01:00Dallara, that Diwali op Vince was digging into. I've got the address of a smuggling locker he was looking for.
01:17Huh, maybe he's still looking. Or maybe he found it some other way. This information you... came by it how exactly?
01:25The informant Vince was supposed to meet. She agreed to work with me instead.
01:29That doesn't surprise me. You're good at gaining people's trust, Adam. It's a rare skill.
01:33Point is, I got a lead. I'll let you know what I find.
01:59It's gone.
02:00I see.
02:01I see.
02:02I see.
02:03I see.
02:04I see.
02:05I see.
02:06I see.
02:07I see.
02:08I see.
02:09I see.
02:10I see.
02:11I see.
02:12I see.
02:13I see.
02:14I see.
02:15I see.
02:16I see.
02:17I see.
02:18I see.
02:19I see.
02:20I see.
02:24I see.
02:25I see.
02:26I see.
02:27I see.
02:28I see.
02:29I see.
02:30I see.
02:31I see.
02:32I see.
02:33I see.
02:34I see.
02:35I see.
02:36I see.
02:37I see.
02:38I see.
02:39I have a permit. It's not like they did not see me working here all day long.
02:54Don't worry. Don't worry. Like I am not a citizen here.
03:02Anomaly detected. Trace program initiated.
03:17Access granted.
03:32State police on the repair system.
03:36Power train.
03:39Let's go.
04:09Let's go.
04:39Let's go.
05:09Let's go.
05:39Let's go.
06:07Let's go.
06:09Let's go.
06:11Access denied.
06:13Let's go.
06:15Let's go.
06:17Let's go.
06:19Let's go.
06:21Let's go.
06:23Let's go.
06:25Let's go.
06:27Let's go.
06:33Let's go.
06:35Let's go.
06:37Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:43Let's go.
06:49Let's go.
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
07:03Let's go.
07:05Let's go.
07:07Let's go.
07:09Let's go.
07:11Let's go.
07:13Let's go.
07:15Let's go.
07:17Let's go.
07:19Let's go.
07:25Let's go.
07:27Let's go.
07:29Let's go.
07:31Let's go.
07:33Let's go.
07:35Let's go.
07:37Let's go.
07:39Let's go.
08:05Anomaly detected.
08:07Let's go.
08:09Let's go.
08:11Let's go.
08:13Let's go.
08:15Let's go.
08:37Let's go.
08:39Let's go.
08:43Let's go.
08:45First.
08:47Everybodyон go.
08:49Let's go.
08:51Let's go.
08:53Let's go.
08:57Let's go.
08:59Who are you? What are you doing here? If Vlaster sees you here, waiting alone was part of the deal.
09:20Vlaster, huh? What kind of deal? Why are you locked up in here?
09:24I don't know who you are or what you want, but me getting out of here is non-negotiable. You need to leave.
09:31I got a tip about a Diwali smuggling operation being run through here. One that may or may not involve someone I'm looking for. And headed by your friend, Vlaster.
09:42Vlaster is not my friend. He's... he's a necessary evil.
09:46Are you some kind of cop? I know all about cops. The ones I met in Gollum were very good at introducing themselves.
09:56I'm not like them.
09:57Look, I'm not from here. My name is Olivia. Five months ago, I was pulled from a train. I didn't have a ticket.
10:06They checked my name and saw that in university years ago, I was part of a radical group. Fifty students. We were nothing.
10:15But it is enough for them to drag me into Gollum. Since then, I have spent every minute of every day trying to get out.
10:23And now that I'm close, you are not going to ruin it for me.
10:26You're paying the Divalis to be their cargo. There's got to be better ways of getting out of Prague.
10:31Not legal ones. Not for me. Vlaster's my best shot of getting past the checkpoints.
10:38I got the rest of the money and now he's going to get me all the way to Rabia.
10:42I am not going back to Gollum. Do you have any idea how bad it is?
10:47I saw segregation in Gollum. Oppression. Crime. But I also saw courage. People finding ways to keep going.
10:59I know it's bad. But I'm not sure it's worth making a deal with the Devil just to get out.
11:05If you believe that, then you go live there. Spend five months getting kicked, spit on, locked up, and interrogated about things you know nothing about.
11:13I'll take my chances with people like Vlaster. People like Vince.
11:18Vince? Vince Black? What's his role in all of this?
11:22He's the one I had to pay to get to Vlaster.
11:24You had to pay him where? When's the last time you saw him?
11:27Two days ago. The basement of a convenience store in Davni Obwut.
11:31It was not far from the gates. That is all I know. Please. This is my ticket now. Do you understand? Promise me.
11:37I came here to find out what happened to Vince Black. What else can you tell me about your dealings with him?
11:46You pay these cops and Gollum a lot of money and they get you to Vince's apartment.
11:51Then you pay Vince. Then Vlaster comes to pick up the cargo, so then you pay Vlaster.
11:56Vlaster and Vince, they had some kind of fight about money. About the location of this place.
12:02Vlaster's men blindfolded me and brought me here and told me to wait.
12:09It's Vlaster!
12:10Look, nothing you do here can change the fact that the Diwali's move contraband through the city.
12:15It's what they do. It's something they'll always find a way to do.
12:19You stop this truck and others will still make it out.
12:22The only difference is that I won't be on any of them.
12:25Come on, come on. Let's get this shit in this truck. I need to meet Katka at the club by nine.
12:32Katka might have to wait.
12:36Who sent you?
12:42I'm looking for Vince Black. Tell me whatever you know about him and we don't have to have a problem here.
12:48He's not a threat to you. He just wants to know about Vince.
12:52Whatever you're going to do, Vlaster, do it quick!
12:54You want to know about Vince? Sure, no problem.
12:59Vince and I worked together.
13:01He used his agency contacts to get me merchandise.
13:04Keep Interpol off my back.
13:07But then Vince got greedy.
13:09And so I shot him in the face.
13:11Like this.
13:13Checking, boss.
13:17Draw his attention!
13:18Ah!
13:37Ah!
13:43Ow!
13:44Ow!
13:47Ow!
13:47Ow!
13:48Oh, fuck!
13:55Oh, fuck!
14:03Ow!
14:08Oh, fuck!
14:13Ow!
14:18Ow!
14:24Oh, fuck!
14:37I can't believe you! What am I supposed to do now?
14:40You didn't want to be stuck inside a truck with those men.
14:43Whatever promises they made, they were never gonna keep.
14:46You don't know that.
14:48It's an educated guess.
14:50Look, whether or not they would have come through for you, it doesn't change who they were and what they were into.
14:56You stopped one delivery.
14:58That's not going to win whatever crusade you think you're on.
15:02There are a million other ways to move illegal merchandise out of this city.
15:06But there was only one way I knew of for people like me to get out of here.
15:10And here was it!
15:12I think you should leave.
15:13You obviously got what you wanted.
15:27Tell me you saw that.
15:28Oh, are you scared?
15:30Oh, are you scared?
15:40Nothing!
15:41The boss can't yell at us.
15:43The boss can't yell at us.
15:44The boss can't yell at us.
15:54I'm getting closer!
15:55Get it closer!
16:25Let's go.
16:55Let's go.
17:25I can't believe it has come to this.
17:53Let's go.
18:23Let's go.
18:53I need to fill my ticket code in front of a month.
19:00You do not think they might fly to find that?
19:02Nice crew.
19:03No.
19:04Something to keep us warm.
19:06We move to the red light and see what we might find.
19:31D'Alarra, I found Vince.
19:45D'Alarra, I found Vince.
19:50You were right to have a bad feeling.
19:52What are you saying, Adam?
19:54Is he...
19:54Yeah.
19:55He should have been pulled months ago.
19:58It's all over his profile.
20:00Vince lost his edge.
20:01A person tries to be two things at once, sometimes he ends up not being either of them.
20:06He becomes lost.
20:07I'll take your word for it.
20:09I'm gonna let you be the one to break this to Miller.
Be the first to comment