Category
📺
TVTranscript
00:00妻に先立たれた夫の世界と夫に先立たれた妻の世界。
00:092つの世界に分かれた波川夫婦は毎晩11時22分から3分間この部屋でだけ会えるようになる。
00:20この奇跡の時間を2人はミックスと呼んだ。
00:26永遠に続くと思えたミックスだが少しずつ異変が起き始めていた私えっ何いつ終わってもおかしくないおめでとうございます妊娠12週目ですえっあっありがとうございますえっでも全然気づいた。
00:56大丈夫ですこのぐらいで気が付く方結構いらっしゃるのでそうですか妊娠した。
01:08猿さん何ヶ月になった?
01:12もうすぐ9ヶ月になります。
01:149ヶ月か。天気いっぱいでいいね。
01:16あっという間ですよね。
01:17あっという間です。
01:18あって終わります。
01:20お腹に赤ちゃんがいる。カンタと私の。
01:30カンタはずっと子供を欲しがってた。
01:44子供は早い方がいいよね。
01:46妊活のために基礎体温も切ろう。
01:54あの日。
01:56あの日。
01:57あの時からもう私のお腹に赤ちゃんがいたって。
02:00カンタが知ったら。
02:01夏目。
02:02夏目。
02:03夏目。
02:04何で。
02:05何で。
02:06何で。
02:07今。
02:08もう一度カンタを苦しめてしまう。
02:12いずれミックスが終わって、別々の世界を生きることになるなら、伝えるべきじゃない。か。
02:33どうしたの?
02:48面白いことを思いついた。
02:51西インド遺跡?
02:55うん。
02:57カレー屋の大将の翻訳だと、インドのアジャンタを訪れた夫のサハジさんは、5年後には妻のアイシャさんと元の夫婦生活に戻ったらしい。
03:05アジャンタって、お前今の状況分かってんのかよ。この前だって。なあ夏目。てか、大丈夫。なんか元気なくない?
03:18ああなんか風邪気味であでも大したことないから体にいいもの食べてあったかくして寝ないと風邪薬は薬箱にあるからうんありがとうあらうまお熱いことうるせえそんな2人のためにある方法を考えてきたんだん?なん?
03:45大将特製。これを焼いたらミックスが伸びるかもしれない。どういうことだよ!勝手なことすんなっていいか。簡単?ヒントはインドだ。何だよそれおいおい어를おいいやめろってお前いいからいいからきっとおい tourist
04:05The music is going to be about 32 seconds.
04:13It's been a long time ago.
04:15It's been a long time.
04:18I think the mix is close to the end.
04:23It's only a step on the other way.
04:35This is a good one.
04:37Do you want me to do this?
04:39Do you want me to do this?
04:41This is good!
04:43This is good!
04:45This is good!
04:47Do you want me to do this?
04:49Just a bit.
04:51The hint is from India.
04:53The hint is the hint.
04:55The hint is the hint?
04:57I'll go ahead and eat it!
04:59Why do you want to eat it?
05:01Why are you eating it?
05:03Why are you eating it?
05:05I'm not eating it.
05:07Why are you eating it?
05:09I'm eating it.
05:11I felt it's too bad.
05:13So...
05:15That's...
05:17How are you doing?
05:19Yes, I'm sorry.
05:21Are you eating it?
05:23Do you want me to eat it?
05:25I don't have to.
05:27I don't have to...
05:29I don't have to eat it.
05:31That is good!
05:33What's that?
05:38Oh, shoot!
05:41Oh, it's so cute!
05:52Oh, it's so bad!
05:55Are you okay?
06:00Oh, it's so bad!
06:01You've been trying to keep your mom's up.
06:04Hi, I'm just trying to take my mom's up.
06:05How do I do?
06:06I need to help you.
06:07I want you...
06:08Oh, she's helping me.
06:09I'm so sorry.
06:10I don't know how to do it.
06:11What's that?
06:12I'm so sorry.
06:13I'm so sorry.
06:14I'm so sorry.
06:15I'm so sorry.
06:16I'm so sorry.
06:18Oh, my God.
06:19Oh, my God.
06:20Oh, my God.
06:21Oh, my God.
06:22Oh, my God.
06:23I'm so sorry.
06:24Oh, my God.
06:25Oh, my God.
06:30Oh, my God.
06:31What happened?
06:33Yes.
06:38And now I'm going to be a bit different.
06:40It's not like it's a weirdo.
06:43It's a bad thing.
06:45It was a little after judging from my mom.
06:48It's been so bad that I didn't lose my寂しさ.
06:53Well, I got up.
06:54I didn't lose my family.
06:57I didn't lose my family.
06:59I don't know.
07:29I don't know if I'm going to talk to you, but I'm going to talk to you soon.
07:36Are you okay?
07:39Kailu!
07:40What?
07:41Just wait!
07:42Just wait!
07:43Just wait!
07:44Just wait!
07:45Just wait!
07:46Just wait!
07:47Just wait!
07:48What?
07:59Ah!
08:01Natsume!
08:03Ah!
08:06Ah!
08:09Yadho!
08:10Yadho!
08:12Un?
08:13Yadho?
08:17Né?
08:19Né?
08:20Né?
08:21Né?
08:22Né?
08:23Né?
08:24Né?
08:25Né?
08:26Né?
08:28Né?
08:29Né?
08:37Né?
08:38Né?
08:39Né?
08:40Né?
08:41Né?
08:42Né?
08:43Né?
08:44Né?
08:45Né?
08:46Né?
08:47Né?
08:48Né?
08:49Né?
08:50Né?
08:51Né?
08:52Né?
08:53Né?
08:54Né?
08:55Né?
08:56Né?
08:57Né?
08:58Né?
08:59You're not?
09:04What?
09:06I don't know.
09:10I'll be fine.
09:12Why are you feeling fine?
09:16No.
09:17I'm fine.
09:20I'm fine.
09:22I'm fine.
09:25Oh, I'm fine.
09:28I'm fine.
09:29I'm fine.
09:31I'm fine.
09:33I'm fine.
09:35Ah.
09:37Ah.
09:39Ah.
09:412分29秒.
09:43Ah.
09:44It's time to be shorter.
09:45Ah.
09:47Ah.
09:49Ah.
09:51Ah.
09:53Ah.
09:54Ah.
09:55Ah.
09:56Ah.
09:57Ah.
09:58Ah.
09:59Ah.
10:00Ah.
10:01Ah.
10:02Ah.
10:03Ah.
10:04Ah.
10:05Ah.
10:06Ah.
10:07Ah.
10:08Ah.
10:09Ah.
10:10Ah.
10:11Ah.
10:12Ah.
10:13Ah.
10:14Ah.
10:15Ah.
10:16Ah.
10:17Ah.
10:18Ah.
10:19Ah.
10:20Ah.
10:21Ah.
10:22Ah.
10:23Ah.
10:24I have to go to a store, but I don't want to go to the store.
10:31Please.
10:34Okay, let's go.
10:39We'll see you later.
10:46Riko.
10:49Here we go.
10:53There doesn't know if you drink, you guess?
10:56Why don't you sit up here?
10:58I have to come here.
11:02It's not gonna let you go.
11:04Come計's out.
11:06We can adviser!*
11:11Are you ready?
11:13Please.
11:15I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:21You're not in the same place.
11:25Well, I'm not.
11:27No, I'm not.
11:29I'm just married once.
11:32So, that's what I'm saying?
11:34Well, I don't have to say anything.
11:36I don't have to say anything.
11:38I don't have to say anything.
11:42Do you want to drink?
11:44Ah, then the same orange juice.
11:47I'll drink it.
11:49I'll drink it.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58This is delicious.
12:00Why are you going to drink?
12:03Why are you going to drink?
12:05No comment.
12:07Why are you going to drink?
12:09No comment.
12:12Well, I think I'm a good person.
12:14I think I'm a good person.
12:15I'm a good person.
12:16I'm a good person.
12:17I'm a good person.
12:18Well, you've been a nice young woman.
12:19I'm going to drink.
12:20I'm not a good person.
12:21You don't have to drink.
12:22But I can't even drink.
12:23You don't have to drink.
12:24You don't have to drink.
12:25You don't have to drink.
12:26You don't have to drink.
12:27別れてない。
12:29今も大好きだし、旦那のこと。
12:33そりゃあ他人だもん。
12:36嫌なところだってあるよ。
12:37すぐ押しつけるし、管理するし、自分の世界だけで生きてて思い込み激しいし。
12:43それに他人だからさ、知らないことだってある。
12:47学生時代すっげえ美人な友達の夢後押ししてたとか。
12:52この前なんかあっちにいる私のお父さんと勝手に仲良くなっててさ。
12:57でもおかげで私もこっちのお父さんとまた会えるようになったりとかするわけで。
13:03何の話?
13:05バカだけど、いいやつなのあいつ。
13:09だから他人だけど、もう他人じゃないの。
13:13分かる?分かんないか?
13:15ぶつかって倒れて起きて、でまたぶつかってってしてたら、他人じゃなくなるの。
13:20他の夫婦は分かんないけど、私とカンタはそうやって夫婦やってきたから。
13:24だから、もう無敵のお二人って感じ?
13:29以上です。
13:38まあ酔いも回ってきたところですし。
13:41まあ酔いも回ってきたところですし。
13:45いや、ジュースね。
13:48行きましょ。
13:50あの、リコちゃん、さっきは本当…
13:59いらなかったですね。
14:01えっ?
14:02気分転換。
14:05夏目さん、カンタさんのこと大好きなんですね。
14:11前はカンタさんの愚痴聞かされること多くて、夏目さんちゃんと思ってること言えてんのかなって心配だったんですけど。
14:20まあ、ちゃんと言えてたんですね。
14:23まあ、最近?
14:28無敵の二人?
14:30ちょっとそれいじってるよね。
14:31そうだ、ミックスが起きてから、いろんなことがあった。
14:45夏目は本当に俺のこと愛してた。
14:47正面からぶつかって、夫婦としては未完成のままだったよね。
14:51傷つけたり、傷つけられたりした。
14:55そして、知らなかった一面を見て、相手を見直して。
15:02ズレてたんだろ、どうせ!
15:04ミックスという時間の中で、私たちはお互いの強さを知った。
15:11大丈夫だ。
15:20大丈夫だ。
15:27何か飲もう。
15:35何か飲もう。
15:39いや、そういえば。
15:44また夜にコーヒー飲んでる。
15:50いいでしょ、別に。
15:52夜はカフェイン控えたほうがいいよ、眠れなくなるから。
15:55ノンカフェインのもの買っておくからさ。
15:57大丈夫だって、そんな心配しなくても。
16:00もう。
16:03ダメ。
16:05あった。
16:07カフェインです。
16:09何これ。
16:10ルイボスティー?
16:14こんなのも買ってたんだ。
16:18こんなのも買ってたんだ。
16:28ああ。
16:31夏め。
16:32体調どう?
16:33昨日は大丈夫だった?
16:34うん。
16:35大丈夫。
16:36ホントに。
16:37ホントに。
16:42それ、前に俺が買ったやつ。
16:49うわ。
16:50こんなん書いてるのなんて知らなかったよ。
16:55何これ。
16:56いや、サプライズでさ。
16:58あ、ていうか今気づいたの?
17:00うん。
17:01なんだよ。
17:02じゃあ、ずっとこれ箱の中にあったの?
17:04うん。
17:05はぁ、つぅ。
17:08今も、信じていいんだよね。
17:16信じていいんだよね。
17:21もちろん。
17:23いつだって夏めへの気持ちは変わらない。
17:26どんなときも夏めには俺がついてる。
17:29だから安心して。
17:38おなか痛い。
17:39やっぱりミックスが。
17:41ここにカンタと私の赤ちゃんがいる。
17:57赤ちゃん?
17:59えっ。
18:00俺と夏めの。
18:01えっ。
18:02えっ。
18:03俺と夏めの。
18:04えっ。
18:05えっ。
18:15ごめんなさい。
18:20そっちで赤ちゃん守れなかった。
18:24夏め!
18:25なっつめ!
18:31ごめん。
18:32ごめん。
18:38ごめんね、カンタ。
18:40ごめん。
18:42私のせいでそっち赤ちゃん守れなくて。
18:46カンタが知ったら悲しめと思って言えない。
18:49What do you think?
19:19絶対。
19:28何としてでも乗り越えよう。乗り越えなきゃ、みんなで。
19:34俺たち家族で。
19:39この子のためにも、絶対。
19:45カンタ。
19:46It's easy to hear.
19:48It's easy to hear.
19:50I'm a child.
19:54I'm a child.
19:59I'm a child.
20:03I'm okay.
20:05I'm okay.
20:07I'm okay.
20:09What's this?
20:19Natsume?
20:23Kanta, you're right?
20:26You're right.
20:28You're right.
20:30Natsume?
20:32What's this?
20:39Why?
20:41Why?
20:42Why?
20:43Why?
20:44What's this?
20:46Kanta!
20:48Natsume!
20:49始まってしまったらきっと
20:55失ってしまうということ
20:57そんなふとおり靴返して
21:00誰か者同士2人でごめん
21:02お願い君の心全てを僕に預け
21:06俺とNatsumeに子供ができた
21:08夫婦として守らなくてはいけない大切な命
21:16はい、わかりました。
21:18俺とNatsumeならどんなことも乗り越えられる。
21:22Natsumeさん。
21:24昨日あんな感じになって
21:26Kantaと一緒なら、きっと。
21:30足りない足りないならあや
21:31足りない足りないならあや
21:33足りない足りないならあや
21:34おそばにいさせて
21:37Natsume?
21:39Natsume?
21:44Natsume?
21:49えっ?
21:50レバーがおりてない?
21:52レバーがおりてない。
21:58レバーがある。
22:01レバーがある。
22:12レバーがある。
22:15I'm okay.
22:19I'm okay.
22:21I'm not one person.
22:27I'm okay.
22:33What do you know?
22:35You saved your life!
22:37I'm married.
22:39I'll grow up with your child.
22:41Do you like Natsune?
22:43You're me?
22:44There's a big story.
22:46I'll do it, Natsune.
22:48Please, Natsune.
22:50I'm okay.
22:52I'm okay.
22:54I'll be right back.
22:56I'm okay.
22:58I'm okay.
23:00I'm okay.
23:02I'm okay.
23:04I'm okay.
23:06I'm okay.
23:08I'm okay.
23:10I'm okay.