- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I will handle this matter myself today.
00:05Actually, Mr. Shao has lodged the complaint.
00:12Shao Yi Cheng?
00:13Yes.
00:15Mr. Shao, Ms. Leen has been waiting for you.
00:20Do you take salary from me or from him?
00:24What is all this?
00:26You brought her here to convince Mr. Shao.
00:28But she has solved his problem.
00:31I think Ms. Leen, you are not sincere.
00:35I thought I will have dinner with you tonight.
00:39It's up to you.
00:41I want fried chicken and noodles.
00:43I am sorry, sir. I can't get that.
00:45I can't get that here.
00:47You will reject Hua Chen's position for a boy?
00:51Money is everything for you and I am nothing.
00:55Yes.
01:26Through the rays of the sun, her voice will reach the earth.
01:42We have withdrawn the complaint after that discussion.
01:46Sorry, but the complaint cannot be withdrawn.
01:49Okay. Thank you for informing me.
01:51Okay.
01:52Bye-bye.
01:54You shouldn't have complained.
01:57You won't have to withdraw now.
02:00Why?
02:05I will call Hua Chen right now.
02:07Your call won't help.
02:09Because the punishment notice has been approved for Leen's subordinate.
02:12If you still love her, then express it like a man.
02:16Maybe Leen will accept you again.
02:19I don't love her.
02:21You are very stubborn.
02:24She helped me.
02:26That's why I wanted to withdraw the complaint.
02:28Don't lie to me.
02:31Don't trouble me.
02:33I will withdraw the complaint.
02:35Okay.
02:37Bye-bye.
02:39Bye.
02:43Mr. Shao, come to the meeting room.
02:45There is a problem.
02:48Recently, UE's translator 1.0 has become popular.
02:52I will take its test today.
02:54Believe me, I will give you all the right advice.
02:57Keep watching my video.
02:59I have said an old saying.
03:01You need courage to win.
03:03Let's see what this translator says.
03:05The courage to fight with the husband.
03:07Where did this husband come from?
03:09Okay.
03:11Maybe he doesn't understand the old saying.
03:13Let's forgive him this time and give him another chance.
03:17This is an egg box.
03:19It is written on it that such healthy eggs are found in a healthy hen.
03:231.0, now you translate this.
03:26Green eggs.
03:28Do it later.
03:30His translation is of no use.
03:32Do you want any other example?
03:34It has been proved that his translator is useless.
03:38What happened?
03:40Even I don't know.
03:42This boy has done a good job.
03:44Zia had kicked him on the stomach of the industry.
03:47Now his own product is in the midst of questions.
03:49He has proved the defects of translator 1.0.
03:53This is a commendable proof.
03:55This should have happened with UE.
04:01Come with me.
04:07Come.
04:17We are being targeted.
04:19Maybe.
04:27Find this boy.
04:32You are not happy, Lingshi.
04:34He complained against us.
04:35That boy took our revenge.
04:37It was really fun.
04:41Why are you so happy?
04:43The complaint is against you.
04:45I came to know that you went there to apologize.
04:48So that he can withdraw the complaint.
04:50Thank you so much.
04:53The superiors have demoted you because the complaint has not been withdrawn.
04:57What are you saying?
05:00Please talk to them again.
05:02I couldn't go because of food poisoning.
05:05Food poisoning?
05:07I have reminded you so many times.
05:10Control your eating and drinking a few days before any important project.
05:14So that you don't fall sick on the day of work.
05:19I didn't know this would happen.
05:22I bought a cat food online.
05:25But the cats didn't eat it.
05:27I thought there was a problem with it.
05:29So I tested it.
05:30It was very tasty.
05:32So I ate a little more.
05:34You ate cat food?
05:36Get your brain treated.
05:40You didn't neglect any important work during this time, did you?
05:49I didn't go for just three projects.
05:51Just three?
05:53Don't you know that your work is more important than the cats?
05:58I know. I made a mistake.
06:01I had a complaint last year.
06:03And this year too.
06:05According to the company's regulations,
06:07if this continues for two years, I will be fired.
06:10And then what will happen to my cats?
06:12Lynshi, please save me this time.
06:15I am begging you. Please save me.
06:19Okay. I will hold the client's feet.
06:21So that he complains about you.
06:27Okay.
06:58Read this.
07:00What is this?
07:02It's a new project.
07:04It's an invitation for the competitive bidding of UI's IPO.
07:09I don't want to work with them.
07:13Why not?
07:16They didn't withdraw their complaint even after I requested many times that day.
07:20So you think for yourself why they will give me the project.
07:23And what if I make a mistake this time?
07:25It's very difficult to handle UI.
07:28This time they are giving us even less payment than before.
07:32But I like their way of working.
07:35Do you know why I said this?
07:37You are the director of the key department of China's top translation company.
07:41If you don't do this project, they will ask you all kinds of questions.
07:45And you know the superiors.
07:47You will be rejected for the UN as well.
07:50I understand.
07:52But someone else will do this work.
07:54No. Stop.
07:56Lynshi.
07:58I didn't ask your permission.
08:01This is my order.
08:12Mr. Zhang has compelled you.
08:15Mr. Zhang has compelled you.
08:19But he never does this.
08:24Xia Yuching has openly talked about destroying the traditional translation industry.
08:29And everyone is against his rudeness.
08:31That's why he wants to teach him a lesson.
08:33As the leader of this industry, it is the responsibility of Huaqing.
08:38That's why if we win UI's IPO order, it will be a good counterattack.
08:44Did you say yes?
08:46There was no other choice.
08:48Otherwise, they wouldn't have sent me to the UN.
08:51I will have to contact UI's staff.
08:53Because there is no point in talking to Xia Yuching.
08:57Last time, I said bad things about him.
09:00He was hurt.
09:02So it won't be right for me to go.
09:06But I have to handle the trading fair project.
09:10I will help you in this.
09:14I think you should talk to him.
09:18That you...
09:24Okay, I will leave now.
09:38Pinchi, I have done your work.
09:45Only for friends.
09:49Even strangers can talk openly.
09:52Defeat is also necessary to win.
09:57She is a strange woman.
10:12This is Mr. Xiao.
10:14Please come in.
10:34I didn't cheat in the video.
10:36The translator made a mistake.
10:38He failed and couldn't give the answer.
10:41You are UI's head but...
10:42couldn't solve the problem.
10:46That's why you want to buy me now.
11:01What is in this file?
11:03Is it a PR document?
11:06Or is it a legal statement to delete the video?
11:08It's a legal statement.
11:12Do you want to trap me in a case?
11:15See for yourself.
11:31What does this mean?
11:34My company doesn't have a resource engineer post.
11:38We have to promote our data and construction resources.
11:41We have to optimize our products...
11:44and improve the performance of intelligent translators...
11:47so that they can translate correctly.
11:52As a founder...
11:54I want to hire you.
11:59I watched your video.
12:01It was very good.
12:02The translator had a good idea to test you.
12:08You tell us about the translator's problems...
12:11and we will try to solve them.
12:13I think to solve a problem...
12:16it's important to know them.
12:18You are an expert in finding problems.
12:20That's why I am offering you this job.
12:22First you want to hire me...
12:25and then you want to set me up?
12:29Why would I do that?
12:32Aren't you afraid that I might be your enemy?
12:36You are not my enemy.
12:38No translator answers your questions correctly.
12:43I am not afraid of you.
12:45I am not afraid of you.
12:47I am not afraid of you.
12:48No translator answers your questions correctly.
12:51You chose old idioms to test me.
12:55That means...
12:57there is no one better than me.
13:01Yes.
13:03You are full of pride.
13:10I am proud of my talent.
13:12You are talented too.
13:14That's why I want us to work together...
13:16so that we get good results.
13:19Cheng Yao.
13:2126 years old.
13:23You left your studies in a foreign language.
13:26Shaihai University.
13:28You have studied minor languages.
13:30You have recorded 7 videos...
13:33in which you never showed your face.
13:35You have got many likes on those videos.
13:38And yes...
13:40you are the only son of Mr. Cheng Song Bai.
13:43Your father is a famous economist in China.
13:47Yes.
13:50You know everything.
13:52Mr. Cheng.
13:54His salary column is empty.
13:57You can pay him as much as you want.
14:02A rich father's son.
14:05In the near future...
14:07you can become the favorite employee of this company...
14:09if you want.
14:12It's all in the movies.
14:17I am sorry.
14:28To be honest...
14:30the offer is good.
14:33But I have a condition.
14:36If you agree...
14:38I will sign it.
14:40What was the condition?
14:42Hmm...
14:44You will have to give a public statement...
14:47in which you will have to reject your claim.
14:55Machine translation...
14:59cannot replace human translation.
15:04This is my condition.
15:06Do you agree?
15:08Listen. Don't cross the limit.
15:12Mr. Cheng.
15:15Do you think so?
15:21Machine...
15:23can translate any language...
15:26into another language.
15:28But the interesting thing is that...
15:31the speaker and the listener...
15:33are both machines.
15:36If the speaker is a human...
15:38then the machines...
15:40will not be able to do the work of a human.
15:43Where will you get the emotions from?
15:51This is not my opinion.
15:54This is a fact.
15:57If you still don't understand this...
16:01then you will have to...
16:03change your career.
16:08I agree.
16:19You have a good speech.
16:22I believe that...
16:24I will change this reality.
16:26But for that I need a talent like you.
16:31Cheng You.
16:33I want you to accept this job...
16:36and work with us.
16:38Okay.
17:08Mr. Shah.
17:10Can you tell me...
17:12why did you give this idiot an offer?
17:39We have been waiting for half an hour.
17:48Your name is Mr. Wei, right?
17:50Yes.
17:51Please have a seat.
17:55My name is Ma Xiaoli.
17:57I am the project manager.
17:59But we wanted to meet Ms. Tong.
18:02She is not available at the moment.
18:04She is not available at the moment.
18:05But we wanted to meet Ms. Tong.
18:07She is busy at the moment.
18:09So I will talk to you about the competitive bidding.
18:16Okay. Thank you, Mr. Ma.
18:18Please start the meeting.
18:32I think...
18:33there is a lack of sincerity in the UAE.
18:36Why?
18:38Our appointment was with the operations director.
18:41But she didn't come to meet us.
18:43These people are not committed at all.
18:47Ms. Tong is their operations director.
18:50Lindsay should have come to meet her.
18:52Is that why Mr. Ma came to meet us instead of her?
18:56Then Lindsay should have come to the meeting herself.
18:59And if...
19:00this was her requirement, she should have told us earlier.
19:03And why did she agree to meet us?
19:10Let me make a call.
19:17Hello, Lindsay.
19:19You will have to talk to the UAE yourself.
19:21What happened?
19:23Ms. Tong didn't talk to me.
19:26She said yes herself.
19:27Then why didn't she meet us?
19:28Maybe...
19:30Zhao Yuching has played a trick.
19:33He won't let me live in peace.
19:35What should we do now?
19:37You talk to her.
19:39Why should I?
19:41She will have to talk to my team.
19:43Doesn't she understand?
19:45Don't forget this.
19:47If you can't win this order, your future can be in danger.
19:50I appointed you for this job.
19:53You are responsible for this.
19:55If you can't talk to her directly,
19:56find some other way.
20:00But...
20:01Hello?
20:07What happened?
20:09Nothing.
20:10Let's go.
20:27Hello, ma'am.
20:28Hello.
20:30Yes, come in.
20:32Mr. Zhao, I sent Mr. Ma to talk to her.
20:40Do you think Lindsay will come here?
20:45She will have to find a way to work.
20:49Yes, but...
20:51I think you are eager to see her.
20:56Listen, Zhao.
20:58We have been good friends for many years.
21:00Tell me...
21:02what is in your heart?
21:06I want to tell her that she was wrong.
21:11And then?
21:13Do you think she will agree to live with you?
21:19She will have to pay for her mistake.
21:22When will you stop being childish?
21:27Okay.
21:29Peeta's teacher came to meet me.
21:32She said that he harasses a girl in class.
21:37Okay, I will talk to him tonight.
21:40I talked to him.
21:42He said that he likes that girl.
21:46Then I told him that if he likes her,
21:50he should treat her with love.
21:52If he harasses her too much,
21:54she will run away.
21:57Get out.
22:00Don't be like Peeta.
22:26Get out.
22:40Xin Yao.
22:42She is here to meet you.
22:56Hi, Yao.
23:07Tell me, what do you want to say?
23:09I want to talk about the test video that you made.
23:14The entire staff of UE is very interesting.
23:17Yesterday, they called me to the office.
23:19And today, you came here to meet me.
23:21And who called you?
23:23Aren't you from UE?
23:34In that video, you deliberately chose a saying
23:38which is not commonly used.
23:42And because of this act of yours,
23:44there has been such a big scandal.
23:47I don't know why you did this.
23:49I don't know why you did this.
23:51Because in normal circumstances,
23:53I didn't see any flaw in the translator.
23:55And one more thing.
23:57What do you want to say?
24:00I don't want to say.
24:02I want to show you that this translator is perfect.
24:04And it is fast too.
24:06And soon, it will replace the human translator.
24:09What do I care?
24:11It lacks emotions.
24:13And that's why it is useless.
24:16Don't you like this translator?
24:17Not just me, everyone likes it.
24:19Even the machines will like it.
24:21It ruins the emotions.
24:26You are right.
24:28I agree with you.
24:30Let me introduce myself.
24:32My name is Lingshi.
24:37Did you add me on WeChat?
24:40Now we know each other.
24:44Now tell me.
24:45Why have you come to meet me?
24:49Actually, I have been working as a translator for many years.
24:52That's why I know the reason behind your video.
24:55You won't be able to change anything by making such test videos.
24:59And you won't get anything out of it.
25:01But you can help UE and bring change.
25:06There is logic in it.
25:08You are very smart.
25:10I am smart.
25:12That's why I know your value.
25:13I want you to work as a freelance translator in our Key Account Department.
25:19What?
25:22Washing is a good platform.
25:24And you are capable of it.
25:26You can create beautiful languages there.
25:31Is this UE's plan?
25:34Yesterday he met me.
25:36Today you came here.
25:38It can't be a coincidence.
25:40Why did you reject his offer?
25:42Because I like freedom.
25:44And anyway, I can't kneel in front of my enemy.
25:47Don't you want to earn money?
25:49Do I look poor to you?
25:53That's why I haven't talked to you about salary yet.
25:58I know you are like a free bird.
26:01And no one can tie you.
26:03And neither will you want to be.
26:08That's why I promise you.
26:09If you work with us,
26:11there will be no restriction on your freedom.
26:14No one will be able to cut your wings.
26:19You talk very well.
26:22I want to ask you something.
26:24How did you find me?
26:26No one knows about this place except us.
26:40You are really smart.
26:42So tell me, what's your answer?
26:45I'll tell you.
26:47Just one more question.
26:53It's very easy.
26:55Stand on it with both your legs.
26:57And then,
26:59stand on it with both your legs.
27:01And then,
27:03stand on it with both your legs.
27:05And then stand on it with both your legs.
27:06It's very easy.
27:08Stand on it with both your legs.
27:10Go 50 meters away.
27:12And then we'll talk.
27:14What happened? Are you scared?
27:16If that's the case,
27:18I'll assume that your company
27:20doesn't have the courage to win against AI.
27:23If I show you how to do it,
27:25will you join us?
27:27Yes, I will.
27:37Yeah!
27:45Bro, what's this?
27:47Does she know how to skate?
28:07Have you learned how to skate?
28:09Not only did I learn,
28:11but I've also won.
28:13I used to come first
28:15in every skateboarding competition.
28:17Then I got busy with work,
28:19so I never got a chance to come here.
28:21Skateboarding is perfect
28:23for balance practice,
28:25so I learned skateboarding.
28:27So, come to our office on Monday.
28:36Okay, see you at the office.
28:46What happened?
28:48Are you going to drop her home?
28:50Did you fall in love with her?
28:52If you didn't, tell me.
28:54I like this girl.
28:56I'll propose to her.
29:03Let's go.
29:07Hello.
29:09Where are you?
29:11Did you meet her staff?
29:13I'll tell you when I meet you.
29:15Don't ask me now.
29:17Where are you?
29:19I'll send you the location.
29:22Wow!
29:24The food here is very tasty.
29:26Have some patbings.
29:28Listen,
29:30did you meet Ms. Tong?
29:32Who's responsible for her bed invitation?
29:34Did you find out anything about her?
29:36Everything will be fine.
29:38But when?
29:45Calm down.
29:48Stop.
29:50Come back.
29:52The food here is very tasty.
29:54Let's sit and talk.
29:58Sit here.
30:01Waiter,
30:03get one more portion.
30:07Here.
30:09Eat this.
30:11You'll keep licking your fingers.
30:19Drink it.
30:31Listen,
30:33I'm an ordinary man.
30:34I want to tell you something.
30:36I called you both here
30:38for a very special reason.
30:40Hyo Ah Sang has accepted
30:42your bed invitation.
30:44Zao,
30:46I won't ask you
30:48why you broke up.
30:50It's your personal matter.
30:52But it shouldn't affect
30:54your work at all.
30:56I don't understand.
31:05Okay.
31:07Then I'll ask you clearly.
31:09Zao Yi Cheng,
31:11do you want
31:13Lindsay not to be able to
31:15handle this project?
31:17Tian,
31:19we have entrusted
31:21our IPO's open bid investment
31:23with confidence.
31:25Board members will approve
31:27this bid.
31:29You win this order
31:31with your ability.
31:32Do you have any doubts?
31:34We'll definitely win.
31:36That's what you think.
31:38I trust myself.
31:42Trust?
31:46Okay.
31:49First,
31:51your interpreter didn't come
31:53and your employees
31:55are not professional.
31:57And when I complained,
31:59you just tried to convince me.
32:00So far, I've only seen
32:02failure in your management.
32:04Despite that,
32:06you want to win our order.
32:09But you sent your project manager
32:11to meet our operation director.
32:14Business doesn't work like this.
32:16There are some rules.
32:18Do you still think
32:20that you are the best?
32:31Yes.
32:33But I'm sad
32:35that
32:37Miss Lin still thinks
32:39that whatever I'm doing
32:41is to take revenge on her.
32:43But there's nothing
32:45that she thinks.
32:49To prove myself right,
32:51I've spent
32:538 years of my life.
32:55But I never thought
32:57that in those 8 years,
32:58you'll be the owner of a small mind.
33:00You'll forget the rules.
33:09Go.
33:14Lin,
33:17not everyone's mind
33:19is as small as yours.
33:21I'm not what I used to be.
33:23But you're still the same.
33:25Wait. Listen to me.
33:26Go.
33:40I apologize for the press conference.
33:43I'm sorry for the unprofessional behavior.
33:48We'll prove
33:50how capable we are.
33:52And I promise
33:54that we'll win this project.
33:56Know this.
33:58You're not the only one
34:00who's become strong in these 8 years.
34:09No.
34:11Why don't you stop her?
34:13Let her drink.
34:23In these 8 years,
34:24your capacity to drink has increased.
34:55Sit in the front.
34:57It'll be safer if I sit behind you.
35:24I'm sorry.
35:54I'm sorry.
36:27Won't you go home?
36:32Papa's not here.
36:34He's been transferred.
36:36I don't want to be alone.
36:38That's why I'll stay in the hotel.
36:43Dad!
36:45How are you?
36:47Why are you so late?
36:49I just got free.
36:51I've been waiting for you.
36:52Here I am.
36:54Let's go, Tia.
36:56Why didn't you invite him?
36:58Who?
36:59You know him very well.
37:00Don't pretend.
37:04Do you still love him?
37:08I don't love him.
37:10If that's the case,
37:12I'll ask Mr. Ma
37:14to propose to him.
37:17Last time when he came to our company,
37:19Ma fell in love with Lynshi.
37:20You two are already a couple
37:22so I refused.
37:24But now there's nothing to worry about.
37:31I don't care.
37:33Okay.
37:34Good.
37:46Are you okay?
37:51Did you see his son?
37:56His son is six or seven years old.
38:01That means he forgot me
38:03right after the breakup.
38:05No.
38:07He's not that kind of a person.
38:12But he is.
38:16Anyway, let's not talk about this.
38:18I met him about work.
38:21Send me the information about UAE.
38:24I'll meet Tong tomorrow.
38:27Leave it.
38:29I'll handle it.
38:31I'll go.
38:50Okay.
39:11Sorry, Mom.
39:12Forgive me.
39:15Peter,
39:17you can read these books
39:18but first learn Chinese.
39:20You don't know Chinese.
39:23But why do I have to learn Chinese?
39:25Because
39:27you're a Chinese.
39:29But I don't want to learn Chinese.
39:35Look, son.
39:37Learning your mother tongue
39:39is not just a tool.
39:41It's our culture too.
39:43When you learn Chinese,
39:45you'll be able to connect with your people.
39:46Do you understand?
39:48Yes, Mom.
39:50I'll definitely learn Chinese.
39:52You're my good son.
39:56Drink your milk and go to sleep.
39:58Good night.
40:08Yes, Mom.
40:10Miss Tong, Mr. Shao just called.
40:12He's sending me out of town for direct research.
40:14But you were going to send Mr. Sun, right?
40:17Yes.
40:19I just got a girlfriend.
40:21If I don't give her time now,
40:23I'll break up with her.
40:25Please talk to Mr. Sun.
40:27I'll talk to him.
40:29Don't worry.
40:31Thank you. Thank you so much.
40:33Mr. Ma, you should thank me.
40:35Why?
40:36Just like that. Good night.
40:37Good night.
40:43Shao Yicheng,
40:45I know what's in your heart.
40:46I love you.
41:06Dad!
41:08How are you?
41:16I'm fine.
41:37The one who is afraid of the stars
41:41is not worthy of heaven.
41:44Neither of flowers
41:46nor of their fragrance.
41:51The one who loves nature
41:54is worthy of every happiness.
41:56He is worthy of every happiness.
41:59He has the right to live freely.
42:02He should touch the heights
42:04because love is worthy of victory.
42:08A statue made of soil
42:11will be found in the soil.
42:13Then what is pride?
42:16The light was hidden in the darkness
42:19but it was never found
42:21that the light was very close to it.
42:24Say it again
42:26that you are only mine.
42:31The one who is afraid of the stars
42:34is not worthy of heaven.
42:37Neither of flowers
42:39nor of their fragrance.
42:41The one who does not love nature
42:44is not worthy of any happiness.
42:47Yes,
42:49love teaches us to live
42:51and to die with pride.
42:53The one who did not love
42:55did not live.
42:57He never lived.
43:04Do you remember the whole poem?
43:07Because
43:08I wrote it for you.
Be the first to comment