CHRISTMAS IS IN TWO DAYS

La lune est sur les toits et la nuit est dans la rue, dans les maisons qui brillent les yeux fixent le ciel. Je parie qu'il neige, dans deux jours c'est Noël, je le parie à cause du froid qu'il fait. Et derrière la porte j'entends un bruit qui monte, mais il s'arrête deux étages plus bas, vraiment dommage, mais je savais déjà que de toute façon Tu ne pouvais pas être là. Et Toi cherche-moi, cherche-moi, le jour et la nuit si tu peux, du matin jusque dans la soirée, cherche-moi et ne t'arrête plus. Et Toi cherche-moi, cherche-moi, pour le bien que tu donnes et pour les dons qui ne suffisent jamais. Quand un sourire T'échappe, il s'arrête sur ton visage, pour le joyeux espoir que tu nous donnes. Ici les gens vont vite et le temps s'enfuit, entre guerre et folie. Reviens vite NOËL, tu manques tellement ici-bas. Et Toi cherche-moi, cherche-moi, si tu marches la nuit, même sous les étoiles, et si tu marches, quelles pensées tu as. Toi cherche-moi, sans jamais abandonner. Moi je t'attends, reviens vite NOËL, tu manques tellement ici-bas.


There's the moon over the rooftops and night in the streets, in the houses that shine eyes stare at the sky. I bet it's snowing, Christmas is in two days, I bet from the cold it makes. And from behind the door I hear a noise rising, but it stops two floors below, a real shame, but I already knew that anyway You couldn't be the one. And You look for me, look for me, day and night if you can, from morning until evening, look for me and don't stop anymore. And You look for me, look for me, for the good that you give and for the gifts that are never enough, When a smile escapes You It stops on your face, for the cheerful hope that you give us. Here people move quickly and time flies away, between war and madness. Come back soon CHRISTMAS, you're missed so much down here. And You look for me, look for me, if you walk at night, even under the stars, and if you walk, what thoughts you have. You look for me, never giving up. I'm waiting for you, come back soon CHRISTMAS. you're missed so much down here.

C’è la luna sui tetti e c’è la notte per strada, nelle case che brillano gli occhi fissano il cielo. Ci scommetto che nevica, tra due giorni è Natale, ci scommetto dal freddo che fa. E da dietro la porta sento un rumore che sale, ma si ferma due piani più in giù, un peccato davvero, ma io già lo sapevo che comunque non potevi esser Tu. E Tu cercami, cercami, il giorno e la notte se puoi, dal mattino fin dentro la sera, cercami e non fermarti più. E Tu cercami, cercami, per il bene che doni e per i doni che non bastano mai, Quando Ti scappa un sorriso Ti si ferma sul viso, per l’allegra speranza che ci dai. Qui la gente va veloce e il tempo fugge via, tra guerra e follia. Torna presto NATALE, , manchi tanto quaggiù. E Tu cercami, cercami, , se cammini la notte, anche sotto le stelle, e se cammini, che pensieri che hai. Tu cercami, senza mollare mai. io Ti sto ad aspettare, torna presto NATALE. manchi tanto quaggiù.