Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:03Those ages 30 and over should seek the advice of an adult.
00:17Why do you have the key to the basement storage?
00:20I've always been here. Where is it?
00:25Well...
00:26Oh, you said you were going to close the storage.
00:29Because it's useless.
00:30That's where I put useless things.
00:42Give me the key.
00:44Well, no one is allowed to go to the basement.
00:49Sir, I left my seat vacant.
00:51In the meantime, I went down.
01:04Sir, are you okay?
01:08For such a fast progress, the signage...
01:10Go!
01:48I'm sorry, but I can't agree with you.
01:54Grandpa...
01:56Let go of me right now!
02:01How did you...
02:07Chief Kim?
02:09Father, you no longer have the right to interfere with the management.
02:14Anyone who interferes with the progress of the meeting will call the police...
02:17Why do I not have the right?
02:21Is this my house?
02:24Didn't you keep all of this?
02:27He said he kept it.
02:39What do you mean manipulation?
02:41There is evidence.
02:42The court has already verified everything.
02:45Verification?
02:47What kind of evidence is the diagnosis you made on your own?
02:54Everyone...
02:57I, Han Eun-jae, will officially meet the psychiatrist.
03:03And...
03:04If you step on the cancellation letter, my house will be restored.
03:11Then, Chairman, are you saying that you will return to the management?
03:19Yes.
03:20That's me.
03:22What?
03:25I will restore all of my shares...
03:33I'm going to hand it over to my first granddaughter.
03:37I'm going to hand it over to my first granddaughter.
04:00I keep getting calls.
04:07I'm going to hand it over to my first granddaughter.
04:22Oh, yes, Chief Oh.
04:23What's going on?
04:24President, I'm in trouble.
04:25Well, at the shareholders' meeting...
04:30You're handing over the management to your granddaughter?
04:33No, he wasn't even working at our company.
04:36That's a little...
04:37Can I speak?
04:49Everyone...
04:50Why do you think that if you have a family and have a lot of shares, you will naturally participate in the management?
04:57I've seen the company get messy with the greed and incompetence of the family.
05:03I have no intention of repeating such a mistake.
05:07So I...
05:08After hearing the details of the company from the executives who have worked for Hanwoo for a long time,
05:13After discussing with the strategic planning office,
05:15I plan to leave Hanwoo to a professional manager.
05:27How do you believe that?
05:30It's enough if you sell the shares.
05:33If you want to understand the wise shareholders of Hanwoo,
05:37There must be a basis for words.
05:39I agree with Han Hee-joo's opinion.
05:45Oh, I'm late.
05:47My name is Lee Ki-won.
05:49I've been watching Hanwoo's progress for a long time.
05:54I can't say that I have such a good relationship with Yoo Jung-hye.
06:01It's Lee Ji-won.
06:05Lee Ji-won...
06:07That person...
06:10I'm sorry I didn't tell you in advance.
06:12You were alive.
06:14I'm glad.
06:16I'm so glad.
06:18I'm so glad.
06:22The long-time shareholders here
06:24You know Chairman Han Eun-jae well.
06:27As Lee Jung-hye claims
06:29Does the chairman really seem to have a problem?
06:35Grandpa...
06:40I...
06:42I'm the one who has a problem.
06:44Look back.
06:46What I did wasn't right.
06:51With my greed
06:53There were so many things that bothered other people.
06:56I only realized it at this age.
07:01I'll participate before it's too late.
07:03I want to make everything go back to where it was.
07:07I'm ashamed, but...
07:11Just once...
07:13Please trust me.
07:39Chairman! Chairman!
07:43Don't you have to catch him?
07:45Me too.
07:47I don't know where to go.
08:06Lee Joon-hee said
08:08I should have been honest from the beginning.
08:14That's right.
08:16For whatever reason
08:19It's my fault that I tried to approach you falsely and get your favor.
08:26After I got everything I wanted from you
08:30I should have tried to get your heart.
08:36It's okay anytime.
08:39If you want to hear my story
08:42Give me a hug.
08:45I'll wait for you.
08:54Please take good care of Lee Joo.
09:00Yes.
09:13Lee Joon-hee
09:33Honey!
09:36I have a problem with the company.
09:39What?
09:40Well, at the shareholders' meeting
09:42Your father's shares
09:44I'm going to give it to Lee Joo.
09:47But after that, Lee Joo
09:50He said he wouldn't be greedy for the company.
09:53I'm going to leave a professional manager.
09:57What are you talking about?
10:01That's right.
10:02You told me to find it somehow.
10:06Pardon?
10:07What is that?
10:08What is that?
10:09I thought I didn't know you.
10:31Welcome.
10:34Who are you?
10:35It's been a long time, ma'am.
10:37Don't you know me?
10:39You kicked me out.
10:41I thought you had a little better house.
10:44I don't think so.
10:47You guys
10:50Secretary Choi
10:51Yes, Chairman.
10:53What was the first case of the shareholders' meeting today?
10:55It was Chairman Han Jin-woong's dismissal.
10:59The second is the chairman of Director Lee Jung-hye.
11:02Yes.
11:04That was because of Lee Joo.
11:06You are sick
11:08If you just leave it, Lee Joo will eat all the company.
11:10I can't help it.
11:11It's better than you eat.
11:13Lee Joo is my child.
11:15That's a lie.
11:17The documents given by Lee Joo are all fake.
11:21This is not given by Lee Joo.
11:22I checked it myself.
11:25What?
11:26Can't you understand?
11:28Lee Joo is really my daughter.
11:31Dad.
11:34What are you talking about?
11:38What is this now?
11:40Is it a hidden camera?
11:43It doesn't make sense.
11:45How do you ...
11:46What doesn't make sense?
11:48Then do you look like a joke in this situation?
11:50Yeah?
11:52Is Lee Joo Jin-woong's lover?
11:54When did you know?
11:57I didn't know.
11:59If I knew that Yura's father had another child, I wouldn't have stayed still.
12:04You too.
12:05What are you so confident about?
12:07What are you proud of being married?
12:09Jung-hye, you did it too.
12:11Did you bring Yura first and push her in here?
12:14That's a different case.
12:15Our Yura is a real child of this person.
12:18No, that's fake.
12:27Get out right now.
12:31Honey.
12:32Listen to me.
12:34What are you doing? Get her out right now.
12:35Yes, sir.
12:36Honey.
12:37Honey.
12:38Honey.
12:39Honey.
12:40Honey.
12:41Yura.
12:42Yura, you stay still.
12:43Yura.
12:44If you go out now, you're done.
12:50Yura.
12:51Honey.
12:56Honey.
13:20You have a very good taste.
13:27Do you feel better now?
13:29You made me look like this.
13:31Why did you try to kill us before?
13:35Were you so nervous?
13:36You don't have the confidence to take over your father.
13:39Is that why you tried to kill me and my mom?
13:43What?
13:47What did I do?
13:49It's really amazing.
13:52Now you're calling me a murderer.
13:57I did it.
13:59I did it.
14:00I did it.
14:01I did it.
14:02I did it.
14:03I did it.
14:04I did it.
14:05I did it.
14:06I did it.
14:07I did it.
14:08I did it.
14:09I did it.
14:10I did it.
14:12Do you have any evidence?
14:15I'll find it.
14:18I can't just kick it out.
14:20I guess my father still has feelings for you.
14:23But I'm not.
14:25At least you have to send me to jail.
14:28Yeah.
14:32Do whatever you want.
14:33Where?
14:41I don't know.
15:12I'm sorry, but do you have any other cards?
15:25Anything else?
15:41They're corporate cards, so there's no way they won't work.
15:47Do a good job.
16:11What are you doing in the middle of the night?
16:14I'm just going to dry my clothes.
16:15Stay out for a few hours.
16:18Hey, can you give me that money?
16:37That's a lot of money.
16:41I'm sorry.
16:52Room 302.
16:57How did Lee Jung-hye end up like that?
17:12Wow.
17:16How did you know I was coming?
17:20Who else would Lee Jung-hye meet as an enemy?
17:25It's about 300 million won.
17:27If you kill me in two weeks.
17:42How much do you want?
17:52Oh, a hearing aid.
17:57It's a gift.
17:58If you get what you want,
18:01I'll double the amount you asked for.
18:29What are you doing?
18:30You're upset, aren't you?
18:34You're only hurting your body.
18:41I'm sorry.
19:12Ji-won was alive, too.
19:14You looked healthy.
19:16You must have met Lee Joo-rang already.
19:19We should meet and ask for forgiveness.
19:23How can I meet Ji-won?
19:26On what basis?
19:27I'm sorry, Jin-woo.
19:29It's all my fault.
19:32I'm always against it.
19:33No.
19:35I've never recognized my daughter.
19:40Dad, I actually...
19:44I thought Lee Joo looked like me more than Yura.
19:48But I hated it more.
19:50So I ignored it more.
19:52I don't like the fact that a kid who doesn't even know where the vein is looks like me.
19:58How can a guy like this ask for forgiveness from a kid like that?
20:10Why?
20:30Oh, my God.
20:32Oh, my God. What's going on?
20:35Chairman Han Jin-woong was your father?
20:38What do you mean?
20:39Lee Joo, are you okay?
20:40Can Lee Joo stay still?
20:42She even put medicine in your food.
20:44What are you talking about?
20:45Put medicine?
20:46Lee Joo said that when she was young.
20:49What kind of evil heart does she have?
20:52So what are you going to do with that family?
20:54Can you accept this father?
20:59I don't know yet.
21:01But I think I'll be involved in the company.
21:03Company?
21:05What do you mean?
21:07My grandfather decided to give me the shares he had.
21:11Chairman Han Eun-jae?
21:13I think Han Eun-woo's share was absolute.
21:17I'm going to leave the company management to a professional manager.
21:21If you're a professional manager, not your family?
21:24Yes.
21:25I think what happened in my family came from the desire to have a company with each other.
21:31There is no law that the family must run the company.
21:37I'm sorry. I didn't mean that.
21:41No, you're right.
21:43Management is best done by someone who is good at it.
21:49Lee Joo, you have a big bowl.
21:52Yeah, you've been through a lot, but you've grown up really well.
22:07I'm sorry.
22:19There is no law that the family must run the company.
22:24Where are you arrogant?
22:36Ha...
22:46Yes, this is Seo So-bong.
22:48Chairman, I looked at the orientations of the representatives of the subsidiaries you mentioned.
22:53First of all, it seems that the ladies are moving and contacting Mrs. Choi Eun-hye.
22:59To my mother?
23:00Yes, that's...
23:02Madam, how is the chairman's health?
23:05I was so surprised to hear that you collapsed.
23:10You've gotten a lot better.
23:12Thank you for your concern.
23:14That's a relief.
23:16But you're old now.
23:21Do you have any other questions?
23:25We should know, too.
23:27In the house of President Seo Yong-kyun...
23:29Which of the two subsidiaries are you thinking of as a successor?
23:36That's...
23:38We're watching, too.
23:40I don't know who's going to lead our subsidiary group well.
23:46But...
23:47But?
23:48After enough discussion,
23:50My husband and I are going to support the same child with the same heart.
23:56That's enough to answer, right?
23:59Yes, well...
24:02You're not going to talk about it, but I'm sure Mrs. Choi Eun-hye...
24:06Everyone knows.
24:08My mother's son is Seo Do-guk.
24:10Why don't you talk to the boss separately?
24:13I'm your son.
24:16You want me to absorb it like that?
24:18That's...
24:19My rival, too.
24:21I need something else.
24:23Something different than ever.
24:26Something different than ever.
24:34Why can't I get in touch with you? I've called you a few times.
24:38I was a little busy.
24:40Oh, but what are you talking about?
24:43Han Hee-joo was the real daughter of Chairman Han.
24:47Dad did a paternity test.
24:51But isn't that almost a scam?
24:55You can check enough with your hair or fingernails.
25:00The results will come out in a day.
25:03But how did Jung-wook do that?
25:10I tested my father and Seo Do-guk.
25:16Anyway, Han Yu-ra's position will be reduced now.
25:21Maybe we can change each other's position.
25:24What do you mean the situation changes?
25:26You've never felt like you're living in someone else's house, have you?
25:32I know.
25:33But if the person who was treated like that was really recognized,
25:37I will never miss that seat again.
25:45Then what should I do?
25:50Han Hee-joo kicked my mom out and made my dad on her side.
25:55What can I do? How can I do it?
26:08What are you doing?
26:10Oh, shadow rose.
26:13I'm not going to draw such a sad picture in the future.
26:16Don't throw it away.
26:17Why?
26:18Because I like the picture you drew.
26:21Since when did you like it?
26:26But there are pictures of me that Lee Jung-hee sold abroad.
26:30Yeah.
26:31There's a picture I really want to find, but it doesn't even come out in the news.
26:35It's pretty big, so it's hard not to stand out.
26:38What kind of picture is it?
26:40What kind of picture is it?
26:43The title was Frozen Spring.
26:50At that time, I thought my life would be winter forever.
26:53I wanted to show you, too.
27:01We can spend spring together now.
27:05That's enough for me.
27:11Then what should we do when spring comes?
27:13I've been thinking about something.
27:15Yeah?
27:16What is it?
27:20Marriage registration.
27:21What?
27:22What is it? Why are you so surprised?
27:25If you don't want to get married, were you going to throw me away?
27:31What? That can't be.
27:34I'm just...
27:36I'm just...
27:49Are you still nervous?
27:57No.
28:00Yeah, let's do it.
28:02I want to do it, too.
28:03Let's do it.
28:05Really?
28:06Yeah.
28:16I'm sure they're relieved to think it's over now.
28:21We're trying to get back at them.
28:25Is there a good way?
28:28I'll think of a way.
28:30Yura, do what you can do.
28:33If it's something I can do...
28:40I'm going to sell the hidden paintings for money.
28:48I don't know if the gallery will be closed soon, but I won't take care of the painting before that.
28:55I need some money to buy the group's executives.
29:03I'll think about it.
29:07And your room at the Taeja Hotel...
29:13Can I use it for a while?
29:17Yeah.
29:25Yeah.
29:31I bought some bright clothes.
29:42Thank you, Jang-mi.
29:45We have to help each other.
29:47Until we're partners who need each other.
29:49Just until then.
29:53Take it.
29:54It's getting dry anyway.
30:45Your hair is soft.
30:49It's pretty.
30:52Did you cry?
30:54It's because you get prettier every time I see you.
31:05Let's have a baby soon.
31:09Child?
31:10Yeah. I'd like to have two.
31:14How about you?
31:16Well, I don't know. I haven't thought about it.
31:20I was like that, too.
31:21But I think it's a very happy thing for a child who looks like the person I love to be born in this world.
31:32When the baby comes out, I'm going to increase my homework.
31:34And I'll take you out so you can rest on the weekend.
31:37You're going too far.
31:40Oh, did I?
31:43Let's take our time.
31:45I'll think positively, too.
31:49Yeah.
31:50No matter how difficult it is, we've been through it together.
31:55It's going to be like that in the future, right?
31:58Then it will be no matter what.
32:02Yeah.
32:09So you're saying you have to prove that it's not dementia, right?
32:15Yeah. I think you'll have to testify in court about the examination and the results.
32:22Would that be okay?
32:24That's not difficult.
32:26But I'm going to tell you in advance, but I'm only going to tell you the truth.
32:30If the test results come out bad...
32:32Oh, of course. You're an honest doctor.
32:35Huh?
32:36That's why I told my wife about my illness.
32:41Oh, you should have told her first.
32:44I'm saying this because I have a lot to say.
32:46I got it. I got it.
32:53What else?
32:54Huh?
32:55You look like you have more to say.
32:57What is it?
32:58I don't consult on affection problems.
33:02You're a ghost.
33:06Actually, there's something I couldn't tell my wife.
33:10What?
33:11Is that your hobby?
33:13I didn't lie.
33:15It's not going to hurt anyone.
33:17But should I make a confession?
33:23Do-guk, if you start deciding what to say,
33:28then you're going to hide everything that's bad for you.
33:32Do you think that's a good relationship?
33:37I don't know what it is, but you have a high chance of being understood if you confess before the other person knows.
33:52Huh?
34:22Mom.
34:39Mom.
34:41Yura.
34:43Why do you look so pale?
34:45Mom.
34:47What should I do?
34:49Why?
34:50Did something happen?
34:53The thing is...
34:56I'm pregnant.
34:58What?
34:59I'm pregnant.
35:01I checked my birth date a long time ago.
35:06Mom.
35:07That's strange.
35:08It's so strange, my daughter.
35:10How long has it been?
35:12Seo Jung-woo, do you know?
35:15Not yet.
35:16Why aren't you saying anything? You have to tell me.
35:19What do you like so much?
35:21What?
35:22That's right.
35:23Do you think I'm going to welcome you to that house just because I have a child?
35:26What are you talking about?
35:27You're the only descendant of the Taeja Group.
35:31Chairman Lee Tae-ja.
35:32No matter what kind of person you are,
35:34don't you know how terrible you are to your grandchildren?
35:38But you have a great-grandchild.
35:40Don't you think it's pretty?
35:45First of all, I need to find a good gynecologist.
35:50You'll have a lot to do in the future.
35:54By the way, Mom.
35:56Where have you been all this time?
35:58Huh?
35:59Oh, my friend's house.
36:02Aren't you going to go home?
36:06After being neglected like that?
36:08I can't do it until your dad asks.
36:11Why?
36:14Han Hee-joo is my father's daughter.
36:18You really didn't know, did you?
36:20Then why would I lie?
36:23Are you doubting me, too?
36:26No.
36:28Why would I?
36:29Right?
36:30My pretty daughter.
36:32How did I protect and raise you?
36:37Yura.
36:38Be confident.
36:40Now there's no one who can stop us.
36:47I'm sorry.
36:57You want me to pay you?
36:58It's the rule of the industry. You have to pay me half.
37:01Since when have you been following the rules?
37:04I don't know if you can give me that money in one go.
37:09My daughter is the representative of the gallery.
37:12I can prepare a few billion won right away.
37:14Yes, yes, yes.
37:16You've heard of writer Han Jin-jin, haven't you?
37:20The man who committed suicide in the mountain?
37:22It's famous.
37:23There's an unpublished work of that writer.
37:26If you reveal it, you'll be in trouble because you're dating each other.
37:30This is...
37:32Lee Jung-hye and Cho Dong-soo?
37:34What happened?
37:35I put a hearing on Cho Dong-soo.
37:38That woman...
37:40I'm sure she'll throw anything away.
37:43So...
37:44Is that picture in your gallery?
37:48No, somewhere else.
37:51It'll be ready soon.
37:56Come to think of it, whenever Lee Jung-hye needed a lot of money,
37:59I tried to get a picture of a senior writer.
38:04I think I'm going to do that again this time.
38:06Don't you know where you got those pictures?
38:09Yes, it's always delivered directly to the gallery.
38:12If only I could know where it's coming from.
38:17Wait a minute.
38:18Can you see this?
38:19A picture that's been 40 years old.
38:21How is the color the same as the one that's not covered with wood?
38:24I painted it with coffee paint to make the picture look old.
38:28So...
38:29It means fake.
38:31That's right. The pictures of the senior writer that Lee Jung-hye brought were revealed to be fake.
38:36Lee Jung-hye...
38:38It's not about getting a work of a senior writer.
38:40You're making it.
38:41What? Yes.
38:42I'm sure a senior writer is drawing somewhere.
38:46If you overlap there, you'll be punished for being a senior writer.
38:48No.
38:50That woman is wrong.
38:52What?
38:53I know better than anyone else about that senior writer.
38:56The pictures that Lee Jung-hye brought...
38:58It was drawn by a senior writer.
38:59Definitely.
39:01No.
39:03The senior writer is sure.
39:04I'm sure.
39:05Mr. Kim has the evidence.
39:07What is that...
39:08Leave the details of the picture of the senior writer I gave you.
39:11If I'm wrong, I'll give you my entire fortune.
39:24What is this?
39:26As you can see.
39:29I...
39:32I have a child.
39:34Yes.
39:42It's my child.
39:47Is that right?
39:48If you insult me like this, do you think I'm going to leave?
39:56Your child.
39:58That's right.
39:59I'm going to give birth and raise it.
40:01As your successor to the tax group.
40:08First.
40:10I was wrong.
40:14I wasn't insulting you.
40:17I was just checking.
40:18Pardon?
40:21Good job, Yura.
40:24Is that true?
40:27Of course.
40:29It's a good thing to have a family.
40:51Father.
40:52Yes.
40:54It's been a long time, hasn't it?
40:56What's going on?
40:58I don't see you at home.
41:00Just.
41:01I have something to tell you quietly.
41:03If you're asking for something.
41:06I think it will be difficult.
41:07You know about the senior writers, right?
41:11No, no.
41:13In front of your grandmother, I'm one of the Morris.
41:23Don't blame me.
41:25About the succession of the group.
41:27From the beginning.
41:29It's not my wish.
41:31What about resentment?
41:33I used to hate my father's resentment.
41:35What?
41:37When I was young.
41:39You said I was the only one.
41:41Why did you say you were married again?
41:44Why am I the only one in this big house?
41:47Why did you make it like this?
41:49Young-gu.
41:50That's...
41:51Father.
41:52What I'm trying to say today is something else.
41:55Actually.
41:57Yura is pregnant.
42:01What?
42:02Pregnant?
42:04You're in trouble, too.
42:06I did, too.
42:08In my situation now, if Yura did that.
42:11I think there's nothing worse.
42:14But when I think about it again, I'm so sorry to Yura.
42:18So I've made up my mind.
42:20To protect.
42:21It could be difficult.
42:23Your grandmother.
42:25I may not accept it.
42:29But I can't abandon my family.
42:32My father didn't abandon me, either.
42:39Young-gu.
42:41Eat it.
42:43It's been a long time, but I want to eat it deliciously.
42:45I want to eat it deliciously.
42:51Sir.
42:52You have a guest.
42:55A guest?
43:11Who are you?
43:13Don't you remember?
43:15In front of your house.
43:17Decide.
43:20I guess you're the representative.
43:23But if you're the representative, are you selling paintings here?
43:26You can't come in here as you please.
43:28What?
43:29Didn't you hear me?
43:30Get out.
43:31Or should I call the police?
43:38What are you doing?
43:41I've been with your mom for a long time.
43:45What are you talking about?
43:47Be polite to your mom's friend.
43:50I had a baby then.
43:51It's just you.
43:54Huh? Wait a minute.
43:58Come to think of it, you.
44:00I think you look like me.
44:05No?
44:07Huh?
44:10What would I have done if I had a baby?
44:13She knows my personality well.
44:24What is this?
44:27Your mom's.
44:30Someone went to the hotel.
44:34Hey!
44:42Mom.
44:58Yura.
44:59Where have you been all this time?
45:01How have you been?
45:03You don't have to worry about me.
45:05I came here because I was curious.
45:08Curious?
45:09Who is Cho Dong-soo?
45:15Do you know him?
45:18How do you know him?
45:21I came to the gallery.
45:24He didn't look good.
45:26I thought he was bullying his mom for money.
45:29Cho Dong-soo.
45:32I heard that your mom met him before she met Jin-woong.
45:36Not only that.
45:37Your mom.
45:38You know I married Jin-woong after I gave birth to you, right?
45:41At that time, that man.
45:43Lee Ju and his mother.
45:45He said he was going to kill him.
45:46No way.
45:48How can you do that?
45:50Han Lee-ju said that.
45:51Do you believe everything he said?
45:53It's real.
45:55That's your mom.
45:57It's real.
46:07It's real.
46:15Lee Jung-hye.
46:18If you think it will interfere with your plan,
46:20I and my family will use it and destroy it.
46:24In the end, you will not be an exception.
46:37Oh.
46:42Look here.
46:44Originally, the color should be different depending on the ivory color.
46:48The color is the same whether it is covered or not.
46:51I made it on purpose to look like an old picture.
46:56Then this picture is a camouflage...
46:59But it's really weird.
47:02The color of the picture, the composition, and the sign.
47:06The work is really perfect.
47:12No way.
47:13Our picture is a camouflage.
47:15I'm feeling it now.
47:16The result will come out soon.
47:18Then the gallery will have to close.
47:20Why are you doing this?
47:23Then why are you doing this to me?
47:25What?
47:26You know I'm my father's real daughter.
47:29Shouldn't you be sorry to me?
47:31Can you say that you don't care about what I went through in that house?
47:36Or are you still believing what Lee Jung-hye said?
47:41Don't call my mother's name. I don't want to hear it.
47:45You'll know by now.
47:47Lee Jung-hye is a person who can only lie.
47:50You've been like that all your life.
47:52I'm fake and you're real.
47:54What does that mean?
47:55Then am I fake?
47:56What?
47:57You just said that.
47:58My mom only lies.
47:59Then I'm real and I'm...
48:07You know something.
48:10Right?
48:13I just said it.
48:15Don't worry about it.
48:28Mom, today at Han Yiju's gallery...
48:31Yes, ma'am.
48:33I'm abroad for a while.
48:36I'm having a hard time these days.
48:39My husband told me to get my hair done.
48:42Our Yura?
48:43She's doing well.
48:46Actually, she's pregnant.
48:51I don't know how much the company likes her.
48:54She's going to marry her eldest son soon.
48:57I know.
48:58Somehow, it's a double marriage.
49:01Of course, the successor will be Yura's husband.
49:17Actually, I thought Lee Ju looked more like me than Yura.
49:21I think you look a little like me.
49:25I heard your mom was the man she met before she met Jin-woong.
49:28You'll know by now.
49:30Lee Jung-hye is a person who only knows how to lie.
49:33You've been like that all your life.
49:34I'm fake and you're real.
49:36Our Yura is real and Han Yiju is fake.
49:39You're real and she's fake.
49:41Yura is real.
49:43Lee Ju is fake.
49:53No way.
49:56No way.
50:01I'm just going to make sure it's not.
50:08Okay.
50:25Yura, where were you all day yesterday?
50:28I was worried because I couldn't reach you.
50:30Do you have to say that?
50:34Did you decide to meet Seo Jung-ok's parents together?
50:40Do you want to eat something?
50:41You like brunch here.
50:44I have to go to the gallery.
50:47I'm going to take some pictures.
50:49It must be heavy.
50:51There's someone out there to help you.
50:54Okay.
50:56But mom.
50:58I have something to ask you.
51:01What is it?
51:03I'll ask you one last time.
51:07Did you really not know that Han Yiju was your real daughter?
51:13Mom.
51:15You didn't do anything bad, right?
51:18And...
51:20Am I your real daughter?
51:24What are you talking about?
51:26Answer me.
51:29Yura.
51:31I'll tell you one more time.
51:34Listen carefully.
51:36Han Yiju is a liar.
51:39I didn't do anything bad.
51:42And of course.
51:45You're dad's real daughter.
51:49Yes.
51:52I see.
51:56What's wrong?
51:57Is something wrong?
51:59No, nothing.
52:03Yes, Mr. Oh.
52:06Okay.
52:09Gallery?
52:10Why?
52:12Our gallery.
52:15Our gallery.
52:17There's a criminal charge of forgery.
52:19Han Yiju must have reported it.
52:21And...
52:23Mr. Oh told the police that you were here.
52:31Let's get out of here.
52:33I'll stay here.
52:35There's someone waiting for you.
52:37Then see you later.
52:39I'll call you.
52:44Okay.
53:00What's going on, son?
53:01She's moving! Hurry!
53:15Lee Jung-hye is running away?
53:18I think she's with Cho Dong-soo.
53:21Can you hear what they're talking about?
53:32What is it? What's going on?
53:34I have to go get a picture of Seonjin.
53:37Let's go to Japan and sell it.
53:39Oh, that's not bad.
53:41Go to the second address.
53:43Ganghwa-gun, Bureum Station.
53:45That's the nursing home where my grandfather used to live.
53:48Gallery, I'll pick you up now.
53:50I got a cab. See you at the nursing home.
53:55Mr. Kim, it's me.
54:07What's going on?
54:11What the fuck?
54:17I don't know.
54:19I don't know.
54:41I can't believe you were working here.
54:43Somehow, Lee Jung-hye's movements are all broken.
54:47I think I stopped by another room to wait outside when I visited you.
54:51Where are you?
54:53I'll go see what's going on inside.
54:57Cha Se-young! Cha Se-young!
55:02What is it?
55:06How did you know this place?
55:09Why? What is it?
55:11I'm here. Where are you?
55:14Yeah, I'm almost there.
55:18Take it.
55:21That's Han Hee-joo, who I told you to kill.
55:27Let's hit him now and take the picture right away.
55:30I'll give you half as soon as possible.
55:34You're not going to take it?
55:36Come on!
55:44Lee Jung-hye, get out of the way!
56:15I can't see my
56:20You can't cover
56:25I can't see my
56:30Everything in red
56:32And I'm not going back
56:34To who I was before
56:44I can't be hurt no more
56:51This woman will do it.
56:52Let me contact my sister-in-law.
56:54If you're in a situation now, you won't stay still.
56:56I've been given a year.
56:58I wonder what I should do to get over that time safely.
57:01There's only one person to die.
57:03You two are dead.
57:05You should have told me then.
57:07The big brother attempted suicide.
57:09He was taken to the hospital, but he disappeared.
57:14What's that on your wrist?