00:00You've been a couple of hours before you get us. You're not a good guy?
00:05No.
00:06I'm not a good guy.
00:09I'm a good guy.
00:11I'm a good guy.
00:13I'm a good guy.
00:15I'm a good guy.
00:17I'll be fine.
00:19I'm a good guy.
00:21I'm not a bad guy.
00:23Okay.
00:24Yes, yes, yes!
00:33Usta, do you bring two smiths?
00:41Yes.
00:41.
00:43.
00:43на
00:43.
00:44.
00:44.
00:45.
00:46.
00:46.
00:46.
00:46.
00:47.
00:48.
00:48.
00:49.
00:53.
00:53Well, good!
01:00Go with a hammer.
01:02You don't know me.
01:07It OK?
01:08Sweet, sweet, chain,
01:11hello.
01:14That's a right for you!
01:15Huh!
01:17The Timber!
01:18She's very tiny, didn't you?
01:24She's a good man!
01:26You're a good man!
01:28You're a good man!
01:30They're all that same thing.
01:32Thank you!
01:34I'm looking for a look.
01:36I'm looking for a look.
01:38Yes!
01:40What happened?
01:42Look at it!
01:44Kızım senin başından büyük bir felaket geçmiş.
01:48Geçti vallahi, bak biliyorum.
01:52Ağlamışsın, üzülmüşsün.
01:54Ağladım, ağladım, çok ağladım.
01:57Ama hepsi geçmiş.
01:58Ya?
01:59Üzülme artık.
02:04Senin karşına öyle birisi çıkmış ki, dağ gibi, kapı gibi biri çıkmış.
02:10You're not alone.
02:12You're not alone.
02:14You're not alone.
02:16Okay, okay.
02:20So.
02:32What is this?
02:34What is this?
02:36Look, look, look.
02:38Teyze!
02:39Teyze sen bunları para için mi söyledin?
02:41Yok, seni sevdiği için söyledi.
02:43Hadi kalk gidelim.
02:45Şu teyzeye de uyuz oldum ha.
02:48Yasemin, sen neden her denilene inanıyorsun?
02:53Ya Serp, ben inanmadım ki.
02:56Ben kadına ayıp olmasın diye şey yaptım.
02:58E ne gülüyorsun?
03:00İşim yok başka, uğraşma benden.
03:02Benim mi?
03:03Evet.
03:04Benim işim yok ki.
03:05Öceme güvenip bir şey yaparsan öyle olur işte.
03:08Sen dinleme beni daha.
03:09Ne diyorsun burada umarılı Yasemin?
03:12İyi, hiçbir şey demiyorum.
03:13Yasemin, teyzeye sorsa mıydık acaba?
03:16Kaç vakte kadar bana hayırlı bir iş çıkar?
03:18Yalnız.
03:22Sarp'ın son hazırladığı rapor çok iyiydi.
03:25Sanırım siz istemişsiniz.
03:27Bir kopyasını da bana gönderdi.
03:29Ben de bunun üzerine konuşmak üzere gelmiştim.
03:31Fakat ayrıldığını duyunca inanamadım, çok şaşırdım.
03:35Bir rapor mu?
03:37Yani bu kadar kısa sürede konuya bu kadar hakim olmak.
03:41Sezai Bey, eğer Sarp'ı kaybederseniz çok yazık olacak çok.
03:45Şimdi Nihat Bey, bir saniye.
03:47Siz hangi rapordan bahsediyorsunuz?
03:49Bana rapor filan gelmedi.
03:51Nasıl olur?
03:52Sizin istediğinizi ben biliyorum.
03:54Bir karışıklık oldu herhalde.
03:56İsterseniz bendeki kopyayı vereyim bensin.
03:58Çok sevinirim, evet.
04:00Buyurun.
04:02Evet.
04:04Çok teşekkür ederim, sağ olun.
04:06Dediğim gibi Cem burada yok.
04:07Geldiği zaman ben bizzat ilgileneceğim bununla.
04:08Peki.
04:09Ben sizden haber bekliyorum.
04:10Çabuk Cem'i bulun cepten.
04:11Acil buraya odasına gelsin.
04:12Başlatma işim toplantısından.
04:13Hemen buraya gelecek.
04:14Hı?
04:15Hı?
04:16Hı?
04:17Hıh?
04:28Hı?
04:30I'm going to get the job.
04:32I'll get the job.
04:34I'll get the job.
04:42Oh!
04:44Oh!
04:46Oh!
04:48Oh!
04:50Oh!
04:52Oh!
04:54Oh!
04:56Oh!
04:58Oh!
04:59Enayi miyim ben be? Herkes yatarken ben çalışacağım.
05:11Oh!
05:15Oh!
05:19Ben de kendime bakacağım artık.
05:21Ben kadın değil miyim ya?
05:23Hı? Uşağınız mıyım ben sizin ya?
05:25Arkanızı toplayacağım sürekli.
05:27Hı?
05:29Gitti be.
05:30Lütfen!
05:35Ayden Hanım!
05:38Oje mi o?
05:39Kusura bakma Nermin Hanımcığım.
05:41Bana yetecek kadar var.
05:42Hiç heveslenme.
05:43Ayden Hanım yemin ediyorum patladı bu renklerden.
05:46Benim ojem de bitti biliyor musun?
05:48Bak tek kat sürerim.
05:49Yemin ediyorum daha fazla harcamam.
05:51Kusura bakma Nermin Hanımcığım.
05:52Kusura bakma Nermin Hanımcığım.
05:53Bundan sonra böyle.
05:57Ha ben seni anladım.
05:59Bana iş yaptıracaksın sonra vereceksin.
06:01Değil mi o şeyi?
06:05Hadi söyle.
06:06Ne iş yapacağım?
06:08Vallahi işmiş.
06:09Hiç umrumda değil be Nermin Hanımcığım.
06:11Sen ne yaparsan ya.
06:14Aa enteresan.
06:18Şuraların tozunu falan alayım bari.
06:24Ayten bu ne?
06:27Oje babacığım.
06:28Bir ojan eksikti Ayten.
06:29Hadi kalk yemeği hazırla midem kazandı.
06:31Hadi hadi hadi.
06:32Ne yemeği babacığım?
06:33Ya neler söylüyorsun sen kızım?
06:34Ya ojanın kokusu bu çarptı seni.
06:36Hadi yemek hazırsa koy.
06:38Çok açım benim.
06:39Yemek yapmadım ki.
06:40Ne?
06:41Ne?
06:42Niye bu kadar şaşırdınız ki?
06:43Ben istifa ettim ya.
06:44Çalışmıyorum artık.
06:46Ay senin istifan batsın Emine.
06:48Ay senin istifan batsın.
06:55Şuraya bak.
06:56Şu mutfağın haline bak.
06:58Yani şu evde.
06:59Bir ay tenin kaprisini çekmediğim kalmıştı.
07:01O da oldu.
07:02Ya ben hangi birinizle uğraşacağım bu yaşta?
07:05Üff.
07:18Ayten ekmek nerede?
07:20Hem seni yedirdin ya babacığım sabah.
07:23Kalmadı.
07:26Üff.
07:27Üff.
07:37Ayten.
07:38Ayten.
07:39Ayten.
07:40Ayten bu çamaşırları alsamışsın.
07:41Evet babacığım.
07:42Kızım.
07:43Bak o çamaşırlar makinenin içinde kokar.
07:45Sonra sen bir daha yıkarsın.
07:47Valla çok doğru söylüyorsunuz babacığım.
07:49Aynen.
07:50Kızım bak o kadar çamaşırı kim yıkacak kızım?
07:53Valla babacığım onu beni azarlamadan önce düşünecektiniz.
08:00Kalbimi kırmadan önce.
08:02Hadi.
08:03Hadi.
08:04Hadi hadi hadi.
08:05Pardon.
08:06Hadi hadi hadi.
08:07Efendim.
08:08Efendim Aslan efendim.
08:09Kızım.
08:10Buyurun Aslan efendim.
08:11Makineden çamaşırları çıkar.
08:12Git bahçeye als.
08:13Kalk.
08:14Pardon.
08:15Hadi hadi hadi.
08:16Excuse me.
08:17What?
08:18Of of of of.
08:19Pardon.
08:20Pardon.
08:21Pardon.
08:22Efendim Aslan efendim.
08:23Efendim.
08:24Efendim.
08:25Efendim.
08:26Efendim Aslan efendim.
08:27Efendim.
08:28Efendim.
08:29Buyurun Aslan efendim.
08:30Kızım.
08:31Buyurun Aslan efendim.
08:32Makineden çamaşırları çıkar.
08:33Git bahçeye als.
08:34Pardon.
08:35Hadi hadi hadi.
08:36Pardon.
08:37Hadi hadi.
08:38Excuse me.
08:39What?
08:40Of of of of.
Comments