Category
📺
TVTranscript
00:00Translator's Note
00:26Xiaotong, what's wrong with you today?
00:31I was chosen.
00:37That's a good thing.
00:41When will you leave?
00:45Today.
00:47Today?
01:00Taozi!
01:14You forgot this.
01:30Translator's Note
01:58I want this one.
01:59Okay, wait a moment.
02:17I want a salted tomato cherry cake.
02:20I'm sorry, lady.
02:21This cake is my limited edition.
02:22It's sold out.
02:23Would you like to see something else?
02:25No, thanks.
02:59Translator's Note
03:29Translator's Note
03:59Translator's Note
04:02Translator's Note
04:04Translator's Note
04:06Translator's Note
04:08Translator's Note
04:10Translator's Note
04:12Translator's Note
04:14Translator's Note
04:16Translator's Note
04:18Your Majesty, Wu has crossed the border.
04:21After the siege of Kangzhou,
04:22Wu's army is burning and killing people in Kangzhou.
04:25They are heading to Shaozhou.
04:26Although there are no strong soldiers in Shaozhou,
04:28they are greatly favored by Your Majesty.
04:30The soldiers of Shaozhou are holding their heads up high.
04:33The people are united.
04:34They have temporarily held back the army of Wu.
04:41There is one more thing.
04:42In the name of avenging his brother,
04:44Wu is attacking Chen.
04:46He is spreading justice among the countries.
04:48Wu is attacking Chen.
04:50Chu and Yue are secretly helping each other.
04:54No matter it's Wu,
04:56or Wu De,
04:57in the name of avenging his brother,
04:59or in the name of avenging my minister,
05:01as long as it's my minister,
05:04I will kill him.
05:06From now on,
05:07once there is a military report,
05:08no matter how late it is,
05:09hand it over to me and Grand Preceptor Wang as soon as possible.
05:12Yes.
05:13Now that the external crisis is not over,
05:15I will temporarily hold the military power.
05:18Yes.
05:20Xifan.
05:26Xifan.
05:27Xifan.
05:29Your Majesty, you are back.
05:31Your Majesty,
05:32my sister is still the same.
05:34It's just that she has less time to sleep.
05:38Where are Caiyi and Longqi?
05:39They are too tired during this time.
05:41I let them go back to rest.
05:45Your Majesty should also be careful of your health.
05:47Now the enemy is in front.
05:48I need Your Majesty.
05:52Let me take care of her.
05:54You haven't rested for a long time.
06:18Your Majesty.
06:48Have you turned it on?
06:49Yes, I have.
06:53The plan to raise tomatoes has failed.
06:55This is the first time...
06:59Xifan,
07:00this is the first time I record this.
07:03Yes.
07:04In your eyes,
07:05I must be an unprofessional
07:07and can't make money.
07:08But in my heart,
07:09I am a professional.
07:10I am a professional.
07:11I am a professional.
07:12I am a professional.
07:13I am a professional.
07:14I am a professional.
07:15I am a professional.
07:16I am a professional.
07:17I can't make money.
07:18But
07:19as a professional,
07:20I should at least
07:21bring you happiness.
07:24I remember you told me
07:25that your favorite thing since childhood
07:28is the taste of tomatoes.
07:30And now the tomatoes
07:31are not in this world.
07:33But
07:34don't worry.
07:35Because Chen Xiaohua
07:36is omnipotent.
07:38I don't believe this.
07:39I have to grow the tomatoes
07:40for you.
07:42Xifan,
07:43come on.
07:45Look at this.
07:47This is the seed
07:48I got from a plant master.
07:50Although the master
07:51said
07:52that he couldn't guarantee
07:54whether this thing
07:55would live or die in the future,
07:57but
07:58I have to try it.
07:59Right?
08:00What's more,
08:01in a few months,
08:02it will be your birthday.
08:04If everything goes well,
08:05this will be
08:06your birthday present.
08:10The second time
08:12to hack the tomato plan.
08:14This is
08:15much better
08:16It's been 15 days.
08:18But
08:19the seed of this tomato
08:21didn't grow at all.
08:23Why did I learn this?
08:25I asked online later.
08:28No water.
08:29I'm really stupid.
08:31No wonder.
08:32You said it didn't grow at all.
08:34So this time
08:35I'm going to try to soak it in water.
08:37Don't be as careful as last time.
08:40Whether it will work
08:41depends on this time.
08:47Come on.
08:48Soak it in some water.
08:52Why does it feel like a stir-fry?
09:16I'm going to
09:18break all the rules.
09:38Your Majesty.
09:39Grand Preceptor Wang is waiting in the imperial study.
09:47Grand Preceptor Wang is waiting in the imperial study.
09:57Your Majesty.
09:58Urgent intelligence from Marquis Chi.
10:00Shaozhou has fallen.
10:04Shaozhou has fallen, too?
10:06Yes.
10:07I thought Shaozhou
10:08could last for ten days and a half.
10:10The King of Qi's army
10:11still has time to catch up.
10:12What about now?
10:13Now there is no barrier.
10:17How long will it take
10:18for the King of Qi's army
10:20to arrive in the capital?
10:21They won't come.
10:23Han Shaokang
10:24lost the three bamboos too quickly.
10:26The King of Qi's army
10:27is slower than a bullock cart.
10:29They are all calculating.
10:31I'm sure
10:32the Wu army will break through.
10:34They are all planning for the future.
10:38I see.
10:39Your Majesty.
10:40I haven't
10:42spread the news yet.
10:44Get ready quickly.
10:46Let's leave the palace overnight.
10:48As long as the King is here,
10:50there is no hope for Chen.
10:52I also have the honor
10:54to see the King.
10:59Your Majesty.
11:00The carriage is parked outside the door.
11:03Let's leave the palace overnight.
11:07It's getting late.
11:09Let's think about it tomorrow.
11:10Your Majesty.
11:14Your Majesty.
11:36Your Majesty.
11:37What's wrong with you?
11:39Are you not feeling well?
11:42Your Majesty.
11:47It's nothing.
11:48Your Majesty.
11:49What happened?
11:52Did the Grand Preceptor
11:53say something to you?
11:55He didn't say anything.
11:57The Grand Preceptor was afraid
11:58I wouldn't have a good rest.
12:02A man's life
12:04is like grass and wood.
12:06Caiyi.
12:08How old are you?
12:10How old am I?
12:12How old am I?
12:16Mengqi.
12:18It's easy to have a wife.
12:22But to have a great-grandmother,
12:24it may take a lifetime.
12:26I...
12:28I don't understand.
12:33How about this?
12:35Let's face it head on.
12:38You two
12:39get married today.
12:41Your Majesty.
12:43No.
12:44Caiyi.
12:46What do you think?
12:52Your Majesty.
12:54It's not the time
12:56to talk about love.
13:01I'm asking Caiyi.
13:07I...
13:13Don't you always think I'm stupid?
13:21But you always say I'm rude.
13:29I, Long Qi,
13:31like rude people.
13:38Then I, Caiyi,
13:39like stupid people like you.
13:44All right.
13:46The war is coming to an end.
13:48Let's put everything behind us.
13:49If you don't mind,
13:52I'll be the witness.
13:57Let's bow to the moon and the sky.
14:01Wait.
14:02I'm not ready yet.
14:04To get married,
14:05I have to get married.
14:08Caiyi.
14:10What do you think?
14:11I'm an orphan.
14:13I don't understand.
14:17I was born into a royal family.
14:20Rituals,
14:21and etiquette
14:23are too complicated.
14:25In my opinion,
14:26the best dowry for a woman
14:28is a warm heart.
14:33For a man,
14:34the best dowry
14:36is a long-term companionship.
14:41The most precious things in the world
14:44are all free.
15:04I'm sorry.
15:30The higher the moon and the darker the wind,
15:31the more I know you are not an ordinary maid.
15:35Are you crazy?
15:36Why did you hit me?
15:37Who are you? What do you want?
15:38I'm Wang Ting, a palace maid.
15:39My name is Caiyi.
15:40I want to protect His Majesty.
15:41Palace maid?
15:42Why are you a palace maid?
16:05What do you want to hear?
16:06Praise me for my beauty.
16:09What?
16:14I...
16:16I...
16:18I...
16:19I...
16:20I...
16:21I...
16:22I...
16:23I...
16:24I...
16:25I...
16:26I...
16:27I...
16:28I...
16:29I...
16:30I...
16:31I...
16:32I...
16:33I...
16:34I...
16:35I...
16:36I...
16:37I...
16:38I...
16:39I...
16:40I...
16:41I...
16:45I think you are beautiful.
17:03I don't want you to be so stupid.
17:08Today is the first time I've seen someone get married.
17:11It turns out that marriage is such a wonderful thing.
17:15I never thought
17:17that one day I would get married.
17:21Me too.
17:33All right, don't be silly.
17:57Just do what you should do.
18:03So...
18:22Daughter-in-law.
18:24I have done...
18:27what I should have done.
18:28If you can see it, you will be happy for them like me, right?
18:45Tomorrow is the last moment of my life.
18:51What should I do?
18:52But if you are here, I know you will let me face it all, right?
19:22Well, ask Zhenbao and Erfei to come here. I have something to tell them.
19:34Okay.
19:47Your Majesty, I will escort you out of the city now.
19:52Taifu, get up first.
19:54His Majesty promised to go out of the city today. If you don't go, I won't get up.
20:01I'm not talking about today. I'm talking about today.
20:04Your Majesty, the enemy is heavy and we are weak. The capital is not yet.
20:08The Wu army is less than 100 miles away from the capital. It's the best time to go out of the city now.
20:15Taifu, get up first.
20:17Your Majesty, please listen to me this time.
20:23I'm the emperor of a country. If I can't even order my subjects to get up, how can I live?
20:31You...
20:34Get up.
20:36Get up, get up.
20:40Okay, I know. Listen to me.
20:53All right, let's do as I said to guard the city.
20:57Gather the soldiers and discuss it in half an hour.
21:01Yes.
21:05You're all here.
21:07Longqi, Caiyi, you two are good at martial arts.
21:12I'll leave the escort to you now.
21:16Go now.
21:18Your Majesty, what about you?
21:19Your Majesty, what about you?
21:24I'll catch up with Taifu as soon as I finish decorating the city.
21:28I'll catch up with you as soon as I finish discussing it with His Majesty.
21:32But His Majesty doesn't trust me.
21:37No need. Who do we need to escort?
21:41I'll stay and escort Caiyi.
21:45Longqi, there are three concubines here. I'm worried about Caiyi.
21:52Your Majesty, let's do as you said.
21:55Longqi and I will escort the three concubines out of the city.
22:00All right, let's go.
22:14Let's go.
22:24Your Majesty, why didn't you say goodbye?
22:29What else can I say?
22:31Report!
22:34Your Majesty, there is a report from the Marquis.
22:36The army of Wu has crossed the Tiger's Neck Valley and is coming from the east.
22:38It is expected to arrive in the city in a few hours.
22:41Taifu, you have a family of your own. You should leave.
22:49Your Majesty, I was born and raised in the Ministry of War.
22:52The King didn't leave, but I did.
22:55There is no reason for me to leave.
23:03Inform everyone to be on guard and prepare to fight the enemy.
23:07Yes.
23:11This time, the army of Wu is really coming.
23:17Then let's welcome the enemy with dignity.
23:40Your Majesty.
24:10Your Majesty.
24:41You can't. You can't, Your Majesty.
24:45Are you trying to kill me?
24:48Yes, Your Majesty.
24:50Grand Preceptor Wang is my master.
24:52This is a gift from me to you.
24:56Your Majesty, please rise.
25:10Your Majesty.
25:28Give it to me! This is mine!
25:30Don't take mine!
25:32Let go!
25:33Let go!
25:34Let's go!
25:35Don't fight! Let's go!
25:41Your Majesty.
25:44Take your things.
25:49Run for your lives.
25:51Thank you, Your Majesty.
25:54Let's go.
25:57Hurry!
26:10Run!
26:11Hurry!
26:12Run!
26:13Run!
26:14Hurry!
26:15Run!
26:16Hurry!
26:17Run!
26:18Give it to me!
26:19Give it to me!
26:20Your Highness!
26:21Wake up!
26:22Give it to me!
26:23Give me one!
26:24Go!
26:26Run!
26:27Hurry!
26:28Hurry!
26:29Run!
26:30Hurry!
26:31Run!
26:32The army is coming!
26:33Hurry!
26:34Run!
26:35Run!
26:36Run!
26:37The army is coming!
26:42Hurry!
26:43Run!
26:44Hurry!
26:45Greetings, Your Majesty.
26:47Hurry!
26:48Run!
26:49Hurry!
26:50This way!
26:51Run!
26:52Hurry!
26:53Run!
26:54Hurry!
26:56Go!
26:58Let go of me.
26:59Go!
27:03Stop!
27:04Let go of me!
27:05Run!
27:06Stop!
27:19Hurry!
27:20Run!
27:21Hurry!
27:22Run!
27:23Let go of me!
27:24They're all dead!
27:26Run!
27:28Run!
27:30Run!
27:49This battle has no chance of winning.
27:51This is your last chance to escape.
27:54All of you are the good sons of Chen State.
27:58You still have your parents.
28:01Don't live in vain.
28:04Forget it.
28:07Forget it.
28:08Grandfather.
28:10Let them go.
28:11Thank you, Your Majesty.
28:28Since you can live well,
28:30why did you send them to death?
28:33Your Majesty.
28:35In the end,
28:37there are only you and me left.
28:42Zhao Wendao.
28:44Xike Siyi.
28:46Please wait.
28:59Your Majesty.
29:00Help me.
29:01I want to go in.
29:05Mr. Wu will not allow you to do such a thing again.
29:07I can't care so much now.
29:09I can't let him face it all by himself.
29:11He doesn't know
29:12this is his last life.
29:14Calm down, Jiang Tao.
29:16Even if you go in now,
29:18what can you change?
29:19Become a female martial god
29:21to help him stop the army of Wu State.
29:22His brain nerve
29:24will drop to zero quickly.
29:27He will die immediately.
29:29Wake up.
29:31You can't save him,
29:32or you will lose
29:33everything you already have.
29:35Don't forget
29:37what your boss said.
29:38If you really leave the company,
29:40what about your future life?
29:44Even if he dies,
29:46I hope I can be with him.
29:48What's the point?
29:50He will still die.
29:52But you still have a future.
29:56Maybe we were wrong from the beginning.
29:59Maybe we should have let him
30:01go to Shangyao Village
30:02and live the life he wants.
30:04Live a peaceful life
30:06and live a long life.
30:07That's the best for him.
30:10Everyone has their own fate.
30:21Let me see him for the last time.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:00I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:02I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:34I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:40I'm sorry.
31:41I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:43I'm sorry.
31:44I'm sorry.
31:45I'm sorry.
31:46I'm sorry.
31:47I'm sorry.
31:48I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:50I'm sorry.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I'm sorry.
31:58I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:00I'm sorry.
32:01I'm sorry.
32:02I'm sorry.
32:03I'm sorry.
32:04I'm sorry.
32:05I'm sorry.
32:06I'm sorry.
32:07I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13I'm sorry.
32:14I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:17I'm sorry.
32:18I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:20I'm sorry.
32:21I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:36I'm sorry.
32:37I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:40I'm sorry.
32:41I'm sorry.
32:42I'm sorry.
32:43I'm sorry.
32:44I'm sorry.
32:45I'm sorry.
32:46I'm sorry.
32:47I'm sorry.
32:48I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:50I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:52I'm sorry.
32:53I'm sorry.
32:54I'm sorry.
32:55I'm sorry.
32:56I'm sorry.
32:57I'm sorry.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.