Thomas Shelby starts a feud with a gypsy family and finally meets with Inspector Campbell to talk about the stolen guns.
Category
📺
TVTranscript
00:01After waving it around he went away saying.
00:05that they are so amazing
00:06From whomever you want to take it, am I Riya?
00:08aje ho jaye heavy aje hua
00:10Warraw Legions
00:12that this person takes it from this person that this person is not indifferent
00:16We are in this circle, this is my problem.
00:44I'm here about the job as a barmaid
00:46Are you in position?
00:51I am, Sir
01:14Take a little walk to that edge of the town
01:31and go across the track
01:33Where the viaduct looms like a bird of doom
01:39like a ship and a crap
01:42where our secrets align
01:46The border finds a long and wide
01:50You said we're going to the fair
01:52We're doing a little work first
01:55Come on, take a job
01:57What a job?
01:58It's Lee family
02:00Tommy!
02:02Johnny Dogs
02:03Tommy, where are you today?
02:05The city's cold and cold will be good
02:08I think you're a very big man
02:10No, I'm just busy, I'm busy
02:11I'm living with the Lee family
02:13Yes, I've heard
02:15I don't like to live with someone else
02:17I don't like to live with someone else
02:18let's go, tommy
02:18we don't have to fight
02:20You'll have to fight in France
02:21You'll have to fight in France
02:22What do you know about France?
02:24You're going to run away from the war
02:26So this is the car?
02:28and this is the car
02:30You're going to run away from the war
02:31But there won't be a single thing that you can do
02:35He's a god, he's a god, he's a man, he's a guru
02:40You're a microstopic cog
02:45One minute, go to the car
02:47You're going to take our family card with a car
02:49you are going to take a car
02:50this is not a crime
02:52Is it?
02:53Who will do this?
02:54We're just going to run away from the car
02:56We're just going to run away from the car
03:25you lee bois are laughing at my brother
03:35yes tell me tommy tommy i am asking you this is a very small thing
03:45Take your family and enjoy the fair before the war starts here. Okay, let's leave.
03:51These are good people, their grandfather was a king, the king of Rome, have you heard his name?
03:58ham if his mother was
04:21Whatever we are doing, it is good for you.
04:37Do not ban it, read it carefully, all will be fine
04:50that agam!
04:56that agyavan benga
05:07before their last night's beers have worn off
05:31We'll face those scoundrels
05:34We will leave no stone unturned
05:37Every gun, every bullet will be brought to me for investigation
05:41take your position now
06:07Why would I keep you in my hands and feet? I will keep you in my hands, today I have come for you
06:19Now for one brother Predor is telling you that you are in your fieriness and that too after seeing the knocker
06:32What happened to Bister Than? The police are hunting down the communists.
06:38Home Gog Water
06:39Az Azie
06:40Az Goga Isahiye
06:41Azie
06:42vaga ze ise do it
06:43use ze is aro
06:45Bedie Tone
06:46Lagar Azaye
06:47You don't have to jump, I'll catch you
07:09Look at this prescription for Ian which is for Ada Shelby
07:22miss donvan i need your help come in quickly
07:30Not me, take her away Hey, this girl is a shell too Take her inside, Miss Donovan, keep an eye on her till the police leave from here She is the sister of those Peaky Blinders
07:39yes but she is not like them come on Ada what are you going to do Freddy I have to go out of town for a few days
07:47When people come here they take off their hats
08:07And you put out your pipe You policemen only come here when you know the boys have gone on a fair
08:23Talking about your nephews, their guns and their razors, lighting candles for them
08:30No, I am lighting these candles for the children who sacrificed their lives in the war in France. Their names are on that list.
08:40See
08:47I heard you were able to reach France, Inspector Campbell
08:52I have heard about me, I have heard about you too
09:00Have you come here to find treasure? To be honest, I am looking for a lost treasure, something priceless that was stolen. You know what it is about.
09:17Maybe I misunderstood you because you started losing control
09:24maybe hit
09:35Chappa Chappa search for it
09:38Arthur Shalvi said you guys will help me
09:47And I found out I was talking to the wrong guy
09:51I need to talk to the boss
09:53Friday at 10 at the Lickety Rooms
09:58And by boss I mean Thomas
10:21now what is going on here
10:36This is not going well
10:40Police said Arthur has agreed to cooperate with them
10:43Said that Peaky Blinders deliberately went to the fair so that we could do all this
10:47I never told him to barge into everybody's house
10:52ok so which paps have been raided
10:54Dragons, Chains, and Marks are all we protect
10:59Except for one, which is Garrison.
11:01So that everyone thinks that we have a hand in this, this policeman is cunning
11:07So let's drink our beer and get to work, we have to show people that we care
11:14And you will have to give some cash to the owners of the pup and put some people to work on its repairs
11:19Give me the bag so what's your plan Tommy Villal I have to go to Charlie's to see Gode he probably had some trouble with his leg
11:27show them your skills
11:33So we both know what he was doing
11:44So tell me what can happen, there is a possibility that a grant may come here
11:59I will not put a bet on this but the policeman is doing it, if he does not get the gun then he will not sit idle
12:14did he talk to you Paul yes in the forest or did he try to distract Ada she was sleeping
12:24Where was he sleeping Paul since when did you start getting interested in women's conversations
12:34He knows you are the boss and wants to meet you
12:43You will not talk to him, now is not the time to talk, Paul, now is the time to attack directly
13:00So what should we do kids? Go and play fire and get a photo of our king and come to Wateree Lane.
13:26no no let's go fin xcard are blocking the common path friend let's go this is
13:33Let's make everyone sour, Skiro, let's go, let's go, let's do Ajudhi, there is no time, let's go, Ashmyr
13:37come on come on come on come on what are you doing farming
13:38Burning started Haza
13:50hope you know what you are doing
14:08I'm a reporter for the Birmingham Evening Dispatch
14:21I received a phone call
14:23by the name of Thomas Shelby
14:26come with me
14:27Friends, wake us up a little
14:31Tommy
14:33step back a little friends
14:36So you are Mr. Shelby.
14:37come on let's go back
14:38You said I would be safe
14:44you said it
14:45what is going on
14:47there are certain things you should write about
14:51first of all then
14:53It's not that we are going against the king
14:57Rather it is the opposite
14:58We want our king to pay attention to us
15:02And find out what is happening to us
15:04So that's why we're burning their pictures
15:06But why are you doing this
15:08we sacrificed for the king
15:11We are burning in the fire of war
15:14Write all this down
15:15And now our own homes are being attacked
15:18These new policemen came from Belfast
15:21They are entering our homes and misbehaving with our women
15:24I don't think they will like it after knowing all this
15:26So that's why we're reaching out to them
15:30I know who you are talking about
15:34from no one's side
15:35I am a workaholic
15:37A soldier who won medals in war
15:40I want you to write down everything that is happening here.
15:43You can go now
15:46Come on
15:57Sir there is a telephone call for you from the London line
16:05Good
16:06it's half past night
16:08Yes Sir Winston Churchill is on the line
16:11yes sir
16:25Inspector Campbell I heard there's a fire in your town
16:29No sir, a fire was set at Watery Lead at nine o'clock
16:33But there is no reason for you to be worried about that sir, but I feel that I am worried.
16:38Respected Gante, the first telegram I received was from the editor of the Birmingham Evening Dispatch
16:45One of its reporters was invited to see the bonfire and he saw that our King's picture was burning in the fire
16:53Any news that concerns the King is first discussed in the Home Ministry, you must be aware of it
17:04I'll go there right now and arrest those who did this.
17:07No, there's no need to arrest you
17:11If he is arrested then there will be a trial as well
17:14And if there are trials, there will be more reports in the newspapers
17:18There will also be talk about King's pictures being shown.
17:21I have sent you to Birmingham for a special job
17:26Do you see any hope of the weapons being recovered?
17:30The work is in progress Sir
17:32We need results
17:33Good night, Mr. Campbell
17:35Sir may I ask this
17:37that there is a name of a person in this report, is there a name Thomas Shalby in the report that he is some war hero
17:46It was nice to see you, where were you? I couldn't sleep in bed the whole day and then I couldn't get up.
18:05After that I felt cold and had to go to the bathroom and then I was on the board with a spear but that was a dream and then I felt very hungry
18:16Why are you reading newspapers? Why shouldn't you read them? I have never seen you reading them, I have only seen you burning them.
18:26Abi is on strike today, there has been a strike in the mine today and our children are being killed.
18:37Why did I tell you to get up?
18:43side hey what are you doing ada how late are you
18:58One week maybe five weeks or maybe more I think I am suffering from anemia
19:10I took the tablets but nothing happened
19:18No
19:29Now you can wear clothes whether I am pregnant or not
19:34Keep going Ada, if someone sees us there will be trouble
19:44I am not going to abort it. Let's go home and talk about this. If you don't stay away from me, I will yell at you.
19:50ok if you want to do all this on road then tell me who it is if she tells you then they will get to know and they will kill her
20:01if he marries you then no
20:04will do it or not
20:08I don't know where he is what are you saying he has gone but he will come back when you say this Ada he is not like that he is a good person he promised me that he will come back
20:22I would like a Spanish saddle but Lee Yes Thomas Spanish saddle it's fantastic it's amazing yes it's very fantastic
20:39This is a champion thing Thomas but is it worth taking on the Lee family?
20:51I am just informing you that this is a declaration of war against the entire Lee family
21:15First that Ganj and now this
21:17There should be no talk about Kansa, I understand
21:24Tommy Tommy have you forgotten how to talk?
21:35I'm sorry uncle
21:36So Thomas Shell is on one side and the whole world is on the other side, right?
21:45some tommy tommy's guise ramsi tommy's kummy was that tommy 10 vamsi tommy tommy's tommy tommy
22:08Go rice shipping comfortably, comfortably, comfortably, comfortably.
22:20go to chan.
22:26In France we used to say, we used to say this is just a little bit of literature and nothing else.
22:33The sound of Teej Bisik and Terps is nothing but noise. It's just noise.
22:38it's just a noise it's okay it's just a noise you will get used to it it's just a noise it's very good very good what happened are you in pain that
23:08My name is Gregg I know you and I haven't named her yet The poor thing deserves a name Do you want to tell me something
23:31You came that night when I was singing, you said that this is not allowed
23:38But if we get permission once a week, then it will be good for everyone on Saturday night
23:47he he he he I was scared to ask you so you are not scared he I am scared but I like singing
24:01You look just like one of those rich girls who come from dabbling to watch the races You like horses
24:10Do you want to earn some extra money? What should you do? Buy a nice dress. We are both going to go to the race.
24:24That for a good competition, you should sing your own song, good friends, start yours today
24:38Friends you can subscribe Mr. Shelby
24:53what aye mr shilvi how are you doing hello frank how are your feet okay absolutely fine
25:23Nice morning cholly so how's it going everything's going well Tom Tommy great Tommy everyone is here for the Monahan boy just wanted to hear from you John Aunt Paul wants to meet you
25:38have done
25:52do it ooom do it chuya tho
26:22tell me the name of asad ada
26:46Rudolph Valentino
26:53Come on, everybody get out now
27:14I said tell me his name
27:21his name is freddie thon
27:28Yes, that same old friend of yours who saved your life in France
27:34So go and kill him, go and kill him and throw him somewhere
27:41I am also a Shalvi, understand, if you don't reinstate my film, I won't leave you
27:48thx bacht toh
28:13So Mona Han boy finally lost, even the third time his luck did not work, we took money from every side, yes, but we will return everyone's money
28:32He has also respected me, I taught him everything, but you fixed this race without Billy Kimber's permission, but maybe you couldn't learn it. Spread your legs only as much as the sheet is wide, Billy Kimber can't do anything to us, who's to say that Tommy and his team can survive
29:02Attack when the enemy is weak I thought you came here to talk about the family business I will take care of everything you don't care about anyone except yourself Paulie If it's about Ada then I want to know
29:17That Ada wants you to give this letter to Freddy, she wants Freddy to know that she is pregnant, he should also get a chance to make everything right and we should be given a chance
29:36Being a woman who has lived a life of love, are you still in love? What do you think Freddy sees in our Ada, only he knows, let me tell you what he saw, he saw machine guns and rifles and amnesia and…
30:06You cannot see anything, you have gone mad Thomas, tell Ada that Freddy has gone to America or Russia Ada will bring that child into this world alone this will not be good for her listen to me Paul the truth is that you are in love with me.
30:36I was hearing noises and I couldn't sleep
30:43The more you delay the worse things will get
30:51Believe me it is experience
31:02was just sixteen years old
31:06and couldn't tell anyone
31:11he'll be back
31:13At last I gathered the courage
31:16had to be collected as there was no other option
31:22But he didn’t come back
31:25He did not come and why should he come
31:28You know what people say about you
31:32the child is not justified
31:33But nothing is said to those men who don't return
31:37one day
31:41on your wedding day
31:44You'll be in the arms of a good man
31:47and you will say poly
31:50Thank you
31:51to make me understand
31:53There is a fast in Cardiff
32:04We will go there by train tomorrow.
32:07Then I'll take you out for a treat
32:37do it
33:07I chose this place because
33:09This is out of our area
33:12will you drink tea
33:15Inspector, I have come upon your call because I want to
33:20we both could understand each other
33:21I am a business man
33:24And I want my business to run smoothly
33:28And I want there to be peace in my city
33:31And when there is peace in the city, business also grows
33:35so are we on the same side yes maybe we can be on the same side how can we be on the same side
33:56When I see such things my men know he is a communist
34:04It was found in your bedroom. It has your sister's name on it.
34:10She was obviously sleeping with him
34:14Do you ever bed communists, Mr. Shelby?
34:20I don't have any such hobbies and as far as my sister is concerned
34:25I have already resolved that matter
34:28Freddie Thon is at the top of my list
34:31So cross out that name
34:32He won't come back to the city anymore
34:35This could also be part of our deal.
34:39which deal
34:42You and your special forces guys will stay away from my business
34:50There are no raids on our locations
34:53No break-ins on our pups
34:55No more will you arrest my people
34:56You will also keep your eyes away from my gambling business
34:59one more thing
35:00I'm going to expand
35:03of his racing business
35:05I intend to do business with Billy Kimber
35:09It holds legal gambling licences for most of London's
35:12There are many police officers under him too.
35:14and I want you to talk
35:17with the Chief Inspector of Glasgow Shire
35:19that his men stay away from me
35:21When I do my work
35:23Sorry I didn't bring the pan
35:28Otherwise I would have written down your long list of demands
35:32and what will I get in return
35:37I have what you need
35:40I have that gun
35:47which guns
35:51I didn't come to play any game
35:53hold on hold on
35:5425 louis machine guns
36:0750 carbines and 10,000 rounds of ammunition
36:11all in a crate that was headed to Libya
36:13All these coins were stolen from factory proofing also
36:16Sounds like fun to get those guns back
36:19send bombing here
36:20Isn't it
36:21That's all I have
36:24I've already made my plan
36:29that if I am arrested for any reason
36:31Then those guns will be sent to Liverpool
36:34And from there it will be sent straight to Belfast
36:37and will be sent to the Irish Republican Army
36:39All your work in the island will go waste
36:43Put numbers and marks on every stolen weapon
36:46If I sell them to Eyre it won't be long before Mr. Churchall finds out
36:50I know very well that just by burning these pictures your air got blown away
36:54But it was just a glimpse
36:57if that gun gets to Belfast
36:59Then your work in the army is over.
37:03I'll get what I want when I get it
37:07then I'll tell you where to find guns
37:10you will become a hero
37:11Maybe even get a medal
37:13I'm true to my promises
37:17The deal is to your advantage
37:20So tell me what is the decision
37:23I need an answer
37:34at this very moment
37:35Ok
37:41But this is not going to help us
37:53I also don't like to shake hands with this person who never serves his country
38:05Now
38:09Happened
38:11Happened
38:15Happened
38:17Happened
38:21This is the first time I started to feel
38:29that diya luth karna diyaですね
38:35Greece
38:50I have new information
38:59from now to the end
39:05Your mission is just Thomas Shalby
39:08So what should I do
39:22it pains me to say
39:25Like a father asking his daughter to live in a slum
39:30No matter how much suffering there may be from their methods
39:35to keep you close to him
39:38Every method must be tried
39:41And
39:42We need to find out where the ass is hiding
39:46And I don't mean to say everything that
39:52You always doubted my ability
39:56Yellow
40:06You are now part of a military operation on behalf of the British Crown
40:22I wish circumstances were such that you didn't have to do anything like this
40:28This is what I'm trained for
40:32I will have to leave now
40:34Grace
40:40it happened to you in full
40:44you will have to go to tumal
41:04That's the pół take Oreo, that's the stuffed animal that's out in the Caucasus
41:15The district Guru Puruṭha is worshipped by the people who take the money for the
41:21Fill the filling
41:26Guru bhar apuru arutu
41:31job job job you are out quickly you are out quickly you
42:01Job dildi you sabada ka adhini.
42:17Iskattalam is the fastest way to get rid of acne when you taste it
42:23Iskatlam who has to live under the German whip.
42:29What has happened to your hut? You bought it with bad intentions and your family left baby eggs inside it. Only a bad person can do this to a baby.
42:37So those doctors gave him the syrup. Whatever it is, it has spread to his other leg and by tomorrow this syrup will reach his heart.
42:51I have seen this problem twice, it is not curable
42:55I told you, Tommy, you should have found a better enemy than those black magic gypsies
43:02go out go out done
43:10make me yours
43:25I'll take out the shrub
43:55I just want a drink
44:00So should I leave? All the rebels have gone. What happened, Rika, he left early.
44:23that he has come back to see how that guy is
44:37Now I am coming after shooting him in the head
44:49But why did his intentions turn against me and it is not a good thing to have intentions against Thomas Chalbi
45:04It was very bad, yes it was very bad but what to do
45:13You know, in France I have seen people die but I have never seen a horse die, they die a painful death
45:37that's how i got dressed thanks are we going to chaltenham
45:52that Chaltenham is a big place isn't it there must be some there but not King George
46:06King Billy Kimb and all his soul so what do I have to do for two pounds you'll do whatever I say
46:18I want three If I'm going to meet the King I won't wear a cheap dress
46:26And she had asked for permission to sing, that too would be a part of the deal and when he smiled a little
46:40Satire Night everybody will come everybody will sing like it used to be in Dublin you have never worked in Dublin there is no need to speak nonsense
46:54I took out all the earrings of that puppy you mentioned my friend works there no one knows your name
47:08I think you are a girl from a good family who got pregnant by mistake
47:19I didn't want anyone to know anything and my life got wasted in bringing the child into this world alone
47:24Isn't it
47:26It meant the same thing and it hurt a lot
47:34what are you talking about that is not your business
47:39Looks like it's your job, it's a family matter
47:45tell someone my secret
47:51I don't have time to do such things
47:54So what will you sing
47:59whatever you want
48:02Ok
48:04stand up in your face
48:06is it or a bull
48:20bull
48:23ok but tell me that my heart will break
48:28Joe Pal at Utchuga
48:34In a neat little town they call belfast
48:41Apprentice to trade I was bound
48:45Many an hour of sweet happiness
48:51That I spent in that neat little town
48:57A sad misfortune came over me
49:04Which caused me to stray from the land
49:11Far away from my friends and relations
49:19Betrayed by the black velvet band
49:26Her eyes they shone like diamonds
49:31I thought her the queen of the land
49:38And her hair it hung over her shoulder
49:44And she died up with a black velvet band
49:51the blue woman
49:58the blue woman
50:03the blue woman
50:04the blue woman
50:05the blue woman
50:06it's okay
50:08I think there will be some free space there, so we can sit there
50:15Look at Aida
50:17Freddy
50:20you came back
50:22I got the news
50:26freddy tommy will kill you
50:29He is the one who gave the news
50:30maybe he'll forgive me
50:33I got a message from him
50:35Run away from town and take Eda with you
50:39So
50:41Ada Shell also
50:47will you marry me
50:51Yes
50:54Yes
50:56Yes
50:58Let's get on this train and run away from here
51:17Come on what are you thinking
51:19come on freddy we can't stay here let's go somewhere far away
51:24we're not going anywhere ada
51:26We will live here and get married here.
51:31I'm not afraid of Tommy Shelby
51:34Let's go shuffle, I know how to play the game, boy you go play with Finn. Do you want whiskey too?
51:43that yushtayak kar logize two shuffles know how to play john boy you go play with the fan do you also want whiskey no just gya whiskey why not Tommy don't you feel like it
52:08Tommy, what information did you give these people permission to sing? They all are as stubborn as cats. Okay Biska, let's play and how did you change your mind. Tommy, all this had to happen someday. Was it bound to happen? You should find a girl for yourself.
52:38Page Women and slow horses ruin lives, not the police
53:08hey man it's billy kimber
53:12is there a man named shelby here
53:23I asked if there was a man named Shelby here
53:35I want to bring rings for you let's all go back to our homes
53:44you go home but mister pantin nikao go home
54:02I did not allow girls in the pub but if she was beautiful
54:09you got a dick you need a man named shelby
54:11here are three shelbys
54:12I hadn't heard your name before
54:15Then I heard you're some blade wielding gang
54:18I thought someone might know me
54:20and then you crossed my path
54:23And now my eyes are on you all
54:26By the way who am I talking to
54:29Who is the boss among you
54:30I am the greatest
54:33is watching
54:35you're hitting on my brother
54:37You're the biggest and you're the crookedest
54:42As far as I know the boss' name is Tommy
54:45and that might be you
54:46Cause you're looking at me like I'm a clown
54:48I want to know what you need
54:52Some strange and bizarre games were played in Camton
54:55There was a horse Mounahan Boy
54:57He won twice in a row and then lost
55:01when the biggest bet was placed on him
55:03Tell me who I need to talk to
55:05Who among you is the boss?
55:08I'm Kimber's advisor and accountant
55:10And I think I'm the boss of everybody
55:11So it's over
55:13You fixed the race without my permission
55:15You bloody cheap blade wielding thugs
55:19You roam around the streets here and collect weekly payments from people
55:23this is your right
55:24my name is billy kimber
55:27and fix it in the race
55:28If you get in my way I'll shoot you
55:31Understand
55:32Mr. Kimber
55:34See from
55:40My name is written on it
55:43And this is from the Li Family
55:46You too are at war with the Lee family
55:49This is right I have been
55:50They're attacking your heels
55:56and stealing your money
55:57And your men can't do anything
55:59you need help
56:01Maybe we should listen to Mr. Shalby in full
56:05before jumping to any conclusions
56:07near those
56:10There are many people who support him
56:12and their speed is very fast
56:14According to him, racing is an easy way to earn money
56:16Because the police are busy in the riot
56:18But we have good connections
56:21We know how they work
56:22and you have people
56:24Only if we come together can we destroy them
56:27if not then no
56:28Mr Kimba we must think about it
56:33And some arrangement should be made for the next meeting
56:37I respect you so much Mr Kimba
56:40You started from the ground up
56:42And there is such a big business running from there
56:45Working together with you
56:48It would be an honor for us to
56:50I don't work with anyone
56:54but people do it for me
56:57Let's get on with it now
57:03sit down sit down
57:20let's get it fixed
57:25Thank you Mr. Kimber
57:27we'll meet in shelton
57:33yes why not
57:50So you deliberately fought with Boch
57:59You can't take the pangan from Billy Kimber
58:02Go get a nice haircut, man
58:05we're going to the races
58:06that be good
58:36Jhaal Jhaal