Igra sudbine, Epizoda 1449 ,Igra sudbine 1450 ,Igra sudbine 1449,Igra sudbine Epizoda 1450, Igra sudbine Epizoda 1449,Epizoda 1450 Igra sudbine ,Epizoda 1449 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Muzika
00:17Dobar dan.
00:18Dobar dan.
00:18Dobar dan.
00:20Evo nas.
00:21Hajde, sejdi.
00:22Hvala.
00:23Sejdi, tu idi.
00:28E tako...
00:30Dobro. Zvao sam vas, dakle, oko par stvari.
00:33Oko čega?
00:34Plako.
00:35Plako.
00:36Zvao sam vas oko sutrašnjeg intervjua.
00:40Kakvog intervjua?
00:42Kako se osjećate povodom toga?
00:44Jeste dobro?
00:45Jesam, jesam, jesam, mislim.
00:48Jeste sigurni?
00:49Nego nešto mi je malo vruće.
00:50Dobro, dobro, sad, ne znam.
00:53Možda i nisam.
00:54Ne znam.
00:56Jel' možete i meni čašu vode, čisto?
00:58Mogu, mogu, naravno, da.
01:01Evo, ja sam tu za minutu.
01:10Plati pa se klati.
01:12U kako da ne.
01:14Ne lipši ma garče do zelene trave.
01:23Mina?
01:24Mina, šta radiš tu?
01:26Ovo moram da vratim, da ponovim.
01:29Hajde, još jedno, tako, tako, da vidim.
01:31O, kako radi.
01:33Mile?
01:35Mile?
01:36Šta radiš tamo?
01:38Radim.
01:39Imaš ti jezika, čovječe.
01:40Imam, za kaj ti treba?
01:41Jel' mi radimo intervju?
01:43Da, to sam ja htio da pitam.
01:45Nažalost, ne.
01:47Ne zato što ovoj devojci je ovo prvi intervju,
01:49tako da ja tu moram malo da handlem stvari.
01:52Ja mislim da je glupo da oni idu ako neće ništa da rade.
01:56Dobro, nisam mislio da neće ništa da rade.
01:58Razumiješ?
01:59Znači, ako sam ih zaposlio da nešto rade, onda će da rade.
02:01Da, ali ako ti radiš intervju, a fotograf slika,
02:04ja mislim da će onda oni samo da statiraju.
02:26Ja da rintam i čutim, a vi da me maltretirate?
02:31Darkić!
02:32Darkić!
02:33Ti si malo glupkast, jel' da?
02:35Ja uopšte ne pričam o mojim filmovima.
02:40Jel' to sad nešto vas dvoje ili ima veze i sa mnom?
02:44Kaži mi,
02:45je li tebe lošo da ti mene ofiraš sad ovako pred ovim ljudima?
02:50Ti ti je postao nešto mnogo svetljivo od kada si postao uradnik.
02:53Kaj ovo?
02:54Jo!
02:55Ćao.
02:56Pa šta ti radiš ovdje?
02:57Kako šta radiš? Došao sam da te vidim.
03:00Aha, ali mogao si bar da se najaviš.
03:04To jeste.
03:05Izvini mi, mogao sam da se najavim,
03:07ali nisam se najavio.
03:09Ajde, uđi.
03:10Uđi, uđi.
03:11Zašto moramo da uđemo?
03:12Šta se desi?
03:13Sedi.
03:14Možeš dva minuta da posvetiš svojom starom ovdje.
03:16Uđi, uđi.
03:17Uđi, uđi.
03:18Uđi, uđi.
03:19Uđi, uđi.
03:20Sedi, pa možeš dva minuta da posvetiš svojom starom ovdje.
03:23U dva minuta? Šta me umračiš ovdje?
03:24Sedi.
03:25Reći ću ti polako.
03:26Dobro. Šta se dešava? Čemu se radiš?
03:28Evo, kao prvo,
03:30htio sam da ti se zahvalim
03:32što si omogućio biznis klub
03:34za olgi nastup.
03:35Nema na čemu, naravno.
03:37Tvoje majice to mnogo znači.
03:39Drago mi je zbog toga.
03:40Vidi, ali ona sad prolazi
03:42jedan jako lep period
03:44u svom životu.
03:46Zbog toga mi je drago.
03:47Da.
03:48Htio sam, u stvari, da te
03:50zamolim da je sad jedno vrijeme
03:52ne uznemiraš, znaš?
03:54Razmišljam. Reći ću, ne daj Bože.
03:56Kad mene ne bi bilo.
03:58Ne daj Bože, šta?
03:59Ne daj Bože.
04:00Pa šta? Šta? Šta?
04:02Mislim, kad mene ne bi bilo.
04:04Šta?
04:05Ko bi mene zamijenio?
04:06Ko bi tebe zamijenio?
04:08Ja?
04:09Čekaj, Gorani.
04:11Šta?
04:13Dobro pričuvasti, ono...
04:15Babne.
04:16Ja sam mu radio sve onako
04:18kao što si ti meni objasnijali.
04:19Sve?
04:20Od A do Š.
04:22Onda ne mogu gledat.
04:24Nemamo.
04:25Da.
04:26Sad ćemo mi da...
04:30Proverimo...
04:32Preko telefona?
04:34Ja da je ne uznemirovao?
04:36Pa da, pa da.
04:37Ne uznemirovao, znaš,
04:38da nikad se ne zna.
04:39Ja te upozoram samo,
04:40znaš, da je ona u tom stanju sad.
04:42Dobro, da, baš sam htio da ju uznemirovam,
04:44sad da neću naravno...
04:48Još nešto?
04:49Ima još nešto.
04:51Pa naravno da ima još nešto.
05:15Kažu da život nije fel.
05:20Ponekad povodi,
05:22ali često mane.
05:24I sve je neizvestno
05:27osim
05:29sudbine.
05:34Kao u ljubavi
05:36i u raću
05:39uca se nema pravila
05:44imaš jedan život
05:46samo jednu čansu
05:48da postaneš nikom
05:50jer zvezda
05:52sve mi da
05:57igra sudbine
05:59kao kolo sreće
06:01nekoga hoće
06:03nekoga baš neće
06:06kao naravne tu sve se opreće
06:10a mi su tao ti
06:15svoje sudbine
06:40kao suodabno
06:52Izvini molim te što sam u redu šta smo malo kasni
06:55i danas nemožeš da ujeriš da sem sve bili
06:57i stesam vratio.
06:58Opušteno.
06:59A reci mi šta ćeš pješ?
07:02Sve jedno mi.
07:04Kako bre kaj je sve jedno?
07:06U toj kažeš i konobaru kad te pita ili samo ovo.
07:09Znam da ti preferiraš koktele, ali imaju izuzetno crvenu vinu.
07:12Znaš kako dobro penušavaju?
07:13Ja ne bih alkoholu.
07:14Pa dobro, onda kafa neka, makijaž ovog espreso.
07:18Može, može kafa.
07:19Sada ćemo da rešimo.
07:21Želote.
07:22A, jel' možeš meni produženi sa malo toplog?
07:26A za gospođicu?
07:27Pa ja ću produženi samo sa hladnim mlekom i čašu vode.
07:30Naravno.
07:31Daj meni čašu vode, pa neki da živete.
07:33Stiže odmah.
07:35Evo.
07:37Jesi ti dobro?
07:39Jesam, zašto?
07:41Pa tijelo je još mi nekako onako malo ogubljeno.
07:46Ma ne.
07:48Nešto sam samo malo umorna zbog posla, pa...
07:52Pa, jel' sigurno samo to?
07:55Mislim, zbog posla umori?
07:58Pa i ne baš.
08:00Ehm...
08:02Ja ne znam.
08:04Nije mi baš najprijatnije ovde.
08:07Što?
08:10Mislim, ne znam koliko je ovo viđenje sa tobom dobra odluka.
08:15To hoću da kažem.
08:16Mislim...
08:18Meni se stvarno mnogo toga izdešavalo u poslednje vrijeme.
08:30Ej, bilo bi neophodno da se odradi dobar marketing za Olgin nastup i da se taj događaj dobro izreklamira, znaš?
08:39O, slašim se, da.
08:40Bila bi katastrofa da biznis klub ne bude dupke pun.
08:44Mislim, to bi se jako loše odrazilo na Olginu samopouznanju.
08:47Ovo to ne bi bilo prijatno, iskreno.
08:49Ej, vidiš, ja nemam pojma kako se to radi, pa sam htjel da te zamolim da mi tu pomoviš.
08:55Ti bi baš stalo do svega ovdje.
08:57Ej, stalo mi je sad do toga najviše na svetu.
09:00Pomoć će.
09:01Ej, hvala ti puno, hvala. Kako će?
09:04Pa vidi, ja imam dosta posla, ali spojiću te sa Galom, ona je direktorka marketinga, pa ta da.
09:11Jel dobro?
09:12Najbolje u svom poslu, profesionalno.
09:14Ej, sjajno, sjajno, mnogo ti hvala.
09:16Ništa, ja ću sad da ti pošeljem poruku.
09:18Dobro.
09:19Ti sutra svrati do magazina lepo na sastanak sa njom, pa vidite...
09:24Hoću.
09:25Sve šta i kako.
09:26Znači, koliko sati ja ću doći.
09:27Naravno.
09:29Baš mi je drago da ti vidim da si zagrena za nešto ovako.
09:32Ej, pa znaš šta, sad mi je to trenutno najvažnije na svetu.
09:36I meni je važno.
09:37Znaš šta, zajedno ćemo da pomognemo ti i ja.
09:40Hoćemo.
09:42Vidi, ako je to to, ja bih sad odio malo da se odmorim, pa...
09:46Jel znaš šta?
09:47Mnogo ti hvala.
09:48Majde, ne znam zašto.
09:49Ajde.
09:51Ajde, vidimo se, mater.
09:57A zašto misliš da vidjenje sabrama nije dobila odloga?
10:02Dakle, ja sam stvarno prošla kroz jedan vrlo bolan i mučan raskid.
10:07I sve to...
10:11Zapravo...
10:13Ja ne znam da li ja hoću biti sviđena.
10:15Da.
10:16Da.
10:17Da.
10:18Da.
10:19Da.
10:20Da.
10:21Da.
10:22Da.
10:23Da.
10:24Ja ne znam da li ja hoću da pričam o tome.
10:27Ne znam da li mogu da pričam o tome, ali...
10:32Pored toga što sam raskinula, ja i živim sa šeficom mog bivšeg dečka.
10:39I ona mu nije samo šefica, veruj mi.
10:41Znači, ona mu je kao druga majka.
10:43Ne, kapiram, kapiram.
10:44I ovo ti je sve komplikovano, zar ne?
10:46Ovo mi je sve prekomplikovano.
10:49I na sve to te još uhvatila i krivica jer si shvatila da je ovo piće
10:53sa mnom zapravo kao neka šema samo da bi prebolila tog bivšeg, je li tako?
10:58Ne, nisam to tako mislila.
11:01Ne, baš si to mislila.
11:03Da.
11:04U stvari, baš sam tako mislila.
11:06Da, pa...
11:12Hvala.
11:15Hvala ti.
11:19Čuvajte.
11:24Tako da hoću da kažem da...
11:27Ne znam koliko sam ti ja zainteresovana za sve ovo.
11:30Znaš, to kao šeme, kombinacije i to...
11:34Iskreno.
11:36Ja sam ubiđen da ima tu još nešto.
11:39Šta? Ne razumijem.
11:41Pa, osim činjenica da ti još uvek nisi prebolila bivšeg,
11:44ja mislim da postoji još nešto što ti smeta i preko čega teško da možeš da pređiš.
11:53Da.
12:17Ej!
12:19Novi styling? Nova frizura?
12:22Andrija, pusti styling, treba da razgovaram.
12:36Čekaj, čekaj, čekaj, ne razumijem. Šta? Preko čega ja to ne mogu da pređem, ne razumijem?
12:40Pa, preko toga što sam poprilično mlađi od tebe.
12:46Molim?
12:48Ne, to uopšte nije problem. Samo da ti kažem, to uopšte nema nikakve veze s vezom.
12:53Znači, ja sam baš opuštena po tom pitanju, ako ću. Iskreno, nemam nikakvih predrasuda.
12:58Dobro, dobro.
12:59Jel mogu ja tebi našto sad da kažem? Daj mi minutu.
13:03Možda malo jatra.
13:04Ajde.
13:05Slušaj, kaj je ovdje?
13:06Ti si se meni dopala, što bi se reklo, na prvu loptu.
13:09Na prvi sudar ovdje kad si me doslovno oborila s nogu, sećaš se?
13:14Ali ti uopšte nisi moj tip, da se ne lažem. Ja volim plave sa plavim očima,
13:19a ti si sve samo nisi plava sa plavim očima.
13:24Nemoj da misliš da sam neki uhoda koji tako ide i upada devikama na posao i šalje cveće.
13:31Ti si stvarno izuzetak.
13:33Ali mi se dopalo kod tebe to što si pre-pre-pre-harizmatična, simpatična,
13:38sva onako energična, slatka.
13:42Samo da misliš da imam neko očekivanje od tebe.
13:44To mi je bitno.
13:45I nemoj da misliš da je nešto traženo od tebe.
13:48Osim druženja, što bi rekla, ajde popijemo piće, da se malo opustimo, zabavimo.
13:53Pa šta bude, bude.
13:54Ako bude nešto, super.
13:56A ako ne bude ništa, a bože moj, ti si na gobitku.
14:02Kapiram, ok.
14:03Da, i izvini stvarno ako sam te nešto poremetio.
14:05Nije bila namera.
14:06A ne, ne, ne mi molim će da si izvinjavaš to što ti pričaš.
14:09To je potpuno prirodno i normalno.
14:10Ja sam samo željela da ti čuješ i drugu stranu priče.
14:14Da, evo čuo sam.
14:16Da.
14:17I sad znam.
14:18Sad znaš.
14:19I eto, ja bih samo voljela da nekako sve bude, da ide svojim tokom.
14:25I veruj mi, ja mislim da sam ja stavila tačku na svoju priču i na bjevšu vezu.
14:31I mislim da je vreme da krenem dalje.
14:34Ne znam, malo da imam prava na to.
14:37Pa, ja mislim da je vreme da krenem dalje i naravno da imaš pravo na to.
14:41Svi imaju pravo na to.
14:42Sad bih ti rekao žive li, ali kafe.
14:46Žive.
14:47Žive.
14:49Žive.
14:53Žive.
15:01Bože, bože, što me hvale ove žene.
15:06Divno kuvaš, pa da, hvala.
15:10Kuvaš kao zmaj.
15:12Kao zmaj, nego šta.
15:16Lepo ti je.
15:18Lanče, pa lijep mi je nakid, hvala.
15:23Kraljica si, o Bože, što je ovo sve lijepo.
15:28Hvala.
15:32Gle, gle, gle, gle.
15:34Gle, gle, gle, gle.
15:37Ma, ko si bre ti?
15:40Ovo mi se do sada nije javljao.
15:46Gle, gle, gle, što je bez obraza.
15:58Dobro, baš je, baš je.
16:00Ajde, ajde, vidjet ćemo se na poslu sutra, pa ćemo pričati, da.
16:04Dobra ti fora, Gabi.
16:07Da, ajde.
16:08Ajde, ajde, ajde.
16:09Vidimo se sutra, pa ćemo nastaviti.
16:11Ajde, ćao.
16:16Evo, kaže ti meni...
16:18A?
16:20Je li ima nešto između tebe i Gabrijele, zbog čega bi ja trebala da brinem?
16:35Dobro.
16:36O čemu ga razgovoramo?
16:38Prvo sada.
16:46U redu.
16:48Vidim da si...
16:50Ozbiljna.
16:51O čemu se radi?
16:53Treba da razgovaramo o Mađarima.
16:56A?
16:57Javili su se?
16:59Aleks i ja smo imali sastanak sa njima.
17:02Ti i Aleksa?
17:03Da, insistirali su da Aleksa bude tu.
17:06Okej.
17:09I? Šta su odgovorili po pitanju sponsorstva?
17:13Odbili su našu ponudu.
17:17Ama nije valjda.
17:19Jeste.
17:23Znači, sastanak su organizovali samo zbog toga?
17:27Naravno da ne.
17:29A šta je još po sredi?
17:31Dali su kontraponudu.
17:34To je?
17:36Predložili su da kupe po pet posta akcija od Aleksa i mene.
17:41Koji smisl?
17:43U smislu u kojom te pitam.
17:46A odakle ti sad to?
17:48Pa eto, malo mi se neba.
17:50Tek tako?
17:51Tek tako.
17:54Jesi ti to malo ljubavno?
17:56Da.
17:57Da.
17:58Da.
17:59Da.
18:00Da.
18:01Da.
18:02Da.
18:03Da.
18:04Da.
18:05Da.
18:06Da.
18:07Da.
18:09Jesi ti to malo ljubomorno?
18:11Pa šta je da jesam malo ljubomorna?
18:13Ma ništa.
18:15Da li?
18:16Ali, ali ti do sada nikada nisi bila ljubomorna, pa mi je malo čudno.
18:22Pa dobro, možda je to zbog toga što nikada do sada nisam imala neki razlog da budem ljubavna.
18:28A sad imaš razlog?
18:30Pa ne znam, evo, kaži ti meni, je li imam neki razlog?
18:33A koji to razlog može da bude i da ja čujem?
18:37Evo, naprimjer, to što ste prije neki dan išli sa Luletom na sladoled možda.
18:43Možda to što tako kasno naću pričate, smijete se, pacate neke fore.
18:50Pa?
18:51Pa ništa.
18:52Sajme me zanima.
18:54Šta imaš da kažeš mi?
18:56Ja da kažem na to da ti uopšte nisi normalna.
19:07Ma šta kažeš?
19:09Ma pazi, majke, ti ćeš meni da sugerišeš kako ću ja da kuvam.
19:15Muškar!
19:16Ej!
19:17Gdje si, ljubav?
19:18Ćao!
19:19Šta ima?
19:20Nema ništa, sve super.
19:23A znači nešto ima.
19:24Ništa, sve pod kontrolom.
19:28Šta je?
19:30Šta buljiš ti u mene?
19:31Pa šta, šta je? Ja znam da čujem.
19:33Šta buljiš ti u mene?
19:34Pa šta je? Ja znam da čim ti kažeš da je sve pod kontrolom, da nešto ima.
19:38Ajde da čujem prič.
19:39Evo ti, Stenice, dosadna, gledaj.
19:42Ajde.
19:44Šta pišiš?
19:46Ej!
19:48Vidi, vidi, titu smelost.
19:51Šta mu ovo znači? Ajde mi reći.
19:53Šta znači ovo?
19:54Ja u humus stavljam indijski orah.
19:59A ne tahini.
20:02Aha, pa šta ti misliš da znači?
20:04Pa nema šta da mislim, ovo je, bre, bezobraznik jedan, bezobraznik.
20:08On će meni da sugeriše šta ću ja da stavljam u humus.
20:13Puškara će da me uči kako ću da kuvam.
20:15Ja kuvam, bre, od kako si se rodila, od kako znam za sebe.
20:19Šta mene, dok otvori on svoj blog, pa nek' on, brate, stavlja šta hoće.
20:24Nek' Đuveć stavi u humus, pa neka ga slika. Ajde, bre, budala jedna.
20:29Dobro, Panči, tebi je jasno da je ovo klasična provokacija.
20:33Mislim, lika te provocira.
20:36Misliš da me provocira?
20:46Vidi, čisto da se razumemo, ja sam taj kome se Gabriela ne sviđa,
20:51a ti si ta koja se druži sa njima.
20:53Ma nemoj.
20:54Da, tako da vi ste drugarice, a mi smo kolegi.
20:57Dobro, nego meni se čini da ti postoješ bliži sa njom nego što sam ja.
21:03Nemaš nikakvog razlopa da brineš.
21:06Jel nemam?
21:07Naravno da nemaš nikakvog razlopa.
21:09Dobro, dobro, ako ti tako kažeš, onda...
21:12Da, mada...
21:14Htjelo je mi možda da smo i obrnuli uloge ti, a?
21:20Labo!
21:22Ej.
21:24Zvao si me da razgovaramo.
21:26Uči, sedi.
21:33Sjela sam. Šta sad?
21:36Hoću da ti jasno stavim neke stvari da znanjem.
21:40Možeš molim ti i ti da sedneš? Malo mi je neprijatno da ovako razgovaramo.
21:43Nećemo da razgovaramo, nego ćeš ti da slušaš.
21:47Slušam.
21:49Hoću da me najuzbiljnije shvatiš ovo što ću ti reći i hoću da se dogovorim oko nekih stvari.
21:53Oko kojih stvari?
21:55Za početak, kada dolazim u svoju kuću, ne želim da mi ti otvaraš vrata.
22:00To je problem.
22:01Da, to je veliki problem.
22:03Da ne misliš da možda malo preteruješ?
22:05Nisam završio još.
22:06Ajde.
22:07Pored toga što ne želim da mi dolaziš u kuću,
22:10također bih te zamolio da me potpuno ostaviš na miru,
22:13uključujući i meni bliski ljudi.
22:16Šta ti znači sad sve ovo?
22:18Pa mislim da sam bio dovoljno jasan.
22:20Ne želim da više provodiš vrijeme sa Lenko.
22:24Aleksa, opusti se.
22:25Stvarno nema potrebe za ovo.
22:27Nemam namjera da se opustim, već smo pričali o ovom.
22:29Nema razloga da ti bude neprijatno.
22:31Koliko puta moram da ti ponavljam?
22:33Naravno da mi je neprijatno što vas dve provodite vrijeme,
22:35a nešto se dogodilo između meni i tebe.
22:37Nije se ništa dogodilo.
22:39Ništa se nije dogodilo.
22:40To je bio trenutak slabosti.
22:42I ako ćemo iskreno moje slabosti, ti to ništa nisi krivi.
22:44Dobro, Gabriela, ja pokušavam da ti kažem...
22:46Pa govoriš mi sto puta.
22:47Sve su to već iz priča.
22:49Nema potrebe da toliko dramiš.
22:51Nije normalno da si ti, Lenka, družen.
22:54Ne moraš da budeš tako konzervativan.
22:57Znaš, plašiš se da ću kažem Lenki, jel?
23:01Treba bih se ubila nego da to uradim.
23:03Dobro, vidi, hoću da se kloniš Lenki.
23:06Ok.
23:07A šta ako ona primeti da je odjednom izbjegao?
23:09To nije tvoja briga.
23:11Šta, ako me pitaš što to radim?
23:12Neći te pitati.
23:13Otko znaš?
23:14Ja se nadam da smo se dovoljno razumeli
23:16i da sam bio jasan i da ovo je posljednji put da razgovaram o ovom.
23:21Ok.
23:22Razumem.
23:24To bi bilo sve slobodno si.
23:40Kako smo ti ja obrnuli uloge, molim?
23:43Ja bih trebao da budem ljubomoran
23:45s obzirom koliko ti vremena provodiš.
23:47Ma daj!
23:48Dobro, pošto da ne vidi? Nikad se ne zna možda da to obrnula si situacija.
23:51Bože, kako se ti je budala.
23:53Dobro, dobro, dobro.
23:54Vidi, šta je pojma ta?
23:56Ja nisam ljubomoran, ti nisi ljubomorna.
23:58Nema razloga da budemo ljubomorani.
24:00Dobro, nema razloga.
24:02Eto, nema razloga.
24:03Dobro, rešili smo onda celu ovu diskusiju.
24:07Ok, ali...
24:09Ako imaš još nešto da mi kažeš, reći mi sad.
24:12Nemam nešto, samo...
24:15Znači, ne znam...
24:16Baš bi mi bilo glupo
24:18da se nešto dešava između vas
24:20i da te ja sad lijepo to pitam
24:22i da mi ti ne kažeš.
24:23Eto, samo to.
24:24Evo, posljednji put ti kažem,
24:25apsolutno nema ničega između nas.
24:28Tako je sve ok.
24:30Jel' smo rešili?
24:31Rešili smo.
24:33Ajde.
24:34Božica.
24:35Imate.
24:46Ovako, na prvu...
24:49Ta ponuda uopšte ne deluje glupo.
24:53Kako to misliš?
24:56Pa vjerojatno Mađari žele da uđu u posao
24:58i dali su vam neku pristojnu ponudu.
25:02Pa previše žele.
25:04Dobro, pusti ti sad...
25:07To.
25:08Ali...
25:10Ali...
25:12Ali...
25:13Pusti ti sad...
25:15To.
25:17Mislim, očigledno im nije dovoljno da...
25:20Budu samo sponzori.
25:22Ne znam, čudno mi je to.
25:24Vidiš, meni nije.
25:26Zašto to kažeš?
25:29Čista poslovna logika.
25:33Znaš, ja nekako i dalje ne mogu da prestanem da mislim
25:36o tome da li je Aleksa šurovao s Mađarima nešto mene iza leđa.
25:40Jel' ovo...
25:41Zašto govoriš to?
25:42A ti ne misliš tako.
25:45Da čujem.
25:47Dolazili su neki Mađari,
25:49porodica Tot, na sastanak i...
25:52I ovo ni ništa nisam rekao zato što tada još nisam imao ponudu,
25:55ali sada imam.
25:58I?
26:00Ponudili su da otkupe deo mog vlastništa u firme.
26:04Molim?
26:06I to si krio od nas?
26:08Nisam ništa krio.
26:10Kada si dobio ponudu?
26:11Danas.
26:13I nisi otišao do Jovane da joj kažeš?
26:16Nisam zato što još hoću da sagledam celu situaciju i da vidim šta ću da radim.
26:22Jel' vam to radiš iza leđa?
26:23Andrija, ne radim nikome iza leđa, ti ljudi su došli na moja vrata, nisam ja nikoga jurio.
26:28Aha.
26:31I odbio si? Šta, prihvatio si?
26:33Ne, hoću da razmislim u svemu, da analiziram celu situaciju pa da vidim šta ću da radim,
26:38pogotovo zbog trzavica koju imam sa Jovane.
26:43Ne mogu da vjerujem.
26:45A vidim da i ti nisi baš nešto zadovoljan.
26:47Pa nisam baš.
26:49Da.
26:50Šta bi ti radio, Andrija, na mojom mjestu? Verovatno isto što i ja.
26:53Ali ja nisam na tvojom mjestu.
26:55Da.
26:58Dobro.
27:00Ovaj razgovor smo završili.
27:02Iskreno da budem, ne mislim.
27:04Pa to je zato što si slavna Aleksu.
27:08Vidi, Aleksa je u stanju razne stvari da uradi u poslu, ali sigurno ne stoji iza ovoga.
27:15Ja sam ga to pitala, znaš.
27:18Dobro, i?
27:20Pa rekao je da nije.
27:22I delovao je iskreno.
27:25Eto, vidiš, nema ni jednog razloga da se sviđa.
27:27U ostalom te stvari smo već raspravili i sigura sam da Aleksa ne mulja ništa.
27:35Sve mi je to i dalje čudno.
27:39A šta ti misliš da se malo ja uključim?
27:43A kako?
27:45Lepo dođim sutra do kancelarije, sednemo ti, Aleks, ja, malo pročivam.
27:52I to je to.
27:54Pa ja bi to voljela.
27:59Sviđa mi se ta frizura. Nola. Star, nola.
28:04Hvala.
28:22Meni ovo deluje kao čista provokacija.
28:25Čist bez obrazlog.
28:27Pa dobro.
28:29Daj mi da vidim. Čekaj, čekaj, čekaj. Čekaj sam još jednom.
28:32Da?
28:34Na šta. Ja ću njemu sada da napišem ovako.
28:39Ako misliš da je tvoj recept bolji, napravi vlog. Tako ću mi napišet.
28:45Nisam sigurna da je to dobro da mu napišeš.
28:48Otišla.
28:49Pa što si mu poslala?
28:50A što da mu ne poslanim, ne razumijem.
28:51Pa ti ne slataš koliko je komunikacija sa fanovima važna.
28:54Nije važna, nego je pre, pre, pre, pre, pre važna.
28:57Pa kakvi fanovima, bre. To je neka zaludna budaletina.
29:00Vidiš da se ponaša kao baba neka.
29:02On meni piše i on će mene dući kako ću ja da radim i šta ću da radim.
29:06Ne bih se ja složila s tobom. Ja mislim da kada god ti neko traži da postaviti neko pitanje
29:11ili ti nešto kaže, da ti moraš. Ti si u obavi si da odgovoriš. Razumiješ?
29:15Ti si sada poznata ličnost.
29:20Čekaj, čekaj, čekaj, piše, piše.
29:22Što kaže?
29:24Hajde da razmenimo sarme.
29:28Čekaj, možda je ovo neki vid ljubavnih pisama.
29:32Ma da, kako da ne.
29:33Što to neka?
29:34Sarmicom ću te, sarmicom ćeš me.
29:37Zavi me.
29:38Po so, zavi me.
29:39Zavi me.
29:40Po so.
29:41Ne, nemoj, pusti.
29:42Pa što?
29:45Napiši mu, napraviću sarme pa ćemo da ih razmenimo.
29:50Nećeš valjda to raditi.
29:51Pa ne hoću, jesi mi rekla da moram da razgovaram sa funovima.
29:54Pa dobro, rekla sam ti da razgovaraš, samo nećeš valjda da mu daš našu kućnu adresu.
29:57Mislim, ne da dođu, stvarno.
29:59I ja umeđu vremenu, kajo, nisam poludala.
30:01Napiši mu adresu Maldiva.
30:03Tamo neka pošalje sarme pa nek si ovi očajnici malo omrs.
30:08Ajde.
30:09To mu sve što sam ti replazala napiši.
30:11Znači, pišem sarme.
30:13Ajde.
30:14Napravio sarme, potrudi se.
30:16Potrudi se i da razmenimo.
30:18I da razmenimo, tako.
30:20Jesi poslala adresu Maldiva?
30:22I oni su.
30:23Bože.
30:26Ajde.
30:27Evo ga.
30:28E, ej, ajde da vidimo sad.
30:30Ajde da vidimo kuda će ova priča dobiti.
30:33Nemogući si.
30:34Sarme, sarme.
30:47Naprijed.
30:53Zdravo, Gala.
30:54Zdravo, gospodine menadžeru, kako ste?
30:57Dobro, kako si ti?
30:58Dobro, radno, radno.
30:59Ajde, izvolite, izvolite.
31:00Hvala, hvala.
31:01Izvolite.
31:05Recite, vi meni, ovaj,
31:08ne znam, ne znam, ne znam, ne znam, ne znam.
31:13Recite, vi meni, ovaj,
31:16hoćete li, hoćete li nešto da popijete?
31:18A ne, ne, ne, hvala.
31:19Whisky?
31:20Bo, kako je, alkohol ne pijem.
31:21Ne?
31:22Ne, hvala.
31:23Izvijenite, molim vas, zaboravila sam.
31:24Kafu onda?
31:25Ne, u stvari, radi bih da pređemo na stvar.
31:28Može, može.
31:30Dobro, a Aleksa mi je rakao da ste postali menadžer.
31:33Pa, eto.
31:34Jel to znači i da više ne želite da svirate i pjevate?
31:38Olga i ja smo odlučili da je tako najbolje u ovom trenutku, tako da...
31:42Dobro, dobro, a što mislite o tome da,
31:45u priličaju ime, da nastupu u Biznis klubu?
31:47Pa, to bi bilo fantastično.
31:49I ja mislim, i ja mislim.
31:51Pazi, Olga je, Olga je potpuno sludila publiku u Maldivima
31:55i mislim da je bila fenomenalna, da.
31:59I onda mislim da bi isto tako mogla da bude i u Biznis klubu.
32:02Da, što se tiče Olga, ja sam to stvarno čula,
32:05onako, sa više strana i ne sumnjam da će se isto desiti u Biznis klubu.
32:09Pa, jest, nadam se.
32:11Nego, recite vi meni, kako ja mogu da vam pomognem?
32:15Pa, ja mislim bi to, što se tiče nastupa, bilo manje i više isto.
32:19Malo bi promijenili repertoare.
32:21Ipak je publika u Biznis klubu malo drugačija.
32:24Da, da.
32:25Mislim, ubasili bi koju baladu više, ali to bi bilo to.
32:27Dobra ideja, dobra ideja.
32:29Eto, samo ne znam da li ćemo sve to stići do večerasa.
32:34Večeras? Čekajte, kako mislite da je večeras?
32:37Pa, mislim smo večeras da bude taj nastup u Biznis klubu.
32:50Što se tiče?
32:52Pa, iskreno zanimljivo.
32:54Oho, dobrodan, dobrodan.
32:56Dobrodan.
32:57Lazar, drago mi je.
32:59Dorgo.
33:00Lazar.
33:01Dobrodošli u redakciju magazina Dona.
33:03Valja vas našli.
33:05I, jeste li spremni za danas?
33:07Pa, da, mislim, jesam.
33:10Mina ovo nikad nije radila.
33:12Da, strah me kako će sve ovo da izgleda.
33:15Ma ne brinite ništa, bit će sve u redu.
33:17Zdravo, Matea.
33:19Mina.
33:20Darko.
33:21Matea, drago mi je.
33:22Mi smo sve pripremili, tako da prvo ćemo da uradimo par fotki, pa idemo na intervju, može?
33:27Intervju? Ja sam tek sad svesna da treba da radim intervju.
33:30Neće biti to ništa strašno, ne brinj.
33:32Tako je, mi smo ovdje lagani, bit će sve kako treba, bez brige.
33:36Da.
33:37A, Vitomir?
33:39A, Vitomir je na sastanku, pa će posle doći.
33:41Dobro.
33:45Malo ste me sad zatekli.
33:48Čekaj, pa Aleksa ti nije rekao da je nastup vječeras?
33:52Pa nije, nije mi rekao i pozivi si šalju mnogo ranije, ne na sam dan nastupa.
33:57Pa da, pa zato nam je potrebna tvoja pomoć, ali bi mogla da nam pomogliš?
34:02Znate što, ja bih eventualno mogla da pošaljem mail stalnim klijentima biznis kluba.
34:08To bi bilo odlično.
34:10To su gosti koji bi svakako večeras bili tu.
34:12Dobro.
34:13Ali, eto, mogu da ih obavistim putem maila da će večeras biti upriličen poseban program.
34:18Pa eto, to je sjajno. Ili imaš neki predlog još ovako?
34:22Pa, kao što ste i sami svjesni, biznis klub je onako specifično mjesto sa posebnom klijentelom,
34:27tako da bi bilo dobro da se pojavite u onako jednom reprezentativnom izdanju.
34:32Olga također da bude malo svečanije, elegantnije od Jevena.
34:37Sam nastup da bude otmen, razumijete?
34:41Tako, ja sam isto to mislio, svaka čast, hvala.
34:43Ništa se vi ne sjekirajte, mi imamo jako finu mailing list učinike za večeras.
34:48To, mailing lista, to da se obaviste ljudi.
34:51Bez brige, bez brige. I mogu u sklopu maila, mogu da pošaljem pozivnice za događaj,
34:55zato što ja baš dobro baratam grafičkim dizajnom, tako da ću ja to baš lijepo da sredim.
35:01Ništa se vi ne brinite.
35:03Hvala ti, hvala ti Gala, stvarno si fantastična.
35:06Nema na čemu, stvarno.
35:11Dobro, prošli smo sve o čemu ćemo pričati.
35:14Jesmo.
35:15Ok, je li ima još nekih dodatnih pitanja?
35:17Nema, ne.
35:18Dobro, onda u redu, koliko je sati, ne znam gdje je Vitomir.
35:22Evo ja ću ja ga zovem.
35:23E, ajde, pametni je.
35:24Dobro.
35:27Što je bilo, nedostupno?
35:28Ne, nego mi je odbio poziv.
35:29Vjerovatno još na sastanku.
35:31Pa šta ćemo da radimo, pošto nema Vitomira, mi bismo morali uskoro da krenemo.
35:35Pa ništa, evo ja ću da uzem imiteriju.
35:38Jesi siguran?
35:39A šta drugo da radim?
35:40Mislim da je bolje da sačekam.
35:42Sa Vitomirom smo se dogovoreli, najbolje njega da sačekam.
35:45Da.
35:46A i ne žurimo baš toliko.
35:48Nije nikakav problem.
35:49Ok.
35:50Dobro, kako vi kažete?
35:51Dobar dan, izmijenite što je kasno.
35:53Ne kasniš, ovo je Mina, ona će biti tvoj model.
35:56Model?
35:58Ne u bukvalnom smislu model, to se samo tako kaže.
36:02Ćao, mi se znamo već.
36:03Da, da.
36:04Dobro, mislim da bi mogli da uradimo neke probne fotke dok Vitomir ne dađe.
36:08Možemo. Što da ne?
36:09Sad, odmah.
36:10Da, bez brike, samo opušteno i prirodno, spontan.
36:12O, te dve stvari mi najteže padaju.
36:15Ajde, probam.
36:18Samo tebe moram da zamolim da pređeš ovdje.
36:21Hvala ti.
36:24Jesi spremna?
36:25Jesam.
36:26Ajde, ajde, sad ćemo da napravimo nešto.
36:31Opušteno samo.
36:32Odlično.
36:33Misli kako može.
36:34Super.
36:36Zdravo.
36:37Zdravo.
36:39Ja sam Natalija, došla sam da se poznamo.
36:41Mina, drago mi je.
36:42Drago mi je, ja sam uradnica magazina Dona.
36:45Dobro, neću ja vama ništa smetam, samo vjeranjac.
36:59Zdravo, kakvi me?
37:01Gdje si, Barbara?
37:04Sedni.
37:05Kako ide to tvoje osuškivanje, osuškivanje ovoga?
37:09Nećeš mi verovati što sam sve saznala.
37:12Stvarno?
37:13Ne znam odakle da počne.
37:15Počekaj.
37:17Prvo ovako.
37:18Mnogo mi je drago da postoje ova nova tehnologija.
37:21Znaš, još je sam provjela cijel dan u krevetu.
37:25Uzela sam telefon, stavila ga pored glave, zažmurila i slušam.
37:29Dobro.
37:30Kao da slušam radio drago.
37:31Dobro, i?
37:33Uf, i...
37:35Dobro je da sam bila u krevetu, inače bih se srušila
37:37od toga što sam i sve čula.
37:39Šta si čula?
37:41Pa nešto prosto nevjerovatno.
37:44Šta je to nevjerovatno? Ajde.
37:46Nešto potpuno neočekljivane.
37:48Šta, Barbara, šta?
37:50Pa nećeš mi verovati kad ti budem rekla.
37:52Barbara, prestani više da me vozaš ovdje cijel dan.
37:55Nemam ja vremena.
37:56Dobro.
37:57Uvoli, šta si čula?
37:58Dobro, evo idem ovdje.
37:59Sve je zapisano.
38:01Ajde, čitaj. Čitaj, ja ti ga slušam. Ajde.
38:08Ne, ne tako.
38:09Nekako se više licem okreni ka kameri.
38:11Kako?
38:12Više licem i telom ka kameri.
38:14Tako, ovako.
38:15Meni je ono skroz cool bilo.
38:16Ne, ali ne gleda dobro.
38:17Nije dobro.
38:18Da vidim sad.
38:20Ne, još.
38:21Želim jednu sliku iz profila, razumeš?
38:23Ovako?
38:24Možeš i onako.
38:25Meni je onako bilo okej, skroz.
38:26Nije dobro.
38:27Stavi jednu ruku, molim te, na bok.
38:29E.
38:30Ne, drugu ruku, drugu ruku stavi na bok.
38:32E.
38:33E.
38:34E.
38:35E.
38:36Drugu ruku stavi na bok.
38:38E.
38:39Jel dobro?
38:40Da, i sad osmeh.
38:42Još već je pjez onak.
38:44Manje, manje, manje da vidim.
38:47Manj. E.
38:49I sad ako možeš, samo se još okreni malo ka kameri.
38:52Tako?
38:53Mogu da foto?
38:54Možeš, samo da namestinu da to izgleda kako valja.
38:57Javnostavno, ne mogu.
38:59Ne ide.
39:00Ovo ne ide.
39:03Šta je bilo?
39:04Konačno.
39:08Planira da pomogne komšiničinom mužu za učešću u kreditu,
39:12kako bi se oni konačno celili i kako bi njemu savis bila mirna.
39:18Eee...
39:20Jel ti niste nerazumljivo čuvao ti priču?
39:23Koji sredak, koje komšinice...
39:25Dobro, slušaj dalje, molim te.
39:35Sad bi dobro bilo da vidimo koje su vaše pozicije.
39:39Moja pozicija je i dalje ista. Ja sam a priori protiv.
39:43Imaš puno prava da budeš protiv,
39:45samo ne znam zašto ne želiš ni da razmutriš ponudu.
39:48Ne vidim zašto bi prodavali svoj deo.
39:51Ti misliš drugačije?
39:53Ja mislim da ne treba da budemo toliko isključivi.
40:05Nitomira, nisi ovo baš najbolje isplanirao?
40:08Šta?
40:09Pa niti je ovo baš bila pametna ideja.
40:12Zašto?
40:13Pa zato što očigledno deveka nije za ovo.
40:15Vidiš da joj ne ide.
40:16Natalija, ajde molim te, nemoj da se mešaš meni u posao.
40:18Izađi napolje.
40:19Molim?
40:20Izađi napolje, kako kažeš.
40:22Dobro, ako tako kažeš.
40:27Ajde, i vas zove napolje.
40:35A nadam se da smo prevazišli ono...
40:40Ono, koje ono?
40:42Onaj suhobo pre neki dan mislim.
40:45A?
40:46Nadam se da nisi ljut.
40:47Mislim, nisi ljut, ali tako, čim si došao.
40:49Ne, ne, ne, nisam se ne ljutio. Što?
40:52Ajde, onako, pitam te.
40:55Šta je ovo, baviš se što je?
40:57Pa ne znam, eto, da se bavimo presluškivanjem, praćenjem, prikupljenjem informacija.
41:03Evo, iz ove sarih slučaje, ti si dogao nekog drugog?
41:06Vidi, ne, ne mogu, ne mogu, ne mogu.
41:09Tako, ako ne mogu, ne mogu.
41:11A, to je, to je, to je.
41:12A, to je, to je, to je.
41:13A, to je, to je, to je.
41:14To je, to je, to je, to je.
41:15A, to je, to je, to je.
41:17A, to je, to je, to je.
41:18A, to je, to je, to je.
41:19A, to je, to je, to je, to je.
41:20Evo iz ovih sarih slučaje, ti si dogao nekog drugog.
41:23Vezi, ne moram ni da ti objašam, ni da pokušam da ti objašam.
41:28Šta bi se desilo da se ti je otišlo kod Sare?
41:41Pa šta?
41:42Pa šta, pa šta?
41:43Pa to je kafa!
41:44Ma to je kafa!
41:45Ej, osobljalo!
41:46Da?
41:47Ponašajte se na nivou.
41:50Važno.
41:52Imam nešto za vas, Draga Pančajla.
41:54Jaaa?
41:55Da.
42:12A što me tako čudno gledate?
42:15Dijana, sedi malo ovdje sa mnom, ovdje.
42:18Sada?
42:20Ne, nego sutra. Sedi.
42:21Sutra da sednem?
42:23Sada sedi, Dijana. Sedi.
42:26Dobro.
42:38Je li postoji neki problem ili šta je?
42:40Ne, ne postoji.
42:42Što radiš ti večeras?
42:44Ne.
43:00To je...
43:02Ne znam.
43:03Pa ne znaš.
43:04Šta me gledaš? Ti si ga vidio!
43:06Aha!
43:07Ja.
43:08Dakle?
43:09Da, tako je bile, pa ja sam ga vidio.
43:12I?
43:13Pa mogu da ti kažem, stvarno je da tako jedan ozbiljan gospodin.
43:17Pa?
43:18Ekcelans.
43:19Pa?
43:20Da, da, da.
43:21A kao...
43:33Kako ti kažem, ovakva prilika se neće nuditi dva puta.
43:37Pa nisam sigurna.
43:39Pa onda bolje da veruješ...
43:42Meni.
43:43Nije lako doći do novca u ovom vremenu.
43:47Da.
43:48Razmisljena ona.
43:49Razmisljena sam.