Hospital VLOG #26

Emergency Pyar - Acil Aşk Aranıyor

"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.  While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.  Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),  Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)  CREDITS PRODUCTION: Medyapim PRODUCER: Fatih Aksoy DIRECTOR: Hakan Inan SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan

Transcript

00:00مراد یقین کرو میں تم سے ناراض نہیں ہوں

00:02کاش تم مجھے یہ سب پہلے بتا دیتے

00:04سچ کہوں تو بہت زیادہ افسوس ہوا ہے مجھے

00:07اس سب کے لیے ریڈی نہیں تھی میں

00:08مراد یار مجھے بازل کی عادت ہو گئی ہے

00:13مجھے نہیں معلوم تھا

00:15یعنی اس نے مجھے منع کیا تھا تمہیں بتانے سے

00:17شاید وہ اس بارے میں تمہیں خود ہی بتانا چاہتا تھا

00:21لیکن جاتے وقت بتایا

00:30آئیلا

00:32دیکھو

00:34ایک بات بتاتا ہوں

00:37یعنی کچھ دوست مجھے بھی چھوڑ کر چلے گئے تھے

00:41لیکن کچھ ہی وقت کے بعد وہ میری زندگی میں واپس آ گیا

00:45اور تم دیکھنا

00:49ایک دن بازل ضرور واپس آ جائے گا

00:51مجھے بھی یہی امید ہے

00:53ہلو

01:00جی جی میں بات کر رہا ہوں

01:02اچھا

01:04یہ تو اچھی بات ہے

01:07جی جی بلکل

01:08یہ تو نور کے لیے بھی ٹھیک رہے گا

01:10صحیح

01:11پھر آپ سے رات کو ملکات ہوتی ہے

01:13ٹھیک ہے

01:14خدا حافظ

01:15سادیا تھی

01:18وہ چھا رہے یہ رات کو ڈینر اس کے ساتھ کریں

01:21نور کے لیے بھی اچھا رہے گا

01:22مراد

01:23تمہیں بہت عرصے بعد اتنا خوش دیکھ رہی ہوں

01:27تمہارے لیے بہت خوش ہوں میں مراد

01:29اب خود کو الزام دینا بند کر دو پلیس

01:32اور جو کسر کیا اسے بھول جاؤ تو

01:34خوش رہا کرو مراد

01:35ہاں بلکل

01:36میں اپنی پوری کوشش کروں گا

01:38اور مجھے لگ رہا ہے کہ

01:40سب کچھ

01:42بلکل ٹھیک ٹھاک چل رہا ہے

01:44باقی آگے دیکھتے

01:45ہاں مگر خیال رکھنا کہیں وہ بازل کی طرح دور نہ چلی جائے

01:52چلو اب میں چلتی ہوں

01:53ٹھیک ہے

01:54آج کا دینر خوب انجوائی کر لیے

01:55ہاں بلکل

01:56ملک سب جانبوچ کے نہیں کیا تھا میں نے وہ

02:00ہاں میں جانتا ہوں دکٹر نینا

02:01ڈاکٹر

02:06ہاں بولو نینا

02:08دراصل میں وہ مجھے سوری کہنا ہے

02:13ویسے یقین کیجئے کہ جو میں نے کیا وہ جانبوچ کے نہیں کیا

02:16میں تو بس مریض کی بہتری چاہتی ہوں

02:18نینا

02:20نینا

02:21نیچ ٹائم کسی کی بہتری کے لیے کچھ کرنا جاؤ تو احتیاط سے کرنا

02:24سمجھائی

02:24ٹھیک ہے

02:25ملک

02:28ہلو سنان

02:35کیسے ہو تم

02:38کیسا ہو سکتا

02:39نینا اور اس کی نادانیوں کے ساتھ آخر میں کیسا ہو سکتا ہوں بتا

02:42اب تم نے کیا کر دیا نینا

02:45میں نے

02:46کچھ نہیں کیا جو کچھ ہوا بس وہ ایک حادثہ تھا

02:49ہاں اگر تم سننے میں انٹرسٹڈ ہے تو ڈاکٹر سنان تمہیں سب پتا دیں گے

02:53ایک ایک بات تفصیل سے

02:54میں اب جا رہی ہوں کیونکہ مجھے ایک ضروری کام ہے

02:56ڈاکچر

02:57یہ روم نمبر تھری والے مریض کی ریپورٹس ہیں

02:59ٹینکیو

03:00آپ کی کہنے پر یہ ریپورٹس لیب والوں نے ارجنٹ دی ہیں

03:03کہا تھا بتا دوں آپ کو

03:05اچھا تو پھر خاص طور پر آپ جا کے میری طرف سننے شکریہ کہہ دیں

03:08اوکے میں کہہ دوں گی

03:09ملک ایک ایک بھی بجوا دیں نا لیب والوں کے

03:11یہ بلکل بجوا دوں گا میں

03:12ڈاکٹر سرہ جلدی جائے کر کے بتائیے کہ ان کا مسئلہ کیا ہے گردوں کا یا جگر کا

03:17آرام سے

03:18ہاں

03:19مجھے دیکھنے تو دو یار ریلاکس

03:20ٹھیک ہے سمجھ گئی میں

03:21ٹھیک ہے

03:24ان کے ساتھ جگر کا ہی مسئلہ ہے

03:26اور اگر اسے ایسی چھوڑ دیا تو سیچویشن کامپلیکیٹیڈ بھی ہو سکتی ہے

03:29تم ٹھیک کہہ رہی تھی

03:35ان کے گردے کمزور ہو گئے

03:38اور بلڈ ٹیشر وغیرہ بھی کافی زیادہ ہے

03:41اگر ہم لوگ

03:44ٹیسٹ کروانے میں زیادہ ٹائم لگاتے تو

03:45شاید ان کے گردے بھی فیل ہو سکتے تھے

03:48دیکھا میں نے کہا تھا نا کہ انہیں گردوں کا ہی پرابلم ہو سکتا ہے

03:51آخر میں بھی ایک ڈاکٹر ہوں

03:52نینا میں نے یہ کب کہا کہ تم غلط تھی

03:55میں نے بس یہ کہا کہ تمہارا طریقہ غلط تھا

03:57اچھا تو مجھے شاید

03:59میں ساندھان کے خواب سے متاثر ہونا چاہیے تھا

04:02متاثر

04:02سنان ہم

04:06لنچ پہ چلیں

04:08ہاں ٹھیک ہے ٹھیک ہے بس تھوڑی دیر میں چلتے

04:10نینا اور مجھے پہلے جا کر میں ساندھان کا پروپر چیک اپ کرنا ہو

04:13ٹھیک ہے لیکن زیادہ لیٹ مت ہونا

04:14اوکی

04:15ڈاکٹر کہاں جائیں گے

04:17میرا مطلب ہے کہ اتنی جلدی کیسے جا سکتے ہیں

04:19اگر آپ اجازت دیں اور آپ کو برا نہ لگے

04:21تو میں عروسہ کو اس کی کانفرنس میں لے جا سکتا ہوں

04:23ڈاکٹر

04:24سوری

04:27میرا مطلب یہ سب نہیں تھا

04:30میں تو بس پوچھ رہی تھی

04:31اچھا اچھا خیر

04:33چلو آپ چیک اپ کر لیتے ہوں

04:34لیٹس کو

04:35میں بھی آتا ہوں

04:37بہت چک

04:51کیسے ہو بازر

05:04امید ہے ٹھیک ہوگے تو

05:05جب بھی موقع ملے مجھے میسیج کرنا

05:07بہت یاد آ رہی ہے تمہاری

05:08ڈاکٹر

05:12ایکسکیوز می پلیز

05:21میس ساندان

05:31آپ کی ریپورٹس آ گئی ہیں

05:33مجھے معلوم ہے کہ آپ کھانے کی شوقین ہیں

05:35لیکن اب آپ کو ذرا کنٹرول کرنا ہوگا

05:37آئی

05:37واقعی کریں گے

05:39یس میس ساندان

05:40ہمیں کرنا ہی ہوگا

05:41اور آپ کو بھی خود پر کابو رکھنا پڑے گا

05:44کیونکہ آپ کو

05:45ابتدائی سٹیج کا ہیپٹائٹس ہے

05:47اور اگر آپ نے احتیاط نہ کی

05:49تو یہ معاملہ مزید کامپلیکیٹڈ بھی ہو سکتا ہے آپ کے لیے

05:51اور میرے اس خواب کا کیا ہوا

05:52یعنی میرے گھرزے کا

05:54وہ میں دیکھ لوں گا

05:55مگر آپ کو سب سے پہلے میری بات ماننی ہوگی

05:57اور اپنی ڈائیٹ کا خاص خیال رکھنا ہوگا

05:59ہم ایکچولی

05:59آپ کی ڈائیٹ میں کچھ تبدیلیاں لے کر آئیں گے

06:02صرف کچھ دن کے لیے

06:02جب تک آپ راپر ٹھیک نہیں ہو جاتی ہوکے

06:05فیلحال میں نینا کو آپ کے پاس ہوڑ کر جا رہا ہوں

06:08مجھے کوئی ضروری کام سے جانا ہے

06:09آپ پریشان مت ہو

06:10سب کچھ شیخ ہو جائے گا

06:11نینا

06:12میں ساندھان میں آپ کو بتا دوں

06:18یعنی

06:18آپ نے جو کچھ بھی کہا تھا

06:21ہم سے

06:21وہ بلکل ٹھیک تھا

06:22لیکن کس بارے میں

06:23آپ کے گردوں کے بارے میں

06:25آپ کے گردوں میں انفیکشن ہے

06:26جسے ہم نیفرائٹس کہتے ہیں

06:28کیا پورا یقین ہے تم کو

06:30یعنی اس کے بارے میں

06:31مجھے پہلے ہی معلوم ہو گیا تھا

06:33خطرے کی بات تو نہیں ہے نا کوئی

06:35اوہ نو

06:35آپ کو بلکل بھی پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے

06:37یہ انفیکشن اتنا ڈینجرز بھی نہیں ہے

06:40کچھ دوائیاں دیں گے

06:40تو آپ ٹھیک ہو جائیں گی

06:41لیکن اس کے لیے

06:42آپ کو بہت زیادہ آرام کی ضرورت ہے

06:44ابھی کچھ ٹیسٹ باقی ہیں

06:45ان کی ریپورٹس آنے کے بعد

06:46آپ کا پروپر ٹریٹمنٹ سٹارٹ کیا جائے گا

06:48اور ایک ہفتے کے بعد

06:49آپ کو دوبارہ فالل اپ کے لیے آنا ہوگا

06:51لیکن پلیز مہم

06:52پانی کا زیادہ سے زیادہ استعمال کیجئے گا

06:54یعنی میں ٹھیک تو ہو جاؤں گی نا

06:56ہاں ہاں بلکل ٹھیک ہو جائیں گی آپ

06:57بس تھوڑی احتیاط کی ضرورت ہے آپ کو

06:59اچھا اب میں چلتی ہوں

07:00کچھ دیر میں نرس آپ کو میڈیسن دے جائے گی

07:03ٹھیک ہے

07:03گیٹ فل سون

07:04اہ چلتی ہوں میں

07:08ایک بات بتاؤ

07:11تمہیں میری روحانی طاقتوں پر یقین تو ہو گیا ہوگا نا

07:14او نو میں ان باتوں پر

07:16زیادہ بلیو نہیں کرتی ہوں میں

07:17اور اتنا جلدی میں کسی پر بھروسہ بھی نہیں کرتی ہاں ہاں ہاں

07:20سمجھ گئی میں سمجھ گئی

07:21تمہیں بھی میری روحانی طاقت پر یقین نہیں ہے نا

07:24اب دیکھنا تو میں کیا کرتی ہوں

07:25ہاں دیکھ لیا

07:33کیا دیکھ لیا

07:35تمہاری بہن ہے

07:37ہاں وہی ہے

07:38میں نے تمہاری بہن کو دیکھا ہے

07:40اور جانتی ہو اس کے ساتھ بہت کچھ اچھا ہونے والا ہے

07:43یہ دیکھا ہے میں نے

07:44دیکھیں میس ہاندان میری کوئی بھی بہن نہیں ہے

07:47کیا یقین ہے تمہیں

07:49ہاں بھائی پورا یقین ہے مجھے

07:51اچھا ایک منٹ رکھ جو

07:53مجھے پھر سے دہان دیرنے دوں

07:54یہی رہنا

07:55نظر آ گیا میں دیکھ رہی ہوں

07:59اسے دیکھ رہی ہوں

08:00اب کیا دیکھ لیا

08:00بہت ہی خوبصورت نظارہ ہے

08:02کیا بتاؤں میں تمہیں

08:04جانتی ہو میں نے کیا دیکھا

08:05میں نے دیکھا

08:06ایک ٹیبل پر

08:07تمہارے دادا اور دادی بیٹھے ہوئے ہیں

08:10میس ہاندان میری بات سنیے

08:12میری دادا کو گزرے ہوئے بھی

08:13کافی سال ہو گئے ہیں

08:14اور میری دادی بھی اب اس دنیا میں نہیں ہے

08:16چلیں کوئی بات نہیں میس ہاندان

08:18میں آپ کے پاس ایک نرس کو بیشتی ہوں

08:20میڈیسن لے کر

08:21اوکے چلتی ہوں اب

08:22دراصل یہاں اتنی ساری مشینیں ہیں

08:25کہ میری طاقتوں میں خلل پڑ رہا ہے

08:27شاید اسی وجہ سے صحیح نہیں بتا پا رہی ہوں

08:29لیکن

08:31مجھے ایسا لگتا ہے

08:33کہ شاید مجھے اشارہ مل گیا ہے

08:35تمہیں یاد تو ہوگا

08:37میں نے تمہیں بتایا تھا

08:38کہ تمہارا کچھ کھو گیا ہے

08:40لوکٹ کھو گیا ہے نا تمہارا

08:41جو کافی امپورٹنٹ تھا تمہارے لیے

08:44ہاں میری چینل لوکٹ کھو گیا ہے

08:45آپ کیسے چانتی ہیں اس بارے میں

08:46میں تمہیں بتا تو رہی ہوں

08:47مجھے سگنل ملنے لگ گئے ہیں دوبارہ

08:49اچھا تو تمہارا لوکٹ

08:51تمہیں اس جگہ سے ملے گا

08:53جہاں تم نے کبھی سوچا بھی نہیں ہوگا

08:55جانتی ہو

08:56مجھے سامپ نظر آ رہا ہے

08:58تمہارے اس لوکٹ کے آس پاس

09:00ہاں اور ایک بری نظر والی عورت بھی

09:02جسے تمہارا وہ لوکٹ بھی چاہیے

09:05اور ایک اور چیز بھی

09:06اس کی تمہاری چیزوں پر نظر ہے

09:09اب تمہیں بہت احتیاط سے رہنا ہوگا

09:11اور ہاں

09:12ایک منٹ کے لیے بھی

09:13اپنی نظریوں پر سے نہیں ہٹانا

09:15مگر مجھے اب کیا کرنا چاہیے

09:17کیا کرنا چاہیے ہاں

09:18باقی کی ساری باتیں میں تمہیں پاد میں بتاؤں گی

09:22پانچ سو لیرہ پہلے میری فیز بھرو

09:24میرے آفیس کا نمبر اس کارڈ کی پیچھے لکھا ہے

09:26پانچ سو لیرہ دوں میں

09:27کیا میرے لئے کوئی ڈسکاؤنٹ نہیں ہوگا

09:31کیوں کہ آپ کی ڈاکٹر ہوں اور علاج کر رہی ہوں میں

09:33کچھ تو ڈسکاؤنٹ دیں

09:34ڈسکاؤنٹ بلکل نہیں ہوگا سوری

09:48بازل یار ابھی تک تم آن لائن کیوں نہیں آئے

10:18یہ تب سے روئے جا رہا ہے بازل

10:22لاؤ شاید میرے پاس آگے چھپ ہو جائے

10:24ہاں

10:25اچھا آرام سے آرام سے

10:26کروا کے دکھاؤ چھو

10:27کیا ہو کیا ہو کیوں رو رہا ہے کیوں رو رہا ہے

10:31کیا پریشانی کہہ ہے

10:32سب ٹھیک ہو جائے گا کوئی مسئلہ نہیں

10:34تمہیں بہت اچھی ماں سا بیتھو گی

10:38کیا

10:40بہت اچھی ماں بنو گی ایک دن

10:42کیا واقعی تم سچ کہہ رہے ہو

10:45یہ یقین کرو بلکل سچ کہہ رہا ہوں

10:47ہیلو آئیلا

11:01کیا ہوا تمہیں

11:04کیا ہو سکتا ہے

11:07جانتی ہو سنان اپنی پیاری روسا کے ساتھ

11:10کانفرنس اٹین کرنے گیا ہوئا ہے

11:11وہ بھی ڈیوٹی آرز میں

11:13کاش ہمارے پاس بھی آزادی ہوتی

11:15مجھے ساتھ لے جانے میں کیا حرچ تھا اس کو

11:18صحیح بات ہے

11:19ویسے اس نے مجھے بتایا تھا کہ وہ کانفرنس پہ جائے گا

11:21ایک بات اور ہے

11:26کیا ہے وہ

11:27اب ہمارے ہسپٹل میں ایک پیشنٹ آئی ہے

11:30جس کا نام ہاندان ہے

11:31میرے کہنے کا مطلب وہ

11:32آپ کو دیکھ کر یہ صاف صاف بتا سکتی ہے

11:35کہ آپ کے ساتھ کیا ہوا ہے اور آگے کیا ہونے والا ہے

11:37اس نے مجھے دیکھ کر کہا کہ

11:38تمہارے بالوں میں تمہاری قسمت چھپی ہوئی ہے

11:40اور تم میں قسمت بدلنے کی طاقت بھی ہے

11:42بلا بلا بلا

11:43قسمت بدلنے کی طاقت

11:44ہاں بالکل

11:45یعنی میں بھی یہ باتیں سن کر حیران ہو گئی تھی

11:48اور تم تو جانتی ہو کہ میں ایسی باتوں پر بلکل یقین نہیں کرتی

11:50مگر اس کی ایک بات نے مجھے مزید حیران کر دیا

11:52اور وہ یہ کہ اس نے مجھے یہ بتایا

11:54کہ تمہارا چین اور لوکٹ کھو گیا ہے

11:56اور ایک جیلس لڑکی ہے جس کا تمہیں ہر وقت پیچھا کرنا چاہیے

11:59تمہارا مطلب ہے وہ اروسہ کے بارے میں کہہ رہی تھی

12:01ہاں بالکل وہی ہو سکتی ہے جو مجھے ہر وقت گھورتی رہتی ہے

12:03اچھا

12:04تو تم نے اس سے پوچھا نہیں کہ اس نے ایسا کیوں کہا

12:07پوچھا تھا میں نے

12:09لیکن اس نے بتانے سے منع کر دیا

12:11اور کہنے لگی آگے جاننا ہے تو فیز دینی پڑے گی

12:13اور فیز بیٹنی ہے کہ میں افورڈ نہیں کر سکتی

12:15پانس سو لیرہ مانگے ہیں مجھ سے

12:16پانس سو لیرہ میں تو قسمت کی بک آ جائے گی

12:19مجھے تو کچھ سمجھ نہیں آرہا کہ میں کیا

12:20پلیز ایسی باتوں پر یقین مت کرو نینا

12:23ہاں ٹھیک ہے اس نے تمہیں بتا دیا

12:24کہ تمہارا چین اور لوکٹ کھو گیا ہے

12:26مگر کیا تم ان باتوں پر یقین کر کے اروسہ کا پیچھا کروگی

12:29اور اس سے کیا کہوگی وہاں

12:30یہ کہوگی کہ مجھے کسی عورت نے بتایا کہ تم مجھ سے جیلس ہو

12:33میں کیا کہوں کچھ سمجھ نہیں آرہا مجھے

12:34اوف

12:35کچھ مسلوکہ حال خاموشی ہوتی ہے نینا

12:38ہم چاہ کر بھی اپنی قسمت نہیں بدل سکتے

12:41اور نہ ہی اسے بدلنے کا اختیار ہے ہمیں

12:43زندگی ہم سے کیا چاہتی ہے

12:45اس کا اندازہ نہیں لگا سکتے ہم کبھی بھی

12:47اور نہ ہی سمجھ سکتے ہیں

12:49تم یہ اکلمندی کی باتیں کب سے کرنے لگی

12:52حالات انسان کو سب سکھا دیتے ہیں

12:54مسلوکہ

12:55ہم

12:56چلو میری دوست تیار ہو جو جلدی سے

12:58لنچ پہ اور کہاں جائیں گے یار

13:00تم جانتی ہو کہ اس وقت مجھے کھانے کے علاوہ

13:03کچھ نہیں سوج رہا میں صرف مند کے کھانا کھانا چاہتی ہوں

13:05اور جب بھی میں نرویس ہوتی ہوں تو بھوک زیادہ لگتی ہے

13:08ٹھیک ہے ایک مریض کا چیک اپ کر کے میں باہر ہی ملتی ہوں

13:11زیادہ ٹائم نہیں لگے گا مجھے

13:12ویری گوڈ یہ ہوئی نا بات

13:14اچھا تو یہ فائل

13:17ڈاکٹر احمد کو فوراں پہنچا دو

13:19یہ دوسری بھی فائل ہے

13:22اس فائل پر

13:23ڈاکٹر احمد کے سائن چاہیئے

13:25اس کے بعد یہ فائل آرکائب میں پہنچا دنا

13:26پلیز تھوڑا جلدی

13:27ٹھیک ہے ملک صاحب میں دیکھ لکھوں

13:29ہے نا تم یا

13:33کون تھی وہ لڑکی

13:34وہی لڑکی جو یہاں کھڑی تھی

13:37جس سے مسکرہ کے باتیں ہو رہی تھی

13:39وہ اور میں ایک ساتھ کام کرتے ہیں یہاں پر

13:41اور اسے میں کچھ کام بتا رہا تھا

13:43اور کچھ نہیں

13:44ملک میری بات گھوڑ سے سنو

13:46ہماری شادی ہونے والی ہے

13:47اور اگر تم نے کوئی ایسی ویسی حرکت کی

13:49تو یاد رکھنا چھوڑوں گی نہیں میں تمہیں

13:51ادھر ادھر کیا دیکھ رہے ہو

13:54میری بات سنو ملک

13:55اگر کچھ ایسا ویسا سوچا تو دل نوچ لوں گی تمہارا

13:57تمہیں لے کر میں بہت حساس ہوں سمجھے تم

13:59ارے چوپو جا بہت ہو گیا

14:00یہ ہاؤسپٹر ہے گھر نہیں ہے میرا

14:02جب دل چاہے آ جاتی ہو

14:03تم نے شادی کا کاپ کرتا رہا ہوں

14:05اور کیا چاہیے تمہیں

14:05ہاں دھائی

14:06میرے ملک

14:10اب کیا ہوا

14:11میری جان

14:13میری زندگی ہو تم

14:15ملک

14:17ایک بات کہوں تم سے

14:19کہو

14:19غصے میں تو تم اور زیادہ ہینسم لگتے ہو

14:22ہائے

14:23میرا تو بی پی ہائے ہو رہا ہے

14:25ملک

14:28جب تم اس طرح غصے ہوتے ہو نا

14:30تو مجھے کچھ ہونے ہی لگتا ہے

14:35کیا مطلب تمہارا

14:36خیر ابھی

14:37دیر نہیں ہوئی

14:39کیا دیر نہیں ہوئی کہنا کیا چاہتی ہو

14:40میرا مطلب ہے کہ

14:43ہائے

14:44آم پینی پینی فا

14:46کیا بر بڑا رہی ہو

14:47ہاں دے یار

14:48ہی نا

14:50ایسا کرو تم گھر جاؤ

14:52میں بات نہیں ملتا ہوں تم سے

14:53یہ ہسپٹل ہے میرا

14:54کوئی دیکھ لے گا

14:55ہاں تو

14:55پتا ہے مجھے

14:57بس تم دیکھتے جاؤ

14:59ملک

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended