- 30/5/2025
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Masacre en la Escuela Central 1976 Español España Castellano - Massacre at Central High
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Masacre en la Escuela Central 1976 Español España Castellano - Massacre at Central High
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Másacre en la Escuela Central
00:00:30Másacre en la Escuela Central
00:01:00Másacre en la Escuela Central
00:01:30Másacre en la Escuela Central
00:01:59Másacre en la Escuela Central
00:02:29Másacre en la Escuela Central
00:02:59Másacre en la Escuela Central
00:03:29Másacre en la Escuela Central
00:03:31Másacre en la Escuela Central
00:03:33Másacre en la Escuela Central
00:03:35Másacre en la Escuela Central
00:03:37Másacre en la Escuela Central
00:03:39Másacre en la Escuela Central
00:03:41Másacre en la Escuela Central
00:03:45Másacre en la Escuela Central
00:03:47Másacre en la Escuela Central
00:03:49Másacre en la Escuela Central
00:03:51Másacre en la Escuela Central
00:03:53Másacre en la Escuela Central
00:03:55Másacre en la Escuela Central
00:03:57Másacre en la Escuela Central
00:03:59Másacre en la Escuela Central
00:04:01Másacre en la Escuela Central
00:04:03Másacre en la Escuela Central
00:04:05Másacre en la Escuela Central
00:04:07Másacre en la Escuela Central
00:04:09¿Qué estás buscando?
00:04:12Pues ahora estoy buscando la sala de alumnos.
00:04:16Está al final del pasillo.
00:04:17Estupendo, gracias.
00:04:19¿Nos volveremos a ver?
00:04:20Es una escuela pequeña.
00:04:32David.
00:04:32Hola, Mark.
00:04:34Empezaba a pensar que no habías podido venir.
00:04:36He tenido algunas dificultades para encontrar esto.
00:04:39No volverás a tener más dificultades aquí.
00:04:42Desde ahora nos ocuparemos de ti.
00:04:44¿No?
00:04:45Te voy a presentar a mis amigos.
00:04:47Este es Bruce, Paul y Craig.
00:04:52Ya nos conocemos.
00:04:53Bienvenido.
00:04:54Mark nos ha hablado mucho de ti.
00:04:57No has cambiado nada.
00:04:59¿No?
00:05:00Pues ha pasado mucho tiempo.
00:05:02Seguro que tenéis un montón de cosas que contaros.
00:05:07Sí, claro.
00:05:09Ven, te enseñaré el edificio.
00:05:13Es increíble.
00:05:14Esta escuela es como un club de campo.
00:05:19Tienes que comprender que la escuela a la que íbamos antes no fue más que un mal sueño.
00:05:25Aquí cambiarás tu estilo por completo.
00:05:26Vaya, ¿y por qué voy a querer cambiarlo?
00:05:29Porque ya es hora de que descanses y disfrutes de las cosas.
00:05:34Yo me ocuparé.
00:05:35¿Mi ángel de la guarda?
00:05:37David, estoy en deuda contigo.
00:05:40Y ahora puedo corresponderte.
00:05:41Así que pisas fuerte aquí, ¿eh?
00:05:45Todavía no has visto lo mejor.
00:05:47¿No?
00:05:47Lo verás después de clase.
00:05:48¿El qué?
00:05:49Una chica.
00:05:50¿Una chica?
00:05:52¿Va en serio?
00:05:54Creo que sí.
00:05:56Me parece estupendo.
00:05:58Ya se ocupará de encontrar alguna amiguita para ti.
00:06:01Yo sé cuidarme solito.
00:06:03Y ya hay una chica de la que...
00:06:04Oye, déjate de gilipolleces.
00:06:07Este es un sitio nuevo.
00:06:10Disfrútalo.
00:06:10El coche de siempre, ¿eh?
00:06:17Sí, y todavía va de miedo.
00:06:19¿Y tú qué?
00:06:21Bueno, no me puedo quejar.
00:06:22Me refiero a correr.
00:06:23¿Sigues corriendo?
00:06:24Sí, todos los días.
00:06:27Oye, ¿y quién es ese?
00:06:28Ah, mira.
00:06:29Aquí viene.
00:06:30Es mi novia.
00:06:32Teresa, este es mi viejo amigo David.
00:06:34Ya nos conocemos.
00:06:35Tío, ¿cómo te mueves?
00:06:36En los vestuarios.
00:06:37Sí, Teresa fue muy simpática y me ayudó.
00:06:41Luego hablan de coincidencias.
00:06:43Es una escuela pequeña.
00:06:44Eso es lo que yo le dije.
00:06:46¿Qué pasa?
00:06:47Todavía nada.
00:06:48¿Por qué no hacemos algo con David?
00:06:50Vale.
00:06:52Oye, yo me voy.
00:06:53Ya hablaremos luego.
00:06:55¿Este es tu buga?
00:06:57Sí.
00:06:59Me gusta.
00:07:00Es fardón.
00:07:03Deberías haberlo aparcado en ese otro lado.
00:07:06¿Por qué?
00:07:06Si lo aparcas ahí, nadie te lo arañará.
00:07:08Nosotros aparcamos todos ahí.
00:07:10Lo tenemos reservado.
00:07:11Sí.
00:07:11Podríamos echar a alguno de estos imbéciles y dejarte el sitio a ti.
00:07:14No, no os molestéis.
00:07:15No me importa andar.
00:07:16¡Eh!
00:07:17David irá corriendo.
00:07:19Es un atleta.
00:07:20Craig es un gran nadador.
00:07:22¿Ah, sí?
00:07:22¿Dónde trabajas tú?
00:07:23Aquí mismo.
00:07:24Su padre construyó la piscina de la escuela.
00:07:26Eso está bien.
00:07:28Vamos a hacer algo.
00:07:30Sí, ¿qué?
00:07:30¿Sarfin?
00:07:31No, ya estoy harto de eso.
00:07:33¿Has planeado alguna vez?
00:07:34No.
00:07:36Es genial.
00:07:37Es jugar con la muerte.
00:07:39No hay nada parecido.
00:07:41¿Os apetece alguno?
00:07:42Cuando consigamos tener los planeadores listos.
00:07:44Se habrá hecho muy tarde.
00:07:45Tienes razón.
00:07:48Merda.
00:07:48Ahí va ese otra vez.
00:07:50¿Quién es?
00:07:50Un imbécil que se llama Ronnie.
00:07:52Ese coche me trae loco.
00:07:55Sí, es todo un cochazo.
00:07:56Es demasiado.
00:07:57Pensar que le dejan aparcar en nuestro aparcamiento.
00:07:59Venga, vamos a hacer algo.
00:08:00Pensemos en algo.
00:08:01¿Por qué no damos un paseo en coche y le enseñamos todo a David?
00:08:05Vale.
00:08:07Paul, vamos en tu camioneta.
00:08:08¡Vamos!
00:08:09¡Vamos!
00:08:10¡Vamos!
00:08:11¡Vamos!
00:08:11¡Vamos!
00:08:41¡Vamos!
00:09:11Eh, vamos a coger esa lata de basura.
00:09:38Ronnie, ¿a qué tanta prisa?
00:09:41¿Qué queréis, amigos?
00:09:42Dejadme en paz.
00:09:43¿Desde cuándo no te han revisado a este cacharro?
00:09:46A mí me parece un vehículo muy peligroso.
00:09:47Jamás se me ocurriría conducir a este coche.
00:09:50Vamos a revisarlo.
00:09:51Primero revisaremos los frenos.
00:10:13Sí, eso.
00:10:14Los frenos están mal.
00:10:19Poneos bien el cinturón de seguridad.
00:10:21A ver la marcha atrás.
00:10:23Buena idea.
00:10:24¡Vamos allá!
00:10:25La marcha atrás funciona, pero parece que el volante no gira muy bien.
00:10:34¿Qué opinas tú, que?
00:10:58Creo que necesita arreglo.
00:10:59Mejor una curva.
00:11:01Un viaje al cementerio.
00:11:02Vamos, chicos, larguémonos.
00:11:04¿Estás preocupado por algo?
00:11:27Sí.
00:11:28Es por tu amigo David.
00:11:29¿Por qué dices eso?
00:11:31No lo sé.
00:11:32Tengo esa impresión.
00:11:33¿Me equivoco?
00:11:34No es cierto.
00:11:36Espero que encaje.
00:11:37¿Y por qué no va a encajar?
00:11:38¿Cómo es?
00:11:41Cuando le conocí me ayudó a salir de un lío sin saber ni quién era yo.
00:11:45Así es él.
00:11:47Ya no quedan muchas personas de esas.
00:11:49Es posible.
00:11:49Oye, ¿no quieres que vayamos a nuestro rincón de la playa?
00:11:56Hace un poco de frío.
00:11:58¿Prefieres ir a casa?
00:11:59Si no te importa.
00:12:01Lo que tú quieras.
00:12:02Ese tipo nuevo es bastante guapo.
00:12:22¿Quién es?
00:12:23Un amigo de Mark.
00:12:25¿Y de Bruce?
00:12:26No lo sé.
00:12:27Lo más probable es que le queden pocos días.
00:12:31Habrá que actuar rápido.
00:12:33Sí, antes de que Bruce le convierta en un conejo asustado.
00:12:36Creo que es posible pasar de Bruce.
00:12:38Yo lo hice.
00:12:39Porque Mark te ayudó.
00:12:42Tarde o temprano acaba con todos.
00:12:46Oye, tío, ahí está Oscar.
00:12:49Vamos, Oscar.
00:12:51Monta tu culo de perro.
00:12:54Sigue.
00:12:55Sigue.
00:12:58Vamos, Oscar, sigue.
00:13:00Venga.
00:13:01¿Lo ves, Oscar?
00:13:05Sabía que podrías hacerlo.
00:13:16¡Eh, Oscar!
00:13:18¡Oscar campeón!
00:13:20David, espera.
00:13:24David, ¿por qué te has ido?
00:13:26No quiero ser plomo.
00:13:27No sabes lo que te has perdido, tío.
00:13:31¿Conoces a ese gordo, Oscar?
00:13:34Ha subido por la cuerda mucho más alto que nunca.
00:13:38Lo único que necesitaba era un poco de persuasión.
00:13:42Vamos, Oscar.
00:13:44Un poco de persuasión, cariñosa.
00:13:46Estoy empezando a temblar.
00:13:47Enhorabuena.
00:13:48Oscar.
00:13:50No nos preocupa que te suba la tensión, ¿verdad?
00:13:53No veremos que por qué se muera.
00:13:54Pues claro que no.
00:13:56¡Quietos!
00:13:57¡Quietos!
00:13:59¡Dejadme!
00:14:00¡Dejadme!
00:14:00David, imagino lo que estás pensando, pero tienes que comprenderlo.
00:14:18Has cambiado mucho.
00:14:19Sí, he cambiado.
00:14:21Y tú también deberías.
00:14:24¿Te gusta pelearte con la gente todos los días?
00:14:28¿Nunca te quejabas cuando la tomaban contigo?
00:14:29No, aquí nadie la tiene tomada conmigo.
00:14:33Ni tampoco contigo.
00:14:38David.
00:14:40Por favor, no me provoques.
00:14:55¡Eh!
00:14:59No estaría mal que hiciéramos algo esta tarde los tres.
00:15:06¿Cómo qué?
00:15:07Pues no sé, dar un paseo, ir a la playa, cualquier cosa.
00:15:12A mí no me apetece.
00:15:13Prefiero irme a casa.
00:15:15No seas idiota.
00:15:16Hace un día estupendo.
00:15:18Yo tampoco tengo muchas ganas.
00:15:20¿Pero por qué?
00:15:21¡Eh!
00:15:22¿Qué os pasa?
00:15:23Mark.
00:15:24Ha ocurrido algo.
00:15:26Tenemos que hablar.
00:15:29Bien.
00:15:30Habla.
00:15:32Aquí no.
00:15:33En la camioneta.
00:15:36Espérame.
00:15:37Enseguida vuelvo.
00:15:37Hola.
00:15:43Hola otra vez.
00:15:45Parece que Bruce no se interesa mucho por ti.
00:15:48¿Y eso es malo?
00:15:51Puede que sea un buen síntoma o que te tenga algo reservado.
00:15:57¿No te caen bien esos tipos?
00:15:58¿La liga de los gestapos?
00:16:00¿A quién?
00:16:01Hay muchos que los aguantan.
00:16:05Pregúntales.
00:16:06¿Lo haré?
00:16:08Te meterás en un lío.
00:16:10Tal vez.
00:16:13Aunque no quisiera hacer nada que perjudique a Mark.
00:16:19Mark te quiere mucho.
00:16:21Es un buen amigo.
00:16:23Llevamos mucho tiempo juntos.
00:16:26Sí, estupendo.
00:16:27Nos entendemos muy bien.
00:16:32Ya lo veo.
00:16:42Creo que tu amigo David va a traer problemas.
00:16:45¿A qué te refieres?
00:16:46Es un buen tipo.
00:16:47Sabemos que es tu amigo.
00:16:48Eso, es mi amigo.
00:16:50Pero parece que está buscando camorra.
00:16:52Y la va a tener.
00:16:53Es que es retraído por naturaleza.
00:16:55¿Y el que se meta en lo que no le importa desde el día que llegó también es por naturaleza?
00:16:59Es que él todavía no entiende cómo funciona esta escuela.
00:17:03Hablaré con él.
00:17:04Todo se arreglará.
00:17:06Eso espero.
00:17:16Bueno, todos fuera.
00:17:18¿Eh?
00:17:19¿Cómo que fuera?
00:17:21Spoonie, fuera.
00:17:23Oye, todavía no saben quién soy yo.
00:17:52Tío, eres un plomo.
00:17:53¿Por qué estás siempre dándome el latazo?
00:17:55¿Dándote el latazo?
00:17:56¿Y qué me dices de esos tipos?
00:17:58Yo trato de pasar desapercibido.
00:18:00¿Pero qué os ocurre a todos?
00:18:02¿Es que os gusta que ellos sean los mandones?
00:18:04Nada de eso.
00:18:06Algunas veces intento decirlo.
00:18:08Como ahora.
00:18:09Y ya ves lo que he conseguido.
00:18:13Oye, tío.
00:18:14Estar aquí es un verdadero rollo.
00:18:16Tío, ¿no quieres que te lleve?
00:18:37Tío, ¿no quieres que te lleve?
00:18:37Tío, ¿no quieres que te lleve?
00:18:42Sigue.
00:18:43He decidido que me vendrá bien andar un poco.
00:18:45Me parece bien, pero te has equivocado de camino.
00:18:47La escuela está por allí.
00:18:50Vamos, sube.
00:18:51¿Haces siempre autostop?
00:19:00Últimamente sí.
00:19:02¿Sueles tener problemas?
00:19:05Algunas veces.
00:19:07Pero no me importa andar.
00:19:10Es más tranquilo que ir en mi coche.
00:19:13¿Por qué?
00:19:14Todo aquel humo que soltaba y los calentones del radiador...
00:19:18...me sacaban de quicio.
00:19:21Aquel cacharro era odioso.
00:19:24Parece que te hicimos un favor.
00:19:26No del todo.
00:19:28Nunca podré comprarme otro.
00:19:30Claro que sí.
00:19:31Conseguirás uno por 200 pavos.
00:19:32Sí.
00:19:33¿Y de dónde salgo 200 pavos?
00:19:38Bueno, quizá podamos arreglar tu viejo cacharro...
00:19:40...y ponerlo a andar otra vez.
00:19:43Me gustaría hacer un intento.
00:19:46De acuerdo.
00:19:47Fenómeno.
00:19:49Podríamos llevarlo a mi casa.
00:19:50Tengo un garaje allí.
00:19:52O lo arreglamos en la tuya.
00:19:53Sí, pero a mi padre no le gusta ver caras extrañas.
00:19:57Dice que los pollos se alteran.
00:19:58¡También!
00:20:00¡No!
00:20:01¡No!
00:20:01¡No!
00:20:02¡No!
00:20:02¡No!
00:20:03¡No!
00:20:04¡No!
00:20:04¡Vamos!
00:20:34¡Buenos días, Ronnie!
00:20:45Buenos días, chicas.
00:20:46Buenos días. Hola, Teresa.
00:20:49¿Qué es esto? ¿Es que es el día de los fracasados?
00:20:53Odio a esas tías.
00:20:54Son unas busconas.
00:20:56Lo único que necesitan es un buen polvo.
00:20:58No tienes pelos en la lengua.
00:21:00No me importaría. No son nada feas.
00:21:04¡Eh, Arthur! ¡Arthur!
00:21:16Tiene descolectado su notone.
00:21:22Digan, caballeros, ¿en qué puedo servirles?
00:21:25Queríamos devolverle este libro.
00:21:27Ah, muy bien.
00:21:29Pero se les ha pasado la fecha.
00:21:31Son 20 centavos.
00:21:33Lo dirán broma.
00:21:35Compréndalo, por favor.
00:21:36Yo no he establecido las reglas de esta escuela
00:21:38sobre los libros entregados fuera de plazo.
00:21:40No recibo compensación económica alguna por cobrar las multas.
00:21:43Claro que yo...
00:21:45Naturalmente, no soy más que un ayudante voluntario.
00:21:48Si quieren hablar con la bibliotecaria, estará aquí mañana.
00:21:52Estoy seguro, Arthur, de que tendrá usted todo esto bien arregladito
00:21:56para cuando ella llegue.
00:21:58Mmm.
00:21:59Mmm.
00:22:00Mmm.
00:22:01Mmm.
00:22:02Mmm.
00:22:03Mmm.
00:22:04Mmm.
00:22:05Mmm.
00:22:06Mmm.
00:22:07Mmm.
00:22:08Mmm.
00:22:09Mmm.
00:22:10Mmm.
00:22:11Mmm.
00:22:13Mmm.
00:22:22Mmm.
00:22:24Mmm.
00:22:25Mmm.
00:22:26Mmm.
00:22:26Me sorprendió ver a tus amigos salir de la biblioteca
00:22:41No son tan brutos, leen algún libro de vez en cuando
00:22:44Sí, parece que devoran los libros
00:22:49Hey, ¿qué vas a hacer?
00:22:50Ayudar a ese pobre a colocar lo que han tirado esos bestias
00:22:52¿Qué es lo que pretendes?
00:22:55Yo te había situado bien
00:22:56Te conviene tenerlos de amigos
00:22:58Calma
00:22:59Lo estás estropeando
00:23:02Portándote así
00:23:03Ya lo habías estropeado tú
00:23:05¿Sí? ¿Cómo?
00:23:07Empiezo a pensar que tienes más miedo que ese
00:23:09David, te lo digo por tu bien
00:23:12Esos tipos te están cogiendo manía por tu forma de actuar
00:23:17Juegas con fuego
00:23:18Diles lo mismo a ellos
00:23:22¿Qué ha pasado?
00:23:31Parece como si hubiera habido un terremoto
00:23:33Sí, me temo que he provocado la ira de los dioses
00:23:36¿Y qué vas a hacer ahora?
00:23:41Que nada me sirve lamentarme, ya he hecho bastante por hoy
00:23:43¿Es que no vas a vengarte?
00:23:51Esa es una idea muy peligrosa y equivocada, amigo mío
00:23:54Las paredes oyen
00:23:56Ahora, si me disculpas
00:23:58¿Iba a echarte una mano?
00:24:01No hace falta
00:24:01Cada uno ha de perder sus propias batallas
00:24:04¿Estás rompiendo una vieja tradición?
00:24:12Es lo que pretendo
00:24:13¿Tenéis algún plan?
00:24:19Sí, vamos a ocuparnos de estas dos
00:24:21¿Qué quieres decir?
00:24:24¿Sabes a qué se refiere Bruce?
00:24:27Sí, yo paso
00:24:28¿Tienes miedo?
00:24:30No te van a hacer nada
00:24:31No me interesa, ¿está claro?
00:24:34Quiere mantenerse intacto para Teresa
00:24:36Sí, eso es
00:24:39¿Para qué voy a perder el tiempo con esas?
00:24:42Bueno, no se trata de ganar tantos
00:24:44Todos tenemos una mejor
00:24:45Deberíamos hacerlo para enseñarlas algo
00:24:49Pues que te diviertas, maestro
00:24:51Yo tengo mis propias tareas
00:24:53¿Qué coño?
00:24:55No le necesitamos
00:24:57Será más divertido
00:24:58No os quedéis ahí parados hablando
00:25:01¡Hacedlo!
00:25:04¿Qué quieres que hagamos?
00:25:09Nada
00:25:10¿Pero qué te ocurre?
00:25:12Nada
00:25:13No me ocurre nada
00:25:15Últimamente te noto muy rara
00:25:16¿Es que he hecho algo?
00:25:18No
00:25:18Tú eres siempre igual
00:25:20Vamos, este no es lugar para hablar
00:25:23¡No!
00:25:26¡No!
00:25:27¡Suéltame!
00:25:28¿Por qué me agarras tan fuerte?
00:25:38Suéltame
00:25:39Sube, tengo algunas cosas que decirte
00:25:40No quiero conducir
00:25:42Pues nos sentaremos en el coche y se acabó
00:25:43Oye, quiero irme a casa
00:25:45Adelante
00:25:47¿Y qué debo hacer yo?
00:25:49Tú tienes a tus amigos, Mark
00:25:51Sí, pero ahora prefiero estar contigo
00:25:53Yo me voy a mi casa
00:25:55Pues vete
00:25:56Quizá prefieras estar con tus amiguitas, Mary y Jane
00:25:59¿Qué quieres decir con eso?
00:26:01Pues que no son tan estrechas como tú
00:26:02En este momento están divirtiéndose con Bruce y los otros
00:26:05¡Suéltame!
00:26:18¡Suéltame!
00:26:20¡Suéltame!
00:26:21¡Cordo!
00:26:22¡Suéltame, por favor!
00:26:25¡Suéltame!
00:26:30¡Suéltame!
00:26:31¿Esto es lo que llamáis un buen polvo?
00:26:45¿Qué, quieres unirte a la fiesta?
00:26:47No, estoy esperando a Mary y Jane. ¿Cuánto vais a tardar?
00:26:51Échala de aquí.
00:26:52¿Qué pasa, Craig? ¿Es que no se te empina en público?
00:26:57¡Suéltame!
00:26:58¡Fuera! ¡Suéltame!
00:27:05Si no fuera por Mark.
00:27:14Vámonos.
00:27:15¡Olvidas!
00:27:16¿Te han hecho daño?
00:27:22¿Quién es?
00:27:23¡Eh, tú, abre! ¡Soy Mark!
00:27:28¡No voluntarios!
00:27:28¡Soy Mark!
00:27:32¡Ah!
00:27:35¡Ah!
00:27:35¡No voy a mí!
00:27:37¡No, no iba a mí.
00:27:52¡Cuidado no hay!
00:27:54¡No, no!
00:27:55¡Ah!
00:28:25¡Ah!
00:28:31¡Eh! ¿Queréis que os lleve a casa?
00:28:34No, gracias. Iremos solas. Vamos.
00:28:55¡Ah!
00:29:25¿Por qué me estás siguiendo?
00:29:33Estaba preocupado por ti.
00:29:35¿Qué quieres? ¿Un aplauso por tu aplastante Victoria?
00:29:37Vamos, ¿qué dices?
00:29:39Por un momento me has parecido exactamente igual que Bruce o Jane o Craig.
00:29:43Oye, lo siento. No sé hacerlo de otra forma. Soy así.
00:29:49Mi intención es buena.
00:29:55Lo sé.
00:29:59Venga, vamos a dar una vuelta. Vamos a pasear por la playa y...
00:30:03a tranquilizarnos.
00:30:25Yo no sigo más.
00:30:35Tú sigue conduciendo.
00:30:37Tienes razón. Si cuenta alguien lo que ha pasado...
00:30:39No lo hará. Nosotros le encontraremos antes. No le quedarán ganas de fanfarronear.
00:30:43Olvido lo que te he dicho antes. No tengo ningún derecho a criticarte.
00:30:48No, no. Si estoy equivocado, dímelo.
00:30:50No. Al menos has hecho algo. Yo opté por dejarme proteger por Mark.
00:30:54Tú también lo podías haber hecho, pero no lo hiciste.
00:30:58Quizá pueda aprender algo de ti.
00:31:00Calle.
00:31:01¿Por qué?
00:31:02Es que...
00:31:03Si me precipito a seguir hablando sin pensar, puedo fastidiarlo todo.
00:31:08Se me va... acumulando la rabia y puede conmigo.
00:31:11Lo que necesitas es una descarga para toda esa rabia.
00:31:16Tengo una descarga. Corro.
00:31:19¿No es S.L.G. de David?
00:31:24Sí.
00:31:31Pues va, Dado.
00:31:32No seas idiota.
00:31:34¿Qué?
00:31:35Me decepcionas, tío. David te tiene totalmente aturullado.
00:31:39Él ya ha empezado su pelea, ¿entiendes?
00:31:41Razón suficiente para liquidarle a no ser que te gane él.
00:31:44Y si lo piensas bien, comprenderás que es un tipo que nos conviene que esté con nosotros.
00:31:48¡Una mierda! Tú solo tratas de proteger tus intereses.
00:31:51¡Tiene algo de razón!
00:31:55De acuerdo, Mark.
00:31:57Habla con él.
00:31:59Dile que le damos una oportunidad de entrar en vereda.
00:32:03Si no, está acabado.
00:32:18¡Navid!
00:32:19¡Navid!
00:32:20¡Navid!
00:32:21¡Navid!
00:32:22¡Navid!
00:32:23¡Navid!
00:32:24¡Navid!
00:32:25¡Navid!
00:32:26¡Navid!
00:32:27¡Navid!
00:32:28¡Navid!
00:32:29¡Navid!
00:32:30¡Navid!
00:32:31¡Navid!
00:32:32¡Navid!
00:32:33¡Navid!
00:32:34¡Navid!
00:32:35¡Navid!
00:32:36¡Navid!
00:32:37¡Navid!
00:32:38¡Navid!
00:32:43¡Navid!
00:32:44¡Navid!
00:32:45¡Navid!
00:32:46¡Navid!
00:32:47¡Navid!
00:32:48¡Navid!
00:32:49¡Navid!
00:32:50¡Navid!
00:32:51¡Navid!
00:32:52¡Navid!
00:32:53¡Navid!
00:32:54¡Navid!
00:32:55¡Navid!
00:32:56¡Navid!
00:32:57¡Navid!
00:32:58¡Navid!
00:32:59¡Navid!
00:33:00¡Navid!
00:33:01¡Navid!
00:33:02¡Navid!
00:33:03¡Navid!
00:33:04¡Navid!
00:33:35He hablado con él
00:33:38No he podido llegar a un acuerdo
00:33:43Hay que matarle
00:33:44¡No!
00:33:47Ahora no
00:33:48Yo me mantengo al margen
00:33:51Es amigo mío
00:34:05¿Qué diablos es esto?
00:34:09Parece que nuestro amigo David está haciendo una obra de arte
00:34:12Sí, la reconozco
00:34:13Una de nuestras obras maestras
00:34:15Así es, reflexiones sobre Rodney
00:34:17Vaya, el chico la está restaurando
00:34:20¡Un artista!
00:34:21Un artista
00:34:22Él no es el artista
00:34:23Solo pretende robarnos la idea
00:34:25Si no, ¿por qué iba a ocultarse?
00:34:27No lo sé
00:34:28Y pensar que hemos venido hasta aquí
00:34:30Para darle la oportunidad de que nos vuelva a vencer
00:34:32Vamos David, no nos decepciones
00:34:35Pues lo voy a hacer porque tengo mucho trabajo
00:34:37Te he dicho que salgas de ahí
00:34:39Vete al infierno
00:34:40No hablas con uno de tus secuaces
00:34:42Cabrón
00:34:46Te vas a acordar
00:34:48¡No!
00:35:12No ha querido verme
00:35:18Ya te lo dije
00:35:20Lo intenté cinco veces
00:35:22¿Por qué no quiere ver a nadie?
00:35:24¿Quién sabe?
00:35:26¿Vergüenza?
00:35:28¿Rabia?
00:35:29Fue un accidente
00:35:31David dijo que no había nadie más allí
00:35:33Sí, eso es lo que él dijo
00:35:35¿Es que no le crees?
00:35:38Claro, tengo que creerle
00:35:40Es un buen amigo tuyo, Mark
00:35:44El mejor
00:35:45En una ocasión, antes del accidente
00:35:49Estuvimos en la playa
00:35:51Y nos sentimos muy a gusto
00:35:52Nos bañamos desnudos
00:35:55Yo quería hacer el amor
00:35:58Y creo que él también
00:35:59Pero no lo hizo
00:36:01Por ti
00:36:10Ahí está Teresa
00:36:23Viene con Mark
00:36:24No importa
00:36:25Vamos a preguntarle
00:36:26Teresa, ¿has podido ver a David?
00:36:33¿Cómo está?
00:36:33Me dijeron que está mejor
00:36:34Pero no le viste
00:36:35Saldrá dentro de una semana
00:36:38¿Va a volver a la escuela?
00:36:41Supongo que sí
00:36:42¿Está lejionado para siempre?
00:36:44Seguramente
00:36:44Fue con mi coche
00:36:45Y un Ford pesa muchísimo
00:36:47Oh, sí pesa
00:36:50Oh, Bruce y sus amigos vienen hacia aquí
00:36:52Hola, Paul
00:36:58Hola, Bruce
00:36:59Hola, Chris
00:37:00¿Cómo habéis sabido que va a volver?
00:37:17Me lo dijo Mark
00:37:18Mejor que mejor
00:37:19En cuanto le vean
00:37:21Dejarán de considerarle como un héroe
00:37:23Y comprenderán que solo es un inválido
00:37:25¿Habrá aprendido la lección?
00:37:26Pues claro
00:37:27Estaba tan asustado que ni nos delató
00:37:29Quizá quiera unirse a nosotros
00:37:30Por eso mantuvo la boca cerrada
00:37:32¿Quién va a quererle?
00:37:34Perdió su oportunidad
00:37:35Hola, David
00:37:44Hola, Teresa
00:37:45¿Cómo te encuentras?
00:37:47Muy bien, ¿y tú?
00:37:48Estoy bien
00:37:49Hola, David
00:37:51Me alegra que hayas vuelto
00:37:54Llevamos toda la mañana esperándote
00:37:56Bueno, es que ahora me muevo
00:37:59Con más dificultad
00:38:00David
00:38:01Me alegra ver que estás bien
00:38:05Quiero darte las gracias
00:38:08Por no habernos
00:38:08Delatado
00:38:10Avasallar a la gente
00:38:13No es mi estilo
00:38:14Cierto
00:38:19No es mi estilo
00:38:35¡Gracias!
00:39:05¡Gracias!
00:39:35¡Gracias!
00:40:05¡Gracias!
00:40:35¡Gracias!
00:41:05¡Gracias!
00:41:35¡Gracias!
00:42:05¡Gracias!
00:42:35¡Gracias!
00:42:36¡Gracias!
00:42:41¡Gracias!
00:42:44¡Gracias!
00:42:45¡Gracias!
00:42:47¡Gracias!
00:42:48¡Gracias!
00:42:49¡Gracias!
00:42:50Un amigo muerto y otro inválido. No sé que caso espero si David o Bruce.
00:43:04Está viva.
00:43:05¿Y qué?
00:43:07Nos vamos a morir.
00:43:32¿Qué?
00:43:34Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:43:37Sanidad.
00:43:37Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:43:40Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:43:43Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:43:45Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:43:49Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:43:52Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:44:22¿Qué diablos ha ocurrido con las luces?
00:44:26¿Y quién las necesita?
00:44:27Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:44:30Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:44:33Piscina cerrada hasta mucho mañana por la derecha.
00:44:38No, no, no.
00:45:08No, no, no.
00:45:38El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
00:45:41Y pensar que ayer estaba lleno de vida.
00:45:46¡Quieto! ¡Quieto!
00:45:48¡Vámonos!
00:45:48Un accidente, vale, es un accidente.
00:46:00Pero dos, ya es otra cosa.
00:46:03¿El qué? ¿Un asesinato?
00:46:05No. Parte de la estructura cósmica.
00:46:09Entonces, ¿qué diablos está pasando, eh?
00:46:11Quiero decir, primero Bruce y después Craig.
00:46:13Bueno, yo estoy muy asustado.
00:46:15Y ahora tú y yo vamos a tener que trabajar mucho para mantener a todos a raya.
00:46:19Con eso de haber encontrado el cuerpo, primero el director que quiere hablar conmigo.
00:46:27Y luego la policía.
00:46:28¿La voce?
00:46:29Sí.
00:46:30¿Por qué?
00:46:30Pues supongo que este accidente es algo importante.
00:46:33Pero yo no les dije nada.
00:46:35Muy loable.
00:46:36Aunque no creo que tú supieras nada.
00:46:38Así es porque...
00:46:40Como estaba diciendo, veréis, tres es un número muy místico.
00:46:43Pues yo no tengo ni idea.
00:46:46Pero... es algo que no vais a entender.
00:46:58Habrá más accidentes, pero creo que la razón no tiene nada que ver con la metafísica.
00:47:02Eso no es metafísica, estúpido.
00:47:04No estoy nada de acuerdo con lo que estáis diciendo.
00:47:06De todas formas vamos a tener otra desgracia.
00:47:07Sí, espero que se cargue a otro de esos cerdos.
00:47:09Yo también.
00:47:10Hay un mensaje en estos accidentes.
00:47:12¿Cuál?
00:47:12Que cuanto más importante te sientes, más bajo caes.
00:47:15Corta el rollo.
00:47:19Sabiondo, ¿quieres callarte?
00:47:23Eso no está bien.
00:47:27Déjalo, Paul, vamos.
00:47:28Déjalo estar.
00:47:34¿Qué tal, David?
00:47:36Buen chico.
00:47:37Sí.
00:47:38Vale, tío, te has portado.
00:47:39Hace tiempo que deberíamos haber hecho esto.
00:47:41Sí, les hemos impresionado, ¿verdad?
00:47:43Sí.
00:47:45Sí, Harvey, les has impresionado.
00:47:46Hombre, claro.
00:47:48¿Por qué no me has dejado partirle la cara?
00:47:50Fue él, él lo hizo.
00:47:52Tiene que ser él.
00:47:53Todo esto empezó el día que vino aquí.
00:47:55Vamos, tranquilízate.
00:47:57Pero qué vas a hacer, esperar a que te maten.
00:47:59Dejar que esos imbéciles nos avasallen.
00:48:01Todos ellos van a por nosotros.
00:48:03Creo que no debemos llamar la atención, ¿eh?
00:48:06Ponernos histéricos no va a servir de nada.
00:48:10¿Por qué no vamos a la playa después de clase?
00:48:13Y nos olvidamos de todo.
00:48:14He estado esperándote.
00:48:19¿Por qué?
00:48:19Quería hablar contigo y la única solución era cogerte por sorpresa.
00:48:22La verdad es que ahora no tengo tiempo.
00:48:24¿Qué pasa?
00:48:26¿Ha hecho algo mal?
00:48:27No.
00:48:28Pues haces que me sienta incómoda.
00:48:30Lo siento.
00:48:32Oye, ¿pero qué te pasa?
00:48:33Creía que te habías quedado sin pierna, no sin lengua.
00:48:37Olvídate de mí.
00:48:49¿Qué es lo que pasaba?
00:48:51Sigue sin querer hablarme.
00:48:53Se dedica a hacer sus cosas.
00:48:55¿Y por qué no nos incluye?
00:48:57Me temo que lo hará.
00:48:59¿Qué quieres decir?
00:49:00Nada, vamos.
00:49:01Hace un día precioso.
00:49:02Hay que aprovecharlo.
00:49:03Vámonos a la playa.
00:49:07Tienes razón, me siento.
00:49:23¿Qué, estás ya más tranquilo?
00:49:46Solo pienso en los tiburones.
00:49:47¿Por qué no te relajas y disfrutas del sol?
00:49:51Vete a la mierda.
00:49:53Soy el único amigo que te queda.
00:49:55Pues nadie te necesita.
00:49:56Últimamente has estado muy evasivo conmigo.
00:49:59Pronto te pasarás al bando de Arthur y Ronnie e iréis a por mí.
00:50:02Pero quiero que sepas, tío, que no voy a resultar tan fácil como Bruce y Craig.
00:50:05Os estaré esperando.
00:50:29Mark, ¿dónde está Paul?
00:50:30Anda por ahí.
00:50:33Se ha vuelto completamente loco.
00:50:35¿Quieres decir que le has dejado solo?
00:50:37¿Pero qué esperabas que hiciera?
00:50:40Si él no quería estar conmigo.
00:50:42¿Y qué?
00:50:44¿Pero qué clase de amigo eres tú?
00:50:47Si tiene problemas, debes estar con él.
00:50:50Vete a buscarle.
00:50:52¿Seguro que no te pasará nada si te quedas solo?
00:50:54¿Seguro?
00:50:55Vete.
00:50:55Vete.
00:51:00Está bien, enseguida vuelvo.
00:51:04¡Gracias!
00:51:34¡Gracias!
00:52:04¡Gracias!
00:52:34¡Gracias!
00:52:52¡Gracias!
00:53:02¡Gracias!
00:53:04¡Ayúdame!
00:53:15¡Ayúdame!
00:53:17¡Ayúdame!
00:53:34¡Ayúdame!
00:53:35¡Ayúdame!
00:53:36¡Ayúdame!
00:53:37¡Ayúdame!
00:53:38¡Ayúdame!
00:53:39¡Ayúdame!
00:53:41¡Ayúdame!
00:53:43¡Ayúdame!
00:53:44David
00:54:06David
00:54:09¿Qué?
00:54:14Lo sabía
00:54:16Lo supe cuando lo de Bruce
00:54:20Y los otros
00:54:22Estaba seguro
00:54:23Sabía que eras tú
00:54:25¿Y no hiciste nada?
00:54:27Yo no podía
00:54:28Estaba en deuda contigo
00:54:30Y encima te hicieron eso
00:54:33No puedo pelear contigo
00:54:35No te compadezcas
00:54:37No te vas a librar
00:54:39Ya lo sé
00:54:41Pero hazlo por favor
00:54:43Hazlo ya
00:54:44Acaba conmigo de una vez
00:54:46Me das lástima
00:54:46Yo no mato por compasión
00:54:48Yo decido cuándo y cómo
00:54:51Y espero
00:54:51Que seas lo bastante hombre para luchar
00:54:54¿Cómo has tardado tanto?
00:55:11Ha habido un accidente
00:55:13Paul
00:55:13¿Está muerto?
00:55:16Sí
00:55:16¿Cómo?
00:55:18¿Cómo va a ser?
00:55:19Lo mismo
00:55:20Debía estar guardando su tabla de surfing
00:55:24La camioneta empezó a rodar y...
00:55:30Y quedó atrapado dentro
00:55:32Hola
00:55:36Hola
00:55:44Hola
00:55:45Hola
00:55:47¿Qué hay?
00:55:47Tendrá que pasar algún tiempo
00:56:14Quiero decir que tardaremos bastante en olvidar todo esto
00:56:17Aunque tengo la impresión de que las cosas ya están cambiando
00:56:20La gente está hablando, eso ya es un cambio
00:56:23Sí, puede que empiecen a hablar de cosas importantes
00:56:27Y examinen sus escalas de valores
00:56:29Este maldito problema no me sale
00:56:34¿Qué dificultad tienes?
00:56:38No entiendo el planteamiento
00:56:39A ver, déjame verlo
00:56:42Se supone que yo lo sé todo
00:56:43Ah, eso
00:56:46¡Arriba!
00:56:47¡Beso, ánimo!
00:56:48¡Un poco más, Oscar!
00:56:50¡Vamos!
00:56:51¡Vamos!
00:56:52¡Venga, que te mueves, Oscar!
00:56:54¡Lo estás haciendo muy bien, muchachos!
00:56:56¡Ánimo!
00:56:57¡Bien!
00:57:01¡Vamos, avántame!
00:57:02¡Lo he conseguido!
00:57:04Muy bien, Oscar, dame un abrazo
00:57:06¡Campeón!
00:57:12Ahora sí que se puede decir que este chico está en forma
00:57:15¡Qué patoso!
00:57:20¡Te parece gracioso, eh!
00:57:30¡Te ha gustado!
00:57:31¡Ahora mirás!
00:57:32Esos no han tardado en ponerse nerviosos
00:58:00David, te hemos reservado un sitio
00:58:11Gracias, pero prefiero la esquina
00:58:13Me avergüenzo de la escuela entera
00:58:18¡Cuántos disparates y cuántas estupideces!
00:58:21¡Vete a la mierda, Arthur!
00:58:22Se trata de un nuevo encuentro con Dios
00:58:24Es una forma de liberación
00:58:26¡Vaya, desperdiciando comida!
00:58:28¡Sí, me da la gana!
00:58:30¡Todos los niños ricos sois iguales!
00:58:33Tenéis suerte de caerme bien
00:58:34David
00:58:40David, tengo que hablar contigo
00:58:47David, no entiendo por qué no has querido seguir siendo amigo mío desde el día del accidente
00:59:00No he querido agobiarte
00:59:02Pero ahora necesito tu ayuda
00:59:05Se trata de Mark
00:59:09Yo no puedo hacer nada, no hablo con él
00:59:12No quiero que hables con él
00:59:15Solo quiero que no le mates
00:59:18¿Qué te ha contado?
00:59:22Nada
00:59:23Pero no soy idiota
00:59:25Ya está muerto, David
00:59:28No tiene sentido matarle
00:59:31Sería matar por matar
00:59:34Teresa
00:59:40No va a ocurrirte nada a ti
00:59:44Ni a Mark
00:59:46¿Puedo decírselo a él?
00:59:54Sí, puedes decírselo
00:59:55Arthur
01:00:05Arthur
01:00:07¿Qué quieres?
01:00:11Pensaba llevarme estos libros y quería saber qué opinas de ellos
01:00:15Estupendos
01:00:17Interesantísimos
01:00:20Tus elecciones de pena
01:00:23Superficial
01:00:24Muy superficial
01:00:25Arthur
01:00:27David, me alegro de verte
01:00:40Pensaba en ti
01:00:41¿De veras?
01:00:42Escucha
01:00:43De repente la escuela nos ofrece una oportunidad
01:00:47De la que podemos aprovecharnos los dos
01:00:49¿A qué te refieres?
01:00:51Es obvio
01:00:51Los alumnos necesitan una alternativa a la fuerza bruta de Bruce
01:00:55Podemos proporcionársela
01:00:58¿Proporcionarles qué?
01:01:00Un liderazgo
01:01:01Una dirección
01:01:02Con mi cerebro y tu influencia
01:01:04Podríamos convertir esto en un lugar
01:01:05Donde la mente y el espíritu sean lo más importante
01:01:08No crees que sea posible
01:01:12Oye
01:01:12Claro que no
01:01:13Ese es tu problema
01:01:14Te consideras un lisiado indefenso
01:01:17Encerrado en sí mismo
01:01:18Nunca asume responsabilidades
01:01:20A mí me pasaba lo mismo
01:01:21Pero yo he aprendido una cosa y tú no
01:01:24Que tener un defecto físico no tiene por qué debilitarte
01:01:26La debilidad del cuerpo
01:01:30Debe ser compensada con la fuerza de la mente
01:01:34Un inválido puede convertirse en un ser muy fuerte
01:01:38Vamos Oscar
01:01:47Déjame pasar
01:01:47Déjame pasar
01:02:17David
01:02:18David
01:02:19Estaba deseando encontrarte
01:02:21No te imaginas lo que está ocurriendo en la cafetería, tío
01:02:25Quizá
01:02:26Cuéntamelo
01:02:27Pues no es más que el principio
01:02:29Pero esos chicos tienen un cambio
01:02:31Están dispuestos a destrozar toda la escuela
01:02:33Necesitan un líder
01:02:34Alguien que les indique el camino
01:02:36Y tú tienes mucha influencia
01:02:37Podríamos unirnos
01:02:39Y ellos tendrían que escuchar y aceptarlo
01:02:41Necesitaríamos a uno como Arthur
01:02:43Somos lo bastante fuertes para manejarlos
01:02:45No podrían impedirlo
01:02:46Los mataríamos
01:02:48Ajá
01:02:50Eh Rodney
01:03:01¿De dónde has sacado ese coche tan elegante?
01:03:04Bonito, eh
01:03:05Te daré una vuelta
01:03:06Quizá más tarde
01:03:07Cuéntame, ¿cómo ha sido?
01:03:09Ha sido una buena oportunidad
01:03:10Era de los padres de Bruce
01:03:12Y me lo han vendido muy barato
01:03:14Decían que les deprimía verlo
01:03:17Que le recordaba a Bruce
01:03:18Es estupendo, ¿verdad?
01:03:23Y además lo cuido mucho
01:03:25Intento aparcarlo más lejos que puedo
01:03:28De esos otros coches
01:03:29Para que no me lo rocen y me lo arañen
01:03:31Es lamentable tener que aparcar
01:03:33En el mismo sitio
01:03:34Que esos cacharros
01:03:35Así que te has convertido
01:03:36En uno de los privilegiados
01:03:38Claro
01:03:38Aunque hay una diferencia
01:03:40Yo me lo he ganado
01:03:41No me lo han dado
01:03:42Mandeja de plata
01:03:43Eso también es verdad
01:03:44Oye
01:03:45Hace tiempo
01:03:47Que quiero hablar contigo
01:03:48¿Tú también?
01:03:49¿Qué?
01:03:50Nada
01:03:51He pensado que si nos unimos tú y yo
01:03:54Podríamos acabar con todos esos ricachones de mierda
01:03:56¿Y qué tienes pensado?
01:03:58Dar la vuelta a la tortilla
01:03:59Y cargarnos a un par de ellos
01:04:02No sé, Rodney
01:04:05Claro
01:04:05No sabes por qué no eres un tipo normal
01:04:08No has nacido para esto
01:04:09Pero ahora es tu oportunidad
01:04:12Fíjate cómo lo hago yo
01:04:18Cualquier momento es bueno para empezar
01:04:26Ese gilipollas
01:04:28Antes era un tío importante
01:04:31A ver si le gusta cómo le queda el coche
01:04:48Hola, David
01:05:05Hola, Harvey
01:05:05Coche nuevo, ¿eh?
01:05:13Sí, ¿qué pasa?
01:05:14Vaya manera de tragar gasolina
01:05:16¿Y a ti qué te importa?
01:05:17Maldita sea
01:05:18Es un coche muy bonito
01:05:20¡Espúmate!
01:05:24¿No crees que se pasan de listos?
01:05:27¿Qué quieres que te diga?
01:05:28Todos ellos han demostrado que tienen tan poca inteligencia como tú
01:05:31¡Cuidado!
01:05:35Te estás poniendo muy pesado, ¿sabes?
01:05:38¡Lórgate de aquí!
01:05:39Aquí llega el rey destronado
01:05:47Sin duda se dirige a Elba
01:05:52¿Das majestad paseos placenteros últimamente?
01:05:54Seguido por su fiel concubina
01:05:56¡Olvídame!
01:05:57¡Olvida esto!
01:05:58A ver si lo entendéis
01:06:03Se trata de un cambio radical
01:06:05De arrasar a los perdedores
01:06:07Tus vulgares amenazas no me asustan
01:06:11Veréis, yo tengo algo que vosotros no tenéis
01:06:14La invencible fuerza de la sabiduría
01:06:16¡Claro!
01:06:18Arthur puede llevarnos a la muerte
01:06:20Te arrepentirás de eso
01:06:22Ah
01:06:23Arrasar a los perdedores
01:06:36Las muñas
01:06:38Comunda
01:06:41¡Gracias!
01:07:11Está bien, esbirro elitista. Es hora de que te demos una lección.
01:07:29Sigo creyendo que lo único que necesita es un buen polvo.
01:07:33Miradle, ni siquiera lleva puesto el sonotone.
01:07:35Os lo he dicho. Pasa de oír.
01:07:38Pues va a tener que oír. Esto pagará las consecuencias.
01:07:41¿Por qué será que los que tienen la última palabra siempre son tan insistentes y estridentes al decirla?
01:07:53¿De qué se trata? ¿De más falsas amenazas?
01:07:56No se trata de falsas amenazas.
01:08:00¡Arthur!
01:08:02¡Arthur!
01:08:05Está muerto.
01:08:08Vámonos de aquí.
01:08:11Bueno, no me miréis así.
01:08:15Yo no he tenido la culpa.
01:08:16¡Vámonos de aquí!
01:08:19¡Vámonos de aquí!
01:08:20¡Vámonos de aquí!
01:08:21¡Vámonos de aquí!
01:08:27No, no, no.
01:08:57No, no, no.
01:09:27¿Qué más da? Era un gilipollas.
01:09:28Bueno, tampoco me caía muy bien a mí.
01:09:31David, ¿qué crees tú que está pasando?
01:09:34Yo creo que está claro que hay algún loco en esta escuela.
01:09:36¿Algún psicopata asesino?
01:09:37Sí, supongo que sí.
01:09:39Ya sabía que llegaría el día en que seríais tan cabrones, que os mataríais unos a otros.
01:09:44Eh, Ronnie, yo no creo que...
01:09:45Fuera de mi vista antes de que te parta la cara.
01:09:47Pero, Ronnie...
01:09:47¡Fuera de mi vista!
01:10:17Gracias por ver el video
01:10:47Gracias por ver el video
01:11:17Gracias por ver el video
01:11:47Gracias por ver el video
01:12:17Gracias por ver el video
01:12:47Gracias por ver el video
01:13:17Gracias por ver el video
01:13:47Gracias por ver el video
01:13:49Gracias por ver el video
01:14:21Gracias por ver el video
01:14:23Gracias por ver el video
01:15:25Gracias por ver el video
01:15:55Gracias por ver el video
01:15:57Gracias por ver el video
01:15:59Gracias por ver el video
01:16:29Gracias por ver el video
01:17:29Mark
01:18:29Gracias por ver el video
01:18:59Gracias por ver el video
01:19:29¿De veras
01:19:31¿De veras
01:19:33¿De veras
01:19:35¿De veras
01:19:37¿De veras
01:19:39¿De veras
01:19:43¿De veras
01:19:47¿De veras ibas a matarlo?
01:19:48¿De veras ibas a matarlo?
01:19:49¿De veras ibas a matarlo?
01:19:50Pude disparar
01:19:51Pero no lo hice
01:19:53Pero no lo hice
01:19:54Pero no lo hice
01:19:55No lo hice
01:19:57¡De veras ibas a matarlo
01:19:59Y a...
01:20:00¡Otos no lo hice
01:20:00¡minente!
01:20:01¡Gracias!
01:20:31Quizá volvemos nosotros con todos
01:20:42No, si llegamos allí a tiempo, no lo hará
01:20:46¿Por qué?
01:20:51Porque está enamorado de ti
01:21:01¡Gracias!
01:21:31Largaos de aquí enseguida
01:21:39No, nos quedamos
01:21:41Pues yo me voy
01:21:44Escuchad, tenéis tres minutos
01:21:52Ya estáis avisados
01:22:01Teresa, comprende que dentro de tres minutos habrán muerto todos
01:22:18Lo sé
01:22:19Y yo también
01:22:20Hace mucho tiempo que no hablamos, no perdamos estos minutos en silencio
01:22:31¿Bailamos?
01:22:34Sí
01:23:01¡Gracias!
01:23:31¡Gracias!
01:24:01¡Gracias!
01:24:31¡Gracias!
01:25:01Vamos, vamos, no es nada
01:25:20No es más que un pequeño fuego
01:25:22Un pequeño fuego sin importancia
01:25:24No pasa absolutamente nada
01:25:26Vamos, sigamos bailando
01:25:28Todos adentro
01:25:29¿Por qué no prohíben de una vez la venta de cohetes en este país?
01:25:35Un momento
01:25:36¿Qué pasa?
01:25:39La policía
01:25:59Dirán que Spoonie
01:26:00Dirán que Spoonie, Mary y Jane han colocado una bomba
01:26:02Y vendrán a desactivarla
01:26:04¿Por qué no prohíben de una vez la venta de cohetes en este país?
01:26:11¿Por qué no prohíben de una vez la venta de cohetes en este país?
01:26:16¿Por qué no prohíben de una vez la venta de cohetes en este país?
01:26:18La policía
01:26:23Cr
01:26:44Arte
01:26:45Trence
01:26:46Gracias por ver el video.
Recomendada
1:29:20
|
Próximamente
1:36:40
1:28:02
1:26:17
25:12
1:26:39