Category
📺
TVTranscript
00:00There are dark circles under your eyes.
00:04Don't move.
00:06She doesn't take care of herself.
00:09I proposed to her.
00:11She said yes?
00:12She said no.
00:13What?
00:14What happened?
00:15I can't find Peter.
00:19I'll wait.
00:20Someday you'll realize your feelings for me.
00:24Promise me.
00:25Next time you'll only bring flowers for my birthday.
00:28Excuse me.
00:29Is this your suitcase?
00:30Yes, it's mine.
00:31There's a column in it.
00:33Column?
00:37Why are you reading his information?
00:40He refused you, didn't he?
00:43I'm just getting information about my enemy.
00:47What are you looking at?
00:49One scoop isn't enough?
00:50Or do you want a double scoop?
00:53Shao Yi Cheng!
00:57China
01:15I'm not yours,
01:17nor am I lost in your thoughts,
01:20yet,
01:21I tell you that in the afternoon,
01:24I want to be lost like a small piece of ice in a vast ocean.
01:35How did you like it?
01:36It's very good. It's very impressive.
01:39Keep scrolling down.
01:44The board of directors will trust you after seeing this.
01:49I have taken this responsibility myself.
01:51That's why I am very careful.
01:52So that I don't make any mistakes.
02:12This sentence and this one too.
02:15I don't think this is right.
02:38Okay.
02:46Our story is still complete.
02:59I have figured it out.
03:01And I have decided too.
03:03Are you out of your mind?
03:04I want to make him understand that he won't be able to defeat me.
03:09And he won't be able to take away my love.
03:12I think you love Shao more than that girl.
03:15Maybe you are a little confused.
03:16Am I not right?
03:19Do you want to die at my hands?
03:21I was just kidding.
03:22Whatever you are going to do, all the best bro.
03:25Okay. Bye.
03:42Bye.
03:57What happened?
03:59As soon as you woke up, you started waking up at night.
04:05Look, it's so late.
04:07It's going to be morning soon.
04:09Your commission date is already delayed.
04:11Take rest.
04:12Good night.
04:16I will count till three.
04:17One, two, three.
04:21Now stop it.
04:22What did you do?
04:23I didn't save it.
04:24I have to mail it to Mr. Zhang.
04:26Yes, so retrieve it after waking up in the morning.
04:28What else?
04:30Give me the laptop.
04:33I won't.
04:35Give me the laptop back.
04:36I won't.
04:37Go and sleep.
04:39Okay.
04:48Go to sleep.
05:09Go to sleep.
05:20Who is it?
05:23Grandma, it's me.
05:25What are you doing here?
05:27You haven't slept yet.
05:29She is upset with me.
05:32Sit here.
05:33Sit here.
05:38You can't win a girl's heart like this.
05:42What are you saying, grandma?
05:44What did I say wrong?
05:45Okay, leave it.
05:46No, no, no.
05:47I just wanted to help.
05:48I will make tea for you.
05:49We will talk later.
05:56Listen, dear.
05:58If you want to win her heart in a wrong way,
06:01it won't work.
06:03It can make matters worse.
06:05Do you understand?
06:09A great psychologist has said,
06:13there are five ways to talk.
06:17The best way is to talk honestly.
06:31Hello.
06:43Good morning.
06:44Good morning.
06:47What is all this?
06:48I have made two types of breakfast for you.
06:50Chinese style breakfast, soy milk and many more.
06:53You will definitely like it.
06:54Now just tell me what you will eat first.
06:58No, leave it.
06:59Drink orange juice and then start eating.
07:05Why are you pampering me so much today?
07:09I want to apologize to you for last night.
07:12You might have got angry at my behavior.
07:15I was just afraid that you might fall sick.
07:18Because you are a leader and if you fall sick,
07:21how will the work go on?
07:23I am not that weak.
07:25Do you understand?
07:28I thought if I can't ease your tension,
07:31at least I can take care of you.
07:37Now start eating.
07:39You won't eat?
07:40You eat first.
08:08Did you bring this?
08:09Yes.
08:10The restaurant downstairs has made a new drink.
08:12I forgot to bring it.
08:15This is for you.
08:17Drink it.
08:22No, don't get me wrong.
08:24This is Kopi Luwak.
08:25To be honest, it has cinnamon in it.
08:27It is very popular.
08:28It takes a long time to get it.
08:30Throw it away.
08:31What?
08:33Didn't you hear me?
08:34I said throw it away.
08:35But this is a very expensive drink.
08:37It costs 128 yuan.
08:38Don't you understand at once?
08:40Throw it away.
08:43Can I throw it in my mouth?
08:46Yes, I will drink it outside.
08:48I won't drink it here.
08:51Wait a minute.
08:55Your yellow shoes are matching with Kopi Luwak.
08:59So, please throw it away.
09:03Your coat is also matching with Kopi Luwak.
09:54Okay.
10:24Okay.
10:41The final list and process of bidding has been confirmed.
10:47Okay.
10:48Print it and distribute it.
10:50Okay.
10:52How is the venue preparation going on?
10:54I have confirmed it with the administration.
10:56Everything is fine.
10:57Okay.
11:01Done.
11:02Print it.
11:04Take rest today.
11:05You won't be able to sleep from tomorrow.
11:06I know.
11:07Don't wear these shoes from tomorrow.
11:11Okay.
11:21Okay.
11:51Yes.
11:57Did Charles reply to you?
12:00Not yet.
12:02Are there any new changes?
12:09I am a little busy.
12:10I will call you later.
12:11But...
12:19Sit fast.
12:21Okay.
12:45Nothing special.
12:46I just wanted to know if you are upset.
12:49Not at all.
12:53When you are upset, you always watch cute pet videos.
12:57Your habit hasn't changed yet.
13:01Are you spying on me?
13:09Why are you worried?
13:10Is it because of tomorrow's meeting?
13:13We have made all the arrangements.
13:15So, there is no need to worry.
13:17Do you want to say anything else?
13:18Nothing.
13:20I want to say something.
13:21But you won't say it.
13:23Business doesn't reveal secrets.
13:26Work ethics.
13:30Okay.
13:32Shall we go for dinner?
13:34I just had a sandwich.
13:44By the way...
13:46Did Peter scold you the other day?
13:49Yes.
13:50A little.
13:54If he is not feeling well, I can recommend him a good TCM doctor.
14:02Send me his number.
14:09And Peter's father?
14:11I am not gossiping.
14:12But I think it will be very difficult for Ms. Tong to be a single parent.
14:22Yes.
14:23When Peter was a year old, they got separated.
14:29Ms. Tong must have suffered a lot.
14:33Being with the wrong person is more painful.
14:37If the partner is right, even after being apart for years, they become one again.
15:07If you don't want to say anything else, I will leave now.
15:18What happened?
15:21You are not feeling well.
15:27Did you get some rest?
15:29Your muscles are very stiff.
15:32No.
15:33Your muscles are very stiff.
15:36No. I am fine.
15:44Come. I will take you somewhere.
15:51Where will you take me?
16:04Aerial yoga puts zero pressure on the spine.
16:09It has a lot of benefits.
16:13Now you relax. Don't take stress.
16:17Relax. Good.
16:19Now try to stretch.
16:22Good. Do it again.
16:26Try to maintain balance.
16:28Try to relax.
16:31Yes. Relax your hands and wrists.
16:36Now relax your whole body.
16:40Yes. Very good.
16:42Slow down.
16:53Very good.
16:55Listen.
16:57When did you learn all this?
16:59I practiced it for a few months in the US.
17:06Why are you laughing?
17:09I am imagining you doing this.
17:12You must be looking very funny.
17:17You are making fun of me.
17:20What if I had fallen?
17:21What if I had fallen?
17:25When I reached the US for the first time,
17:29I couldn't sleep.
17:33One day I was out at night.
17:36I saw a yoga studio poster.
17:39I thought of trying it.
17:47Stop thinking.
17:48Stop thinking.
17:50Stop looking.
18:19Do you remember?
18:21We used to watch the sunset in the playground at school.
18:28I remember everything now.
18:36When I was in the US,
18:42I used to watch the sunset many times.
18:44But whenever I saw it,
18:47I used to think
18:50I wish it was you.
19:14Embrace our love.
19:17We will always be in each other's shadow.
19:21Every exchange is a secret.
19:24No matter where we are,
19:27we will always be together.
19:30I love you.
19:41For now,
19:43let's celebrate with coffee.
19:51Mr. Wang,
19:54I am not in the mood for jokes.
19:55You know I am a small shareholder of Yui.
20:00And this time,
20:02Zhao Yicheng has done a commendable job.
20:05There is no chance now.
20:09Mr. Ying,
20:12if Yong Yun wins this bid,
20:15you have no idea
20:17how much you will benefit from me.
20:22Wang,
20:24Wang,
20:26I may be an old classmate,
20:28but I don't need this.
20:30Mr. Ying,
20:32before you refuse,
20:38take a look at this.
20:54Mr. Wang,
20:56why don't we
20:58do our job quietly tomorrow?
21:01Who knows,
21:03we might turn the tables.
21:06To turn the tables,
21:08what will I have to do?
21:11Please guide me.
21:17Be ready to answer
21:19a complicated question tomorrow.
21:21What will the question be?
21:23It will be something
21:25that no one knows.
21:27Understood?
21:52Mr. Ying,
21:54I am sorry.
21:56I am sorry.
21:58I am sorry.
22:00I am sorry.
22:02I am sorry.
22:04I am sorry.
22:06I am sorry.
22:08I am sorry.
22:10I am sorry.
22:12I am sorry.
22:14I am sorry.
22:16I am sorry.
22:18I am sorry.
22:20Hello,
22:22I am Isleen.
22:24I have heard that
22:26you are not well these days.
22:28How are you?
22:30I am better now.
22:32You are a girl.
22:34Why are you working so hard?
22:36I have no choice.
22:38I am talented.
22:40Talented people don't look good sitting at home.
22:42Yes,
22:44you are right.
22:47Shall we go?
22:49Let's go.
22:53Mr. Ling,
22:55I think he is going to win this bid.
23:05Thank you all for participating in the bidding activity.
23:10Let's announce the presentation orders
23:12according to the drawing results.
23:14Jitanyu, Jeyin, Yongyun and Huyangsheng.
23:16Let's invite Jitanyu for the speech.
23:19Jitanyu, Jeyin, Yongyun and Huyangsheng.
23:21Jitanyu, Jeyin, Yongyun and Huyangsheng.
23:23Jitanyu, Jeyin, Yongyun and Huyangsheng.
23:25Hello, leaders and everyone.
23:27Our company Jitanyu Translation
23:29was started in 2003.
23:31For the past 5 years,
23:33our company has been top 10 in Asian ranking
23:35on the basis of Common Sense Advisory.
23:37Our qualification is our identity.
23:39That's why we feel that
23:41our collaboration with UE
23:43will be beneficial for both.
23:45Now, I am going to give you
23:47a detailed introduction of our company.
23:49I will tell you about
23:51quality strength efficiency,
23:53multi-lingualism and quality assurance.
23:55The main motive of our service philosophy
23:57is to sincerely offer services
23:59and focus on perfection.
24:01That's why we feel
24:03we should get this project.
24:05Our technical support is also very strong
24:07which will make future development very easy.
24:09Thank you for listening.
24:20After listening to their speech,
24:22it's time to listen to the speech
24:24of other candidates.
24:33Hello, everyone.
24:35UE, China's machine
24:37is the foundation of translation.
24:39That's why we want
24:41our relationship with UE
24:43to bring a new change
24:45in the translation industry.
24:47That's why we want
24:49UE to help us.
24:51Now, I will tell you about
24:53our offer.
24:58Lingshi, how can he do this?
25:01This is against bidding laws.
25:03According to Article 33 of the Bidding Law,
25:06it is against the law
25:08to participate in bidding competition
25:10at a low price.
25:12That's why we are proposing
25:14the Zero concept.
25:16If we win this bid,
25:17we will fully invest
25:19our profit in
25:21technology college students'
25:23startup.
25:25We hope that
25:27this will help young students
25:29who want to be successful
25:31like Mr. Zhao.
25:35Lingshi, he gave a speech
25:37and impressed everyone.
25:39Will he do the same to us?
25:41I hope we will get a chance
25:43to work with UE.
25:45Let's work together
25:47and win this bid.
26:02Now, let's invite Huang Sheng
26:04for his speech.
26:17Let's go.
26:37Such a high price.
26:39It's too high.
26:41It's too expensive.
26:43It's too expensive.
26:45She is preparing her grave
26:47for the same price.
26:49A startup like UE
26:51will never accept such a high offer.
26:53It's good for us.
26:55As you can see,
26:57our company's offer is the highest.
26:59Ms. Ling,
27:01you are also planning to reduce the price, right?
27:03If it was in my control,
27:05I would have reduced it.
27:07Instead, I am increasing it by 5%.
27:14The price is like a filter.
27:15According to the market conditions,
27:17high price means
27:19high quality of work.
27:21High quality is the first requirement of a product.
27:23It gives us a simple dimension
27:25to evaluate the product.
27:28That's why I believe
27:30our price is too high
27:32but our quality is also the best.
27:40This is Huang Sheng's
27:42Translation Resource Network.
27:43There are elite talents
27:45of his branch offices all over the world
27:47who are always available for UE.
27:49Apart from this,
27:53Cheng Yao,
27:55Huang Sheng's Invited Translator
27:57knows multiple minor languages.
28:07But Ms. Ling,
28:10he is doing a part-time job
28:11in Cheng Yao's branch office.
28:13Will he be able to give his 100%
28:15to UE in a part-time job?
28:18We will not back down from our responsibility.
28:21Apart from that,
28:23Cheng Yao has signed a work contract with us.
28:25I am afraid that Ling Xi will lose.
28:30Do you still want to help Ling Xi?
28:33Because they are the best translators in the market.
28:35Even a full-time employee
28:37will be a liability for the company
28:39if he does not complete his work on time.
28:42I have heard that
28:44there are 30 people in Yong Yu's
28:46Interpretation Team
28:48who cover 30 minor languages in the world.
28:51Mr. Cheng Yao,
28:53how will he compete with those 30 people?
28:56First of all,
28:58he will help to save
29:00the cost of team communication.
29:02Secondly,
29:04he will not be a liability
29:06for UE's project alone.
29:08He will also help
29:09to save the cost of team communication.
29:11Thirdly,
29:13he will not be a liability
29:15for UE's project alone.
29:17Thirdly,
29:23I have heard that
29:25UE had approached Mr. Cheng Yao
29:27to hire him
29:29on a high salary
29:31a few days ago.
29:33Mr. Ying,
29:35if UE is interested in someone,
29:37there must be something going on in that person.
29:39Don't you think so?
29:41Tell me.
29:44This is really a breaking news for us.
29:47Yes, we did not know that.
29:49If UE rejects him now,
29:51it means that the first decision was not right.
29:57Now I would like to say one more thing.
29:59We do not cooperate with our customers
30:01to win their trust.
30:03We do not need it.
30:20If you don't want to ask anything else,
30:22I want to ask.
30:26Will he create a new problem?
30:28Let's see what he does.
30:32There is a question
30:34from the Board of Directors.
30:37Do you think
30:39UE has an issue
30:41that needs to be solved immediately?
30:54Yes, I think
30:56I know that issue.
31:01To be selected,
31:03excellent business performance is necessary.
31:05UE's translators are selling well in the market.
31:08But YongYun
31:10will also make a contribution from his side.
31:19We have purchased
31:21625 translators from UE.
31:23Half of them have been sent to universities.
31:26And the rest
31:28are for internal use.
31:36I don't think
31:38we can do it.
31:40Their plan is really very good.
31:46Do you have anything to say to other companies?
32:06No.
32:30Hello everyone.
32:32I am Chen from South China Heart Association.
32:33And we
32:35want to cooperate with Hua Sheng in the future.
32:37Hello, I am Charlie.
32:39I am the head of the British Agriculture Development Association.
32:42Trading in agricultural products
32:44represents communication of taste.
32:47And Hua Sheng represents communication of language.
32:50If we look at it,
32:52the main motive of our cooperation
32:54is to promote development in human civilization.
32:56I am Huang Kaiwen
32:58from the Department of Computer Science of Haijiang University.
33:00Our department
33:01has a special identity in G.I.
33:04Today, we will sign an agreement with Hua Sheng.
33:07I am the head of Tian Sheng Design Institute.
33:09And I would like to...
33:11There are four areas in which UE has worked.
33:15Economics and Trade
33:17IT and Medical Care
33:19With integrated technologies like speech recognition,
33:22machine translation and speech synthesis
33:25have been optimized
33:27to make this system more intelligent
33:28and to a large extent perfect.
33:36UE has progressed in four areas.
33:39Economics and Trade
33:41IT and Medical Care
33:43Hua Sheng will provide resources
33:45to UE for these four areas.
33:52Let's end this presentation
33:54and take a short break.
33:56We will announce the results after the internal vote.
33:58Mr. Lingshi,
34:00please take a look at this document.
34:02There is no need to change anything.
34:04Okay.
34:06Show it to me.
34:08I have just confirmed it.
34:10I will send it to you.
34:15Listen,
34:17Ms. Lingshi,
34:19Mr. Wong, Mr. Hsu.
34:21Ms. Lin.
34:25Sheng Yao,
34:26I did not know that you have joined them.
34:29Whatever happens,
34:31happens for a reason.
34:34Ms. Lin, you may not know.
34:37We had also offered her
34:39a good offer these days.
34:41But she said that she will do freelance
34:43and not a job.
34:45So, she will not join the company.
34:47Yes.
34:49I am also surprised
34:51that you convinced her to join.
34:53Yes.
34:54Tell me the reason.
34:56Maybe your trick will be useful to us.
35:01What was your name?
35:03Yes, Mr. Wong.
35:07I refused because
35:09I do not like your company.
35:11That is why
35:13I lied to you.
35:15Really?
35:17But which quality did you see in Hua Sheng?
35:20Is it…
35:24Yes.
35:26We know Ms. Lin's talent
35:28very well.
35:34Now that you have
35:36mentioned it,
35:38I have heard that
35:40you and Mr. Ying are
35:42very old classmates.
35:44You had gone to play golf a few days ago.
35:51Mr. Hsu,
35:52your wife has been
35:54holding your hand
35:56when you come to a hotel.
35:58Is it true?
36:00I cannot believe it.
36:03Anyway, let it be.
36:05These are all rumours.
36:07And a sensible person
36:09does not believe in rumours.
36:11Am I right?
36:13Yes, you are right.
36:14Cheers!
36:19Fix your favourite company
36:21and put it in this box.
36:34Can we talk?
36:45Yes, tell me.
36:47I am afraid that our relationship
36:49with Ms. Lin will create
36:51a misunderstanding with Hua Sheng.
36:53I don't understand.
36:55Look, I personally
36:57like Ms. Lin very much.
36:59But if we look at it commercially,
37:01even though Hua Sheng is very strong,
37:03the other two companies
37:05are giving us a lot of discount.
37:07Hua Sheng's price is very high.
37:11Your choice is perfect.
37:14Cheers!
37:39Ladies and gentlemen,
37:41please take your seats.
37:44Cheers!
37:48You made her leave
37:50and also insulted her.
37:56The voting process
37:58has been completed.
38:00Let's see who wins.
38:09Jain has got one vote.
38:15Yang Yun has got one vote.
38:24Yang Yun has got another vote.
38:33Zitan has got one vote.
38:45Hua Sheng has got one vote.
38:55Hua Sheng has got another vote.
39:03Zitan has got another vote.
39:10Yang Yun has got another vote.
39:14Hua Sheng has got another vote.
39:19One last vote is left
39:21for Mr. Sun
39:23of Jinger Fund.
39:24Hua Sheng.
39:28What?
39:29Both of them have voted.
39:31What will we do now?
39:35I declare
39:36that the winner is
39:44Hua Sheng.
39:45Congratulations.
39:49Ms. Lin, congratulations.
39:51Congrats.
39:53No, no, no.
39:54Wait. This is wrong.
39:56We have got three votes.
39:58They have got only two votes.
39:59Though they have got the last vote,
40:01we should be the winner.
40:03I am Mr. Sun's assistant
40:04and Jinger Fund
40:05is the major shareholder of UE.
40:07With two votes,
40:08we have also voted for Hua Sheng.
40:10Accordingly, Hua Sheng has got four votes.
40:12That's why he is the winner.
40:14Congratulations.
40:25Hua Sheng will not disappoint you.
40:39According to the rule,
40:40we will have a party after this.
40:42Everyone will be invited.
40:45But there is no such rule
40:46in our company.
40:47See.
40:48I told you
40:49that she will win.
40:51She is our superstar.
40:52Yes, you are right.
40:53I knew it from the beginning.
40:58Do you know?
40:59When you were walking there,
41:01I understood it
41:02after seeing your self-confidence.
41:04Today, you all will get a holiday.
41:05And I did the same.
41:06Don't praise her so much.
41:07She will get bored.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:44After the signing ceremony,
41:45send your project team to UI.
41:47We have prepared everyone's office.
41:49Thank you so much.
41:50My pleasure.
41:54Try this too.
41:55Thanks.
42:03There are some fruits too.
42:07Mom told me that UI
42:09never held a celebration party before.
42:11You don't have to
42:12put your nose everywhere.
42:16We both know very well
42:18that we both
42:20like the same thing.
42:22Am I right?
42:23Really?
42:24Who are you talking about?
42:26Don't you know?
42:31In this race,
42:34you are going to lose.
42:36You are old.
42:38That's why
42:39you are going to lose.
42:42Here.
42:43You haven't eaten anything since morning.
42:45Eat this.
42:46I haven't eaten anything since morning.
42:49Don't eat all this.
42:50Try this.
42:57This drink is enough for me.
43:01You are old.
43:02You are old.
43:32You are old.