Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have to go back to work.
00:14Is there anything that speaks in your eyes for me?
00:17That I still love you like the first day.
00:20What?
00:21I still love you.
00:30Welcome home.
00:35You failed us.
00:37You failed me too.
00:38I'm really happy to be here again.
01:00Where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:26Frau Dr. Berger.
01:27Schön, dass Sie wieder da sind.
01:28Danke.
01:29Ja, ich freue mich wieder hier zu sein.
01:30Wie können wir Ihnen helfen?
01:32Olivia hat den letzten Zeit häufiger gekränkelt.
01:35Aber es ging jetzt eigentlich schon wieder besser.
01:37Nur hat sie wieder Fieber.
01:38Hallo Valerie.
01:39Was ist mit Olivia?
01:41Ihr geht's nicht so toll.
01:43Danke, dass du direkt gekommen bist.
01:44Also doch nicht.
01:45Nur eine kleine Erkältung.
01:46Das werden die Kollegen herausfinden.
01:48Ich muss leider in den OP.
01:49Aber halt mich auf dem Laufen.
01:51Danke.
01:52Seit wann hat sie denn Fieber?
01:53Und wie hoch ist es?
01:54Seit ein paar Stunden.
01:55Und es schwankt so zwischen 38,5.
01:5738,5.
01:5838.
01:5938,9.
02:00Aber nicht über 39.
02:01Nee.
02:02Glauben Sie, ich bin zum Spaß hier?
02:04Valerie.
02:05Nein, das glaube ich nicht.
02:07Trinkt sie denn ausreichend?
02:09Ja.
02:10Ich lasse mein Kind nicht hungern.
02:11Wenn sie Durst hat, dann kriegt sie was zu trinken.
02:13Das ist gut.
02:14Sie sind keine Kinderärztin.
02:16Können Sie bitte jemanden holen, der ihr helfen kann?
02:18Das meint sie nicht so.
02:19Entschuldigung.
02:20Ich kann das nicht mehr aushalten.
02:21Wie lange soll sie denn noch leiden?
02:22Ich melde sie an.
02:23Hey.
02:24Weißt du was?
02:25Warum übernehme ich mich einfach?
02:26Du gehst ein bisschen nach Hause und ruhst dich aus, ja?
02:27Das kann eine Weile dauern.
02:28Ich meine, ich rufe dich an, wenn was passiert, ja?
02:31Okay.
02:32Ich muss auch noch ein paar Besorgungen machen.
02:34Die Prämilch ist schon wieder leer.
02:35Siehst du.
02:36Danke.
02:37Ja.
02:38Okay.
02:39Ah.
02:40Ah.
02:41Ah.
02:42Ah.
02:43Ah.
02:44Ah.
02:45Ah.
02:46Ah.
02:47Ah.
02:48Ah.
02:49Ah.
02:50Ah.
02:51Ah.
02:52Ah.
02:53Ah.
02:54Ah.
02:55Ah.
02:56Ah.
02:57Ah.
02:58Ah.
02:59Ah.
03:00Ah.
03:01Ah.
03:02Ah.
03:03Ah.
03:04Ah.
03:05Oh.
03:06Oh.
03:07Ah.
03:09Ah.
03:13Dann stimmt das?
03:14Was?
03:15Dass du mich immer noch liebst wie am ersten Tag.
03:25Olha.
03:26That's why I'm trying to try not to make a mistake, how much I love you.
03:33And you?
03:36What do you feel?
03:39I've never heard of you to love Ben Berger.
03:46I don't care.
03:48Maybe it's the Kita.
03:51No, it's not the Kita.
03:53The Ziegenhof.
03:55Excuse me.
03:56Knut, what's there?
03:59What?
04:01That can't be true.
04:05And now?
04:10I'll be right back.
04:13Bye.
04:14What?
04:15Simon forgot one of his workshops to say.
04:19And now there are 10 people who want to learn something about Schafe.
04:22Yeah.
04:23But that can Petersen tell you.
04:25No, he'll save it.
04:26He'll save it.
04:27But you, you...
04:29You know nothing about Schafe.
04:31Well, I don't say anything.
04:32But I'm going to improvise.
04:35Okay, so that...
04:37That's now.
04:38That's on my positive list.
04:41Hilfsbereit.
04:42Unerschrocken.
04:43Spontan.
04:44And...
04:46Absolute lebenswert.
04:47Hm.
04:49Du bist süß.
04:53Aber ich muss jetzt los.
05:03Ich muss gleich arbeiten.
05:07Es war schön mit dir auf dem Ziegenhof.
05:10Ah.
05:11Ja.
05:12Ist kaputt.
05:13Ja.
05:14Ähm, ja.
05:15Notruf.
05:16Oh, oh, oh.
05:17Äh.
05:18Notrufzentrale.
05:19Was kann ich für Sie tun?
05:20Ähm, Hotel Drei Könige Jablonski hier.
05:23Wir stecken fest im Fahrstuhl.
05:24Können Sie jemanden schicken?
05:25Ich schicke einen Kollegen los.
05:26Okay.
05:27Dankeschön.
05:28Komm gleich.
05:29Du...
05:30Du...
05:32Du könntest gar keine Hilfe holen.
05:34Darüber habe ich nicht.
05:35Ja.
05:36Ja.
05:37Ja.
05:38Ja.
05:39Ja.
05:40Ja.
05:41Ja.
05:42Ja.
05:43Ja.
05:44Ja.
05:45Ja.
05:46Ja.
05:47Ja.
05:48Ja.
05:49Ja.
05:50Ja.
05:51Ja.
05:52Ja.
05:53Ja.
05:54Ja.
05:55Ja.
05:56Ja.
05:57Ja.
05:58Ja.
05:59Ja.
06:00Ja.
06:01Ja.
06:02Ja.
06:03Ja.
06:04Ja.
06:05Ja.
06:06Ja.
06:15Frau Kaiser, Ihr Kaffee.
06:18Danke.
06:19Entkoffiniert?
06:20Natürlich.
06:21Um die Uhrzeit, sonst steht man ja im Bett.
06:26Die Brotmode ist so hübsch.
06:28Schauen Sie mal, das würde der Frau Fehrmann doch wirklich grandios stehen.
06:32Frau Fehrmann?
06:33Heiratet sie?
06:35Frau Fehrmann heiratet meinen Sohn Arthur.
06:38Hatte ich Ihnen das nicht erzählt?
06:40Nein?
06:41Ach, das sind ja mal Neuigkeiten.
06:44Es sind die jetzt beide offiziell verlobt.
06:46Ja.
06:47Seit ein paar Tagen.
06:48Aber sie wollen mit der Sprache nicht rausrücken.
06:51Warum das denn?
06:54Kann ich Ihnen leider nicht sagen.
06:56Ach, das ist ja so ein schönes Paar.
07:01Muss es doch eine gebührende Verlobungsfeier geben.
07:04Sie sagen es.
07:07Und weil die beiden keinen Impuls geben, nehme ich das selbst in die Hand.
07:16Frau Kaiser, wenn ich Ihnen einen Rat geben darf.
07:21Darauf lege ich normalerweise keinen Wert, aber bei Ihnen mache ich gerne eine Ausnahme.
07:30Mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten Ihrer Kinder ein.
07:34Das geht schief.
07:36Aber am Ende findet die Verlobung vielleicht nicht statt.
07:39Ja, aber wenn Sie sich lieben, dann wollen Sie vielleicht Ihr Glück zu zweit genießen, bevor Sie es der Welt mitteilen.
07:45Sie wissen doch, wie sprunghaft die jungen Menschen heutzutage sind.
07:49Irgendeine Schwierigkeit und schon wird sich umentschieden.
07:53Ja.
07:54Dabei ist es so selten, wenn sich zwei treffen, wo die Liebe auf Gegenseitigkeit beruht.
07:59Ja.
08:01Das wissen die wenigsten zu schätzen.
08:04Deshalb werde ich den Verlobten jetzt mal Druck machen.
08:12Ich habe dir doch gesagt, dass es ein bisschen dauern kann.
08:15Ja, sicher.
08:16Nee, die quengelt ein bisschen, aber sonst ist alles okay.
08:19Fieber?
08:21Ja, ein bisschen warm, aber heiß ist sie nicht.
08:26Schick Sie Herrn Böttcher bitte als nächstes auf die Pediatrie.
08:30Aber die kleine Olivia hat die geringste Grünlichkeit.
08:32Außerdem warten die beiden erst 30 Minuten oder so.
08:35Ja, das weiß ich. Ich nehme das auf meine Kappe.
08:37Auf der Pediatrie ist gerade nicht so viel los.
08:39Okay.
08:41Mach ich.
08:42Danke.
08:44Julius, kannst du mitkommen?
08:45Oh, Valerie, es geht los. Ich melde mich.
08:47Oh, wo ist der denn? Wir müssen mit diesem Joe Fix anfangen.
08:59Der Fahrstuhl muss dringend repariert werden.
09:01Es tut mir so leid, dass du stecken geblieben bist.
09:03Bei der Gelegenheit können wir auch gleich Kameras einbauen lassen.
09:07Wieso hast du Angst? Unsere Gäste können sich nicht benehmen?
09:10Ich bin mit Mika im Fahrstuhl stecken geblieben.
09:13Der Kampfsportlehrer von Till?
09:15Ja.
09:16Und da bist du sauer?
09:19Mika ist taub. Das heißt, er kann nicht sagen, dass er feststeckt.
09:23Svenja, das habe ich nicht bedacht.
09:26Natürlich, er kann sich nicht bemerkbar machen.
09:29Er hat mir erzählt, dass er mal für zwei Stunden im Fahrstuhl festgesteckt hat,
09:31bevor man ihn gerettet hat.
09:33Das ist furchtbar. Und du hast recht, wir müssen Kameras einbauen lassen.
09:36Ja. Und bei der Gelegenheit können wir gleich das Gesamthotel auf Barrierefreiheit überprüfen.
09:40Das wird Julius Böttcher akzeptieren müssen.
09:43Ja. Wenn er hier auftaucht, damit wir es besprechen können.
09:47Nachricht von Julius.
09:48Julius. Er möchte uns sehr häufig verschieben, weil er mit Olivia ins Krankenhaus muss.
09:54Für mich trifft sich das ganz gut. Wir setzen uns hin und plaudern ein bisschen.
09:58Worüber?
09:59Über das Leben und die Liebe.
10:01Mika.
10:03Er ist bestimmt nicht nur wegen Till hier.
10:06Nicht ausschließlich, nehme ich an.
10:09Wie lange bleibt er denn?
10:10Nur bis morgen.
10:12Deswegen würde ich auch gerne gleich weiterarbeiten, damit ich früher Feierabend machen kann.
10:15Entschuldige.
10:17Sekunde, warte mal noch.
10:19Das ist eine Nachricht von Böttcher.
10:21Aha. Er möchte, dass ich mit dir über die Bingo-Abende im Kala spreche.
10:25Bingo.
10:27Seit wann sind wir in Altenheim aus den 80ern?
10:28So habe ich auch reagiert.
10:30Aber offenbar ist so ein Bingo-Abend der letzte Schrei der Nostalgiewelle.
10:35Sagt wer?
10:36Unser aller Chef.
10:38Er hat eine neue Kooperation mit einem Reisepartner.
10:40Bingo in Reisen, die veranstalten Städtetrips in ganz Europa für junge Leute.
10:45Aha. Und die haben ihm einen Bingo-Abend nahegelegt oder was?
10:47So ist es.
10:49Und was kommt dann als nächstes? Eine Verkaufsveranstaltung für Heizdecken oder was?
10:53Wer weiß, was der nächste heiße Trend ist.
10:55Diese jungen Leute heutzutage, da bietet man ihnen eine zünftige Rocknacht an und die wollen Bingo spielen.
11:00So gut. Bingo.
11:14Also über Pflege und Haltung der Schafe konnte ich noch was sagen, aber dann wollten sie, dass die Schafe geschoren werden.
11:21Echt? Ja.
11:23Das hat die nicht interessiert.
11:25Okay. Und was hast du dann gemacht?
11:27Dann kam so ein Glück Knut vorbei und der hatte Erbarmen mit mir.
11:31Er hat denen dann gezeigt, wie man Schafe schert.
11:34Ah, okay. Deswegen hast du jetzt schon Zeit.
11:36Ja.
11:38Willst du noch mehr über Schafe wissen?
11:40Äh, nee, nee, nee. Du lass mal. Ich glaube, es gibt gerade Wichtigeres, oder?
11:48Ja.
11:49Deswegen vorhin also.
11:50Ja.
11:51Das, was wir uns da gegenseitig gesagt haben. Der Kuss.
11:57Ja.
11:59Tut mir leid, ich hätte nicht gedacht, dass ich mal so nervös bin dir gegenüber.
12:04Das ist völlig okay. Ich bin genauso nervös.
12:06Okay.
12:07Ja.
12:09Also Ben, wir haben schon echt viel miteinander erlebt.
12:12Ich meine, wir haben uns getrennt und wieder zusammengefunden.
12:16Wir haben uns mal wahnsinnig geliebt.
12:19Wir haben ein tolles Kind.
12:21Wir haben gelacht, geweint, gestritten.
12:23Ich möchte einfach nie aufhören damit.
12:28Du, das... das müssen wir auch nicht.
12:34Wir haben es schon echt oft miteinander versucht und irgendwie sind wir immer gescheitert.
12:41Aber das gehört dazu.
12:43Ja, das finde ich ja auch.
12:45Ich möchte einfach, dass wir dem Ganzen jetzt eine echte Chance geben.
12:50Kannst du das?
12:51Wie du fragst mich, ob ich uns beiden eine zweite Chance gebe?
12:58Wäre ja eher die dritte oder die vierte.
13:01Ganz egal, wie vier. Natürlich ja. Die Antwort ist ja.
13:07Ich liebe dich.
13:10Ich liebe dich.
13:21Holen Sie mir bitte den Küchenchef und dein stilles Mineralwasser, bitte.
13:36Moment bitte.
13:37Ach, Arthur.
13:38Wenn man vom Teufel spricht.
13:39Frau Fehrmann.
13:41Hallo, Victoria.
13:42Na, du hier und ich bei der Arbeit?
13:45Oh, ich habe gerade eine kleine Pause. Und da habe ich mir gedacht, wie weit seid ihr denn eigentlich mit den Vorbereitungen für die Verlobungsfeier?
13:54Ja, also...
13:57Ähm, habt ihr denn schon einen Termin? Habt ihr eine Location? Du, wir müssen ganz schnell mit dem Save the Date rauskommen.
14:04Wir? Was hast du damit zu tun?
14:07Wir wollten dieses besondere Gefühl erstmal nur für uns genießen, bevor wir es der Welt verkünden.
14:14Außerdem muss ich es auch zuerst Bella und Till erzählen.
14:16Hast du es deinen Kindern noch nicht gesagt? Wie wichtig ist dir das eigentlich?
14:21Amelie hat es dir doch gerade erklärt. Wir wollen unser Glück erstmal für uns genießen.
14:25Wir wissen ja auch gar nicht, wie die Kinder reagieren.
14:28Machst du es jetzt von der Reaktion deiner Kinder abhängig, ob du heiratest?
14:32Natürlich nicht, aber es muss ja auch erstmal die richtige Situation für so ein Gespräch ergeben, Victoria.
14:37Ach, pappalapapp, es ist doch nie die richtige Situation für so ein Gespräch.
14:41Weißt du was? Ich rufe deine Kinder an und sage es ihnen.
14:43Victoria, bist du ganz bei dir? Wenn du das machst, finden Verlobungsfeier und Hochzeit ohne dich statt.
14:51Dann sieh zu, dass du mal ganz schnell das Aufgebot bestellst.
15:03Ihr Frau macht mich wahnsinnig.
15:05Red mit deinen Kindern, bevor sie es tut.
15:08Also, die Patientin mit den starken Unterleibsschmerzen kommt bitte direkt auf die Innere.
15:14Ist der Fahrradunfall schon beim Röntgen?
15:17Schlüsselbeinfraktur ist bestätigt.
15:19Der Junge mit den Kopfschmerzen, soll der ins CT?
15:22Da macht mir die Vorgeschichte mit dem Lagerungsschwindel bisschen Sorgen.
15:26Haben Sie schon was von Olivia Böttcher gehört?
15:29Dr. Weishaupt geht von einem normalen Infekt aus.
15:32Okay.
15:34Die Kleine hatte gerade erst Pseudogrupp?
15:36Ja, wieso?
15:38Ich hoffe, dass der Kollege auf das RS-Virus testet.
15:41Sie kennen doch Dr. Weishaupt. Er ist eigentlich sehr gewissenhaft.
15:44Ja, schon. Aber das Virus tritt erst seit kurzem wieder vermehrt auf, gerade bei Kleinkindern.
15:48Vielleicht sollten Sie nochmal nachhaken.
15:49Ja, ich denke.
15:51Frau Dr. Werner, Notfall in der 2.
15:53Ah.
15:54Okay, okay.
15:55Hey, Bella! Seid ihr da?
16:05Boah, wird das knapp.
16:07Ah, da bist du ja.
16:08Hi.
16:10Was machst du denn hier?
16:11Hey? Bella, are you there?
16:17Oh, that's close.
16:21Ah, you are there.
16:22Hi. What are you doing here?
16:24I need to talk to your sister.
16:27Now? Is something going on?
16:31Yes, but not bad.
16:33Well, then send me just a word.
16:37What? No, I want to talk to you personally.
16:40Now it's very bad. I'm going to leave.
16:43What do you have to do?
16:45I'm going to talk to you.
16:47I'm going to talk to you.
16:49Where is Bella?
16:50In the university.
16:51In the university.
16:52Okay, I'm going to talk to you today.
16:54I'm going to talk to you today.
16:56I'm going to talk to you today.
16:58I'm actually going to talk to you.
17:00Hey, today in the car.
17:02That's really important.
17:04Okay, okay.
17:05But you don't know if Bella has time.
17:08Hi, Bella.
17:09I'm going to talk to you today.
17:10Can you go to the car?
17:12I want to tell you something important.
17:14No, it's not the phone.
17:17Okay, thank you.
17:19See you later.
17:20See you later.
17:21See you later.
17:22See you later.
17:23See you later.
17:24Bye, bye.
17:25Bella, come.
17:26And you're also there.
17:27Yeah, I'm winning.
17:28I'm going to go.
17:29See you later, yeah?
17:30See you later.
17:31See you later.
17:32Ah, Dr. Berger.
17:33Danke nochmal.
17:34Gerne.
17:35Leiten Sie eigentlich jetzt die Notaufnahme?
17:36Nein.
17:37Ich bin Oberärztin der Innere.
17:38Aber wir rotieren hier auf die Notaufnahme.
17:39Wie geht's denn der Kleinen?
17:40Herr Dr. Weishaupt hat sie gründlich untersucht und Entwarnung gegeben.
17:45Wissen Sie zufällig, ob der Kollege auch auf das RS-Virus getestet hat?
17:50Nein.
17:51Er hat gesagt, es ist nur ein einfacher Infekt.
17:52Wir sollen uns erstmal keine Sorgen machen.
17:53Oh, Entschuldigung.
17:54Meine Schwester.
17:55Hey, Valerie.
17:56Nein, ich bin gerade erst raus beim Arzt.
17:57Es ist nur ein einfacher Infekt.
17:58Obwohl Frau Dr. Berger sich da nicht so sicher ist.
18:00Sie meint, es könnte auch ein Virus sein.
18:01Warte mal eine Sekunde.
18:02Es wäre gut, wenn Sie vorsichtig sein würden.
18:04Es ist nur ein einfacher Infekt.
18:07Obwohl Frau Dr. Berger sich da nicht so sicher ist.
18:10Sie meinte, es könnte auch ein Virus sein.
18:12Warte mal eine Sekunde.
18:13Es wäre gut, wenn Sie vorsichtshalber auf das RS-Virus tasten lassen würden.
18:17Was ist das für ein Virus?
18:19Das Virus kann zu schweren Komplikationen führen.
18:21Im schlimmsten Fall zu Atemstillstand.
18:23Gerade bei Säuglingen.
18:27Valerie, ich weiß nicht, ob sie mit dir reden will, wenn du so ausdeckst.
18:32Frau Böttja?
18:34Nein, ich möchte nicht mein Gewissen beruhigen.
18:38Natürlich möchte ich Ihnen keine Angst machen.
18:41Im Gegenteil.
18:42Ich möchte, dass Ihre Tochter einen hervorragenden Start in ein gesundes Leben bekommt.
18:48Ja.
18:49Aber Frau Böttja, es ist wirklich wichtig, dass Sie diesen Test machen lassen.
18:54Frau Böttja?
18:55Ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
18:56Ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
18:57Ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
18:58Ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
18:59Ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
19:00Ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
19:01Können wir dann weitermachen?
19:02Ja klar.
19:03Ich bekomme von euch immer wieder die gleiche Frage rein.
19:06Und zwar, muss man einen Vergaser reinigen und wenn ja, kann man das auch selber machen.
19:10Oh, Entschuldigung.
19:11Ich wollte nur ganz schnell einen Kreuzspitzschraubenzieher holen.
19:13Aha.
19:14Und du glaubst, dass ich so was habe?
19:16Na, ich bin ganz sicher, dass du so was hast.
19:18Können wir dann weitermachen?
19:19Ja klar.
19:20Also, die Antwort auf beide Fragen ist ja.
19:23Man muss einen Vergaser säubern und man kann es auch selber machen.
19:26Aber man sollte ganz genau aufpassen.
19:29Ähm, denn so ein Vergaser, der hat viele Verschleißteile.
19:33Ja, es gibt zum Beispiel die Vergaser.
19:35Ja, die Antwort auf beide Fragen ist ja.
19:37Man muss einen Vergaser säubern und man kann es auch selber machen.
19:40Aber man sollte ganz genau aufpassen.
19:43Ähm, denn so ein Vergaser, der hat viele Verschleißteile.
19:46Ja, es gibt zum Beispiel den Schieber.
19:49Es gibt die Schiebernadel.
19:51Es gibt die Nadelgrüse.
19:54Es ist Nadeldüse.
19:56Ähm, und dann sind da noch die, ähm, die, hier, die Drosselkappen, Klappen.
20:04Oh, was ist denn hier los?
20:06Ähm, na mal von vorn.
20:09Ja, komm.
20:11Also, so ein Vergaser hat viele Verschleißteile.
20:15Alter, wer ist denn jeder Teenager? Ihr oder ich?
20:17Es tut mir leid, aber dein Vater ist einfach zu niedlich, wenn er sich dauernd verspricht.
20:30Ja, was soll ich denn machen, wenn Tina die ganze Zeit lacht?
20:34Loll.
20:35Seid ihr wieder verknallt?
20:37Ich hab den Schraubenzirr gefunden.
20:38Ah, sehr gut.
20:39Also, sorry.
20:40Hi, hier ist Tina.
20:41Was, echt?
20:42Das ist ja cool.
20:43Ja, danke.
20:44Dir auch.
20:45Ciao.
20:46Hä, was?
20:47Das war der Zimmermann, der den Hof im Wendland saniert.
20:48Ah, hat er das fehlende Material?
20:49Ja, er ist so gut wie fertig.
20:50Es kann also losgehen.
20:51Wir können den Umzug planen.
20:52Das ist cool.
20:53Das ist cool.
20:54Geht doch mal wieder, ne?
20:55Ja.
20:56Ja.
20:57Ja.
20:58Das ist cool.
20:59Ja, danke.
21:00Dir auch.
21:01Ciao.
21:02Hä, was?
21:03Das war der Zimmermann, der den Hof im Wendland saniert.
21:06Ah, hat er das fehlende Material?
21:08Ja, er ist so gut wie fertig.
21:10Es kann also losgehen.
21:11Wir können den Umzug planen.
21:12Das ist cool.
21:13Geht doch mal wieder, ne?
21:14Ja.
21:15Bis dann.
21:16Bis dann.
21:17Ähm, Kino?
21:18Mit Untertiteln und dann Essen?
21:19Ja.
21:20Schön.
21:21Hey!
21:22Hey, Till.
21:23Grünso eilig.
21:24Ähm, Kino?
21:26Mit Untertiteln und dann Essen?
21:44Ja?
21:45Hey! Hey Till! Where are you going?
21:50Ehm, I have a meeting.
21:53A meeting?
21:54Yes, I have a meeting.
21:56Ah, I didn't know.
21:58You didn't have a meeting.
22:00So are we coming?
22:02I think that's not so exciting for you.
22:10Then, have fun!
22:15Yeah, of course.
22:18I'm happy to see you.
22:19Bye.
22:24A meeting?
22:26A meeting?
22:28A meeting?
22:30But where is he going?
22:32And why does he lie to us?
22:39A new job?
22:40How do you get there?
22:42A feeling?
22:44Yeah.
22:45That was a sign.
22:48A meeting?
22:49A meeting?
22:52A meeting?
22:54Yeah.
22:55A meeting?
22:57A meeting?
22:58A meeting?
22:59You're right.
23:00I...
23:01You're right.
23:02Okay?
23:03A meeting?
23:04Okay?
23:05A meeting?
23:06Biggest night?
23:08Hey!
23:11Hey!
23:12Na?
23:13Did you get the videos done?
23:15When you were away, it was again.
23:19I got the first reaction on my Versager-video.
23:25On my Vergaser-video.
23:27Oh, what's going on?
23:29If you're with me in one room,
23:31then I just can't think about it.
23:33Then you have to leave me.
23:35So weit kommt's noch.
23:37Dankeschön.
23:38Ich muss doch die nächsten Videos planen für meinen Blog.
23:41Das ist echt cool, wie viele Vorschläge für Tim ich schon hab.
23:44Chopper-Tune, Bremsbeläge wechseln.
23:48Ähm, was denn noch alles?
23:50Das ist ja alles ganz toll, aber wir müssen uns auch mit dem Hof beschäftigen.
23:54Wie, ich denke, der ist saniert?
23:56Ja, eben.
23:57Wir müssen uns Gedanken darüber machen, was wir mit diesem riesigen Hof anfangen.
24:00Ich meine, allein die Scheune ist gigantisch.
24:02Ja, da hast du recht.
24:04Da steckt eine Menge Potenzial drin.
24:06Was hältst du von einer gemeinsamen Werkstatt?
24:08Hm?
24:11Ja, klar, das wäre auch eine Idee. Auf jeden Fall.
24:14Deine Motorräder, meine Keramik.
24:17Oder wir machen so eine Art Verkaufsladen auf.
24:19Wir verkaufen Keramikartikel und andere Küchensachen.
24:22Also ich glaube nicht, dass das gut zusammenpasst mit meinen Motorrädern.
24:27Aber es hätte was.
24:29Hm.
24:30Du könntest einen Indoor-Spielplatz bauen für Luis.
24:33In der Scheune.
24:34Einen Indoor-Spielplatz?
24:36Blödsinn, oder?
24:37In der frischen Luft ist besser.
24:39Oh, und ich hätte gern einen Gemüsegarten.
24:41Ja.
24:42Und ich möchte Hühner und Laufenten.
24:44Laufenten?
24:46Mensch, stell dir doch mal vor.
24:48Wir könnten schon nächstes Jahr unser eigenes Gemüse ernten.
24:51Und Eier von unseren Hühnern essen.
24:55So, das klingt alles toll, aber...
24:58Alles zu seiner Zeit.
24:59Ja, aber diese Zeit ist jetzt.
25:01Unser neues Leben im Wendland wartet auf uns.
25:14Du hattest recht.
25:16Till arbeitet.
25:19Gute Beobachtungsgabe, hm?
25:26Ah, klar, mit Arbeitsschuhen würde der nicht in die Schule gehen.
25:31Das heißt, Arbeitsschuhe plus Pünktlichkeit ist gleich neuer Job.
25:38Ja.
25:45Mein Schörler.
26:00Sofa?
26:01Ja.
26:02Yeah.
26:03Sofa.
26:04Ja.
26:05Ja.
26:06Ja, ja.
26:07Ja, ja.
26:10Ja, ja.
26:11Ja.
26:13Ja.
26:14Did you get it?
26:42Yes, it was very interesting. But it was definitely the right decision.
26:49That's the whole thing. We really hope that you're here.
26:53It's nice, thank you.
26:56But it makes this problem with Frau Böttcher not easier.
26:59I think it's really unrighteous from Valerie. And it's also very important that she doesn't listen to her.
27:05Andererseits kann ich Sie verstehen. Ich habe ihr Vertrauen damals verspielt, als ich wieder ein wehenförderndes Medikament kurz vor der Geburt verschrieben habe.
27:11Aber das diskreditiert Sie doch nicht als Ärztin.
27:14Ich weiß nicht. Ich hätte nicht so früh nach Hendricks Tod wieder anfangen dürfen zu arbeiten.
27:18Ich finde, Sie sollten nicht so hart zu sich selbst sein. Es lässt sich auch alles nicht mehr ändern.
27:23Und wir sind alle wirklich froh, dass Sie wieder hier sind und wissen, was für eine großartige Ärztin wir sind.
27:27Ah, danke. Nur leider hört mir Frau Böttcher nicht mehr zu.
27:32Hm. Sie machen sich wirklich Sorgen, Olivia, oder?
27:36Ich habe nochmal recherchiert. Und die Fälle, in denen Säuglinge infiziert werden, die häufen sich. Auch hier in Niedersachsen.
27:44Ich glaube, ich werde nochmal mit Dr. Weishaupt sprechen. Vielleicht kann er Ihre Schwester überzeugen.
27:55Das war lecker.
27:57Du bist ein guter Beobachter.
28:09Ah, dein Körper gleicht den Hörverlust aus?
28:14Ja.
28:15Und dein Tastsinn?
28:19Und dein Geruchssinn?
28:23Und dein Geruchssinn?
28:29Geruch?
28:31Hä, nochmal.
28:35Ach, Rose?
28:36Und so.
28:37Das ist alles so neu.
28:50Ja, klar.
28:52Ja, klar.
28:53Hm.
29:01Klar.
29:02Hey.
29:03Ihr seid ja pünktlich. Das ist ja großartig.
29:04Du hast es ja auch spannend gemacht. Ist irgendwas passiert?
29:21Ja. Aber nichts Schlimmes. Hab ich dir doch gesagt.
29:25Okay. Und was gibt's so Wichtiges?
29:27Du hast das Kalas gekauft.
29:29Was? Nein.
29:31Du hast im Tipo gewonnen.
29:33Wieso sollte ich Tipo spielen?
29:35Äh, ich weiß. Du willst auswandern und hast ein geiles Haus auf den Bahamas.
29:39Keine schlechte Idee, aber nein.
29:41Okay. Also es hat nichts mit Geld zu tun und du bleibst hier.
29:43Genau. Wolltest du jetzt wissen oder wollt ihr weiterer?
29:46Ja.
29:47Also, Amelie und ich, wir haben uns verlobt.
29:56Ich krieg einen Euro.
29:58Ihr habt gewettet, dass du Amelie heiraten willst, wär mein nächster Tipp gewesen.
30:02Also, ich fand's ziemlich absurd.
30:05Okay.
30:07Hey, coole News. Ich freu mich richtig.
30:09Cool. Und du? Wie findest du's?
30:12Naja, es kommt ziemlich überraschend. Ihr seid ja noch nicht so lange zusammen, oder?
30:16Aber wenn sie sich lieben...
30:18Ja. Weißt Svenja's dann schon?
30:21Ja.
30:23Naja, also Amelie ist ne tolle Frau.
30:25Und ich wünsch euch, dass ihr glücklich miteinander werdet.
30:29Ich bin doch längst glücklich. Ich hab die besten Kinder der Welt.
30:33Und jetzt wird gefeiert. Bestellt euch, was ihr wollt.
30:36Okay.
30:37Na gut.
30:42Na?
30:46Na?
30:47Wie war dein nächster Arbeitstag?
30:49Ja, irgendwie kommt man dann doch ganz schön schnell wieder in die Routine.
30:52Aber trotzdem beschäftigt dich irgendwas.
30:55Ich hab heute ein Baby behandelt und... egal.
31:00Willst du drüber reden?
31:02Vielleicht so ganz allgemein?
31:04Hm?
31:05Hm?
31:06Die Mutter will das Kind nicht auf bestimmte Krankheiten untersuchen lassen.
31:10Weil sie's nicht für nötig hält.
31:11Du aber schon?
31:12Ja.
31:13Ich hab versucht, sie zu überzeugen, aber sie wollte das nicht hören.
31:16Und jetzt hoffe ich natürlich, dass der behandelnde Arzt ein gutes Wort einlegt.
31:20Aber so wie ich dich kenne, lässt du das ja wohl so nicht stehen.
31:24Du gibst doch gar nicht nie auf.
31:27Ist das gut oder schlecht?
31:29Hm.
31:30Dazu möchte ich jetzt nichts sagen.
31:33Ah.
31:34Lilly hat mir geschrieben, dass Tina mit ihr nächste Woche mal ins Wendland möchte.
31:38Ach.
31:39Ach.
31:40Weißt du wann?
31:41Nein.
31:42Von dem Plan hör ich gerade zum ersten Mal.
31:46Naja, ich denke, dass Tina ihr den Hof zeigen will?
31:49Wahrscheinlich.
31:50Ist ja gut.
31:52Und weiß Lilly, wo sie euch demnächst besucht?
31:55Ach, du weißt also auch schon davon?
31:57Ja.
31:58Dass ich mitgehe ins Wendland.
31:59Und Lilly sagt, dass der Umzug schon bald ist.
32:01Das ist mal wieder typisch, Tina.
32:04Sie hat mal wieder alles durchgeplant, ohne mich auch nur irgendwie mit einzubeziehen.
32:08Ja.
32:09Toll.
32:38Da ist das.
32:39Ja.
32:40Nou wel.
32:41Ich geh mal wieder auf.
32:42Sie sit
35:02Hey, da bist du ja. Wo warst du denn?
35:05In der Werkstatt?
35:08Ja.
35:08Ich muss noch was fertig machen.
35:11Ich habe mir Gedanken gemacht über ein neues Video.
35:13Ach, gut, dass du das sagst mit den Videos.
35:15Ich habe dann nämlich auch noch eine gute Idee.
35:17Es gibt doch auf dem Hof so eine alte Backsteinwand auf der Rückseite.
35:20Da wachsen so Stockhosen.
35:21Und wenn da die Abendsonne drauf scheint, dann ist das so schön.
35:25Da musst du auf jeden Fall...
35:25Tina, hör auf, es reicht.
35:27Psst, sei doch mal leise.
35:28Was ist denn los?
35:29Du merkst es nicht?
35:31Du übernimmst schon wieder alles.
35:33Hä, was übernehme ich denn bitte?
35:35Ja, das...
35:36Du entscheidest mal eben so, dass wir beide...
35:39Nein, falsch, dass wir drei demnächst ins Wendland ziehen.
35:41Hä, aber ich dachte, du willst das.
35:43Ich will vor allem, dass wir das gemeinsam entscheiden.
35:46Haben wir das nicht?
35:47Nein.
35:47Nein, du...
35:49Du preschst nach vorne und ich muss mitziehen.
35:51Entschuldige mal, ich dachte, dir ist klar, dass wir demnächst umziehen.
35:54Ja, ja.
35:55Und wieso willst du das auf einmal nicht?
35:56Das habe ich doch gar nicht gesagt.
35:58Ich...
35:58Das, was ich wirklich nicht will, ist eine Neuauflage unserer Andalusien-Debatte.
36:06Andalusien?
36:06Ja.
36:07Ben, entschuldige, was hat denn jetzt bitte Andalusien damit zu tun?
36:09Weil das genau so war.
36:11Weißt du, du entscheidest alles und ich muss mich danach richten.
36:15Wow.
36:19Aber das ging ja schnell.
36:21Was?
36:24Naja, eben waren wir noch frisch verliebt und jetzt sind wir schon wieder an alten Mustern gefangen.
36:32Tja.
36:36Wir sind eben immer noch die gleichen Menschen.
36:40Mit den gleichen Backen.
36:44Und jetzt?
36:55Oh man.
36:56Also ich finde es mega.
37:19Und das Essen war voll lecker.
37:20Sie sehen es, so war der Hammer.
37:21Ja, stimmt.
37:23Na ihr beiden?
37:24Hey, Mom.
37:25Hab ich was verpasst?
37:26Äh, wir haben gestern ein bisschen mit Amelie und Arthur angestoßen.
37:29Oh, hatte Amelie Geburtstag?
37:31Nee, Quatsch.
37:32Ähm, ach, willst du auch?
37:33Gerne.
37:34Ähm, nee, sie haben uns endlich in ihre Pläne eingeweiht.
37:37Ja.
37:38Und wir waren wahrscheinlich die Letzten, die davon erfahren haben, dass Arthur und Amelie heiraten.
37:42Ja.
37:46Braucht das alles nicht?
37:48Hast du was dagegen, dass die beiden heiraten?
37:51Was?
37:51Nein.
37:52Nein, überhaupt nicht.
37:53Aber?
37:56Aber Arthur war sich selber nicht ganz sicher, als er mir von der Verlobung erzählt hat.
38:01Wieso verlobt man sich dann?
38:03Du kennst doch deinen Vater, der trifft erst eine Entscheidung und denkt dann drüber nach.
38:07Mhm.
38:08Naja.
38:10Ich hatte ihn jedenfalls gebeten, es euch erst zu erzählen, wenn er sich wirklich sicher ist.
38:14Das scheint er ja jetzt zu sein.
38:15Also gestern wirkt er glücklich und entschlossen.
38:20Du glaubst das nicht, oder?
38:23Was?
38:23Ich...
38:24Ich will einfach nicht, dass ihr enttäuscht seid, wenn es am Ende dann keine Hochzeit gibt.
38:29Für mich ist beides okay.
38:33Äh, ich muss los.
38:35Mika wartet.
38:36Ja.
38:37Äh, viel Spaß und vielleicht komme ich nachher mal vorbei, ja?
38:39Ja.
38:39Okay.
38:40Danke.
38:41Tschüss.
38:41Ciao.
38:44Äh, willst du noch was essen?
38:46Ich bin auch mit Viktoria verabredet.
38:47Ich muss auch gleich los.
38:52Sanja?
38:52Mhm.
38:54Deine Vorbehalte wegen der Hochzeit?
38:58Ja.
38:58Ähm, sind die, weil du mal eine Affäre mit Arthur hattest?
39:03Was?
39:03Ach so.
39:04Nee.
39:05Nee.
39:05Ich...
39:05Ich will einfach nur nicht, dass am Ende jemand enttäuscht ist.
39:10Okay.
39:11Ciao.
39:12Hm.
39:22Bist du doch wach?
39:23Ich weiß nicht, ob man meinen Zustand so beschreiben kann.
39:27Ach, harte Nacht.
39:30Die ist jede halbe Stunde aufgewacht und hat gebrüllt.
39:33Dein Handy ist aus.
39:34Ich weiß, ich hab's ausgemacht.
39:37Es hat immer vibriert und geklingelt und ist hier wieder aufgewacht.
39:41Ich ruf dich dann nachts an.
39:43Keine Ahnung.
39:44Das Krankenhaus wahrscheinlich.
39:46Was?
39:47Ich hab doch vergessen, meine Krankenkassenkarte einlesen zu lassen.
39:50Das muss ich noch machen.
39:51Ach, ausi.
39:55Schlaf doch noch ein bisschen, hm?
39:57Lass mich mal.
39:58Ich mach das.
39:59Ja.
40:04Aber du musst das Krankenhaus anrufen.
40:07Was ist es, wenn Frau Dr. Berger recht hat und sie doch das Virus hat?
40:11Ja, bei dem Virus kann man gar nicht so viel machen, außer schlafen und trinken und das tut sie ja sowieso.
40:16Ich weiß, dass du durch bist.
40:19Ruf das Krankenhaus an.
40:21Ruf du doch das Krankenhaus an.
40:23Das geht nicht.
40:24Mit mir dürfen sie nicht über Olivia reden.
40:25Das musst du machen.
40:26Ja, dann musst du dich wohl noch ein kleines bisschen gedulden.
40:29Wo willst du denn hin?
40:32Duschen.
40:33Und mal spazieren.
40:34Ohne Handy, ohne Kind, ohne alles.
40:37Einfach.
40:40Hey.
40:47Ah, Benda.
40:48Sorry, ich hatte noch eine kleine Diskussion zu Hause.
40:52Jetzt bist du ja da.
40:53Ja.
40:54Hast du einen Kaffee?
40:55Hast du Hunger?
40:57Ich hab ehrlich gesagt nicht ganz so viel Zeit.
41:00Die Orientierungswoche an der Uni ist echt umfangreicher, als ich dachte.
41:05Kein Problem, meine Liebe.
41:06Okay.
41:08Hauptsache ist...
41:10Wir sehen uns regelmäßig.
41:14Ja.
41:17Danke.
41:17Was hast du denn rausbekommen?
41:22Du wolltest doch Elias betreffend der Eigentümer am Salzmarkt etwas aushorgen.
41:27Ja, dazu bin ich noch nicht gekommen.
41:29Es war ziemlich viel los.
41:32Was war denn los?
41:33Ah, du hast Till und mir gesagt, dass er sich mit Amelie verlobt hat.
41:38Hat er das noch?
41:40Endlich.
41:41Ach so, weißt du das schon?
41:43Natürlich weiß ich das.
41:45Ich weiß allerdings nicht, warum er so lange braucht, um euch einzuweinen.
41:49Anscheinend wegen Svenja.
41:53Wegen Svenja?
41:54Ja.
41:55Sie ist der Meinung, dass die Verlobung nur eine Laune von Arthur ist.
41:59Und sie wollte nicht, dass er uns schon von den Hochzeitsplänen erzählt.
42:03Wieso das denn?
42:06Naja, sie will nicht, dass wir enttäuscht sind, falls es doch nicht dazu kommt.
42:09Oh, Frau Jablonski denkt, dass die Hochzeit eventuell nicht zustande kommt.
42:16Ja, aber ich kann sie auch ehrlich gesagt ein bisschen verstehen.
42:20Wirklich?
42:22Dein Vater und Frau Fehrmann sind das perfekte Paar.
42:27Ja, aber es kam ziemlich aus dem Nichts.
42:30Also ich hab's nicht kommen sehen.
42:31Man kann auch von etwas begeistert sein, was ganz plötzlich entsteht.
42:37Ja, aber ich würde nicht mein Geld darauf verwenden, dass diese Hochzeit stattfindet.
43:01Boah, bist du schnell.
43:08Hey.
43:22Woher?
43:23Na, du hast doch gearbeitet, oder?
43:26Ja.
43:27Spionierst du mir nach?
43:28Ach, also, ähm, wir beide waren ein bisschen neugierig und haben Detektiv gespielt.
43:37Und dann haben wir rausgefunden, dass du gelogen hast.
43:40Ja, tut mir leid.
43:42Ich hätte es ja gesagt, es war nur ein Probearbeiten und ich wollte es dir sagen, ich möchte den Job sicher haben.
43:46Und er ist nur einmal die Woche.
43:48Und?
43:49Hast du ihn?
43:50Ja.
43:51Okay, Glückwunsch.
43:52Aber du musst nicht lügen.
43:54Kommt nie wieder vor.
43:55So, bevor ihr knutscht, hau ich ab.
44:04Begleitest du mich zum Hotel?
44:07Ich...
44:18Ähm...
44:20Ähm, Mika, ich...
44:24Hey, Valerie.
44:42Hey.
44:43Wo ist denn Olivia?
44:45Ah, zu Hause mit Julius.
44:47Ich brauchte mal ein bisschen frische Luft.
44:49Ich glaube, ihr geht's auch ganz gut.
44:50Im Gegensatz zu dir.
44:51Du wirkst total erschöpft.
44:52Hallo?
44:55Frau Böttcher?
44:57Hallo?
44:58Ah, Frau Dr. Berger.
44:59Herr Böttcher, Entschuldigung, dass ich hier einfach so...
45:01Nein, nein, kein Problem. Kommen Sie rein.
45:03Äh, wie geht's Olivia?
45:05Die hat...
45:06...immer noch Fieber.
45:08Aber sie schläft gerade friedlich.
45:10Und meine Schwester ist spazieren gegangen.
45:11Ach, könnten Sie sie anrufen?
45:13Ach, nee, das geht nicht.
45:15Sie hat die Hände hier gelassen.
45:16Das erklärt, warum wir sie auch nicht erreichen konnten.
45:19Wieso?
45:21Es gibt Neuigkeiten.
45:23Dr. Weishaupt hat Olivia gestern ja nicht auf das RS-Virus getestet.
45:27Und wir sind beide der Meinung, dass wir das dringend nachholen sollten.
45:31Ich weiß nie, mache ich was falsch?
45:33Ist sie krank oder ist sie immer schlecht drauf?
45:35Kümmer ich mich zu viel? Kümmer ich mich zu wenig?
45:37Du machst alles richtig.
45:40Es geht den meisten Eltern so.
45:42Aber ich habe das Gefühl, ich bin die Einzige, die keine Ahnung hat.
45:44Das stimmt doch nicht.
45:46Alle wissen es besser. Meine Mutter, mein Bruder, alle Ärztinnen und Ärzte.
45:51Und es mischen sich auch alle wie selbstverständlich ein.
45:56Ich hätte alles für einen Test dabei.
45:59Ja, ich würde gerne auf Valerie warten.
46:03Darf ich?
46:04Ja.
46:07Olivia ist ziemlich heiß.
46:12Und ihre Fontanelle ist eingefallen.
46:15Ja, aber dieser Test, darf ich das überhaupt entscheiden?
46:18Juristisch gesehen ist das eine graue Zone, aber wir würden nur einen Mundabstrich machen.
46:23Ich kann verstehen, dass Sie ihre Schwester nicht übergehen wollen.
46:28Aber das RS-Virus kann zu schweren Atemwegserkrankungen führen.
46:32Ich meine, jetzt ist es nur ein Schnupfen, aber wenn selbst der mich an den Rand der Verzweiflung treibt.
46:36Jetzt komm.
46:37Das geht ganz schnell wieder vorbei.
46:39Und dann...
46:39Und dann kommt die nächste Kinderkrankheit.
46:42Komm, du bist Arzt, du weißt, wie viele es gibt.
46:44Versuch, dich nicht so unter Druck zu setzen.
46:47Alle wollen dir nur helfen.
46:49Ja, du hast recht.
46:51Also allein, dass ich mit dir hier gerade so sitzen kann und Julius auf die Kleine aufpasst.
46:54Olivia ist aber nicht in Lebensgefahr.
47:02Je früher wir mit einer möglichen Behandlung anfangen können, desto besser.
47:06Ich weiß nicht, wann meine Schwester wiederkommt.
47:08Das schaffen die kurz ohne mich.
47:21Mika, ich...
47:23Also vorhin, das hatte nichts mit dir zu tun oder mit uns.
47:35Meine Situation...
47:37Ich kann mir mein Leben ohne die zwei Kinder nicht mehr vorstellen.
47:49Uns gibt es nur zu dritt.
47:52Und ich will mit dir zusammen sein.
48:04Sagst du?
48:05Was ist denn eigentlich mit dem Hauskauf?
48:25Also, siehst du es wirklich durch?
48:26Natürlich.
48:27Und du kannst es dir wirklich finanzieren?
48:29Ja, solange nur ich davon weiß, dass die Vermieterin verkaufen will, habe ich dir noch etwas Zeit.
48:33Tut mir leid, wenn ich dich mit meinen Umzugsplänen überrollt habe.
48:36Ich war einfach so begeistert, weißt du?
48:38Wie werden wir diesen ganzen Beziehungsballast los?
48:42Egal, was wir machen, er ist immer da.
48:44War sie hier?
48:45Dr. Berger?
48:47War sie hier und hat dich verrückt gemacht mit ihren falschen Diagnosen?
48:49Dieses Virus kann tödlich sein für Olivia.
48:51Wird nur noch, dass Svenja ihr und Mika heiratet.
48:53Wieso Mika?
48:54Ich habe die beiden heute in der Stadt gesehen.
48:56Das war so eindeutig.
48:57Die waren echt süß zusammen.
48:58Bist du sicher, dass Svenja und Mika waren?
49:00Ich verzeih dir, dass du viel mehr Zeit mit deinen Motorrädern verbracht hast, als mit mir und Luis.