مسلسل صمت المطر الحلقة 4 الرابعة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
10:55المترجم بصفحات جديدة
11:25هل تعرفين الشركة التي وضعت فيها؟
11:28هل تعرفين من هي الشركة؟
11:30سنجار بي
11:33يتعامل بشخصيات شخصية مع بورا
11:37هل هو غير جيد؟
11:39نعم
11:41ماذا لو أعرفك؟
11:45لا يعرفني
11:46لا يذكرني
11:48هذا الشخص
11:49ماذا لو أعرفك؟
11:52ماذا لو أعرفك؟
11:55هل تخافين من أن أعرف علاقاتنا؟
11:58لا تقلق، لن أقول شيئا
12:02في الواقع، هذا بالعكس
12:04أنا لا أريد أن أخبرك
12:06ماذا؟
12:07أنت لا تريد أن تخبرني؟
12:09نعم
12:11أعتقد أن حان الوقت لكي تخبري والدي
12:14أعتقد أن حان الوقت لكي تخبريني
12:17كيف سأخرج من هناك من أجل والدي؟
12:20ماذا حدث لك؟
12:22أيفر، أنت صديقاً كبيراً
12:26ليس لدي ديبلوما، لم أستطع أن أدرس في المدرسة
12:29من يريد أن يأخذ فتاة عملية من أجل والدي صديقاً؟
12:33كم هو غبي
12:35نحن نتحدث دائماً عن نفس الشيء
12:37هذا ليس مهماً لي
12:39إنه مهم لأني
12:41ولكي والدي
12:42أصدقائي
12:45اليوم يخفي الجميع لأنه لا يعرف كيف يخفي
12:48عندما يتعلمون، سيبدأون بالتحدث
12:51ماذا لنا؟
12:53إن كانوا يتحدثون، فلن يتحدثوا
12:55وكيف سنخفي الأمر؟
12:57لدينا بعض الوقت
13:01أنا سأدخل في هذا العمل
13:03ومن ثم سأخبرك، حسنا؟
13:05كل شيء سيكون جميلاً
13:10أعتقد أن شخصاً ينتظر 15 سنوات
13:12لديه قليل من الصبر
13:14ولكني أحبك جداً
13:16أتعلمين
13:22وأنا أيضاً أحبك جداً
13:25أحبك أكثر من كل شيء
13:28أنت حياتي كلها، نيير
13:46هذا المكان جميل جداً
13:51أستطيع أن أراه في كل مدينة
14:22أنت الذي جعله هذا المدينة جميلة
14:25يا حبيبي
14:51ترجمة نانسي قنقر
15:21ترجمة نانسي قنقر
15:51تلاتي الهاتف يا حبيبي
15:52لا بأس
15:53ولكن ربما هذا مهم، أعتقد أنه يجب أن تنظر
16:12نعم، أبي؟
16:13أيضاً، أين أنت؟
16:14لدي بعض الأشياء، لن أستطيع الوصول
16:16عليك الوصول إلى المنزل بسرعة
16:17لدي أخبار جميلة لك
16:21ترجمة نانسي قنقر
16:36حبيبي
16:39أنا حزين جداً
16:42يجب أن أذهب
16:43حسناً
16:45أنا هنا الأن
16:47أنا بجانبك
16:52أنا أحبك
16:54أنا أحبك أيضاً
17:18أبي، أين أنت؟
17:20كيف حالك؟
17:21لقد كان لدي أشياء مهمة جداً، أبي
17:22أبي، لقد أردتك من المنزل، وقالوا أنك خرجت بسرعة
17:24لقد كنت أحاول الوصول إليك كل يوم
17:26أحياناً، أنا عالق
17:27مالذي حدث؟
17:28أبي، لدي أخبار جميلة لك
17:30عندما تسمعها، لن تصدق
17:32ماذا حدث، أبي؟
17:33لماذا أنت سعيد جداً؟
17:34عندما تسمعها، ستسقط من السعادة
17:38يريدون أن تزوجك مع دي لارا
17:41ماذا؟
17:42نعم
17:43أمي آسو قلت
17:45كنا نأكل في المطبخ
17:47أمي آسو تحدثت عن دي لارا في المطبخ
17:50أمي آسو جاءت إليّ وقالت لي كيف أجد دي لارا
17:54أولاً، جميع المنزل كانوا ينظرون إليها
17:56ولم أكن أعرف ماذا أقول
17:57قلت لها نعم، دي لارا هي فتاة جميلة
17:59لديها عقل ممتاز
18:01ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:05قلت لها
18:06حسناً، الآن سينجير بي سيقوم بأي شيء يوجد في المنزل
18:10قلت لها
18:11لديها عقل ممتاز
18:12ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:14ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:15ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:16ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:17ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:18ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:19ثم جاءت إليّ وقالت لي كيف تنظرين إليها مع ألفير
18:40فكرة جميلة
18:41يا أبي
18:42في ذلك الوقت
18:43لم أستطيع أن أخبرك كيف أشعر بالشجاعة معك
18:50لا يجب أن نتحدث عن أشياء مجنونة كهذه
18:52أبي
18:53ليلة جيدة
18:57ألفير
18:59ألفير
19:00يا أبي
19:01هل يمكن أن تكون شيئاً مجنوناً؟
19:09هل يمكن أن تكون شيئاً مجنوناً؟
19:31بوران
19:34أبي هل أنت بخير؟
19:37هل قتلت بأبي؟
19:40بوران
19:41أبي يفعل كل شيء لأفضلك
19:45أتعلم كم أحبك
19:47هل أنت مستعرف من الأشياء التي قلتها هذه الليلة؟
19:52مالذي قلتها؟
19:53هل كنت جادة حول ديلارا و ألفير؟
19:57نعم
19:59كم هو جميل أليس كذلك؟
20:01لا تقلق
20:03ما هي فكرة تقولها؟
20:07هل تجمع جيداً ديلارا و ألفير؟
20:10بوران
20:12لماذا تقلق جداً عندما تكلم عن ألفير؟
20:16لماذا أنت تخالف جداً بشأن هذا الفتى؟
20:19كنتما أطفالاً معا
20:21كنا نطفوا معا؟
20:23وكأنه كان يطفو في قلوبه الموجودة في عبور المنزل
20:25وليس معي
20:28وكان يكون يخطط لعبور المنزل
20:30هذا هو أبناء المساعدة في هذا المنزل.
20:34والدها فقط مساعدة.
20:37ما علاقة تلك المساعدة بمساعدة والدها؟
20:40ألبر هو طفل ممتاز وممتاز.
20:45نعم، أنا أحب أن أتزوج مع ديلارا.
20:47أقول لك أن والدها مساعدة.
20:49بورا، لا يمكنك تحسين الناس بالنسبة للقوة الاجتماعية.
20:54إذا كانت ديلارا أبنتها، هل تقول نفس الشيء؟
21:00أقول لك إذا كانت ديلارا أبنتها،
21:04هل تعتقد أنها تستحق ذلك؟
21:10تفكر جيدا.
21:17بورا.
21:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
21:53ترجمة نانسي قنقر
22:23ترجمة نانسي قنقر
22:53ترجمة نانسي قنقر
23:16أترون؟
23:23توقيت وترجمة نانسي قنقر
23:33هل أنت مدرسة في المدرسة؟
23:34هناك تقول أنك مدرسة في المدرسة.
23:36نعم.
23:37لم أستطع أن أدرس في المدرسة.
23:39أسف.
23:40نعم، لهذا السبب أنك مدرسة في المدرسة.
23:47كيف يمكنك أن تدعي هذا للتعامل؟
23:49هل أنا المشاركة في هذه الشركة؟
23:53بورا أخبرني أنه يحصل على أعلى نموذج.
23:56لا يوجد أحد يحصل على نموذج كهذا بين المشاركين الآن.
24:01ويوجد أكثر منه في مجالات المدرسة.
24:04أصدقائي، أنا الذي أتحدث الآن.
24:07وأبحث عن شركة تجمع المصنع مع قائمة التصريح.
24:11أستطيع أن أقرأ مخططات التصريح.
24:13وأفهم من التطبيقات.
24:16لدي الكثير من التصريحات المتعلقة بالمخططات.
24:18أستطيع أن أصنع تصريحا.
24:20يمكنك أن تجريبني إذا أردت.
24:29بورا آيتك، يجب أن نتحدث.
24:32أستطيع أن أتحدث بعد الآن.
24:35سوف نتحدث الآن.
24:37لم تتفقد أبداً مخططات التصريح.
24:40شركة أرسلتني لتحقيقك.
24:42لا يمكنك تغيير مخططة 900 مليون دولار بالنسبة لنفسك.
24:46ما هذا؟ كتاب التصريح؟
24:49سوف نقوم بما يوجد هنا.
24:52لا تقلقني.
24:59سوف نقوم بما أقوله.
25:01لا يمكننا التحدث.
25:19توقف.
25:41توقف.
25:50هل تذكريني؟
25:54هل تذكرين الرجل الذي تضربه في وسط الجميع الليلة الماضية؟
25:57لقد أصبحت مريضة جداً.
26:02أريد أن أقول شيئاً.
26:03نحن في موضوع مهم جداً الآن.
26:06هل يمكننا أن نتحدث عنه لاحقاً؟
26:10هل تعرفين بعضكم البعض؟
26:13لماذا كنتم تتحدثون؟
26:17لا يمكنني أن أتحدث عنه لاحقاً.
26:19توقف.
26:20أسف.
26:21هل تعتقدون أنكم موظفين الأمان؟
26:25لا.
26:26سيدة نهير كانت تتحدث عن تطوير التجارب التجارية.
26:31أعتقد أنه يجب أن تستمعون لي.
26:33وأن تأخذ سيدة نهير إلى أمان.
26:35إنها مهندسة المهارات الدولية.
26:42مهارات الدولية؟
26:43لا.
26:45يقول هذا السيد بسبب فهم غير صحيح.
26:49فهم غير صحيح؟
26:51ماذا يعني فهم غير صحيح؟
26:52لقد قتلتني كثيراً.
26:54وماذا كنت ستفعل لو فهمت الحقيقة؟
26:57انظر.
26:59هذا الموضوع مهم جداً لكي نتحدث عنه.
27:01أنت تجذبني من أجل الجميع.
27:03أرجوك.
27:05واو.
27:06ماذا سنفعل؟
27:07لقد أتيت إلى هنا من أجل موضوع مهم جداً.
27:09كفاية.
27:12سيدة نهير، لقد انتهت عملنا معك.
27:14يمكنك الخروج.
27:15يمكنك الخروج.
27:16عليك أن تأتي القادم.
27:18ماذا؟
27:20قلت لك أنك تستطيع الخروج.
27:23لكن لم أخبر نفسي بذلك.
27:26نحن نعرفك بأكثر من ذلك.
27:28نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحدد كفاية.
27:31أسف لك لكن لن تكون لديك مواد كافية لعمل في المديرة في المدارس التجارية.
27:37كما أعرف لك لم يحب أن تكون في مدارس المدارس التجارية.
27:42إذا أردتم، يمكنكم تجربتي.
27:46أرجوك، أرجوك.
27:48أنظر، هناك الكثير من الناس ينتظرونك في الخارج.
27:51أنت تلعب من وقتهم.
27:53أرجوك، هذا الموضوع مهم جداً لي.
27:57أعطني فرصة.
27:59أرجوك.
28:02يجب أن يكون هناك شخصاً يسمعها إلى الباب.
28:12توقيت وترجمة نانسي قنقر
28:43ترجمة نانسي قنقر
29:02هل لم تتوقعين أن تنتهي الملاحظات معي؟
29:06يمكن أن تكون الملاحظات مهمة لك.
29:08لكن لأني، سنداتي ٩٠٠ مليون دولار
29:12ومقارنة الفوضى لشركتي التي قمت بها هي أكثر مهمة.
29:16لهذا السبب، ستعطيني حساب هذه المقارنة.
29:24هذا هو مهمتك الآن.
29:27حسناً؟
29:28سابريكو، أخبر أصدقائك الذين ينتظرون في الخارج لعمل.
29:32سننتظر قليلاً هنا.
29:35سيد أوز، أنت تتكلم كثيراً.
29:38أنا رئيس الشركة العامة.
29:40إنتبه إلى ما تقوله.
29:43هل أنت رئيس الشركة العامة؟
29:45أسف جداً.
29:47لقد فعلت شيئاً غير صحيحاً.
29:48أسف.
29:49أعرف حدك.
29:51اهدأ يا شمبيون.
29:53حسناً، أنا أيضاً أقبل الخطأ.
29:55لقد نسيت أنك ابن سنجيل.
29:59أنت رئيس الشركة العامة.
30:00أنت أكبر شخص.
30:01أقبل.
30:03هل أنت بخير؟
30:07حسناً، هذا يكفي.
30:09لقد فعلت شيئاً غير صحيحاً.
30:13إذا كنت أطول أكثر، لن يبقى لديك أغنية.
30:16على الرغم من ذلك، لا يجب أن تكون مديراً عاماً أغنية في هذه الشركة.
30:19أليس كذلك يا أصدقائي؟
30:22كنت كذلك عندما كنت صغيراً.
30:24لا يمكنك فعل شيئاً من خوفي.
30:27حقاً، بوران.
30:30ماذا أقول؟
30:31عظيم.
30:32لم تتغير أبداً.
30:36أغنية.
30:38أنت.
30:40ها أنت، أنا.
30:43بالطبع، لا يجب أن أقول من هو الأخير.
30:49سيدي، كما تعلمون.
30:51في هذه الحياة، يتذكر الأولياء أو الأخيرين.
30:54أفضل أن نبقى بعضنا البعض، أليس كذلك؟
30:58حسناً، أفضل درساً لك.
31:02هل أنت مجدداً؟
31:04نعم، أنا مجدداً.
31:05لكني أتألم بك.
31:07هل لا تعرف أحد أصدقائك؟
31:10حقاً، قد أكون أفضل من ما كنت أتوقع.
31:14هل لا يبدو غريباً لك أن تبحث عن مدير عام مثلك؟
31:21إن كان لديك مدير آلبر، فأنت لقد حلته بالفعل.
31:32أتمنى ذلك.
31:50أنا قد وصلت.
31:52أنت من أجل نفسك؟
31:56كيف أنك تقابلني إلى جنحة أفضل من الآن.
31:59دي stripe، سأسؤلك شيئاً.
32:00نعم، أقبل ذلك.
32:02سأسألك شيئًا جديدًا.
32:03حسنًا، أسألني.
32:05هل قمت بوضع الهاتف الخاص بي؟
32:08نعم، قمت بوضعه هناك، لكن إذا لم أقوم بإزالته...
32:14لارا!
32:15يا أوز، إذا كان قدر يقابلنا دائمًا، ماذا يمكنني فعل بذلك؟
32:20لا، مالذي أفعله هنا؟
32:22أريد أن أذهب دون أن أغضب.
32:24إلى أين تذهب؟ سأأتي أيضًا.
32:27إلى مكان لا يوجد لديك.
32:30إذا كان من الممكن.
32:32إذا كنت تستمر بهذه الطريقة، سأقوم بإخبار أبي عزيزي أنك أبنة أتامي.
32:46هل قمت بإثباتي؟
32:57حسنًا.
32:59لكن أعلمك شيئًا.
33:02قلت الحقيقة في المنزل، وهم يعرفون من أنا.
33:09إلى اللقاء.
33:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:56ترجمة نانسي قنقر
34:27الغداء جاهز.
34:28حسنًا أبي، قادم.
34:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
35:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
35:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
37:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
38:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
38:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
39:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
39:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
40:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
40:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
41:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
41:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
42:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
42:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
43:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
43:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
44:26توقيت وترجمة نانسي قنقر
44:56توقيت وترجمة نانسي قنقر
45:26أهلا بك أبي
45:27شكرا جزيلا لك
45:34أهلا بك
45:57شكرا جزيلا لك
46:12نحن ننتظرك لتقديم الأشياء
46:14ماذا تأكل؟
46:16أنا
46:18ليس لدي الكثير من الوقت
46:21أتيت فقط لتذكيرك
46:23لن أبقى هناك كثيرا
46:25لدي أعمال في الغابة
46:33فهمت أبي
46:37كيف حالك أم جيل؟
46:41أعتقد أنكم لم تتذكروني
46:44أنا نهر
46:52نهر هي فتاة مرات يلدرم
46:55لقد جئنا لإسطنبول لأول مرة
47:25ترجمة نانسي قنقر
47:55ترجمة نانسي قنقر
48:16أبي هل أنت بخير؟
48:17أم جيل هل أنت بخير؟
48:19أنا بخير
48:22أنا بخير
48:25أنا بخير
48:31أم جيل
48:36أبي أين تذهب؟
48:46أسفة جدا يا عزيزتي
48:47لم أتوقع أن يكون هكذا
48:49أسفة جدا
48:50أربع مرات أخبرتك
48:52لقد أخبرتك
48:53لقد أخبرتك
48:54لقد أخبرتك
48:55لقد أخبرتك
48:56لقد أخبرتك
48:57لقد أخبرتك
48:58لقد أخبرتك
48:59لقد أخبرتك
49:00لقد أخبرتك
49:01لقد أخبرتك
49:02لقد أخبرتك
49:03لقد أخبرتك
49:04لقد أخبرتك
49:05لقد أخبرتك
49:06لقد أخبرتك
49:07لقد أخبرتك
49:08لقد أخبرتك
49:09لقد أخبرتك
49:10لقد أخبرتك
49:11لقد أخبرتك
49:12لقد أخبرتك
49:13لقد أخبرتك
49:14لقد أخبرتك
49:15لقد أخبرتك
49:17إذا لم تريد أن يؤذي طفلاً
49:20ستفعل ما قلته
49:22ستقتل طفلاً آنسون
49:40هذا الطفل سيكون طفلاً لك من الأن مورات
49:42سيعرفك أبا
49:44إذا لم تتحمل طفلاً آنسون
49:46سيقتلونني وطفلاً آنسون
49:48أخذ هذه المال
49:50أعتني بطفلاً آنسون مورات
49:52وأتركني
49:58أعتقد أنكم لم تتذكروني
49:59أنا نهر
50:10آيفر، المشكلة الوحيدة ليست أبيك
50:13لدي عائلة
50:14سأتحدث معهم
50:17سألتهم
50:18أتأكد أنهم سيحبوني كطفلاً آنسون
50:20عزيزي، المشكلة ليست أنهم لا يحبونك
50:23لا تفهمين
50:24لديهم مسؤولية
50:26لا يمكنهم البقاء بهم في أحد الأيام
50:30المشروع في المنزل
50:31مال المدرسة لسما
50:34حتى يصبحوا في مكانهم
50:36سأتعالجهم
50:38لأنني أعدت أبي
50:40حسنا
50:41سأتعالجهم
50:43أتأكد من مسؤوليتهم
50:45يكفي أن نتزوج
50:47آيفر، لا أستطيع أن أقبل شيئاً مثل هذا
50:50أستطيع أن أتعالج عائلتي
50:52أن أتزوج منك سيؤلمني أكثر
50:56نهر، هل لا تفهمين؟
50:58أقول لك أن ليس لدي الوقت لأنتظارك
51:00كم سنعيش بعيداً من بعيداً؟
51:03حتى لو أتيت لرؤيتك
51:05تعمل في المطبخ في الصباح
51:07تساعد أمك في الليل
51:09أعلم أنك تعرف ذلك
51:11ولكن عائلتك تشبه لعينك
51:15هل لا تستطيع أن تفكر في حلقتك؟
51:19آيفر، قلت لك من قبل
51:22أنت عاملاً
51:24يجب أن أعمل أيضاً
51:26أشعر بالخطأ
51:28حسناً، اعمل
51:29إذا أردت، أريد أن أعمل مع بوران
51:33هل سيحل مشكلتنا عندما أعمل؟
51:36آيفر، لماذا تصدق هذا؟
51:38لا أفهم
51:39لأنني أحبك
51:42لأنني أحبك
51:50هيا نذهب
51:51لا نذهب إلى أي مكان يا أبي
51:53سنجلس ونتحدث
51:55آيفر
51:58قلت لك أننا نذهب، فنحن ذاهبين
52:00هيا، هيا
52:02هيا
52:05قلت لك، هيا
52:07أبي، مالذي تفعله؟
52:09هل أنت تتكلم؟
52:10نهير ليست فتاة غير طبيعية
52:11هي فتاة صديقك
52:13آيفر، تصمت
52:14لا أريد أن أسمع شيئاً
52:16سنتحدث معك عندما نذهب إلى المنزل
52:20لا أترك نهير هنا وأنا لن أذهب إلى أي مكان
52:23سيد جليل، أسفة جداً
52:25أعلم أنكم أصبحت مفاجئين عندما رأيتي
52:28لكن لم أرد أن يكون هكذا
52:30لا تقلق في هذا
52:33أبي
52:34أفضل أن تذهب إلى المنزل يا فتاة
52:36هيا، اذهب إلى المنزل
52:37سأتصل بك لاحقاً
52:39أعذرك مرة أخرى
52:42آيفر
52:43أبي، مالذي تقوله؟
52:45أنت لن تذهب إلى أي مكان
52:46حسناً؟
52:47لن ترى هذه الفتاة أبداً
52:49هل فهمتني؟
52:50لن ترىها أبداً
52:52أبي، مالذي تقوله؟
52:54مالذي تقوله؟
52:55لماذا تتعامل بهذه الطريقة؟
52:56دعيني، سأذهب
52:57آيفر
52:58لن تذهب إلى أي مكان
53:00ولكن إذا أردت أن تذهب إلى أي مكان
53:01سوف تطلع على جسدي
53:03هل فهمتني؟
53:04دعيني
53:06آيفر