00:00موسيقى
00:28ايكا فينا نحكي شوي
00:31اه
00:32طي
00:38شو تعودتي ولا لسه
00:41ايه يعني
00:44ما كتير
00:45ولا يهمك بكرة مع الوقت رح تتعودي اكتر
00:50عائشة
00:51نعم
00:53انا حابي قلك شغلة بس
00:56تمتيني تطلصر بينها طول ما تقولي لحدا
00:59اهي بوحدك
01:05تعرفي شو انا ما رح طل كتير هون بالميتم
01:09كيف يعني
01:11بابا رح يجو ياخدني ونرشع على بيتنا
01:15ايه منيح بس انت شو عرفيك
01:17ما بعرف هيك بتوقع
01:19ان شاء الله يكون هالحكي صحيح
01:24ياريت يجي بابا كمان وياخدني من هون
01:27عائشة
01:28ما تسحلي
01:29اصلا فيك تجي معنا
01:31لوين
01:32على بيتنا
01:34يعني اذا قدرنا ناخدلك اذن بالعطلة
01:37رح تجي
01:39كتير حاب انك تشوفي بيتنا
01:40رح يطير عقلك عقد مانو حلو
01:42عن جد هم تحكيه؟
01:44ايه عن جد؟
01:45يلا يا بنات
01:46كل واحدة على تختها
01:49اليف بكفي رغي بقى
01:52عائشة
01:55شو عم تساوي عندك؟
01:57يلا على تختك فورا
02:01تصبح على خير قوي كلا
02:02لاي الخير عائشة
02:06وانت يا سحر
02:08نامي وتغطي منيح
02:09يلا احلام سعيدة تصبحوا على خير يا حلوين
02:12موسيقى
02:42موسيقى
02:43موسيقى
02:44موسيقى
02:45موسيقى
02:46موسيقى
02:47موسيقى
02:48موسيقى
02:49موسيقى
02:50موسيقى
02:51موسيقى
02:52موسيقى
02:54موسيقى
02:55موسيقى
02:56موسيقى
02:57موسيقى
02:58موسيقى
02:59موسيقى
03:00موسيقى
03:01موسيقى
03:02موسيقى
03:03موسيقى
03:04موسيقى
03:05بنتي الحلوة أولكو أهلا وسهلاً أورتي بيتك
03:35موسيقى
04:05موسيقى
04:15موسيقى
04:17موسيقى
04:19موسيقى
04:21موسيقى
04:25موسيقى
04:27موسيقى
04:31موسيقى
04:33روح بقى روح
04:35العمى كيف بيربسوا له هاد؟
04:51مرحبا
04:53افضلوا
04:55يعطيك العافية احنا اجينا مشان حملة التبرعات
04:57وحابين نلتقي بالمسؤولين عندكن
04:59لا نشوف كيفينا نساعد
05:01افهمت
05:03اتفضلوا
05:07انشاء الموضوع التبرع
05:09حضرت المديرة جوه
05:11طيب شكرا يا ابا ضاي
05:13مشكور امشي
05:17شو هاي ابا ضاي ولا احكي مثل النسوان المحترمين
05:19رح يكشفنا شو باك اوجور
05:21شو بيحرفني هاي اول مرة بحياتي بكون مرأة
05:23يعني هلأ انا المتعود
05:25ديمير
05:27ها
05:29معقول يكون انشاء اجراباتي
05:31شو عم تحكي هلا
05:33شوفي بس
05:35دا ما انشأشي امشي
05:37امني
05:39يا ريت بس لو فيني اشلحون
05:41ديمير
05:47ديمير
05:49وين الولاد مفي حدا هون
05:51اوجور ما تفضحنا خليك عم تحكي بصوت مرأة شبك
05:53ايه ماشي ماشي خلاص
05:57شو عم التقطئ بالكعب
05:59كأنه صايرة عم تنزاجي من تصرفاتي كتير
06:03اه
06:05دك العم بعيونك حستني على المشية شو هالعيون اللي عليك
06:07انت منيح
06:09ايه منيحة
06:11منيحة كتير يا امري
06:13وبحياتي ما حسيت حالي منيحة ورايقة مثل اليوم
06:15لا تزيدة على قلبي ديمير
06:17شلون بدي يكون منيح
06:19الكعب العالي ضرب لي رجلي وحاسس حالي مخلوق من الكولون
06:21طيب ماشي سكوت
06:23كأنهم بالمكتبة
06:25في صوت ضجة يلا تعال
06:27سيكي
06:29يلا العبي
06:31يكا نيكا هنيك شفتها وانا وانا
06:33هنيك لحالة
06:35يا عمري الامر عم تدرس
06:37خلينا نفوت يلا
06:39ايه ايه
06:41شبك انت مرحبا يا ولادي
06:43يا حلوين كاملوا لعبوا دراسي
06:45حبيباتي لا تطلعوا
06:47ايه
06:49ايه
06:51زبتيلة
06:55برافو عليك يا بطل
06:57برافو برافو
06:59ايه
07:09ايه
07:11بايكو بنتي هذا هو الدوة تبعك
07:15بابا؟
07:17نعم بابا
07:19تكسوه المنظر هات
07:20ايه خير شبه منظري ليكون معجبة
07:22ايه شو منعمل
07:24انا وعمك اوغور ما لقينا طريقة تانية
07:26وعمو اوغور شكله بضحك اكتر
07:31فطرتي ما هيك اوغور
07:32ايه فطرت
07:33طيب خدي لشوف
07:34خدي حبيبتي
07:36حطي يا بيتمك
07:38هيا المي
07:39ايه
07:41ايه على الهدى على الهدى
07:44يلا برافو عليكي خبي الدواء
07:46يلا بسرعة
07:47ايه
07:47بابا
07:52شوفي
07:54بدي يقلك شي مهم
07:56صاير معك شي اويكو
07:58وما اقول شو طالق حلوف
08:02لك اويكو
08:03اسمعي هلا من اليوم ورايح
08:06انا رحكون امك وابوكي عم تفهمي علي
08:08لا لا بابا لا تعمل هيك لوتتني بالحمر يا صوت
08:12هلا هيك ساك بدي غسل وشي بابا
08:15لا بل كل مكان ولا اشوف
08:16أه מעفعا مين حضرته
08:23اه
08:24بصراحة احنا اجينا
08:26لأنه نحنا سمعنا
08:27انه في حملة تبرعات للميتم
08:28تبدأ
08:29بالأول خليني نشوف الأولاد ونحكي معهن لنشوف شو محتاجين وشو نعاقصن وإذا كانوا مبسوطين أو مرتاحين
08:36بس مو صحيك بالأول لازم تشوفوا المديرة
08:38ايه الحق مايك أوكي ماشي لكان بلا ما نزعج الأولاد معناها
08:42ايه لكان خليني طالعكم لعند المديرة تفضلوا
08:45حبيبتي
08:53تباها لحالك بابا
08:55لا تنسي الأدوية أهم شي وكلمني حتى فقنا
08:57لك شو هالبلوية هاي روح لشوف روح امشي
09:01على مالك فضلي
09:09ايه والله يا برجو خانو
09:13ايه والله يا برجو خانو
09:17ايه والله يا برجو خانو
09:29يعني نحن الجمعية تبعنا كثير مهتمة بدور الأيتام ومساعدتن
09:34ايه فاسمعنا عنكم ولنا لحالنا خلينا دغرين نيجي نشوف الوضع بعيوننا
09:39نشوف الولاد شو ناقصن لحتى نقدر احتياجات الدار ونعمل دراسة لنا
09:44خير ما عملتي
09:47ايه شو اسماءكم بس
09:49ايه بانو
09:52بس موش لهم من كان
09:55بانو خانو
10:02نحن للمتطوعين يلي بيحبوا الخير أمثالكم بابنا مفتوح دايما
10:07شكرا كثير إلك طيب شو محتاجين لولاد هاي الفترة
10:12يعني شو أكتر شي
10:13لا حتى نعمل حساباتنا
10:16والله بصراحة حاليا ما في شي ناقصن
10:19بس لبعدين بيحتاجوا قرطاسية وكتب
10:21وبوقتة أكيد ما رح تقصره
10:24اه
10:25اه
10:27افوا بعد اذنك
10:28الو
10:35بس لحظة واحدة
10:42ايه لحظة
10:42انا كتير بعتذر بس مضطرة اخذ هاي المكلة لدنوري
10:46ايه تفضلي ولاي همك
10:47ماركوس
11:04ماركوس بدون ياك عالتليفون عمري
11:06تحرينت تك
11:12هرخي
11:12انني
11:13ماركوس بيك صباح الخير
11:15انا بولانت، einzige بالقهوة مباره
11:17او
11:18صباح خير صباح خير صباح خير
11:21صباح خير لعصوح خير يا بولانت
11:22خير يا بولانت خير، شوفي اللي خير؟
11:26ماركوس بيك، من شان اللوحة تبعك أنا لقيت لك زبون
11:28آه، فاندربرا، فاندربرا
11:32و رح يدفع لك سعر على كيفك
11:34أوه، دانكن شون، دانكن شون بولانت
11:38هلا رح ابعت لك عنوان البيت وانت يجيب اللوحة المسا
11:42خلينا نعوده نتفق
11:43آآ، آآ، آآ، آآ، أنت، ابعت أنوان لأنا مشان هو المسا يعني أنا بيغوح لعندكن
11:52و دانكن شون، دانكن، دانكن شون لك
11:57تكرى معينك أخي ولا يهمك، يلا بشوفها
11:59اي اي، باي باي، باي بولانت، بولانت سيو، ماركوس سيو
12:08أنا بورجيك يا جيلات، أفندي
12:10لك أنا شو عم بعمل هلأ؟
12:13رح يصير معي انفصام شخصية على هذا الوضع يا
12:16يعني بالصراحة أنا مغروم بالولاد يا خانم
12:31لأنه الولاد هن اللي بيعطوا معنا للحياة وبفرحونا فيها كمان
12:35ايه طبعا طبعا
12:37ماشي
12:38انبسطنا كتير بمعرفتك برجو خانم بس نحن هلأ صار لازم نمشي ضروري
12:45في عنا اليوم حفل خيري كمان بمدرسة الاحتياجات الخاصة
12:50ايه مزهول
12:51ودقوا لي هلأ وقال ما رح يبلشوا لحتى نوصل
12:54شوفت عينك برجو خانم كلوقت ناشغال للخير
12:58ما بيسلم منك إلا الطير
13:00والله عنجاك طيب مو مشكلة
13:06شكرا كتير لكم
13:09براك السحلة للمنتشكرك
13:11شكرا
13:13شكرا كتير يا عمري نحن بيناتنا تليفون ومنضل على تواصل نحن منلعب كون كان بيزورينا مشان نتسلة
13:25تسلموا لي ضلوا بخير
13:27يلا بانو يلا
13:28جاية شوفك حبيبتي
13:30اكيد
13:30باي
13:31الله معكم مع سلامة
13:33باي باي
13:34ديمير اطبس على الزلمة تابعة جيلات وقال المسا عم يستنونا
13:42انت شو عم تحكي؟
13:43والله عنجاك
13:44لك طبعا نشو فكر انت انه اوجور قليل
13:46بس لازم ندبر لوحة مزورة من هون للمسا
13:49واليوم رح نضرب ضربتنا وخلاص
13:51ولك دخيل عينك على هي الخبرية الحلوة كفك
13:53وكفك
14:11اويكو هدا الباس تبعكن
14:13الصبح بتطلعو كلكون من هون
14:15بالرجعة بياخدك إلك بالأول وبعدها بمر بياخد رفقاتك ماشي؟
14:18ماشي انسة
14:20رح عارفك على الشوفير تعالي
14:22مرحبا ألبير
14:25صباح الخير
14:26اويكو بدا تصير تطلع معاكن
14:28ايه بعرف خبروني بالإدارة
14:30اهلا وسهلا اويكو
14:31اهلا وسهلا فيك عم ألبير
14:33وبالرجعة رح تكون أول وحدة
14:34ايه ماشي لا تأكيها
14:35شكرا لك
14:36مو صعب دروسي
14:37شكرا أنسة بينار
14:39بينار
14:40يلا تفضلي
14:41موسيقى
14:42موسيقى
14:43موسيقى
14:45موسيقى
14:46موسيقى
14:48موسيقى
14:50موسيقى
14:53موسيقى
14:54ألو
14:55منتو طلعت بالباص
14:57رح الحال
14:58ممتاز
14:59وبعد ما توصل على المدرسة
15:01تنطرى لحتى تعرف اي ساعب تطلع و اي ساعب تركب بالسيارة وقت الرجع
15:07بأمرك مفهوم مع اللي
15:09وشو بيصير معك مدق اللي دغري
15:10موسيقى
15:20موسيقى
15:21موسيقى
15:22موسيقى
15:23موسيقى
15:24تكرمي اويكو
15:33موسيقى
15:34موسيقى
15:35صباح النور
15:40صباح الخير
15:52صباح النور حبيبتي أهلين
15:54هل بنت صر لغايبة كم يوم
15:59وكنا مرتاحين
16:00بس هلأ رجعت لهون
16:02عن جد وقت شفتها هلأ إنسان بدن يضغري
16:05أيا بنات
16:06ولو هيا اللي أبوه سراء
16:09أويكو بقصود
16:11من بيني
16:13نحن لازم نعمل شي هالمرة حبيبتي
16:15خلينا نجمع تواقع الأهل ونطرد أويكو من المدرسة
16:18أنا قلبي ممتطمن لأبدا
16:20كل المخافر ومراكز الأمن بالبلد عم بيدوروا على أبوه
16:24بل كي يجو على المدرسة وساوى شي بلوي
16:26أوف الله يحمي ولادنا منهم
16:27شبك أعيلة؟
16:29كأنك عم تبالغي الزيادة؟
16:31مولها الدرجة يعني
16:32بعدها البنت نسكينا شو زنبا
16:34يعني مو معقولية تدفع التمن بالآخر
16:36أنا ما فيني أسكت وضل وقف هيك وعم بتفرجوا إيدي مربطين
16:41أنا لازم أعمل شي
16:42ونكون ملاقين أولادنا بالشارع يا
16:44يلا ماما عطيني شنطيت الرسم تبعي ولا تأخرت كتير
16:47يلا خاطر
16:49باي
16:49انتبه مننا يا عمري
16:51باي حياتي
16:53أنا بالإذن
16:55يلا بشوفك
16:56اي بشوفك حبيبتي بشوفك
16:58ترجمة نانسي قنقر
17:01ترجمة نانسي قنقر
17:04ترجمة نانسي قنقر
17:06اي ترجمة نانسي قنقر
17:08نحقط عامل
17:10اي ترجمة نانسي قنقر
17:11ب Government
17:13انطعاء نانسي قنقر
17:14موسيقى
17:44واحد اثنين ثلاثة
17:47ايه اوكو شلون لعيتي دار الايتان
17:50حلو
17:52الانساتو الولاد منه
17:54وصار عندك رفقات
17:56اه
17:57اي لانه كل الولاد والبنات
18:00بيحبوا يرافقوك اكيد
18:02شكرا مارت
18:04اوكو
18:08كنا عم ندوري عليك تحت
18:10خير شو بتكون
18:12كنا بدنا نبارك لك
18:14ونهنر فيقتنا
18:15على شو بدك تباركيلي
18:17ابوكي صار مشهور
18:20وطلع عالتلفزيون كمان
18:22ما بصير نبارك لك على هيك فرحة
18:25اه
18:27بنا مضخرة اي لايدا
18:30مارجان انت ما تدخل بيني وبين ايكا
18:33شو ما فرحتي لانه ابوكي صار مشهور
18:36حاش فقا اي لايدا
18:39انبين عليها ما فرحت ابدا
18:43خلص تركوا
18:44وماتين بسني
18:45مارجان انت ما دخلك
18:47ما عندكن تسلاية تاني
18:51لا ما عنا
18:52شو صارلك اي كو كتير مزعوجة
18:56اياك تجي بصيرت بابا
19:02والله بجاقل
19:03اي لايدا
19:04اي لايدا بشي العيونك
19:05مارجان انت ما دخل يا كلمي
19:06اي لساحك ازمعك
19:07انا مرشيلي
19:09شو صارك انت وياها
19:11شو عم بتساو
19:12كل واحد يرجع على مكانه
19:14ما ساونا شي يا أنسة بس سألناها عن أبوه
19:17يعني شو فيها؟
19:18أنا مو قلت أنه ما بتحكوا بهالموضوع بالصوف
19:20أنتو ما دخلكم بهيك شغلات قعدوا محلكون
19:23أنت منيحة قويكو
19:31دعيني حتي شوي أنا وياكي بري
19:36ما بدي أسمع ولا صوت لحتى يرن الجرس
19:42تعالي نوقفون شوي
19:48شو قويكو؟
19:53بعرف أنك كتير مزعوجة
19:55بس كل حدا مننا مرأ بظروف صعبة بحياته
19:58وأنا متأكد رح ترجع على الأمور
20:01متل ما كانت بقيرة بفرصة
20:03أنا حكيت كل رفقاتك ووسيتهم ما يحكوا أبداً بهذا الموضوع
20:08بس مولك العاقل بيسمع الكلمة مثلك
20:11شايفي ما أحلى وشك بس يضحك
20:15قوعي تزعل
20:16كل شي رح يكون أحسن وبأقرب فرصة أكيد
20:19بعدين أنا وياكي عشو اتفقنا
20:22ما قلتلك إذا صار معك أي شي
20:25وحبيتي تحكي وتاخدي رأي حدا
20:27أنك تحكي مع معلمتك ما هيك؟
20:29لكن ما تنسي هذا الاتفاق
20:32حبيبتي
20:37واحد تزعل
20:37أغور باك بظن
20:40يعني
20:41ديمير باك وأغور باك
20:43ما بعرف
20:45بس برأيي أنه فيه سوء تفاهم بالقصة كله
20:47عن جد
20:48ما هيك؟
20:49وأنا هيك رأيي كمان
20:50فيها سوء تفاهم وحدة فهمان غلط
20:53لأنه
20:55بابا وعم أغور أنا بوثق فيه
20:58وأنا مثلك
21:00أنا بوثق فيه
21:02يلا هلأ خلينا نجع على الدرس إيه؟
21:06دفتر يوميات الجميل
21:13أشتاق لأبي كثيرا
21:15وأشتاق لبيتنا كثيرا
21:19اشتاقت
21:21لتناول الفطور مع أبي صباح كل يوم
21:24وأخاف أن يحدث أي مكروح له
21:30ليتني
21:36لم أختر أحصى ولم أدرك أبي لوحده
21:39ما كان حصل كل ما حصل
21:43أنا أشعر بالندم
21:49لكنني
21:53كنت مش برع على الاختيار
21:56تعرفي ليش أجيب؟
22:00جايب لك خبر بخص أبوكي
22:02شو هالخبر؟
22:05هلأ بعد كم يوم مو في محكمة؟
22:07لقاضي رح يستدعيك ويسألك مع مين بدك تضلي أمك ولا أبوكي؟
22:13أنت شو رح تجاوبي؟
22:16طبعا حقل له أني رح ضل مع أبي
22:17بس ليش هالسؤال؟
22:20غلط هذا الجوال
22:22لأنه إذا تختاري أبوكي
22:25بده يصير معه شغلات بنوب ممنيحة
22:28شو هي هالشغلات؟
22:30تتذكري
22:31لما حكيت أنا وياكي ورح تخبرتي أبوكي
22:34وأتى إجا على بيتي وضربني
22:37وأنا رحت على المشفى وأخدت منهم تقرير بالحادثة
22:40يعني باختصار
22:41إذا أنت بتروحي هلأ وبتخبري شو حكينا
22:44أو إذا بتختاريه إلو قدام القاضي وما بتختاري آسو
22:47وقتا باخد التقرير وبسلمه للشرطة
22:51وبرميه بالسجن
22:52وبالسجن عندي كتير رفقات
22:55رح يضربوه بدون رحمة أفكرة
22:58عم تفهمي علي؟
23:02رح تختاري إمك قدام القاضي
23:04إذا كتير بتحبي أبوكي
23:07وما بدك يا يتوجع أو يحبس
23:10رح تقولي بدي آسو
23:12يلا يا بنات
23:35كل واحدة على تختها
23:36ناموا بكير في دوان بكرة
23:39يلا تصبحوا على خير
24:05ترجمة نانسي قنقر
Comments