- 7 months ago
مسلسل صمت المطر الحلقة 6 السادسة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
07:42مرحبا، كيف حالكم؟
07:46أعتقد أنكم لم تتذكروني
07:49أنا نهير
08:01أعتقد أن هذا هو السبب الوحيد للمرأة التي لا تريد أن تمنحني أمل
08:06ماذا؟
08:08مرحبا، كيف حالكم؟
08:10أنا لست بخير
08:13جيل، لماذا تتحدث؟
08:16انظر، هذه الفتاة الجميلة هي نهير
08:19نهير؟
08:20نعم، كنت أتحدث عنها عندما كنت في الخارج
08:24كانوا يبقون في منزل أخي لبعض الوقت
08:27أصدقاء المدرسة القديمة لديلارا
08:31نهير، هذه فتاة جيل، أخت حاسون
08:36هي فتاة ديلارا
08:39بالمناسبة، نهير بدأ في عملك في شركتك
08:42في أي مجموعة؟
08:44في تطوير العمل
08:48بالمناسبة، أنتم جميلين كما أخبرته ييتي
08:52هل أخبرتك هكذا؟
08:55نحن موجودين، هل تريدون أن تجلسوا؟
08:58هل تريدون أن تجلسوا؟
09:07أتذكرت نهير الآن
09:09لكنك تحدثت لي عن طفل 12 سنة
09:12نهير أصبحت كبيرة جدا
09:14أصبحت جميلة
09:16أصبحت جميلة جدا
09:17أصبحت كبيرة جدا
09:19وإذا لم تسميني جيلين تيزة، سيكون رائعا
09:23هل تفهمنا؟
09:25نفهم
09:26أعتذر أن لا أقولها مرة أخرى جيلين تيزة
09:29جيلين أبلا
09:32هكذا، رائع، تابعيني
09:34بالمناسبة، أخبر أعسى تيزة أنت
09:37لم أراها منذ وقت طويل
09:39سأذهب إلى مقابلتها
09:40أخبرني جيلين تيزة
09:44ماذا نشرب ييتي؟
09:47نشرب الشاي، هل تشرب أيضا؟
09:56هل تشرب أيضا؟
10:01مرحبا
10:03أخي آمد، سأطلب منك شيئا
10:07نعم أخي
10:16ماذا تفعل؟
10:18حبنا لم يوقفني خيال الهدف
10:22كيف ستنجح يوم عمل أول لنفسي؟
10:26أتمنى أن يكون يوم رائع
10:30أتمنى ذلك
10:32ماذا فعلت؟
10:35أنا؟
10:36نحن نسيانا
10:48أنت؟
10:52أنا أحبك أيها الحبيب
10:54أتمنى أن تكون بي
10:57هل تريدين حقًا أن أكون بي؟
11:02نعم، لذا
11:04سيكون رائع إذا كنت
11:06إذن إذا كنت تريدين هذا الكثير
11:08هيا، خرج من هنا
11:10أتمنى أن تكون بي
11:17مالذي تفعله هنا؟
11:23هيا، تستعد
11:24سأأخذك إلى مكان
11:26لكن هل لم يكن متأخرًا؟
11:28هيا
11:30سأعود قريبًا
11:35أيها الحبيب، إلى أين نحن؟
11:37أفتحي الآن عيوني
11:38ماذا؟
11:39بي
11:41مفاجأة
11:58آيفر، أنا متحمسة جدًا
12:00لا أستطيع أن أدخل
12:03أنا أيضًا أشعر كذلك معك
12:05لا أستطيع أن أدخل
12:08أشعر أني أسقط من الأرض
12:11لا أهتم بالعالم
12:14أشعر أن الوقت يتوقف من أجلي
12:17أتعلم ماذا أفكر عندما أنظر إليك؟
12:20أعتقد أنني قد فعلت شيئًا كبيرًا لأحد
12:24لماذا؟
12:28قد فعلت شيئًا كبيرًا لأحد
12:33لأنك بالقرب مني
12:36قد فعلت شيئًا كبيرًا لأحد
12:40لأنك تحبني
13:05حياتي
13:25أشكرك جزيلاً لقد أعطيتني هذه الفرصة
13:28سأفعل كل ما أستطيع
13:31أنا لفعل فرصتك
13:32أنا لست من أجلك، أنت من أجل أوز بي
13:41كنتم تقابلون بعضكم البعض في الملاحظة
13:45بعد ذلك، لم أفهم من أين أتيت هذه الثقافة
13:50هل هناك شيء لا أعرفه بشأنكما؟
13:57أنا مدير هذا الشركة
13:59إذا سألتك شيئًا، ستجيب عليها
14:04لا، سيدي. كما قلت في الملاحظة، فقط قتلنا
14:10وقابلنا في حين القتال
14:16حسنًا، يمكنك الخروج
14:29نعم، عملك هو أن تقوم بإعطاء نظام التصميم للتواصل الاجتماعي إلى البرنامج
14:47لذلك، يجب أن تعمل كثيرًا في البرنامج
14:51في الصباح، ستحضر المعلومات هنا، ثم ستذهب إلى البرنامج
14:56حسنًا؟
14:58هيا
15:03مرحبًا
15:05أين تذهب يا أمي؟
15:07أحتاج إلى الذهاب إلى البرنامج
15:10أريد أن أقول شيئًا لأمك
15:12كنت تريد أن تقوله في الصباح
15:15هل لم تأتي الليلة؟
15:18قلت لك، لابد أنه لديه علاقة مع صديقه
15:22جيلارة
15:23حسنًا، عندما ذهبت إلى البرنامج، أحببت بابيشكو
15:29لنرى ماذا سيصبح من خلال هذه الحلوة
15:32ماذا تريد مننا؟
15:34أريد أن أصنع شركتي ولكن لا يمكنني أن أسمح لأبي
15:39يجب عليك أن تقنعه، أريده جدًا
15:43يا عزيزي، ما هو شركتك؟
15:46كيف أصبحت تغضب في المطعم؟
15:48أمي، هم مختلفين
15:50لقد كنت في الولايات المتحدة لمدة 4 سنوات في أمريكا لذلك
15:53أستطيع أن أكون ممتعًا جدًا، اثق بي
15:56حسنًا، لا تقلق، سأتحدث مع أبي
15:58هل أنت متأكدة؟
16:00بالطبع
16:02حسنًا، أمي، سأنام قليلاً
16:04أعلم، أعرف أنك ستنام
16:13تحضر صباح ديلار، لا تخرج من هنا بدون صباح
16:17حسنًا
16:21تحضر صباح ديلار
16:26مرحبًا، سيدتي، السيارة جاهزة
16:29إلى أين ستذهب؟
16:31سأذهب إلى المطعم
16:40تيلين، ماذا يحدث؟
16:42كنت سأأتي إليك، عزيزتي
16:45مرحبًا، أمي، لقد تحدثت مع ييتي حتى الصباح
16:48أيها الفتاة المجنونة
16:50لم نكن نحن وحيدين، كان هناك فتاة تعرفها من ييتي
16:53كنت أعرفك أيضًا
16:55اسمها نهير، ستبدأ العمل معنا أيضًا
17:05لا بأس يا أمي، سأذهب وأنام
17:07إلى اللقاء
17:10نهير
17:18نهير، هل يمكن أن يكون نهير؟
17:24بسرعة، بسرعة، نحن ذاهبون
17:49نهير، نحن ذاهبون
18:07أحسنت
18:19تيمين
18:32الله يقبل
18:43نهير
18:45سيدة آسو، أهلاً، أهلاً
18:46مرحبا
18:48هل يعمل هنا شخص يسمى نهير؟
18:50نعم، ماذا حدث؟
18:52أين هو الآن؟
18:54أعتقد أنه ذهب للغرفة
18:56حسنا، شكرا
19:16أمي!
19:18أمي!
19:20أولا فقط يافتين!
19:32نهير؟
19:36أمي؟
19:46أنا نهير
19:59كيف حالكم؟
20:01أنا سعيدة جدا بوجوديكم
20:03كنت أرغب في زيارتكم منذ طويل وقت
20:05لكن لم أجد فرصة
20:07كيف حدث ذلك؟
20:09هذا؟
20:11لا أتذكر
20:13لقد حدث عندما كنت صغيرة
20:15عندما كنت طفلا
20:17سألت أمي عدة مرات
20:19لكنها لم تقول أي شيء
20:25أمي آسو؟
20:27هل أنت بخير؟
20:29هل أنت بخير؟
20:31هل أنت بخير؟
20:33هل أنت بخير؟
20:35أمي آسو؟ هل أنت بخير؟
20:37أنا بخير يا عزيزتي
20:39أنا بخير جدا
20:41أين أمك؟
20:43أمي؟
20:45أمي في إزمت
20:47كيف؟
20:49متى تحضرين؟
20:51لقد حدث منذ طويل وقت
20:53كنت أعتقد أنك تعرفين
20:55لماذا كنت مفاجئة جدا؟
20:57لا
20:59أنا
21:01أريد زيارت أمك
21:03هل يمكنك أن تعطيني مكتبك؟
21:07حسنا
21:23أسف لكن من أنت؟
21:25هل تعرف أحدهم؟
21:27كنت أبحث عن أم آسو
21:29جيل أفندي
21:31ماذا تفعل هنا؟
21:35لماذا تنظر لي؟
21:37لماذا أتيت؟
21:39لقد كنت أبحث عن أمك
21:41لماذا تأتي؟
21:43لماذا تفعل هذا؟
21:45لماذا تفعل هذا؟
21:47قبل قليل اتقابلت أم آسو
21:49وقال لي عن نهر
21:53لماذا تبحث عنها؟
21:55لا أعرف
21:57قلت لها أنها ذهبت للطوالية
21:59أعتقد أنها ذهبت
22:03أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
22:05إذن إتبعيني
22:29حسنا
22:43جيل أفندي ماذا تفعل هنا؟
22:45حسنا أم آسو
22:47عندما سمعت أن نهر
22:49بدأ يعمل هنا
22:51أردت أن أقول لها
22:53أحسنت
22:55وعندما رأيت المطبخ
22:57وجدنا نهر
22:59بالطبع
23:01جيل أفندي كان صديقك
23:03هل تتذكر نهر؟
23:05أعتقد أنك أحببت
23:07أن يبدأ يعمل هنا
23:09أليس كذلك؟
23:11بالطبع
23:15حبيبتي
23:17أشكرك
23:19ستكون قريبا مني
23:21سنلتقي أكثر
23:23أتمنى أن تنجح
23:25أتمنى أن تكون جيدة
23:27وأن تكون سعيدة
23:29إذا كنت تحتاج شيئا
23:31اتصل بي
23:33شكرا جزيلا
23:35سأفعل كل ما أستطيع
23:37لكي لا تخيفني
23:39أتمنى ذلك
23:41حسنا
23:43سنلتقي
23:45أتمنى أن لا تخيفني
23:47أتمنى ذلك
23:49أتمنى ذلك
23:51أتمنى ذلك
23:53أتمنى ذلك
23:55أتمنى ذلك
23:57أتمنى ذلك
23:59أتمنى ذلك
24:01أتمنى ذلك
24:03أتمنى ذلك
24:05أتمنى ذلك
24:07أتمنى ذلك
24:09أتمنى ذلك
24:11أتمنى ذلك
24:13أتمنى ذلك
24:44ماذا تحدثت مع السيدة آسو؟
24:46لا شيء
24:48السيدة آسو؟
24:50لم نلتقي منذ عاما
24:52لا تخبرني
24:54ماذا سألتك السيدة آسو؟
24:56السيدة آسو
24:57سألتني كيف كانت أمي
24:59ماذا؟
25:01قالت أنها تريد أن تلتقي مع أمي
25:04وطلبت مني أدرات المنزل
25:06هل أعطيتك أدرات؟
25:10نعم
25:11لم أستطع أن أقول أني لا أعرف أدرات المنزل، أليس كذلك؟
25:28نهير
25:34هل يمكن أن يكون نهير أبنتي؟
25:42هل تعرف أنك تغيرت قدراتك في الأخير، أليس كذلك نهير أبنتك؟
25:46لم أفهم لماذا تتعاملين بهذه الطريقة
25:49ماذا تحدثت مع السيدة آسو؟
25:54سألتني كيف كانت أمي
25:57أمي؟
26:01ماذا قلت لك؟
26:03لا أعرف، لا أذكر
26:05حقا لا أعرف، لا أذكر
26:07لكن لماذا تسألينني هذه الأسئلة جليل أمي؟
26:10حقا لم أفعل أي شيء
26:12أخبرتك أن تصمت
26:14هل ستستمر في التحدث مع أبنتك؟
26:17جليل أمي أعلم أنك لا ترغبين في رؤية أبنتك
26:20لم أستطع أن أدرس في المدرسة
26:23لست لدي موقع مثله، نعم
26:25ولكن حقا
26:26أسألتك سؤال صحيح
26:28هل ستستمر في التحدث مع أبنتك؟
26:30هل لا تفهم هذا؟
26:32أنا أعرف ماذا تسأل
26:34هل لا تفهم هذا؟
26:36أنا أعرف ماذا تسأل
26:40أنا آسفة ولكن لا أستطيع أن أخبرك بخطأ
26:43أنا أحب جليل أمي حقا
26:46لا أستطيع أن أرحل منه
26:55جليل أمي ماذا فعلت؟
26:58هل تجذبني لأني أحب جليل أمي؟
27:01غبي
27:03كيف يمكن أن يكون لديه مستقبل مثلك؟
27:07هل تعتقد أنك مناسبة له؟
27:10أسفة أمي، أنت غبي
27:12هل من خطأ أني لا أحب أحد؟
27:15هل من خطأ أني لا أحب جليل أمي؟
27:17لا تتحدث أكثر
27:20ستترك أبنتك بسرعة
27:24ستترك أبنتك بسرعة
27:27هل تفهميني؟
27:29هل تفهميني؟
27:37إذا رأيتك مرة أخرى بجانب أبنتي
27:40لا أعرف ماذا سأفعل
27:45ستترك أبنتك بسرعة
27:48هذا يكفي
27:53أشياء أخرى
27:56لن أراك مرة أخرى بجانب سيدة آسو
28:00لا تدعي أبنتك تستفيد من رحمتها
28:06لقد أخذوها من أجل شيئا
28:08لقد أصبحت مرزقة من الخير
28:24سيدة آسو، هل أنت بخير؟
28:27سلسلة
28:29سيدة آسو، هل أنت بخير؟
28:52سيدة آسو، هل أنت بخير؟
28:54سيدة آسو، هل أنت بخير؟
28:58سيدة آسو، هل أنت بخير؟
29:09سيدة آسو، هذا أمرٌ جيد
29:10يجب أن أ Dariv
29:11يجب أن أ Dariv
29:14شكراً
29:15شكراً
29:20كيف حالك؟
29:21أليس كذلك؟
29:22لكن هل تخسرت أبداً؟ لا، أنت تعمل في مكان جميل جداً الآن.
29:29يجب أن تكون سعيداً.
29:36يجب أن تكون أقوى.
29:38ستكون أقوى.
29:42سأكون أقوى.
29:44سأكون أقوى.
29:53مرحباً؟
29:54ماذا حدث لك بصوتك؟
29:57هل تصرخ لأحدهم مرة أخرى؟
30:00لقد جعلتني مجنونة جداً.
30:02من سأصرخ؟
30:03في ذلك الوقت، قمت بخطأ في الشركة.
30:05قمت بسماع نظر من أحدهم وقفت لأبكي.
30:09أم أنك كنت محزنة جداً لأنه لم يبحث عني أوز حتى هذه الوقت؟
30:13أي نظر؟
30:14ليس كلاهما.
30:16هل تصرخ لأحدهم؟
30:18أم أنك كنت محزنة جداً لأنه لم يبحث عني أوز حتى هذه الوقت؟
30:19ليس كلاهما.
30:21أصرخ لأحدهم.
30:22لماذا تصرخ لأحدهم؟
30:25هل ذهبت إلى المنطقة المنتجة؟
30:27أتسأل عن أول مراقبتي.
30:31مرحباً؟
30:32سأتوقع أن تجيب على سؤال.
30:36لا تنسي.
30:38أنا رئيس الشركة التي جعلتك تعمل.
30:41يجب أن تجيب على سؤالي.
30:44بالطبع.
30:45سأذهب إلى المنطقة المنتجة الآن.
30:48ثم سأجيب على سؤالك.
30:50في أي مكان ستكون في المكان؟
30:53أنا لا أذهب إلى المكان.
30:56يجب أن تقدم سؤالك في سفينة.
30:59في سفينة؟
31:00لماذا؟
31:01هيا.
31:02أنت تحب السفينة أيضاً.
31:04المكان في المكان مغلق جداً، أليس كذلك؟
31:06يأتي الناس من أعلى إلى أعلى.
31:08حسناً.
31:09كما أنك رئيس الشركة،
31:11سأتبع أمرك.
31:13بالطبع.
31:14عندما أصبح مستعداً، سأأتي إلى سفينة.
31:16جيد.
31:46هيا.
31:48المكان المغلق
32:14سيدة آسو،
32:15هل تذهب إلى مكان ما؟
32:17نعم.
32:18لماذا أنت تقلق جداً؟
32:19هل حدث شيئاً؟
32:20لا، لا.
32:21ليس بسبب شيئاً سيئاً.
32:22فقط عندما أدركت أنك ذهبت إلى إزميت،
32:24كنت مفاجئاً قليلاً.
32:25من أخبرك أين سأذهب؟
32:27من...
32:28نهر.
32:29أدركت من نهر.
32:30كنت أتساءل
32:31لماذا تذهب إلى إزميت؟
32:33يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً، سيدة آسو.
32:34يجب أن أذهب.
32:35سيدة آسو،
32:37انظروا.
32:38يمكن أن تكون هذه الفتاة قليلاً مزعجة لكم.
32:41لكن كما أخبرتكم سابقاً،
32:44لا يتعلق هذه الفتاة بالنهر
32:46والطفل المسكين الذي فقدتهم.
32:48أنا أيضاً أذهب للتحكم بذلك.
32:51حسناً،
32:52دعونا نذهب معاً.
32:53في الواقع،
32:54سأأخذكم.
32:55وأنا أيضاً لم أرى عائلة رحمت مورات
32:58منذ زمن طويل.
32:59لذلك سأزيارهم.
33:01حسناً، سيدة آسو.
33:03حسناً.
33:05سيدة آسو أردت أن أأخذها.
33:07حسناً، سيدة آسو.
33:08المفتاح.
33:09حسناً.
33:10حسناً.
33:34المترجمون للقناة
34:04المترجمون للقناة
34:35المترجمون للقناة
34:46هل تريد أن تصنع المحطات المحطة للقناة؟
34:51نعم، بالضبط.
34:53لكن، أبي،
34:55هل ستأخذ المحطات بشكل مستقيم؟
34:58عندما تغيرت فكرتك؟
35:00بالإضافة إلى أن من الممكن أن نفعل ذلك باستخدام تكنولوجيا.
35:05لماذا لم يكن ممكن؟
35:07لماذا تعتقد أنني قضيت هذا المال على فريق التحليل والتحليل حتى الآن؟
35:15إسمعي.
35:16إجمع الناس والمواد التي تريدها
35:20وقم بعمل واحد من ذلك المحط.
35:24أتيت.
35:25أتيت.
35:28هل كنتم تتحدثون بشكل خاص؟
35:36أنا فتاة جميلة.
35:37أعتقد أنك نسيت أن هناك شركة هنا.
35:40لا يمكنك دخول هذه الغرفة.
35:42أسفة، أبي.
35:43لن أفعل ذلك مرة أخرى.
35:46كيف حالك، أبي؟
35:50سمعت أن نهير بدأ عمل في شركتنا.
35:52كنت سعيدة جدا.
35:54يا إلهي!
35:55لماذا الجميع يسألون عن هذه الفتاة اليوم؟
35:57أتيت أمي قبل الغد.
36:00فقط لأرى هذه الفتاة.
36:04هل أتيت آسو إلى الشركة اليوم؟
36:08ولماذا لم تقابلني؟
36:12بورا، من هي هذه الفتاة؟
36:16هل لا تتذكرين؟
36:17نهير هي صديقي.
36:19نعرفنا عندما كنا صغار.
36:22أبي، هل لا تتذكرين؟
36:23كان صديقي في المدرسة.
36:25كان يأتي إلى المنزل دائما.
36:27بعد ذلك، فقد فقد والده.
36:29نهير؟
36:35أبي، يقول أن والد نهير يعرفك.
36:39لا، لا.
36:40أنتم لم تكن أمتي التي رأيتها.
36:43كان شخص آخر.
36:45ما كان اسمه؟
36:47جليل.
36:48نعم، جليل.
36:49من أين تعرفون جليل؟
36:51كما قلت.
36:53كان صديقي في المدرسة.
36:59ديلار، تعالي إلى غرفتي.
37:01والدك مغلقة اليوم.
37:04أبي، هل يمكنني؟
37:06نعم.
37:23وصفة
37:50مرحبا؟
37:51أين أنت؟
37:53نعم، فتاة تدعى مهر قد ظهرت مجدداً وقد أرادت أن تتحدث مع أمها
38:03اللعنة، أعتقدت أن هذا الموضوع مغلق وأن آسو نسيت كل شيء
38:09فتاة تدعى مهر قد ظهرت مجدداً
38:14أنظر يا جيلير، أنتبه جيداً
38:21عندما تذهبين إلي تلك الفتاة، لا يجب أن يكون هناك شيء سيغضب آسو
38:27هذا يكفي!
38:28لقد أصبحت مغضباً بمسجدها
38:32لذلك لا أريد أن تزعج زوجتي مجدداً
38:37هل فهمتني؟
38:38فهمتك سيدي
38:40لا تقلق، أنا أيضاً بجانبك لذلك
38:50ادخل
38:59لقد كتبت المعلومات عن التواصل بين نهر يلدرم
39:02تفضل
39:03شكراً
39:04لا بأس
39:10لماذا تهتم بفتاة تدعى مهر قد ظهرت؟
39:13كنا فتاة صغيرة عندما نقابلها
39:16كنا نستمتع جداً
39:18نهر كان صديقاً جيداً
39:20حسناً، كنت متفاجئ
39:22أحببت
39:24لا تضحكي معي
39:25هيا
39:38هناك فتاة تدعى نهر
39:40تبدأ عمل جديد في مجلس التطور
39:43أريد جميع المقاطعات عنها
39:55موسم التطور
39:58أول مجلس التطور
40:12تركها الآن
40:14هل تعلم ما هو التطور المصمم بشأنك؟
40:17أمي تريد أن تزوجك مع ديلارا
40:23أنت غبي
40:24أعتقد أنه يجب عليك أن تترك هذه الأمور
40:26وانتقل إلى مجال الفيلم
40:28تلعب في مجال الفيلم المضحك
40:30أنا لا أفعل شيئ مضحك
40:31حتى أبي قام بإعطائي الموضوع
40:33أخي، هل أنا أشياء من هذا المنزل؟
40:36لا يمكنهم أن يقررون مع من سأتزوج
40:40ويمكن أن يكون ألفر صديقي
40:46كان من المفترض أن لا تخبرها مني
40:48أمي وأبي في هذا الموضوع جادون جدا
40:51أنا أيضا جادة جدا أمي
40:53لا يمكنهم أن يتزوجونني من شخص لا يريده
41:15مرحبا، أنا قد وصلت
41:18أخيرا، لقد بدأت تفكير أني أخذت فتاة مباركة
41:22هل أنت مباركة؟
41:23لقد أخذت فتاة مباركة من العمل منذ الصباح
41:25ماذا تفعل هنا؟
41:27كيف أنت؟
41:29هل لا تريني؟ أنا أخذ فتاة مباركة
41:31لقد أصبحت مباركة جدا اليوم، من الواضح
41:35من الواضح أنني لا أفهم هذه الأشياء
41:37هل أخذت فتاة مباركة في حياتك؟
41:40قبل قليل
41:43لقد رأيت فتاة مباركة كبيرة، حسنا؟
41:46هيا، لقد رأيتك
41:50تعال معي
41:52سأخذ فتاة مباركة لأخذها لك
41:55هذا سيكون جميل جدا، أنا جائعة جدا
41:58لقد لم تكن تعرفيني أبدا
42:01كنت في أمريكا، وكانت أمريكا ممتازة في فتاة مباركة
42:06هل أنت متأكد من أنك لست مباركة؟
42:09أسف لك
42:11هل دائماً أصبحت مباركة في حياتي؟
42:14أنت لا تصدق أحد، أليس كذلك؟
42:16أليس كذلك بالنسبة لك؟
42:18أعتقد أننا لا نعترف عليك
42:20انظر إلى الأسلحة التي قمت بها أولا، ثم نتحدث
42:29لقد أتيت
42:32انظر، انظر، انظر جيداً
42:34تدفع 10 كيلوغراماً
42:37تدفع 10 كيلوغراماً
42:39تدفع 10 كيلوغراماً
42:47فقد تلتقط مياه الحديث
42:51هل أنت محطم لا تصدق أنك سوف تتلقى في الأسلحة؟
42:53هل أنت محطم لا تصدق أنك سوف تتلقى في الأسلحة؟
42:56حسنا، هل أنت لم تخرج هذه الحياة لتكون محطماً؟
43:00لماذا أفعل هذا؟
43:02إذا كنت ستجعلني أشعر بالرائحة، فأنا أرغب في أن أختار بلوك في البحر.
43:07هذا بلوك بماء ساخن.
43:09وماذا عن هؤلاء؟ هم جبجان. هل قمت بشرائهم أيضًا؟
43:13هيا، هيا، دعينا. لقد انتهى اللعبة.
43:17هيا، بايدانت مان.
43:32موسيقى
44:03موسيقى
44:16آه، سيد جيل، هناك ماء ساخن. دعنا نسأله.
44:19إنهم يعرفون هذا المكان جيدًا.
44:21حسنًا.
44:25سيدتي، لا يجب أن تدخلوا.
44:28سأسألهم.
44:29حسنًا.
44:32موسيقى
44:41أهلاً بك.
44:42شكراً.
44:44حسنًا.
44:46أين هو مطعم الماء ساخن؟
44:48لا يوجد هناك. لقد أتيتم بخطأ.
44:51حسنًا، شكراً.
44:53موسيقى
45:02موسيقى
45:05حسنًا، سيدتي.
45:06لا يجب أن أعرف أدراته.
45:08ربما قد أعطى الفتاة أدراتك مخطئة.
45:12لماذا تفعل هذا؟
45:14حسنًا، سيدة جيل.
45:16أرجوك، أرسل السيارة.
45:18سنجدها.
45:19يجب أن أجد ذلك الفتاة.
45:21موسيقى
45:33هذه هي خطوط التصميم.
45:38تحضير التصميم جاهز.
45:44قمت بوضع الغطاء من 80 إلى 40.
45:50هل تعرف لماذا قمت بتقسيم الغطاء؟
45:52نعم.
45:53يمكننا استخدام الغطاء الضعيف.
45:55حتى أصبح أقوى.
45:57لكن يمكننا استخدام الغطاء الضعيف لتحضير الغطاء.
46:02نعم.
46:04صحيح.
46:09تحضير الغطاء جيدًا.
46:12لقد عملت كثيرًا.
46:14أنا سعيدة أن أسمع هذا منك.
46:17لماذا نحن معك؟
46:19لم أفهم ذلك.
46:20حسنًا، لسنا في المكتب.
46:22لكننا نعمل الآن.
46:23وأنت أكبر مني.
46:25لذلك يجب أن أكون رسميا.
46:27لا، لا يجب ذلك.
46:29أشعر بشكل غريب في حالتك.
46:31تعود إلى حالتك.
46:33ولكن دون أن تغضب.
46:38هل هذا يكفي اليوم؟
46:56مرحباً، سيد حاكم.
46:59مرحباً، سيد ديلارة.
47:01أهلاً بك.
47:02أنا أبحث عن صديقي الجديد في الشركة.
47:05اسمه نهر يلدرم.
47:06هل هو هنا؟
47:07كان هناك.
47:08لكن رئيس الشركة خرج مننا لتقديم مواقع المشروعات لسيد أوز.
47:12إلى مكتبك؟
47:13سيد أوز يعمل عادة في سيارته، سيد ديلارة.
47:16سيد نهر أتيت إليه أيضًا.
47:19حسنًا، شكراً.
47:21أهلاً بك.
47:22شكراً.
47:25هل يوجد ؟
47:26نعم، هناك.
47:27شكراً.
47:28سيد ديلار.
47:29أهلاً بكم.
47:47مرحباً، هل هذه الأوراقة الدورية؟
47:52هل تستطيع أن تفهم أوراق الدورية؟
47:54لكنه لا يقوم بذلك معنا، أليس كذلك؟
47:56نعم، إنه من شركة إنجليزية.
48:00أنا أرى فتاة تحب السيارات لأول مرة.
48:04أعني، في النهاية، هؤلاء ليسوا مجنونين.
48:08هل بدأت تضحك مجدداً؟
48:13السيارات هي قلوب القارب.
48:15وهي أيضاً أسلحة.
48:17إنها جميلة جداً.
48:19وهي قوية جداً.
48:21إنها مثلي، أليس كذلك؟
48:23إنها جيدة جداً.
48:25إنها مضحكة جداً.
48:27أريد أن أقول شيئاً.
48:29أنا جائع جداً.
48:30هل يمكننا أن نأكل شيئاً؟
48:31هل يمكننا أن نطبخ الأسلحة التي تحملها؟
48:33لا، هناك أشياء جاهزة في الداخل.
48:35سوف نأكل منها.
48:37سيكون أكثر تأكيداً.
48:40سيكون.
48:52أمودّو
49:21أمودّو
49:52نعم.
49:54القناة هي أسلحة أهمية في السيارة.
49:57لكن يجب أن لا ننسى الأشخاص أيضاً.
49:59لأنه إذا قررنا القناة فقط لتحرك السيارة،
50:03يمكننا أن نزعج تحريك الكابين.
50:05وهذا خطير للحياة للأشخاص.
50:08حسناً، فتاة ذكية.
50:10تقرر أسلحة أربعة أساسات مع الأشخاص.
50:16ممتاز.
50:17لا تضحك معي.
50:18أضحك؟
50:21أنا حقاً أتساءل.
50:23كم عملك لتعلم كل هذا؟
50:26من الكتاب والإنترنت.
50:28وعندما كنت أعمل في المنطقة المبنية،
50:30أحببت كثيراً.
50:33أحببت كثيراً قراءة التصميم.
50:37لكني لم أتمكن من القراءة.
50:40المدرسات لا تعلمك كل شيء.
50:44حسناً، تحرك المعلومات بشكل تقني.
50:47لكن في كل مهنة تختارها،
50:49تحرك المهنة.
50:50تحرك المهنة.
50:51تحرك المهنة أكثر.
50:53إنه مهم جداً أن تحرك نفسك.
50:59هل يجب أن نذهب؟
51:00نذهب.
51:18المهم هو أن تقرأ الحياة.
51:20كما فعلت.
51:22هل تضحك معي مجدداً؟
51:24لتقرأ الحياة؟
51:25لا يوجد شيء لتضحك معي.
51:27وإذا أردت تحرك نفسك في المهنة التقنية،
51:30أتمنى أن تتعلم أفضل شيء في العالم.
51:35هل أنت جاد؟
51:37هل ستعلمني كل ما تعلمينه في المدرسة؟
51:40لا أستطيع أن أعلمهم جميعاً في يوم.
51:43ولكن إذا كنت تستمر في تحرك المهنة،
51:46فأنا مستعد لتشارك معك المعلومات التي لدي.
51:49أنا أيضاً مستعدة.
52:05تذكر أنك كنت صغيراً وكانت أسلحتي.
52:08إذا كنت أصبح أسلحتك،
52:10هل يمكننا أن نقبل شيئاً؟
52:12هل تذكرين كيف نقبل بعضنا البعض عندما كنت صغيراً؟
52:21لا أعرف كم من الصحيح أن أتعامل مع شخص مثلك،
52:25ولكن هذه المرة أثق بكلامك.
52:30أنا هنا.
52:32نهير، هل أنت؟
52:35ديلارا!
52:36لا أصدق.
52:41متى نلتقي أخيراً؟
52:43لا تقلق.
52:45لقد بدأت تعمل في شركة والدي.
52:47منذ أن سمعت ذلك، كنت أبحث عنك.
52:49حقاً؟
52:50لقد أخذت رقم الهاتف من الشركة.
52:52لقد اتصلت بك ولكن لم أفتحه.
52:56لقد أخذته بصوت صغير لأننا نعمل.
52:58ولكن أخبرتك أخيراً.
53:00يا عزيزتي.
53:01لقد أخذته بصوت صغير.
53:02ولكن أخبرتك أخيراً.
53:04يا عزيزتي.
53:06لا أعرف ماذا أقول حالياً.
53:08هل تفتقديني؟
53:09لا أفتقدك.
53:11لقد كانت أفضل الأيام في صغري معك.
53:14لازلت جميلة جداً.
53:17أوز،
53:18لقد أخذت نهير لعمل.
53:20لماذا لم تخبريني؟
53:21أسفة.
53:23عندما رأيتك، أصبحت أخافية.
53:24يجب أن يكون من هذا.
53:26لا أحب التحدث معي بهذا الشكل.
53:29هل كنتما دائماً تتحدثون؟
53:32كنت أدرس في الولايات المتحدة في أمريكا.
53:35لقد أخذنا بعض الطرق.
53:38نعم، لقد حدثت ذلك.
53:40أنت حقاً غير مهتم.
53:42نهير،
53:43سأأخذك إلى مكان آخر.
53:44لن تصدق.
53:46أوز،
53:47تعالي معنا.
53:48أتبعنا.
53:49إلى أين نذهب؟
53:50مفاجأة.
54:00حسناً.
54:01لقد وجدناه.
54:02لقد وجدناه.
54:03الطريق الأمامي.
54:14سيدة آسيا.
54:16سيدة آسيا، انتظروا.
54:20نعم.
54:29لقد وجدناه.
54:52لقد وجدناه.
54:59سيدة آسيا،
55:01من الواضح أنه لا يوجد أحد في المنزل.
55:14ماذا؟
55:18أسفة، هل لا يوجد أحد؟
55:21من جاء الآن في هذا الوقت؟
55:24لقد جئت.
55:33من أنتم؟
55:45سيدة فريال.
55:48سيدة فريال،
55:50كيف حالك؟
55:51سيدة فريال،
55:53هل تذكروني؟
55:54أنا...
55:56أم دي لارا، آسو.
56:00نعم.
56:04كانت سنوات قديمة.
56:07أسفة لكم
56:09لأننا أعانيكم.
56:11لقد جئنا بدون أن نخبركم.
56:15نعم.
56:16لقد عدت للغاية.
56:18من أرسلتكم؟
56:21هنالك بعض الأشياء التي أريد أن أسألكم.
56:24لن يستمر لوقت طويل.
56:25فقط لبعض الوقت.
56:27أرجوك.
56:33حسنا.
56:35دعونا ندخل.
56:39شكرا.
56:52أه...
56:57المنزل مغلق.
56:59لأني لم أنتظر المسافر.
57:01أسفة.
57:10أجلس.
57:11أجل.
57:16مالذي ستخبريني؟
57:18مالذي ستخبريني؟
57:23أنتظر.
57:25نهير يلدرن.
57:29هل هي فتاةك؟
57:35نعم هي فتاةي.
57:37هل حدث شيئا لفتاةي؟
57:43سأريك شيئا.
57:48هل تذكر هذه الملابس من مكان ما؟
57:58سيدة آسو.
57:59كيف يمكن أن تذكر الجهاز المرأة منذ زمن؟
58:03أعتقد أنه أعطى أحد أصدقاءها.
58:06أطفالي أصبحت معها منذ زمن.
58:09كيف سأذكر هذا؟
58:10أنظر.
58:12أصبحت معها منذ زمن.
58:14أصبحت معها منذ زمن.
58:15أصبحت معها منذ زمن.
58:16كيف سأذكر هذا؟
58:17أنظر.
58:19هذا مهم جدا لي.
58:22أرجوك.
58:23تضغطي على ذاكرة.
58:25ربما تذكرين.
58:28سيدة جليل.
58:31بعد أن تهرب من المنزل،
58:34أتيت لي بأشياء قديمة.
58:35وكذلك أصبحت معها منذ زمن.
58:39أصبحت معها منذ زمن.
58:41أصبحت معها منذ زمن.
58:43لقد قلت أني لا أذكرها.
58:44لماذا تضغطي على ذاكرة؟
58:49حسنا.
58:54انظر إلى هذا.
58:57هذا.
59:02هل تذكر هذا الفتى؟
59:14المترجمين لترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment