Category
📺
TVTranscript
00:00:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
00:00:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
00:01:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
00:01:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
00:02:01Jesteś prawdziwą gazówką?
00:02:06Nie ruszaj siÄ™!
00:02:12WyciÄ…gnij maskÄ™ i masekÄ™
00:02:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
00:03:00Nie widziałeś maski?
00:03:02Nie, nie widziałem.
00:03:05Przepraszam, panie.
00:03:07Jeśli jest pan zły, to musi pan przyjść.
00:03:09Musi pan!
00:03:17Cholera.
00:03:19Wreszcie się zauważyłam.
00:03:22Kiedy siÄ™ spotkam, to zginÄ™.
00:03:31Co?
00:03:32A więc się spotkałeś?
00:03:34Powinieneś być ostrożny.
00:03:36Nie możesz się spotkać z panem.
00:03:39Zrozumiem, będę ostrożny.
00:03:41Kto wiedział, że się tam spotkam?
00:03:44A twarz?
00:03:45Nie zniszczyłeś się?
00:03:47Tak, dobrze.
00:03:49Ale ten człowiek jest dziwny.
00:03:51To nie jest samolot, to nie terminal.
00:03:55To nie terminal.
00:03:57To nie jest samolot, to nie terminal.
00:04:01Co?
00:04:02A więc się spotkałeś?
00:04:05Nie.
00:04:06A więc się spotkałem.
00:04:10Wiedziałam, że się spotkam.
00:04:13O Boże.
00:04:14Gdyby nie było tego silnika, to co byś zrobiła?
00:04:17Powiedziałam ci, że w takim niebezpiecznym świecie musisz się ostrożnie zajmować.
00:04:20Tak, tak.
00:04:22Dziękuję za to, że się spotkałam.
00:04:25Będę bardzo wdzięczna.
00:04:27Gdybyś mieszkała w domu mamie, to byś mi pomogła z terminalem.
00:04:30Mamie musiały być zaskoczone.
00:04:32Chwila.
00:04:33Chwila.
00:04:35Chwila.
00:04:37To moja wina.
00:04:39Urodziłam ją.
00:04:44Ciężko mi się to wyobrazić.
00:04:47Gdybym ją złapała, to byłbym współpracownikiem.
00:04:53Chodź jeszcze raz.
00:05:02Co siÄ™ dzieje?
00:05:04Chodź, chodź.
00:05:22Chodź.
00:05:41Wczoraj noc zainteresowała się kogoś.
00:05:53Zagadnienie z dziennikarzem
00:06:00Dr October spotkał gościa z pierwszej drzewnej dzielnicy przez czwarta strzela.
00:06:05Kiedy przeszedł do końca, nie zobaczył obok.
00:06:08Nie zauważył ojca.
00:06:13Znajdź innen widok.
00:06:15Jasne.
00:06:22Wszyscy to zrozumieli
00:06:24Jak to się mówi, że twoja księżniczka to nie jest tak ważne jak twoja księżniczka
00:06:28To będzie 19
00:06:29To tyle na dzisiaj
00:06:31Dzięki i do zobaczenia
00:06:32Dziękuję
00:06:36Czemu ja teraz lecÄ™ w szkole?
00:06:39Dlaczego w naszej szkole?
00:06:41Jest coÅ› takiego
00:06:43No to idziemy.
00:06:50Nasza pierwsza misja.
00:06:52Ta-dam!
00:06:54Pomiuś, jego ręka jest zbyt niska.
00:06:56Daj mi trzy dni.
00:06:58Zrobisz 10 tysięcy.
00:07:00Możesz, prawda?
00:07:02Tak.
00:07:03Ale nie znam tego meczu.
00:07:05Uczy siÄ™!
00:07:07Uczy siÄ™!
00:07:10Trzy dni.
00:07:12Czekam na ciebie.
00:07:17Trzy dni.
00:07:19Daj mi trzy dni.
00:07:26Wiem o tym meczu.
00:07:28Chcesz, żebym ci pokazał?
00:07:30Co ty mówisz?
00:07:32Nie masz wątpliwości?
00:07:34Zrobiłeś to, co oni cię zaprosili?
00:07:37Co ty robisz?
00:07:42Co?
00:07:43Mecz jest zakończony.
00:07:45Zajmijmy siÄ™ tym.
00:07:47To jest obojętne.
00:07:49Nie możesz zakończyć meczu.
00:07:51To jest przeszkoda.
00:07:53Uważaj.
00:07:55Jestem bardzo zmęczony.
00:07:57Przestań.
00:07:59Witaj.
00:08:01PomiuÅ›.
00:08:03Co ty robisz?
00:08:07Zrobiłbyś to dla mnie.
00:08:09Nie.
00:08:11JesteÅ› bardzo szybka.
00:08:13Przed tym jak powiedziałam, żeby się nie wiązać z Park Taesoo.
00:08:16Już się wiązałaś.
00:08:18Nie wiem, co robiÄ™ tutaj.
00:08:20Co ty robisz?
00:08:22Zwykły głupiak.
00:08:24Uważa na swojego ojca.
00:08:26A ty?
00:08:28W porzÄ…dku?
00:08:30Ja?
00:08:33Ja?
00:08:35W porzÄ…dku.
00:08:37Ty też?
00:08:39Dlaczego?
00:08:41Ciekawe?
00:08:43Słyszałem, że to trudne.
00:08:46Moja siostra jest niesamowita.
00:08:48Tak jest.
00:08:53Uważaj na Park Taesoo.
00:08:55W porzÄ…dku?
00:08:57W porzÄ…dku?
00:08:59Nie mów tak.
00:09:01Wygląda na głupiaka.
00:09:05IdÄ™.
00:09:17GÅ‚upiak.
00:09:21Pani.
00:09:23Czy mnie oglÄ…dacie?
00:09:25Nie.
00:09:27Co to jest to, co widziałaś wczoraj?
00:09:29Mówiłaś, że chciałabym,
00:09:31żebym wziął go w spółkę.
00:09:33Ale dlaczego
00:09:35wybrałaś go w spółkę?
00:09:37Przepraszam.
00:09:39KiedyÅ›.
00:09:41KiedyÅ› to zrobiÄ™.
00:09:43Znowu?
00:09:45Nie mów tak.
00:09:47Zróbcie wszystko
00:09:49i wróćcie.
00:09:54Wszystko?
00:09:56Zbyt dużo?
00:09:58Wszystko.
00:10:00Zobaczmy.
00:10:04Nie.
00:10:06Oczywiście, że ja muszę.
00:10:16Tak.
00:10:18W porzÄ…dku?
00:10:20Nie ma tu innych widoków.
00:10:22Nie ma niczego
00:10:24w CCTV.
00:10:26W porzÄ…dku.
00:10:28Ale w filmie
00:10:30jest mały dźwięk.
00:10:32W sensie,
00:10:34jest jakaś góra.
00:10:36Góra?
00:10:38To ciekawe.
00:10:42Jeśli uciekł z pierwszego poziomu,
00:10:44to nie ma jeszcze
00:10:46zimnych obliczeń.
00:10:48Znowu przyjdzie ten człowiek.
00:10:52Zobaczmy,
00:10:54jak siÄ™ bawi.
00:11:18Zobaczmy.
00:11:48Przepraszam.
00:12:19Cicho!
00:12:21Zacznijmy.
00:12:23125.
00:12:49W porzÄ…dku.
00:12:50Zacznijmy.
00:12:52Co się nauczyliśmy w poprzednim czasie?
00:12:54Twoje zdolności.
00:12:56W porzÄ…dku.
00:12:58W porzÄ…dku.
00:13:00Zdolności to
00:13:02zdolność niż zdolność.
00:13:18W porzÄ…dku.
00:13:42Gra skończyła się.
00:13:48Nie mogę się doczekać.
00:14:19ChwilÄ™?
00:14:22Spokojnie
00:14:29Idź spokojnie
00:14:39Nie ma gościa
00:14:44Sp paycheck
00:14:48Nie słyszałeś, żeby nie wrócił do kościoła?
00:14:51Wczoraj jakiś szalony chłopiec wrócił do kościoła, więc księżniczka jest bardzo wątpliwa.
00:14:57Ostrożnie.
00:14:58Zobaczmy, kto to jest.
00:15:01W każdym razie, nie wróć do kościoła.
00:15:04Jeśli wróci do kościoła, to niebezpiecznie.
00:15:06Uchwała z góry.
00:15:09To jest bardzo dziwne.
00:15:11Dlatego, że ja się boję, że będę strzelał.
00:15:15PrzejdÄ™.
00:15:17Wszystko w porzÄ…dku.
00:15:18Uważaj.
00:15:19Co?
00:15:30Księżniczka?
00:15:31Tak.
00:15:32Wróci do kościoła.
00:15:34Nie ma nic specjalnego?
00:15:35Dlaczego wróci do kościoła?
00:15:37Jeszcze nie wiem dokładnie.
00:15:39Wygląda na to, że coś jest w kościołu.
00:15:41No cóż.
00:15:43Księżniczka i ja nie chcemy wrócić do kościoła.
00:15:46Co ty mówisz?
00:15:48Nie chcÄ™.
00:15:51Wszyscy w szkole wiemy, że tu są przywódcy.
00:15:54Uważaj.
00:15:55Rozumiem.
00:16:16Księżniczka
00:16:47Dziękuję.
00:16:52Nie wstydzisz się, że robisz to w połowie?
00:16:55WstydzÄ™ siÄ™.
00:16:58Ale nie mam niczego, co mogę zrobić.
00:17:00Trzeba się wstrzymać.
00:17:04Nie mów do księżniczka.
00:17:08Bo wtedy będę w krzywdę.
00:17:11Mówiłeś wczoraj o księżniczce.
00:17:14Tę księżniczkę przeszkadzasz przez to?
00:17:17Jest to i inne rzeczy.
00:17:21Ale chyba jest to dla ciebie zabawne.
00:17:24Nie masz rodziców.
00:17:26A dla księżniczki, która mieszka z księżniczką,
00:17:29możesz to zrobić.
00:17:36Dobrze.
00:17:38Dobrze użyłeś.
00:17:40Wymienię i wrócę.
00:17:42Dobrze.
00:17:45DÄ…bina.
00:17:56Co się stało?
00:17:58Powiedziałeś, że wyjechałeś, ale nie odpalałeś telefonu.
00:18:00Pojechałem do szkoły i wróciłem.
00:18:03Bez rozmowy z księżniczką.
00:18:06Co siÄ™ z tobÄ… dzieje?
00:18:09Przejechałem.
00:18:13IdÄ™.
00:18:21Ja też idę.
00:18:24Zaczekaj.
00:18:31Chodź.
00:18:36Nie mogę się doczekać.
00:19:00Panie, ma pan coÅ› do powiedzenia?
00:19:07Powiedz mi szczerze.
00:19:10Boli pan DÄ…bina?
00:19:12Nie mogę się doczekać.
00:19:16Tak.
00:19:18Wszystko jest w porzÄ…dku.
00:19:20Ale...
00:19:22to nie ja.
00:19:24No to opowiedz.
00:19:26Dlaczego chłopiec, który wyjechał z księżniczki,
00:19:28jest z tobą, a księżniczka nie?
00:19:32Widzisz, że nie możesz mówić.
00:19:35Zauważyłam cię od chwili, kiedy pijałeś piwo.
00:19:39Kogo chcesz kłócić?
00:19:45Nie ruszaj siÄ™.
00:20:019 lat później
00:20:20Co robisz?
00:20:22Chodź do mnie.
00:20:24Dlaczego?
00:20:26Chodź.
00:20:28Nie, nie, nie, nie...
00:20:58Tak, to najważniejsze.
00:21:00No to...
00:21:17Człowieku!
00:21:22Trzeba to zobaczyć.
00:21:24Jakie to jest niepoczynanie?
00:21:27Projekt do rozwoju Polski w wersji węgla.
00:21:32Artykuł zbudowany przez Ministerstwa Obywatelskiego.
00:21:36Proporcja to jest elitowa, z niskim stanem jednocześnie.
00:21:40Człowiek należy dostać 8 milionów zł.
00:21:438 milionów?
00:21:45Wiem to z dwojek.
00:21:47Tak to jest.
00:21:49Mówiłaś, że to 8000 miliardów złotych?
00:21:52A co to znaczy?
00:21:53Mówiłaś, że zamienimy pieniądze na zakupy?
00:21:56I z tych pieniędzy spłacimy za budowę projektu?
00:22:00Używając własnych pieniędzy...
00:22:02Co?
00:22:11Słyszałam, że wśród uczniów...
00:22:14jest bardzo poważna sprawa online.
00:22:17Czy w naszej szkole też tak się wydarzy?
00:22:21Panie Prezydencie!
00:22:22Uczniowie i szkoły...
00:22:24Nie martwcie siÄ™!
00:22:25Panie Prezydencie!
00:22:26Użyjemy całego życia uczniowego...
00:22:29aby uczyć uczniów, żeby nie przeszkadzać!
00:22:33Panie Prezydencie!
00:22:35Zabierzcie komputera!
00:22:38Ale to jest...
00:22:44Wszyscy wiecie, ale...
00:22:45niedaleko zostało dokończone zakończenie projektu edukacyjnego.
00:22:49Uważajcie, aby nie przeszkadzało...
00:22:51i aby nie przeszkadzało zakończenie projektu edukacyjnego.
00:22:56Zrozumiałam.
00:22:57Zostawcie mi to.
00:23:08Kolejna kwestia to ustawienie punktów.
00:23:10Ustawienie punktów?
00:23:12Nie mówcie mi nic.
00:23:13Przyjechaliśmy z obrońców.
00:23:15Kolejna kwestia to ustawienie punktów.
00:23:16Kolejna kwestia to ustawienie punktów.
00:23:17To jest szaleństwo.
00:23:20Aina, co powiem prezydenciom?
00:23:22Poproszę, żeby Gwang został uszkodzony.
00:23:24Jeśli powiesz to mamie, to ty będziesz został uszkodzony.
00:23:28Zdecydujmy się, ile punktów zostanie uszkodzony.
00:23:36Co?
00:23:42Cholera.
00:23:43Pach tamboury.
00:23:44Mówiłeś, że uciekłeś z tamboury.
00:23:45Uciekłeś z tamboury, chłopu.
00:23:48Przerażasz mnie.
00:23:51Czemu?
00:23:52On jest śmieszny.
00:23:54Nie pozwolił, żebyś uciekł z tamboury.
00:23:57Przerażasz mnie, chłopu.
00:23:59Gdzie go ukryłeś?
00:24:00W pudełku.
00:24:05Nie chcesz wejść?
00:24:08Chcesz zobaczyć film?
00:24:09Chodź.
00:24:11Czy musiałem to zrobić?
00:24:19Co?
00:24:21Szczerze mówiąc, tak.
00:24:23Wiem, że to jest dobra rzecz.
00:24:26I chłopaki nie lubią, jak ty to robisz.
00:24:29Jeśli coś powstanie, to...
00:24:31Jesteś głupi.
00:24:34Nie jesteś głupi.
00:24:37Mówiłeś, że jesteś mężczyzną.
00:24:39Nie widziałeś czegoś?
00:24:41Myślisz, że jesteś na samym poziomie jak my?
00:24:45Co ty robisz?
00:24:46Nie sądź.
00:24:47Jesteś głupi, bo wróciłeś z Yena.
00:24:49Kiesu.
00:24:50Co?
00:24:51To jest głupie.
00:24:52Co? To prawda.
00:24:53Wczoraj byłeś głupi, a teraz jesteś głupi.
00:24:59Ty musisz być wdzięczny za tą chłopkę.
00:25:02Gdyby nie ona, to byłbyś ty.
00:25:03Wiem, więc wystarczy.
00:25:06CzujÄ™ siÄ™ nienawidzÄ…c.
00:25:14Ty powinieneś wystarczyć.
00:25:16Co ty robisz?
00:25:18CzujÄ™ siÄ™ nienawidzÄ…c.
00:25:20Yuzeong nie ma niczego złego.
00:25:22Przepraszam jÄ….
00:25:33Cześć.
00:25:34Mówiłeś, że twój ojciec przygotuje się na wyjazd do Yeouido?
00:25:37Wczoraj do nas przybył prezydent.
00:25:40Wygląda na to, że rozmawiałeś z mamą.
00:25:47Jeśli twój ojciec zostanie bezpłatny, to ty też będziesz głupi.
00:25:50Przepraszamy.
00:26:00Przepraszam.
00:26:04Przepraszam.
00:26:18Yena.
00:26:20Dziękuję za to co zrobiłaś.
00:26:22Nie chciałam tego zrobić.
00:26:24Taesoo jest nienawidzÄ…cy.
00:26:28Ale Yuzeong.
00:26:30Nie wchodź znowu.
00:26:33Przepraszam za to co zrobiłaś.
00:26:35Powiem to sobie.
00:26:37Nie ty.
00:26:39Przepraszam.
00:26:41Będę uważna.
00:26:43Chodźmy.
00:27:02Przepraszam za to co zrobiłaś.
00:27:04Nie wchodź znowu.
00:27:06Powiem to sobie.
00:27:08Przepraszam za to co zrobiłaś.
00:27:10Nie wchodź znowu.
00:27:12Powiem to sobie.
00:27:14Przepraszam za to co zrobiłaś.
00:27:16Powiem to sobie.
00:27:18Przepraszam za to co zrobiłaś.
00:27:20Powiem to sobie.
00:27:22Powiem to sobie.
00:27:24Powiem to sobie.
00:27:26Powiem to sobie.
00:27:28Powiem to sobie.
00:27:30Powiem to sobie.
00:27:54Powiem to sobie.
00:28:01Powiem to sobie, ale powiedz wy po strali.
00:28:28Już nie będziesz jeść?
00:28:30Później
00:28:32Będziesz cieszył się, gdy jedziesz jedzenie samotnie
00:28:36W porzÄ…dku
00:28:54Nie lubię, gdy jest dużo ludzi
00:28:56Wytrzymaj mnie kiedy idziemy
00:29:01Dlaczego zapytałeś o Kuba?
00:29:03On śpiewa
00:29:05Jesteśmy rodzicami
00:29:08Nie mam pojęcia, czy będzie dobrze, jeśli nie będziemy chcieli wejść
00:29:11Szczególnie nie wejdziecie do góry
00:29:13Wiem to, bo byłem tam
00:29:20Jeśli jesteście ciekawi, możecie mi opowiedzieć
00:29:22Po jedzeniu
00:29:27Chodźmy, jestem głodny
00:29:29Chodźmy
00:29:35Nie chcesz jeść?
00:29:37Powiedz, dlaczego nie możemy wejść do góry
00:29:40Przed tym, jeśli nie chcesz jeść...
00:29:46Wszystko
00:29:48Wszystko
00:29:53Trzymaj
00:29:56Chyba nie znasz, bo jesteÅ› przedszkolnym
00:29:59Przedszkola w Guganku
00:30:02To było długo temu
00:30:04Kiedy Gugank był klasą
00:30:06Było to w balerii
00:30:18Dziewczyna, która śpiewała w balerii i pracowała w nocy
00:30:26Musisz się spoczywać
00:30:42Urodził się
00:30:50Gdzie idziemy?
00:30:52Gdzie idziemy?
00:30:54Stój tam!
00:30:56Stój tam!
00:30:58Stój tam!
00:31:24Stój tam!
00:31:54Stój tam!
00:31:56Stój tam!
00:31:58Swiętuję!
00:32:00KtoÅ› wszyscy biegali, a ty po prostu!
00:32:02Stój tam!
00:32:04Stój tam!
00:32:06Stój tam!
00:32:08Stój tam!
00:32:10Stój tam!
00:32:12Stój tam!
00:32:14Stój tam!
00:32:16Stój tam!
00:32:18Stój tam!
00:32:20Będą się o to skupiać, żeby nie wyjaśnić sobie swojej śmierci.
00:32:28O to, żeby nie wyjaśnić sobie sobie jej.
00:32:31Aby nie widzieć jej opieki.
00:32:34Aby nie wiedzieć jej opieki.
00:32:37Zabierzcie jÄ….
00:32:39O to, żeby nie wyjaśnić sobie swoją śmierć.
00:32:44Aby nie wiedzieć ojcowie jej opieki.
00:32:47Aby nie wyjaśnić się o świecie.
00:33:17Człowiek, co ty tu robisz? Powinieneś wrócić do domu.
00:33:23Panie, ja nie mam nogi.
00:33:35Od tamtej pory.
00:33:37Każdego nocu, gdy czas, kiedy ta szkoła zginie,
00:33:40wiedzą, że pojawi się w zamkniętym szpitalu.
00:33:43CoÅ› ciekawego.
00:33:44Nie chcę, żebyś mógł w to wierzyć.
00:33:50Nie wierzÄ™ w to.
00:33:54W tej chwili, gdy czas, kiedy ta szkoła zginie...
00:33:58Widziałem.
00:34:04Mówiłem, że byłem w zamkniętym szpitalu.
00:34:06Naprawdę widziałeś?
00:34:14Tak.
00:34:44Czas, kiedy ta szkoła zginie.
00:35:14Czas, kiedy ta szkoła zginie.
00:35:16Czas, kiedy ta szkoła zginie.
00:35:18Czas, kiedy ta szkoła zginie.
00:35:20Aby uczyć się tu, muszę wiedzieć na co chodzi.
00:35:41Zapewne nie widziałeś źle.
00:35:45Jest pełno dziwników.
00:35:47Co?
00:35:50Kolejny odcinek
00:36:20Kolejny odcinek
00:36:50Nie ma sensu, jeśli patrzy na twój twarz
00:36:52Jeśli nie masz pojęcia, to patrz
00:36:54Jeśli masz okazję, to porozmawiaj z Nong Min
00:37:10Jesteś zimna, bo nie masz gościa
00:37:12Zajrzyj
00:37:14Nie oglÄ…daj
00:37:16Zostaw telefon
00:37:20To nie ma sensu
00:37:22I co sech powoli się gnie, bo nie pozwolisz go dostać?
00:37:28A teraz chcesz iść skazywać, że znalazłeś przyjaciela?
00:37:32Chodź, podnóż mi szkło
00:37:36Nigdy nie chodź, albo otrazię cię
00:37:50Dlaczego?
00:37:52Dlaczego?
00:37:54Dlaczego?
00:37:56Dlaczego?
00:37:58Dlaczego?
00:38:00Dlaczego?
00:38:02Dlaczego?
00:38:04Dlaczego?
00:38:06Dlaczego?
00:38:08Dlaczego?
00:38:10Dlaczego?
00:38:12Dlaczego?
00:38:14Pięknie
00:38:24Nie jesz
00:38:30Co powiedziałeś?
00:38:38ZÅ‚y bl others
00:38:40We two
00:38:44Nie pójdę na to!
00:38:47To co ty robisz?
00:38:49Powtórz to mi.
00:38:50Powtórz to mi!
00:38:52Hyesung!
00:38:54Co ty powiedziałeś?
00:38:56Co ty powiedziałeś?
00:39:03Przepraszam.
00:39:05Ja się trochę zmyślałem.
00:39:07Wybacz, przepraszam.
00:39:09Znowu siÄ™ nie powtarzam.
00:39:14Co siÄ™ dzieje?
00:39:30Co robisz?
00:39:35Panie! Co się stało?
00:39:37Nie ma zamiaru.
00:39:41Hej!
00:39:43Czy twój imię był Jae-sung?
00:39:45Uciekaj!
00:39:46Nie ruszaj siÄ™!
00:39:47Uciekaj!
00:39:48Ty!
00:39:50Nie mogę się z tobą walczyć!
00:39:51Ty!
00:39:52Co ty robisz?
00:39:56Powiedziałem, że to tyle.
00:39:57Uciekaj!
00:39:59Uciekaj, kurwa!
00:40:07Spójrz na dzieci.
00:40:09Nie ruszaj siÄ™, kurwa!
00:40:10Nie ruszaj siÄ™, kurwa!
00:40:38Przepraszam!
00:40:40Przepraszam, proszÄ™!
00:40:41Przestań!
00:40:52Co wy robicie?
00:40:55Idźcie do szkolenia!
00:41:04Wow!
00:41:05Ogromna liczba widzów, prawda?
00:41:13Wow, pierwszy raz widzę jak mnie naprawiła Park Tae Soo
00:41:16Będzie dłużej głośno
00:41:18To ciekawe
00:41:20Zajmijmy siÄ™
00:41:36JesteÅ› ptakiem?
00:41:38Jakieś pół godziny nie wróciłeś, a teraz krzywdzisz?
00:41:43Nie rozumiesz co zrobiłeś?
00:41:47Zrobiłeś coś złego
00:41:49Zabiorę ci, żebyś się z nim nie spodziewał
00:41:54Tae Soo
00:41:55Co robisz tutaj?
00:41:57Wyjdź
00:41:58Czy jesteÅ› oczywistÄ…?
00:42:01Ciekawe co siÄ™ z tobÄ… wydarzy
00:42:05Ciekawe co siÄ™ z tobÄ… wydarzy
00:42:09Wszystko w porzÄ…dku?
00:42:20W tym szkole nic siÄ™ nie zmieni
00:42:28Dlaczego jesteÅ› sam?
00:42:31To jest profesor
00:42:36Dlaczego się wstrzymałeś z Tae Soo?
00:42:38Bo ty się z nim wstrzymałeś
00:42:40Tae Soo?
00:42:43Co jest w tym z Tae Soo?
00:42:46Z nimi się wstrzymał i walczył, a wy nie umiecie się poradzić
00:42:51Więc odpowiedz
00:42:53Dlaczego się wstrzymałeś?
00:42:55Jakby się wstrzymało to mógłbyś go nazywać profesorem
00:42:59Jesteś kłamcą?
00:43:02Biedakiem?
00:43:04JesteÅ› biedakiem?
00:43:06Jak długo się nie słyszałeś i już się z nimi...
00:43:08NaprawdÄ™ nic nie wiesz
00:43:11Co?
00:43:13Czy nie wiesz
00:43:16czy nie masz pojęcia
00:43:20Profesor
00:43:21Czy masz zainteresowanie w szkole?
00:43:26Myślę, że Tae Soo zrobił dobrze
00:43:29Jeśli nie wiesz to jest naprawdę niesamowite
00:43:34Nie mam niczego więcej do powiedzenia
00:43:36Zajmij siÄ™ tym samym
00:44:03Puść
00:44:26Właśnie kupiłeś dla mnie
00:44:28Nie umiełeś jeść bo mnie
00:44:33Co siÄ™ dzieje z panem?
00:44:36No...
00:44:39Tak jest. Powiedziałem, żebyśmy się nie walczyli.
00:44:44Przepraszam za mnie.
00:44:50Nie ma co cię przepraszyć.
00:44:53Wszechświat jest problemem.
00:44:56Nie ma co cię przepraszyć.
00:44:59Wszechświat jest problemem.
00:45:04Czemu wtedy nie rządziłeś?
00:45:07Byłeś świetnie walczył.
00:45:10Jak to siÄ™ nazywa?
00:45:13No...
00:45:16No...
00:45:18Tak.
00:45:26Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:29Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:31Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:33Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:35Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:37Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:39Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:41Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:43Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:45Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:47Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:49Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:51Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:53Nie ma co cię przepraszyć.
00:45:55Nie ma co cię przepraszyć.
00:46:00kimse nie może
00:46:20Makes no sense...
00:46:22Czemu nie interesujÄ™ siÄ™ tym, co dzieje siÄ™ w mojej klasie?
00:46:26Dlaczego chcę być księgą?
00:46:29Dlaczego, dlaczego, dlaczego nie chcÄ™?
00:46:31Cholera!
00:46:33Przepraszam, przepraszam.
00:46:36Powiedziałam ci to wcześniej!
00:46:38Dziecko trochÄ™ boli.
00:46:40Cholera!
00:46:41GÅ‚upka dziewczyna!
00:46:48Kto to patrzy?
00:46:52ZabijÄ™ ciÄ™!
00:46:54A co ty tam robisz?
00:46:56ZabijÄ™ ciÄ™!
00:46:58Nie?
00:46:59ZabijÄ™ ciÄ™!
00:47:07Jadłaś księgę przez księdza.
00:47:10Moje życie jest straszne.
00:47:13Ty się wybrałaś.
00:47:15Trzymaj siÄ™.
00:47:17A ty, księżniczka?
00:47:19Kto jest księgą?
00:47:21Minzy?
00:47:22Mówiłaś, że chcesz być księgą.
00:47:24Chcesz dać im to, czego nie dałaś jej.
00:47:29Mówiłam o tym?
00:47:31Tak, płakała.
00:47:37Spójrz na to.
00:47:52Ty, księżniczka.
00:47:54To jest Jadwiga.
00:47:57Nie jest zły, prawda?
00:47:59Chcesz nareszcie mieć księgę?
00:48:01Ty jesteÅ› nienawidzony, co nie?
00:48:04A ty jesteÅ› tajemnikiem, co nie?
00:48:08Nie jesteś w stanie wyglądać jak uroczy.
00:48:10Nie jesteś w stanie wyrazić księgę.
00:48:12Nie mogę się z tym porozumieć
00:48:15I ty, ty jesteÅ› szalony
00:48:18Jakbyś miał na myśli, że jesteś studencki
00:48:20i że masz tyle wątpliwości na szkole
00:48:22Nie, to nie jest tak
00:48:24Jestem bardzo martwy
00:48:26Wiesz, że u Ciebie jest coś złego
00:48:28Nie martw się o każdego innego
00:48:30Nie martw siÄ™ o Hyesunga
00:48:32Wiem o nim lepiej niż kogoś
00:48:34Słyszałam, że spędziliście długie czasy razem
00:48:36Są przyjaciele, które znają się od dziecka
00:48:39No tak
00:48:44Czas jest szybki
00:48:46Ten mały chłopak już tak...
00:48:52W każdym razie
00:48:54on nie jest
00:48:56ktoś, który biegnie
00:48:58WierzÄ™ w Hyesunga
00:49:02PÅ‚ynie, jedzmy
00:49:09Panie szefie
00:49:12Zajrzyjmy
00:49:15Zajrzyjmy
00:49:18Zajrzyjmy
00:49:20Zajrzyjmy
00:49:22Zajrzyjmy!
00:49:39Ja!
00:49:41Człowiek jest świetny
00:49:44Nie jest innym
00:49:46Hyesung
00:49:48Ja nie mam zamiaru się uśmiechać
00:49:51Jak to zrobić?
00:49:53Nasz Hyesung nie potrafi to zrobić
00:49:57Jak to zrobić?
00:49:59Chcesz mi pomóc?
00:50:01W porzÄ…dku
00:50:03On nie ma siebie
00:50:06Jeśli tak...
00:50:09Ale ty
00:50:11Kiedy płacisz pieniądze?
00:50:14Jeśli nie ma nic do płacenia
00:50:16PÅ‚acisz przyjazd
00:50:18jak wczoraj
00:50:35Dobra
00:50:47Widziałeś film?
00:50:49Co ty robisz?
00:50:52Nie dałeś tego szefowi?
00:50:54Żeby nie przeszkadzać mu w szkole?
00:50:58Przepraszam
00:51:00Powiem ci po prostu
00:51:03Jeśli znowu coś takiego się wydarzy
00:51:05Zatrzymaj działanie
00:51:07Będziesz przeszkadzać
00:51:09za zniszczoną władzę
00:51:11Człowiek z czterech zespołów
00:51:13jest głupi
00:51:16I ty
00:51:18Mówiłeś, że przyjechałeś z ojcem
00:51:20Co powiesz o ojcu?
00:51:22Powiesz, że zostałeś wyprzedany
00:51:24bo nie mogłeś pracować w działaniu?
00:51:28To by było bardzo szkodliwe
00:51:33Idź, nie patrz
00:51:36Mamy jutro ważną rundę
00:51:47Powiedziałeś, ale tak...
00:51:51Nie martw siÄ™ o ojca
00:51:53Uważaj
00:51:57ProszÄ™
00:52:03Można zrozumieć
00:52:05wszystko, co siÄ™ dzieje
00:52:07Masz dużą szansę, że będziesz trzymał się
00:52:10W każdym razie
00:52:12skończmy działanie
00:52:14Tak
00:52:32Dzień dobry
00:52:42Co to jest?
00:52:44Prezent od ojca
00:52:46NaprawdÄ™?
00:52:48To jest świetne
00:52:50Będę musiał to trzymać przez całe życie
00:52:53Ojciec
00:52:55Muszę pracować
00:52:57A ojciec pracował w pracy
00:52:59Co ojciec powinien robić?
00:53:03Coś w rodzaju napisów
00:53:05Napisów?
00:53:09Napisów, które przedstawiają
00:53:11kultury i przyszłość w kraju
00:53:22Kiedy idziesz teraz?
00:53:24Jutro jest mój świat
00:53:26Bo ojciec zapomniał?
00:53:30Wrócę za chwilę
00:53:32Chodźmy do swojego ulubionego
00:53:34Trzymaj siÄ™
00:53:36Bo nigdy nie powiem ojciec
00:53:41Promis
00:53:47Wrócę za chwilę
00:53:49Cześć
00:53:52Ojciec!
00:53:56Ojciec!
00:53:58Tak?
00:53:59Trzymaj to
00:54:01Napis ojca
00:54:08Dziękuję
00:54:21Cześć!
00:54:26Wrócę za chwilę
00:54:51Wrócę za chwilę
00:55:22Cześć!
00:55:24Wrócę za chwilę
00:55:26O Boże!
00:55:28O Boże!
00:55:30Cześć!
00:55:32Wrócę za chwilę!
00:55:34Wrócę za chwilę
00:55:36Smacznego!
00:55:51Wrócę za chwilę
00:55:54Wrócę za chwilę
00:56:18O Boże!
00:56:24Co ty tu robisz?
00:56:32Co ty tu robisz?
00:56:34Czekałem na ciebie podczas pracy
00:56:37Dlaczego przyjechałeś?
00:56:42Czy to dlatego?
00:56:47Właśnie
00:56:49Dlatego przyjechałem
00:56:52Co?
00:56:54Dlatego przyjechałem
00:56:56Idę do przestrzeni niezbędnej
00:56:58Nie mogę zostawić imienia na listopadzie
00:57:00Tak, tak
00:57:02Nie mogę wejść z tobą
00:57:04Nie możesz!
00:57:09Jesteś zbyt młody w szkole
00:57:11Jeśli zostaniesz przesłaniany
00:57:13Zostaniesz sam
00:57:15Dlatego wejdź
00:57:17Chodź
00:57:21Chodź
00:57:36Powiedziałem, że wejdę
00:57:39Nie przyjechałem po ciebie
00:57:41IdÄ™ do przestrzeni
00:57:43Jaki on jest głodny
00:57:45Dobra, przyjdź jutro
00:57:47Idź do przestrzeni jutro
00:57:49Czekaj!
00:57:51SÅ‚yszysz to?
00:58:19Dlaczego?
00:58:21Dlaczego?
00:58:23Dlaczego?
00:58:25Dlaczego?
00:58:27Dlaczego?
00:58:29Dlaczego?
00:58:31Dlaczego?
00:58:33Dlaczego?
00:58:35Dlaczego?
00:58:37Dlaczego?
00:58:39Dlaczego?
00:58:41Dlaczego?
00:58:43Dlaczego?
00:58:45Dlaczego?
00:58:47Dlaczego?
00:58:49Dlaczego?
00:58:51Dlaczego?
00:58:53Dlaczego?
00:58:55Dlaczego?
00:58:57Dlaczego?
00:58:59Dlaczego?
00:59:01Dlaczego?
00:59:03Dlaczego?
00:59:05Dlaczego?
00:59:07Dlaczego?
00:59:09Dlaczego?
00:59:11Dlaczego?
00:59:13Dlaczego?
00:59:15Dlaczego?
00:59:17Dlaczego?
00:59:19Dlaczego?
00:59:21Dlaczego?
00:59:23Dlaczego?
00:59:25Dlaczego?
00:59:27Dlaczego?
00:59:29Dlaczego?
00:59:31Dlaczego?
00:59:33Dlaczego?
00:59:35Dlaczego?
00:59:37Dlaczego?
00:59:39Dlaczego?
00:59:41Dlaczego?
00:59:43Dlaczego?
00:59:45Dlaczego?
00:59:47Dlaczego?
00:59:49Dlaczego?
00:59:51Dlaczego?
00:59:53Dlaczego?
00:59:55Dlaczego?
00:59:57Dlaczego?
00:59:59Dlaczego?
01:00:01Dlaczego?
01:00:03Dlaczego?
01:00:05Dlaczego?
01:00:07Dlaczego?
01:00:09Dlaczego?
01:00:39Dlaczego?
01:00:41Dlaczego?
01:00:43Dlaczego?
01:00:45Dlaczego?
01:00:47Dlaczego?
01:00:49Dlaczego?
01:00:51Dlaczego?
01:00:53Dlaczego?
01:00:55Dlaczego?
01:00:57Dlaczego?
01:00:59Dlaczego?
01:01:01Dlaczego?
01:01:03Dlaczego?
01:01:05Dlaczego?
01:01:07Dlaczego?
01:01:11Dlaczego?
01:01:13Dlaczego?
01:01:15Dlaczego?
01:01:17Dlaczego?
01:01:19Dlaczego?
01:01:21Dlaczego?
01:01:23Dlaczego?
01:01:25Dlaczego?
01:01:27Dlaczego?
01:01:29Dlaczego?
01:01:31Dlaczego?
01:01:33Dlaczego?
01:01:35Dlaczego?
01:01:37Dlaczego?
01:01:39Dlaczego?
01:01:41Dlaczego?
01:01:43Dlaczego?
01:01:45Dlaczego?
01:01:47Dlaczego?
01:01:49Dlaczego?
01:01:51Dlaczego?
01:01:53Dlaczego?
01:01:55Dlaczego?
01:01:57Dlaczego?
01:01:59Dlaczego?
01:02:01Dlaczego?
01:02:04Dlaczego?
01:02:16WÅ‚adcie
01:02:18Uważam, że dłuższy sposób beim podejdzie
01:02:22Co masz na myśli?
01:02:25Myślę też, że
01:02:28Pan hardware go cocali
01:03:03Dzięki za oglądanie i do zobaczenia w kolejnym odcinku!
01:03:33Dzięki za oglądanie i do zobaczenia w kolejnym odcinku!
01:04:03Dzięki za oglądanie i do zobaczenia w kolejnym odcinku!
01:04:33Dzięki za oglądanie i do zobaczenia w kolejnym odcinku!
01:05:03Dzięki za oglądanie!
01:05:05Dzięki za oglądanie!
01:05:07Dzięki za oglądanie!
01:05:09Dzięki za oglądanie!
01:05:11Dzięki za oglądanie!
01:05:13Dzięki za oglądanie!
01:05:15Dzięki za oglądanie!
01:05:17Dzięki za oglądanie!
01:05:19Dzięki za oglądanie!
01:05:21Dzięki za oglądanie!
01:05:23Dzięki za oglądanie!
01:05:25Dzięki za oglądanie!
01:05:27Dzięki za oglądanie!
01:05:29Dzięki za oglądanie!
01:05:31Dzięki za oglądanie!
01:05:33Dzięki za oglądanie!
01:05:35Dzięki za oglądanie!
01:05:37Dzięki za oglądanie!
01:05:39Dzięki za oglądanie!
01:05:41Dzięki za oglądanie!
01:05:43Dzięki za oglądanie!
01:05:45Dzięki za oglądanie!
01:05:47Dzięki za oglądanie!
01:05:49Dzięki za oglądanie!
01:05:51Dzięki za oglądanie!
01:05:53Dzięki za oglądanie!
01:05:55Dzięki za oglądanie!
01:05:57Dzięki za oglądanie!
01:05:59Dzięki za oglądanie!
01:06:01Dzięki za oglądanie!
01:06:03Dzięki za oglądanie!
01:06:05Dzięki za oglądanie!
01:06:07Dzięki za oglądanie!
01:06:09Dzięki za oglądanie!
01:06:11Dzięki za oglądanie!
01:06:13Dzięki za oglądanie!
01:06:15Dzięki za oglądanie!
01:06:17Dzięki za oglądanie!
01:06:19Dzięki za oglądanie!
01:06:21Dzięki za oglądanie!
01:06:23Dzięki za oglądanie!
01:06:25Dzięki za oglądanie!
01:06:27Dzięki za oglądanie!
01:06:29Dzięki za oglądanie!
01:06:31Dzięki za oglądanie!
01:06:33Dzięki za oglądanie!
01:06:35Dzięki za oglądanie!
01:06:37Dzięki za oglądanie!
01:06:39Dzięki za oglądanie!
01:06:41Dzięki za oglądanie!
01:06:43Dzięki za oglądanie!
01:06:45Dzięki za oglądanie!
01:06:47Dzięki za oglądanie!
01:06:49Dzięki za oglądanie!
01:06:51Dzięki za oglądanie!
01:06:53Dzięki za oglądanie!
01:06:55Dzięki za oglądanie!