مسلسل صمت المطر الحلقة 8 الثامنة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:00:30Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:01:00Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:01:30Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:02:00Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:02:30Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:03:00Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:03:30Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:04:00Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:04:30Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:05:00Thanks for watching please subscribe and hit that like button....
00:05:30There is a gap between us that is hard to fill.
00:05:39Ehir, I asked you this a long time ago, but now I'm serious.
00:05:47Do you want me to be your real uncle?
00:05:51How? I don't understand.
00:05:56You know, I lost my brother and niece years ago.
00:05:59My niece was little then.
00:06:03I couldn't get enough of her.
00:06:05I've been alone for years.
00:06:08I suffered so much to fill their emptiness.
00:06:13I've been through so many wars.
00:06:16Then you came to me.
00:06:21You added color to my life.
00:06:23You erased my loneliness.
00:06:26Ehir, I forgot what it means to laugh in this house until you came.
00:06:34Whatever you feel about your father's absence right now, I feel the same way.
00:06:43Let's go through these days together.
00:06:46I need a family too.
00:06:49I know very well that I can't fill your father's emptiness.
00:06:53But if you see me as your real uncle.
00:06:55If you accept me like that.
00:06:57Uncle Yigit.
00:06:59Please just call me uncle.
00:07:01Can't you?
00:07:03I didn't know what to say.
00:07:05There are times when I feel so alone.
00:07:08Then know that you're not alone anymore.
00:07:10Okay, uncle.
00:07:14Then since you're my uncle now, I should call Ceylin my sister-in-law, right?
00:07:22Yes.
00:07:52My beautiful daughter.
00:07:56Honey, didn't you buy omelette?
00:08:00It looks delicious.
00:08:02Why did you make yourself so tired in the morning?
00:08:04Is it possible to be tired?
00:08:14Good morning, honey.
00:08:16Good morning.
00:08:22Dad, I'm leaving.
00:08:24Bora.
00:08:26Look, I made you a chocolate pancake.
00:08:28You used to love it when you were a kid.
00:08:30Do you remember?
00:08:32Come on, let's have breakfast together.
00:08:34Then you can go to work.
00:08:46You haven't forgotten that I like pancakes.
00:08:48I've never forgotten what you like and what you don't like.
00:08:50For example, Dilara.
00:08:52She hated eggs.
00:08:54I don't even remember how many omelettes I made to convince her to eat eggs.
00:08:58Now?
00:09:00Look how she eats eggs.
00:09:04Come on, honey, start.
00:09:06Enjoy your meal.
00:09:08Enjoy your meal.
00:09:18Bora.
00:09:20How much I love you and Dilara.
00:09:24Maybe I couldn't make you feel how much I care about you.
00:09:28You saw a depressed mother.
00:09:30Maybe you were sad from time to time.
00:09:34But after all,
00:09:36I'm your mother, aren't I?
00:09:38From now on,
00:09:40these love breakfasts will be made every morning.
00:09:42We will remember that we are a family again.
00:09:46And we will not hesitate to show the love we feel for each other.
00:09:50Okay?
00:09:54Enjoy your meal.
00:09:56What's going on?
00:09:58Is it Valentine's Day today?
00:10:00You really confused me in the morning, mom.
00:10:02There's nothing to confuse you, daughter.
00:10:04No, daughter.
00:10:06Mom just says she loves you very much.
00:10:08You will not upset her in any way from now on.
00:10:10Deal?
00:10:22Ceylin.
00:10:24Where were you last night?
00:10:26You look so bad.
00:10:28I'm not bad, I'm ugly.
00:10:30Ugly.
00:10:32You can come to breakfast by yourself.
00:10:34I've been through a lot by myself.
00:10:36I can't come to myself anymore.
00:10:40What did Ceylin mean?
00:10:42Do you understand?
00:10:44I think she said something in Korean,
00:10:46but we didn't understand.
00:11:02I love you.
00:11:04I love you.
00:11:32I love you.
00:12:02I love you.
00:12:32I love you.
00:12:54Uncle Ceylin, what are you doing?
00:12:56I was in an accident because of you.
00:12:58Don't.
00:13:02Look, Uncle Ceylin.
00:13:08Come with me.
00:13:10Please leave my hand.
00:13:12I'm not coming anywhere.
00:13:14I said come on.
00:13:16Look, Uncle Ceylin.
00:13:18I don't want to be rude to you.
00:13:20But please tell me what you're going to say.
00:13:28Look.
00:13:30It's about the car.
00:13:32It's very important.
00:13:34We need to go somewhere quiet.
00:13:36We can't talk on the side of the road.
00:13:38Come on, let's go.
00:13:40Uncle Ceylin, please.
00:13:42Please.
00:13:44Get in your car.
00:13:46I'll follow you.
00:13:48Please.
00:14:01The investigation has been going on for 27 days.
00:14:03We did the research you asked for.
00:14:05We talked to the whole family of the victim.
00:14:07The victim had a diary.
00:14:09He wrote it the day before he died.
00:14:11The diary is currently under review.
00:14:13I think there will be a clue.
00:14:15The file I gave you contains information about the entire family of the victim.
00:14:19Business partners, lover, workplace.
00:14:31What did you say?
00:14:33That's all I have to tell you.
00:14:35Do you want me to tell you from the beginning?
00:14:40No, thank you. You can leave.
00:15:00I love you.
00:15:18He's listening to you.
00:15:21Look, I won't say much.
00:15:23I've told you this before, but you didn't listen to me.
00:15:27You have to end your relationship with Alper as soon as possible.
00:15:33This is the best for you and Alper.
00:15:37Look, you have to do this for the good of both of you.
00:15:41Do you understand me?
00:15:42You have to do it.
00:15:47I told you before that I love Alper very much.
00:15:51I told you I couldn't leave him.
00:15:54I don't want to talk about this anymore.
00:15:58Please leave us alone.
00:16:00Please respect our love.
00:16:02Please.
00:16:05Nehir.
00:16:23Uncle Cevli.
00:16:25Uncle Cevli, what are you doing?
00:16:28It's been 15 years.
00:16:32You know my son very well, don't you?
00:16:35Uncle Cevli, please get up.
00:16:46Alper left his mother when he was a baby.
00:16:50I couldn't even bring my wife back.
00:16:56I was a poor man working for Mr. Sencer.
00:17:03I had to raise my son alone.
00:17:08I didn't even have the slightest hope for myself or his future.
00:17:14I always tried to do the best I could for Alper.
00:17:23Sometimes we had such hard times that I wanted to die.
00:17:31But I stayed alive so that my son's future wouldn't be like mine.
00:17:36I struggled.
00:17:41Uncle Cevli, please don't do this.
00:17:43Stop.
00:17:44Please let me go.
00:17:54I know I've been unfair to you.
00:17:59Nehir.
00:18:02I've done a lot of bad things to you.
00:18:07I know I've committed a lot of sins.
00:18:11But I want to ask you one last favor.
00:18:17If you really love my son,
00:18:20if you want his well-being,
00:18:23I beg you to leave him.
00:18:27If my son marries Lara,
00:18:30he will be Mr. Sencer's son-in-law.
00:18:34If you leave him...
00:18:40I...
00:19:10I...
00:19:28I don't think Dilara will want this marriage.
00:19:33Nehir, even Dilara's mother and father want this marriage.
00:19:40If you love him, leave him.
00:19:44I beg you, don't play with his future.
00:19:47I beg you.
00:19:49He has a very bright future ahead of him.
00:19:53Do you understand me?
00:19:55I beg you.
00:19:59Please.
00:20:03Please don't talk like this.
00:20:10Please.
00:20:24Welcome, Chief Prosecutor.
00:20:25Why did you bother? I could have come.
00:20:26Thank you. Please sit down.
00:20:35Alper, look.
00:20:37You're young.
00:20:39Your blood is boiling, I'm aware.
00:20:41You're excited.
00:20:43You're ambitious.
00:20:45Which is very useful for what you're doing.
00:20:47But you have to control yourself.
00:20:50If you want to be a good prosecutor, ambition is not enough.
00:20:54At the same time, you have to be right-minded and self-controlled.
00:20:59Okay, Chief Prosecutor.
00:21:02But I don't understand why you're telling me this.
00:21:07Because you've been very tense lately.
00:21:10And this tension affects your colleagues.
00:21:13I came here to talk to you because I observed it myself.
00:21:19Look, Alper.
00:21:21If you have a problem, you can always share it with me.
00:21:26Please know that.
00:21:28Thank you very much, Chief Prosecutor.
00:21:30Family matters.
00:21:31We're a little out of touch with my father.
00:21:35I believe it will be resolved as soon as possible.
00:22:01Good morning, my love. Where are you? I'm looking for you, but I can't reach you. I was wondering.
00:22:31I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:24I don't think we can be together anymore.
00:23:28I'm so sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:48What happened to Alper? Is there any bad news?
00:23:51I'm sorry, Chief Prosecutor. I have to go.
00:24:21I'm sorry.
00:24:51I'm sorry.
00:25:22I'm sorry.
00:25:23I'm sorry.
00:25:24I'm sorry.
00:25:25I'm sorry.
00:25:26I'm sorry.
00:25:27I'm sorry.
00:25:28I'm sorry.
00:25:29I'm sorry.
00:25:30I'm sorry.
00:25:31I'm sorry.
00:25:32I'm sorry.
00:25:33I'm sorry.
00:25:34I'm sorry.
00:25:35I'm sorry.
00:25:36I'm sorry.
00:25:37I'm sorry.
00:25:38I'm sorry.
00:25:39I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:41I'm sorry.
00:25:42I'm sorry.
00:25:43I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:45I'm sorry.
00:25:46I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:48I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:25:50I'm sorry.
00:25:51I'm sorry.
00:25:52I'm sorry.
00:25:53I'm sorry.
00:25:54I'm sorry.
00:25:55I'm sorry.
00:25:56I'm sorry.
00:25:57I'm sorry.
00:25:58I'm sorry.
00:25:59I'm sorry.
00:26:00I'm sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:02I'm sorry.
00:26:03I'm sorry.
00:26:04I'm sorry.
00:26:05I'm sorry.
00:26:06I'm sorry.
00:26:07I'm sorry.
00:26:08I'm sorry.
00:26:09I'm sorry.
00:26:10I'm sorry.
00:26:11I'm sorry.
00:26:12I'm sorry.
00:26:13I'm sorry.
00:26:14I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I'm sorry.
00:26:17I'm sorry.
00:26:18I'm sorry.
00:26:19I'm sorry.
00:26:20I'm sorry.
00:26:21I'm sorry.
00:26:22I'm sorry.
00:26:23I'm sorry.
00:26:24I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:26I'm so sorry.
00:26:27I'm sorry.
00:26:28I'm so sorry.
00:26:29I'm sorry.
00:26:30I'm sorry.
00:26:31I was wrong.
00:26:32I was wrong.
00:26:33I was wrong.
00:26:34Had no choice, otherwise, I wasn't my ability to use my intelligence.
00:26:37Isn't it the turn of the century now?
00:26:38This has nothing to do with our country, Sencer.
00:26:39This is a promise.
00:26:41Is that so?
00:26:44But you did a trick.
00:26:46What trick?
00:26:47She has nothing to do with Nehri.
00:26:50Don't you think this comparison is illogical?
00:26:53I think it's very logical.
00:26:55If a smart person like you,
00:26:57broke an important rule in my company,
00:27:00and forced a young girl to work in my company,
00:27:06that girl means a lot to you, doesn't she?
00:27:17No.
00:27:47I love you.
00:28:07I love you too.
00:28:18What are you doing here?
00:28:22Nothing.
00:28:25Nothing? Look at me.
00:28:31What's wrong with you?
00:28:33Nothing.
00:28:48I'm sorry.
00:28:59Melih?
00:29:06Ayper?
00:29:18Let's go.
00:29:22Ayper, what are you doing? Let go of my arm.
00:29:24Who do you think you are?
00:29:26What are you doing?
00:29:46Stop. Calm down.
00:29:49He's our childhood friend, Oguz.
00:29:57Ayper?
00:30:02Shut up, Ayper.
00:30:09It's been a long time.
00:30:11I'm glad to see you.
00:30:14What are you doing here?
00:30:16Or did you come to see me when you found out I work here?
00:30:20I came to see Nehri.
00:30:22Okay.
00:30:24Let's meet and eat together sometime, okay?
00:30:26There's not much to talk about.
00:30:28Okay, we'll do it.
00:30:30Now we have to go.
00:30:33Nehri, let's go.
00:30:35I have to work.
00:30:36I said let's go.
00:30:52Let's go.
00:31:22Let's go.
00:31:48Did my father come to see you again today?
00:31:53What did he say this time?
00:31:55Or did he hurt you again?
00:31:58Did he hit you?
00:32:00No matter what,
00:32:02no matter what anyone says,
00:32:03you promised you would never give up.
00:32:06Why are you doing this now, Nehri?
00:32:08Ayper,
00:32:10I think a lot about myself.
00:32:13Yes.
00:32:17No matter how hard it is,
00:32:19I thought I'd be able to handle it.
00:32:22But this is just love.
00:32:25If it weren't for me,
00:32:27you could have a better life.
00:32:29What nonsense are these words?
00:32:33Do you remember?
00:32:36One day I said I wanted to take over this workshop.
00:32:40Look, now you can make these dreams come true.
00:32:43You don't have to stop this dream because of me.
00:32:48Did my father tell you about the marriage with Dilara?
00:32:52Do you really believe that this is possible, Nehri?
00:32:55That marriage plan will remain a dream of my father and Ms. Asu.
00:32:59And you know Dilara.
00:33:01Do you think that girl will want to marry me?
00:33:08All this is because of my father's ambitions.
00:33:10Yes,
00:33:11we had a difficult life.
00:33:13My father raised me alone.
00:33:15But he can't even think of marrying me to Dilara
00:33:17and winning the grand prize.
00:33:20You are aware of that.
00:33:21Is this normal?
00:33:24He can't even think of it.
00:33:27Alper,
00:33:28whatever your father does, he is your father.
00:33:31Don't talk about him like that, please.
00:33:36I'm really sorry if your fathers are ruined because of me.
00:33:41Your father
00:33:43fell on his knees in front of me.
00:33:45Nehri.
00:33:46Alper,
00:33:48if my father hadn't approved our relationship,
00:33:51I wouldn't have been able to face him.
00:33:53Your father would never want such a thing.
00:33:56He wouldn't set up a trap to separate his daughter from the man she loves
00:33:59and marry someone she doesn't love.
00:34:02What do you mean?
00:34:03Are we going to end our 15-year relationship just because my father wants it that way?
00:34:08Do you really believe that?
00:34:12Do you believe that I will give up on you, Nehri?
00:34:15I'm with you.
00:34:17What do I care about my father's ambitions
00:34:19and his dreams about me?
00:34:22Nothing matters to me without you.
00:34:29You love me, don't you?
00:34:34Then don't cry.
00:34:39You are the strongest person I've ever met in my life.
00:34:46You are my love.
00:34:49You are my darling.
00:34:55You always told me not to cry.
00:34:58Look, now you are crying.
00:34:59I love you.
00:35:16Oh, oh, oh!
00:35:17Praise be to God!
00:35:19It seems that our son has grown up in palaces and mansions.
00:35:22How can this spread like this?
00:35:23Son, didn't you have a business meeting today?
00:35:25No.
00:35:26I had, but I didn't go.
00:35:28I canceled it.
00:35:29Come on!
00:35:30What did you trust and cancel?
00:35:32Son, you are a businessman, not an employee.
00:35:35I'm sick, mom.
00:35:36I feel like I have a fever.
00:35:38If you don't believe me,
00:35:39I will go to see a patient.
00:35:44You have a fever, Sinan.
00:35:46A lot.
00:35:47Yes.
00:35:48Shame on you.
00:35:50You are going to fool me.
00:35:52The reign is over, Sinan.
00:35:54Okay, we live in this house thanks to your sister,
00:35:56but life does not go on for free, son.
00:35:59From now on, you will know that I will not defend you against anyone.
00:36:02You will work like a donkey to find a job.
00:36:05We are not going to carry the expenses of the house,
00:36:07your brother's notebook money on Mr. Yiğit's back.
00:36:10Did I sell the car for you?
00:36:12Man, deal with it.
00:36:14Son, didn't I get you that car with a bank loan?
00:36:17We went to the car dealership and paid the loan.
00:36:19Is there any money left?
00:36:20Okay, okay, mom, don't be angry.
00:36:22Okay.
00:36:23I'll go tomorrow.
00:36:24I'll see if I can apply for a job.
00:36:26It's not your fault.
00:36:28I'm the one who gave you the face.
00:36:43Oh, my dear mother.
00:36:45Of course, what he did was not enough,
00:36:47he came to continue the papara.
00:36:54Yes.
00:37:15Brother, what is this situation again?
00:37:18What?
00:37:21Your brother?
00:37:24Yes.
00:37:51I'm Sinan.
00:37:53Can I learn your name?
00:37:56Sude.
00:37:58Oh, it's not Sude.
00:38:01You have a problem with your ears.
00:38:04I wish I had one in my ears.
00:38:07Well, I can't do that.
00:38:10Normally, I'm working.
00:38:12I'm off today.
00:38:14That's why I'm a little sick.
00:38:17I couldn't go to work.
00:38:19Let me go and arrange the check.
00:38:21I came to you like a donkey.
00:38:25I'm arranging the check.
00:38:27I'm coming.
00:38:28Okay.
00:38:29Brother.
00:38:30Can you order us a pizza later?
00:38:32We're hungry like a wolf.
00:38:33Pizza?
00:38:34Oh, my God.
00:38:37Pizza is fine, of course.
00:38:39Pizza is not.
00:38:40Let's do pizza.
00:38:41I'll arrange the check and come over.
00:38:45Let's do it.
00:38:46I'll take you out to eat.
00:38:48Okay?
00:38:51Oh, my God.
00:38:52It hurts.
00:38:55Are you really sick?
00:38:57I have a weird feeling.
00:38:59Sick.
00:39:00But sick in the head.
00:39:12I'm so sorry.
00:39:13I'm late.
00:39:14Do you know what time it is?
00:39:17I'm so sorry, Ms. Sibel.
00:39:19I had a very urgent job.
00:39:21I couldn't let you know.
00:39:23What do you have more important than the company's business?
00:39:27Do you take care of the other things first and then throw them to the company?
00:39:30It won't happen again, Ms. Sibel.
00:39:35Read these books.
00:39:36Sit on A4 paper and make a summary.
00:39:43All of them?
00:39:44Yes, all of them.
00:39:45Can't you do it?
00:39:47I can.
00:39:48I can.
00:39:49Did you think Mr. Oguz would be able to quit his job because he was hired by Torpili?
00:39:56Is Ms. Sibel's preparations for today's meeting complete?
00:40:00Yes, Mr. Bora.
00:40:01We haven't reached Mr. Oguz yet.
00:40:05Do you know where Mr. Oguz is?
00:40:10I saw him at the entrance of the office about an hour ago.
00:40:16Mr. Oguz.
00:40:18Mr. Oguz.
00:40:29Mr. Prosecutor, you had a guest.
00:40:33Please come in.
00:40:39How are you, Alper?
00:40:40I heard you were a prosecutor.
00:40:42I had something to do here, so I thought I'd visit you.
00:40:44You did well.
00:40:45Please sit down.
00:40:51You made me lose my mind this morning.
00:40:54We haven't seen each other for 15 years, and Mr. Alper is walking over us as if we were guilty.
00:41:00I'm very happy that you made the arrest warrant.
00:41:04You're right.
00:41:05I'm sorry, I really couldn't recognize you.
00:41:08When did you return to Istanbul?
00:41:10It's been about a month.
00:41:13They say the company you work for in the US is back as an inspector.
00:41:18It sounds very expensive, doesn't it?
00:41:20You haven't changed at all.
00:41:23I don't care.
00:41:24I like this one.
00:41:27Why didn't you tell me you were coming to Istanbul?
00:41:29We could have met.
00:41:31I didn't know where you were.
00:41:33I just found out you were a prosecutor here.
00:41:35Dilara told me the other day.
00:41:38By the way, your father, Uncle Celil,
00:41:42is still working for Sencer.
00:41:44He lives in his apartment, right?
00:41:46Why do you care so much about what my father does?
00:41:49Mr. Prosecutor, asking questions is not the only thing your colleagues do.
00:41:53I was curious, so I asked.
00:41:55When you're curious, you ask questions, right?
00:42:08How long have you been dating Nehir?
00:42:11It's been a long time.
00:42:12How long?
00:42:1315 years.
00:42:1415 years.
00:42:16So you've been dating her since we were kids.
00:42:18We were friends when we were kids.
00:42:22Friendship turned into love.
00:42:25We love each other.
00:42:27We're going to get married.
00:42:30I don't know what it's like to start a business with someone you love.
00:42:34I know you're helping her start a business with someone she loves.
00:42:38And I know you support her for ship design.
00:42:42That's why I'm so grateful to you.
00:42:46So you're together.
00:42:49You're going to get married, right?
00:42:53After I went to America,
00:42:56we were engaged to each other for 3-5 years.
00:42:59When I asked you about Nehir, you said you didn't know.
00:43:02Oğuz.
00:43:04A lot happened when you weren't here.
00:43:07When you asked about Nehir, I couldn't give you a clear answer.
00:43:12That's exactly what the prosecutor thinks.
00:43:15Anyway, this is your private life now.
00:43:18What's going on now?
00:43:20Are you leaving right now?
00:43:22You, me, Nehir, let's have dinner one day, okay?
00:43:25No.
00:43:28I have no reason to see you anymore.
00:43:30I have no reason to see you anymore.
00:43:32What does that mean?
00:43:33Do you remember what I told you when you were a kid?
00:43:36I told you that you should leave your father and your Sencer's house.
00:43:40I don't understand what you're trying to say.
00:43:42My father, who doesn't want to leave Mr. Sencer's side.
00:43:45What does it matter?
00:43:46Can't one of you still stick to that man?
00:43:49I still don't understand what this is about.
00:43:52I'm not Mr. Sencer's servant or slave.
00:43:55Are you sure that's not the case?
00:43:57You're going too far, Oguz.
00:44:05I can't interfere with your heart's affairs.
00:44:09But don't make Nehir sad.
00:44:11Don't ever make her cry again.
00:44:24I love you.
00:44:54I love you.
00:45:24I love you.
00:45:49Thank you so much, Yasin.
00:45:51It was a delicious meal.
00:45:53Is that so?
00:45:55I mean, enjoy your meal.
00:45:58I mean, as I said, we should have gone to the stomach in the corner.
00:46:02Then your stomach would have been full.
00:46:04But when you said, of course, this is the thing, it happened.
00:46:09I loved your brother. He's so smart.
00:46:13We'll see you more often, won't we, Sinan?
00:46:16Of course, we'll see you.
00:46:17Well, what can I say?
00:46:18When I first saw you, I said, what is this?
00:46:21But you surprised me.
00:46:24You're a nice kid.
00:46:27I like it, don't I?
00:46:31I also have it in my pocket.
00:46:46Would you like anything else, sir?
00:46:47No.
00:46:49He's still asking if you have any other requests.
00:46:51What are they going to eat?
00:46:53Here, you asked for a bill.
00:47:18I'm going to the bathroom.
00:47:20Enjoy your meal.
00:47:22Sema, I really liked your brother.
00:47:24Is there a girl he's dating?
00:47:25A girl?
00:47:27No, really.
00:47:28He can only go down the stairs.
00:47:31Is this a joke now?
00:47:32You take your brother very well.
00:47:34Shame on you, Sema.
00:47:36We met in a wonderful place.
00:47:39I'm looking forward to it.
00:47:40See you.
00:47:41See you.
00:47:44Oh, I'm hungry.
00:47:47Oh, I'm hungry.
00:47:51Hello, where are you?
00:47:53Mom, you know Sema?
00:47:56She met a girl from the classroom.
00:47:59She took the girl to dinner just to get some fresh air.
00:48:04Then she got a bill of 250 liras.
00:48:07She called me.
00:48:08She said, I don't have money.
00:48:12She said, we're stuck.
00:48:14250 liras?
00:48:16Son, are you crazy?
00:48:18If Sema eats her head off, it's not enough.
00:48:21That's what I said, mom.
00:48:23But there's nothing to do.
00:48:25That money will be paid.
00:48:27The shopkeeper said,
00:48:28if you can't pay the money,
00:48:30I'll either hire you as a worker
00:48:32or I'll hire you.
00:48:34Hire?
00:48:36God, give me patience.
00:48:37It's been two days since I came to Istanbul.
00:48:38They're going to bring a job to Elin's house.
00:48:41Don't ask, mom.
00:48:43I'll break their bones after that.
00:48:45But I'm asking you.
00:48:47Give me the money.
00:48:48I'll call a cab and pick you up.
00:48:50God, give me patience.
00:48:52Okay, you come and get the money.
00:48:53But don't say no.
00:48:55When I get home,
00:48:56I'll break your brother's bones.
00:48:58Break their bones, mom.
00:49:00Break their bones.
00:49:01In fact, when you get tired,
00:49:02I'll go on.
00:49:04I mean, is this a bad thing to do at this time?
00:49:07But I'll come,
00:49:09I'll get the money from you.
00:49:10Because, well,
00:49:11I mean,
00:49:12girls can go down the wrong path
00:49:14if we can't do it,
00:49:15if we can't pay the money.
00:49:17Turn off that phone, Sinan.
00:49:18Turn it off.
00:49:22Thus, we have completed the internal design
00:49:24of our summer orders from our Russian businessmen.
00:49:28I heard that our customers had special requests
00:49:30outside of the scope of the project we agreed on.
00:49:34Will this damage us financially?
00:49:38No, Mr. Sencer.
00:49:39It won't do any harm.
00:49:40Because before we started the project,
00:49:42we had already foreseen this
00:49:43and made our calculations according to it.
00:49:46Good.
00:49:47In fact, this was a positive development for us.
00:49:50It strengthened our relations with our customers.
00:49:54It's a matter of time before we get the new summer orders.
00:50:03You started without me.
00:50:05When you were late,
00:50:06we had to make changes on the agenda of the meeting.
00:50:11Thank you for the presentation, Ceylin.
00:50:14Yes.
00:50:16Since Mr. Oguz is here,
00:50:19Bora, Sibel,
00:50:21we can start the presentation.
00:50:28As you know,
00:50:29the drilling ships are a unique tool
00:50:31for shipbuilding factories.
00:50:33The reason for this
00:50:34is that drilling ships
00:50:36can extract oil from the sea.
00:50:39The cost of drilling ships is very high.
00:50:42That's why they are called
00:50:44the faithful ship.
00:50:45The Petrol Drilling Tower
00:50:47has the power to extract oil
00:50:49from the bottom of the sea
00:50:5112 kilometers deep.
00:50:52We plan to bring this tower from America.
00:50:55Although its value is very high,
00:50:57our negotiations continue.
00:51:00We will soon share the exact figure with you.
00:51:03Yes, now
00:51:04we are moving on to the necessary propellers
00:51:06of these drilling ships.
00:51:09The feature of these propellers
00:51:11is that they can rotate the ship
00:51:13360 degrees
00:51:15instead of moving it.
00:51:18While six different drilling propellers
00:51:20keep the ship in balance,
00:51:22the ship does its drilling
00:51:24in a magnificent way.
00:51:30Mr. Oguz,
00:51:33the propellers of the drilling ships
00:51:35that our company is developing
00:51:37were designed to be repaired
00:51:39while the ship was in motion
00:51:41despite the fact that
00:51:43there was no shortage of other propellers.
00:51:45So, we did not compromise on quality.
00:51:47In fact, it is better than
00:51:49the samples abroad.
00:51:51However, its cost is 20% more affordable.
00:51:54That's why we plan to
00:51:56not burden the ship owners
00:51:58economically.
00:52:07I'm sorry.
00:52:10I'm so sorry.
00:52:16We will share the exact figure
00:52:18of these drilling ships
00:52:20360 degrees
00:52:22instead of moving it
00:52:24360 degrees
00:52:26instead of moving it
00:52:28360 degrees
00:52:30instead of moving it
00:52:32360 degrees
00:52:35instead of moving it
00:52:36He said, get up, I'll treat you to dinner.
00:52:38He's going to blow his mind.
00:52:40I told you I'm a midget, girl.
00:52:42I told you I'm not going to eat a big head animal.
00:52:44God damn both of you.
00:52:46You'll pay for 250 liras in the evening.
00:52:49I don't care about the money.
00:52:52Go, go.
00:52:59Yes.
00:53:00Good luck.
00:53:02Did you like my presentation, Mr. Oğuz?
00:53:04Yes, it was well prepared.
00:53:06So, what do you think about hermits?
00:53:20My father asked you a question.
00:53:23I prefer to talk about this later.
00:53:27Now, with your permission.
00:53:30Mehir, we need to talk.
00:53:32Mr. Oğuz, I have to go to the construction site.
00:53:35It's more important for me.
00:53:38I hope there won't be any problem.
00:53:41As you wish, Mr. Oğuz.
00:53:52Even steel has a breaking point, Mr. Oğuz.
00:53:56Even steel has a breaking point, Mr. Oğuz.
00:54:27What are you doing here?
00:54:29Why did you come again?
00:54:30We need to talk.
00:54:33It's a very important issue.
00:54:41Did you bring me here to ask this?
00:54:43Yes.
00:54:44But not because I don't believe Alper.
00:54:48I just wanted to clear your relationship.
00:54:53We are in love with Alper.
00:54:57It's been a long time.
00:55:00I wonder why you love him more than me.
00:55:08Are you kidding me?
00:55:11You are not aware of anything.
00:55:14Or your feelings are rusted.
00:55:20Please don't act like you don't understand what I feel about you.
00:55:23Please.
00:55:25Aren't you aware that I've loved you since we were kids?
00:55:31But we were little then.
00:55:34I mean, we were kids.
00:55:37And you have everything.
00:55:43Why are you interested in me?
00:55:46I can't fall in love with you because I have everything and everyone.
00:55:54What a strange way of thinking.
00:55:56Is Alper more pitiful than me?
00:55:59Does he have less than me?
00:56:01Why are you comparing yourself to Alper?
00:56:06We shared a lot of pain with Alper for years.
00:56:09We spoke the same language with him for years.
00:56:12We looked at life with the same eyes.
00:56:14Maybe that's why we loved each other so much.
00:56:18And there's someone who loves you.
00:56:20Dilara.
00:56:22She really loves you.
00:56:25In fact, she is very uncomfortable with me coming to your house with your boat.
00:56:31Actually, it's true.
00:56:34It's not right for us to meet outside the office.
00:56:39And we don't want to leave Dilara and Alper in doubt, do we?
00:56:48And I want you to know this.
00:56:51I'm really grateful to you for hiring me.
00:56:56And I respect you a lot.
00:57:01Anyway, I have to go to work.
00:57:06Nehir.
00:57:10Are you happy?
00:57:14With Alper.
00:57:16Are you really happy with him?
00:57:18Yes.
00:57:20Very happy.
00:57:22I brought you in so that the neighbor of the guest wouldn't gossip.
00:57:24What about our plans?
00:57:51I brought you in so that our guest neighbor
00:57:52wouldn't have to go around gossiping.
00:57:53What are you trying to do?
00:57:55Shut up.
00:57:57You can't talk to me like that anymore.
00:58:05I supported you in the past.
00:58:09I gave you money.
00:58:11Didn't I support you to go to Izmit and start a new life?
00:58:17Don't follow your past and come to me again.
00:58:19Don't follow your past and come to me again.
00:58:21Why did you come back to Istanbul?
00:58:23What's it to you?
00:58:25What's it to you?
00:58:29What did you find a job here in a company called CMDR Denizli?
00:58:33Sinan's, Sema's, Pınar's future will be better here.
00:58:37Are we going to give you an account for every step we take?
00:58:43Okay.
00:58:45Prosecutor Yigit Bey.
00:58:47Why did he open his second house to you?
00:58:51What's going on?
00:58:53Do you know why he opened it?
00:58:55That's why everyone's heart is not as solid as yours.
00:59:01You answer me now.
00:59:03Why did you come to our house in Izmit after Raitekin's wife?
00:59:11Okay, we understand.
00:59:13He lost his daughter.
00:59:15Why is this woman asking me about the girl she lost 25 years ago?
00:59:19How should I know?
00:59:21You know everything, but you don't know this.
00:59:25You haven't done the operation of this family for years.
00:59:29Don't cross the line.
00:59:37That's why I didn't come here.
00:59:39Do you know about the relationship between your daughter Nehir and my son Alper?
00:59:47What are you talking about?
00:59:51No need to extend the word.
01:00:03What is this?
01:00:05You will protect your daughter.
01:00:09You won't let your daughter see my son again.
01:00:39Otherwise, I'm not responsible for what's going to happen.
01:00:41You should know that.