună.
08:35Hai de ce să fie înseguranță.
08:39Mulțumesc mult.
08:41M-ai speriat bună.
08:42Mulțumesc mult.
09:12Ai, grija, ose te strimez.
09:30Ai, grija, la paserea.
09:37Este unul lui Brolga.
09:39A, îți mulțumesc.
09:43Este o pasere simpatică.
09:47Da, da, chiar simpatică.
10:03Destul, destul.
10:05Spionul se va întoarce.
10:07Vei fi în pericol.
10:08Ai, dreptate, să ne întoarcem la Thaura.
10:11Da, da, mergi și nu te opri.
10:20Îmi pare rău, Bungun.
10:24Când l-am auzit pe Brolga, am înghețat.
10:26Știu eu cum e, dar să știi că m-ai speriat.
10:31E ca să uiți încuvarea, fă-l altceva.
10:34Nu te mai gândești data.
10:35Hai să mergem pe când.
10:37Acolo va fi singuri.
10:39Și zice, Arrow.
10:42Chiar e singur.
10:42Ai și să alerge.
10:44Ne găsește el când ne-ntoarcem.
10:46Hai.
10:46fiindră.
10:50Să vă mulțumim pentru vizionare!
11:20Să vă mulțumim pentru vizionare!
11:50Să vă mulțumim pentru vizionare!
12:20Să vă mulțumim pentru vizionare!
12:50Să vă mulțumim pentru vizionare!
12:52Să vă mulțumim pentru vizionare!
12:54Să vă mulțumim pentru vizionare!
12:56Să vă mulțumim pentru vizionare!
12:58Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:00Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:02Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:04Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:06Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:08Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:10Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:12Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:14Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:16Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:18Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:20Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:22Ușa vă mulțumim pentru vizionare!
13:32Să vă mulțumim pentru vizionare!
13:42Ei! Onde-i Golden?
13:44Era în spatele nostru.
13:48Nu m-am uitat să-l văd nici eu.
13:51Of, ce mai prieteni suntem.
13:59Perfect.
14:00Un loc bun pentru o discuție.
14:03Și pentru o surpriză.
14:09Mă puc, mă puc, mă puc.
14:11Mă puc.
14:12Nu, Mopo, ești un angel păzitor, Mopo.
14:16Nu i-ai găsit, pentru că nu au fost aici.
14:19Știu, mulțumesc.
14:20Nu am trebuit să mă bazez numai pe o bufniță.
14:24Nu m-ai o bufniță?
14:26O cea mai istată bufniță.
14:28O să vezi.
14:32Dar m-am rătăcit.
14:34Când să-i caut?
14:37Oh, ce bine.
14:39M-a găsit faura.
14:40Când să vezi, de bine.
14:51M-a găsit faura.
14:55Azăcută!
14:56Aiutor!
15:04Aiutor!
15:06Golden!
15:14Aiutor! Aiutor!
15:16Help!
15:18I'm coming, Golden!
15:20Vim, Golden! Te voi salva!
15:26Asta-i grebește!
15:28Într-adevăr, se grebește!
15:30Mereu te grebește că trebuie să salvezi pe cineva.
15:33Altă întrebare! Să-i spunem lui Golden că o să fie salvată?
15:37Poate ar trebui?
15:38Păi să-i spunem acum?
15:39Da, cred că-i prea târziu.
15:41Așa e, știi? Dacă noi îl urmăream pe Aro, cum ne-am ajuns înaintea lui?
15:45L-am urmărit foarte repede.
15:47Din nou, ai îndreptate?
15:54Oh, nu!
15:56Am venit, Golden! O să te salvezi de...
16:03De...
16:04De...
16:08De ce le-ai să te salvezi?
16:10Tu n-ar măsat o bibil care mă urmărește!
16:13O bibil spui?
16:15Eu te urmărăm!
16:17Eu?
16:18Tu?
16:19Nu se poate!
16:21Ai grijă!
16:22Ce?
16:23O mea!
16:24zena!
16:25Omul!
16:26Aro, Aro intorcita! Te ajută-mă!
16:29Red, nu-i rog răgrând!
16:32Iaaa!
16:33Ha- Momo!
16:34Ha-ha!
16:54Fă-i e neobișnuit pentru mine să nu-l dar. Dacă-i o cauză bună, fie!
16:59Ha-ha-ha!
17:01Golden, drăguța mea ești!
17:09Aro!
17:10Aro!
17:11Unde-i Golden?
17:23Ha-ha! Bună așa! Doi la pres de unul!
17:26Ca-o-ți gălceavă, tinere? Asta o să primești.
17:29Hai, Golden! Hai să mergem!
17:31Dar... Daura!
17:33Daura se descurcă! Hai!
17:35Hai!
17:48Ha-ha! A noble sacrifice!
17:50Ha-ha! A noble sacrificiu!
17:52sigh, pe!
17:55Sără sără!
17:56Fă-i!
18:13E mai lent decât de obicei.
18:15E obosit din cauza galopului la Ram's Head.
18:23Mai lepede decât de obicei.
18:25Mult mai repede.
18:26Sau Thaura e mai lent.
18:28Nu se poate.
18:29Dar dacă omul îl prinde pe Thaura, n-ar fi bine.
18:32Deloc.
18:34Alarmă!
18:36Alarmă!
18:43Așa!
18:51De data asta te-am prins!
18:53Iată.
18:55Se întoarce.
18:57Poate că Thaura încetul în lip, dar știe el ce face.
19:01Dacă omul îl prinde, e pierdut.
19:03Cred că e tare obosit.
19:05Nu putem să lăsăm lucrurile așa.
19:08Am o idee.
19:13Da!
19:14Să.
19:15Cuărpile să cald.
19:23Ta!
19:24Nu vale.
19:26Anul, anul!
19:27Ademă!
19:28Ne!
19:29Arnie!
19:33Arnie!
19:34Arnie!
19:35Arnie!
19:36Aaaarnie!
19:43Nu uitați să vă abonați la canal!
20:13Nu uitați să vă abonați la canal!
20:43Nu uitați să vă abonați la canal!
21:13În curând, ținutul va fi din nou amenințat de ei și de mașinile lor.