Esaret - Episode 518
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30I hope the girl realizes how much she loves him now, the child was ruined by running after him,
01:51he had similar times with you.
01:59Also, why are you so upset with this boy?
02:03I mean, he's a nice boy.
02:06Nice means?
02:08I mean, very suitable for a girl.
02:12Otherwise, for me, there is only one description of the word handsome.
02:18Hmm, let me see what it is.
02:23It may take a long time to explain, but let me put it this way,
02:29he is now standing next to me alive.
02:36It's good to hear that.
02:44Oh, is it Zahra?
02:46No, the sweets are here.
02:50Come in.
03:02I brought your sweets, Mr. Orhun.
03:04I put two pomegranates on it as you wanted.
03:07Okay, thanks.
03:09Enjoy your meal.
03:11I'll come to get the bills in a minute.
03:13No need.
03:15As you wish.
03:31I'm sorry.
03:33It's okay.
03:36Did you really put pomegranates on it?
03:39Yes.
03:41But why only two?
03:46Does it represent you and me?
03:51No.
03:53I just want it to end soon.
03:56Just like this movie.
04:06What a love these are.
04:08I loved it.
04:10We understand, you love each other.
04:14But this movie is not for you.
04:17It will end happily for me.
04:35Behiye, are you still here?
04:38Why didn't you go out?
04:40I was waiting for you.
04:43I'm boiling the bone broth for Ms. Hira.
04:46But it needs to boil for another hour.
04:49You'll check and turn it off, right?
04:51Of course, I'll take care of it.
04:53Don't worry.
04:54See you tomorrow.
04:57You too.
04:58See you.
05:06Bone broth.
05:10Even if the bones are broken, we will survive.
05:14Look at you.
05:16One hand in oil, the other in honey.
05:19But I'll miss your presence.
05:22I'll make you a quick transition from princess to slave.
05:26You'll be surprised what you're up to.
05:35I love you.
06:05Where am I?
06:07What happened to me?
06:14You disappeared into the forest.
06:17I called out to you, but I couldn't find you.
06:21I was left alone.
06:24I couldn't find you.
06:26I couldn't find you.
06:29I couldn't find you.
06:32I couldn't find you.
06:35You won't be alone anymore.
06:37You know that, right?
07:04No.
07:08No.
07:10No.
07:14No.
07:20What are you doing? The serum is not over yet.
07:22Please move.
07:23No.
07:24There's been a big explosion.
07:26They found you near the scene.
07:28Where is he?
07:29Please tell me where he is.
07:31Try to calm down first.
07:33You'll hurt yourself.
07:38Lie down.
07:57Where is he?
08:00Where is he?
08:03Where is he?
08:05Where is he?
08:11This is how you celebrate victory.
08:13Honey and onions.
08:15And a scarf.
08:21Don't be upset.
08:25I'll call him again.
08:27I guarantee it.
08:33Hello.
08:35Look at me.
08:37Are you sure he's dead?
08:40Don't ask me now.
08:42I didn't put a rag under the car.
08:44So what?
08:46I don't know, Aziz.
08:48I know him.
08:50Even in the worst times, we killed him.
08:53I've witnessed it many times.
08:55If he's alive after this explosion,
08:58he must be in a coma.
09:00But if you want to be sure,
09:02wait for the police report.
09:04There's no Aziz anymore.
09:06Okay.
09:08If you say so, thank you.
09:23There's no Aziz.
09:25It's over.
09:28Let's start the party.
09:45Hurry up.
09:53This is for Aziz.
09:58You're right.
10:00Gürbüz did it.
10:06You're thinking now, aren't you?
10:08How did he know it was me?
10:15Let's say I recognized his signature.
10:58You don't do business with us.
11:00You're just right.
11:02You're leaving us.
11:04I understood it as I saw it.
11:06And then it was up to me.
11:09I made a few changes
11:11that would explode
11:13without turning it into a bomb.
11:28I don't know.
11:30I don't know.
11:32I don't know.
11:34I don't know.
11:36I don't know.
11:38I don't know.
11:40I don't know.
11:42I don't know.
11:44I don't know.
11:46I don't know.
11:48I don't know.
11:50I don't know.
11:52I don't know.
11:54I don't know.
11:56I don't know.
11:58I don't know.
12:00I don't know.
12:02I don't know.
12:04I don't know.
12:06I don't know.
12:08I don't know.
12:10I don't know.
12:12I don't know.
12:14I don't know.
12:16I don't know.
12:18I don't know.
12:20I don't know.
12:22I don't know.
12:24I don't know.
12:28I don't know.
12:38Speak up!!
12:39Why did she want to kill me?!
12:41I don't know.
12:43I don't know.
12:45I don't know.
12:47I don't know.
12:50I don't know.
12:52I don't know, brother, I don't know.
13:22I'm sorry, I got lost waiting for the bone water to boil.
13:49You don't have to get up when you see me.
14:02I'll give it.
14:18I understand everything, even if you don't say it, even if you don't make it clear.
14:40What do you understand?
14:41You feel what I feel, but you're holding yourself because he's there. Isn't that right?
14:59Not.
15:11What kind of thing is that?
15:34I'll do anything to make it come true.
16:04I don't know.
16:34I don't know.
17:04You help me.
17:13Where am I?
17:21I don't understand what you're talking about.
17:29Then you can't go anywhere.
17:31Please come back!
17:45Are you okay?
17:57You're alive!
17:59Thank God!
18:01I thought I lost you!
18:06Okay, calm down.
18:09I'm here.
18:16Don't cry.
18:23But the car I saw exploded.
18:25Okay, it's over. I'm here. I'm fine.
18:31I don't understand. How did it happen? How did it explode?
18:36They put a bomb.
18:39A bomb?
18:42I noticed it before starting the car.
18:46Then you came. I fainted when I saw it explode.
18:50I went to give it to you when you forgot it at home.
18:56I know. I came to you and it was in your pocket.
18:59Now I'm worried about you.
19:04Thank God!
19:07Thank God!
19:19Thank God!
19:40I understand everything.
19:43Even if you don't say it.
19:46Even if you don't make it clear.
19:49I understand.
19:55What do you understand?
19:59You feel what I feel.
20:02But you're holding yourself because he's there.
20:08Isn't that right?
20:13Not.
20:19Not.
20:24It was such a beautiful dream.
20:27The man was so impressive.
20:30Even in the dream, my feet were cut off.
20:45It won't just stay in dreams.
20:48Everything will change today.
20:51We'll be alone.
20:54Just the two of us.
20:56I'm at the warehouse.
21:14Hello.
21:15What did you do? Did you prepare the materials?
21:18I'll be at the warehouse in two hours.
21:20I'm there. I'll take care of it.
21:22Hurry up.
21:23Everything must be ready before Orhan's meeting.
21:26Mind your own business.
21:28Everything will be as we discussed.
21:31Can you take Orhan Demirhanli to the warehouse?
21:34That's the easiest.
21:37Just do what I say.
21:39Enough.
21:40Come on.
21:54Is it hurting?
21:55If it hurts, let's go to the hospital.
21:57No, I'm better today.
21:59Look, at least I can walk.
22:03Besides, I'm not sure I want to get better right away.
22:08I liked being with you wherever I went in the house.
22:14Hand in hand.
22:17But I'm not going to hurt you.
22:21But at least I can't stand your pain.
22:26So try to get better as soon as possible.
22:40How's your foot?
22:42Better.
22:43We boiled bone broth in the evening.
22:45I know. I'll drink it.
22:47Thanks.
22:51Is there anything?
22:53Well...
22:55If it's okay with you, I'd like to ask for permission.
22:58I have a friend I haven't seen in a long time.
23:01We said we'd meet if we could arrange it, but...
23:04If there's no problem, can I go out for an hour?
23:07Of course, no problem.
23:09Thank you very much.
23:11Can you give me those magazines?
23:13I'll mix them up a little bit. You go to the meeting.
23:16I'll cancel my meeting.
23:18But I said I'm fine today.
23:21Please go to your meeting with Erdal.
23:23No way.
23:24You can't step on the mountain yet.
23:26I can't think of a meeting while I'm thinking of you.
23:29But I really...
23:30I don't want to argue.
23:32The subject is closed.
23:34Okay.
23:36Besides, I've been upset since yesterday.
23:38He just wanted you to lose your job because of me.
23:42I've been upset since yesterday.
23:44He just wanted you to lose your job because of me.
23:49You're my most important job.
23:52Learn that now.
24:02Now tell me what you want to do.
24:04If you're going to read the magazine, I'll solve the puzzle.
24:07Or we'll watch a movie.
24:10Maybe we'll puzzle with Sara.
24:18I guess I'm the luckiest woman in the world.
24:21Because you hugged the luckiest man in the world?
24:28Damn it.
24:30Our whole plan will be ruined because of the stupid woman.
24:41The next day
24:45He's here.
24:47He's here.
24:50Aziz.
24:52Aziz.
24:54I'm dead.
24:56I'm so glad to see you.
24:59I don't want anything else.
25:00How are you, brother?
25:01Are you okay?
25:02I'm fine, sister. Don't worry.
25:04You say you're fine.
25:06But you say you're fine.
25:09When I heard the explosion, I lost my mind.
25:12You just got out of the house.
25:14He came after you.
25:17But you say you're fine when you ask on the phone.
25:20Should I deal with my father?
25:21Should I run after you?
25:23I don't know what to do.
25:25The girl was in the hospital.
25:26Your car exploded.
25:28Why would anyone put a bomb in your car, Aziz?
25:31What's going on?
25:33I took a breath.
25:35You go upstairs.
25:40Do you have any questions?
25:43No.
25:44No.
25:46Aziz.
25:47What's going on?
25:49I swear I'm on a thorn.
25:51My father is different.
25:53I was so scared of the explosion.
25:55I barely slept.
25:57Are we in trouble?
25:59There's nothing to worry about.
26:01We're fine.
26:03Okay.
26:05Okay.
26:06If you say so.
26:07Where's my father?
26:09In the living room.
26:30Look.
26:33I think this is where it was.
26:39The woman's name in the Ayyüzlü meaning.
26:42Seven letters.
26:44The third letter is H.
26:46What could it be?
26:51I don't think I can find it.
26:55Mehlika.
26:59Right.
27:02How did you know?
27:05When a person becomes a Ayyüzlü wife.
27:15Grandma, look.
27:16That's not his wife.
27:18She doesn't sleep.
27:20You're right.
27:22I think my eyesight has improved.
27:24I can't see.
27:25Grandma is old.
27:27How can your eyesight improve?
27:30We bake cake.
27:32Is it graded?
27:33No.
27:34Not like that.
27:36When the eyes are broken.
27:38It's graded accordingly.
27:42How sweet.
27:54I need to talk about work.
28:00Go ahead.
28:01I'm listening.
28:09Let me see.
28:11It's beautiful here.
28:21Here.
28:31I saw your red legs.
28:40Can you take Orhan to his study room?
28:43Of course.
28:44Enjoy your meal.
28:54You will review the file of the finance department.
28:58Send me the report summary.
29:12Come in.
29:17I was going to call you, Mr. Mahmut.
29:19Today's meeting is canceled due to health reasons.
29:21We'll do it next week.
29:25Until then,
29:26friends will be detailed in the list of auxiliary institutions.
29:29We will decide which institutions to share the income
29:31that will be obtained from the negotiation
29:33by looking at that list.
29:41Okay.
29:48I'm sorry.
29:50It's okay.
29:55See you.
30:03So this meeting is for help.
30:06That meeting won't be held for a week.
30:10Auxiliary institutions don't wait.
30:12Eylul never waits.
30:20Eylul never waits.
30:35Can I come in?
30:51Are you better?
30:55This moment always comes in front of my eyes.
31:00Then...
31:02I feel a pain here.
31:04It doesn't go away.
31:09It's like I lost you.
31:12Don't cry anymore.
31:14I'm here.
31:17Thank God.
31:19You're here.
31:23Let me go.
31:25You sleep and rest a little.
31:30Don't go.
31:39If you stay here,
31:41a little more.
31:43I'm not sleepy anyway.
31:47Okay.
31:49I will stay, but you will sleep.
31:51You need to rest and recover.
31:54Come on.
32:17Close your eyes.
32:19I'm here.
32:27Come on.
32:31You told me not to ask anything, but...
32:34I'm scared.
32:37I'm so scared.
32:39What if...
32:40Don't worry.
32:42Nothing will happen to anyone.
32:46Trust me.
32:51We'll leave everything behind.
32:54Trust me.
33:16We'll leave everything behind.
33:18Trust me.
33:29Look at me.
33:34But be patient, Eylul.
33:36Be patient.
33:38You will have servants soon.
33:41They will serve you.
33:47Good luck.
33:51For Sara?
33:52No, I was preparing for Ms. Hira.
33:54I wanted to give her vitamins.
33:56You thought very well.
33:58Were you going to leave?
34:00No, not yet.
34:04I forgot again.
34:06What did you forget?
34:08I was going to check them.
34:10I was going to order them to our farm.
34:13I forgot.
34:22I'm so bored.
34:36Look at this.
34:38It's beautiful.
34:41It's beautiful, grandma.
34:44It's over so fast.
34:46I didn't do anything.
34:48You're good at puzzles.
34:59It's time for your medicine.
35:02Let me help you, grandma.
35:04Go ahead.
35:06Do you want anything, mom?
35:08No, dear.
35:10I'm fine. I'm reading a diary.
35:12Don't worry about me.
35:14If you were here, we wouldn't have a problem.
35:17Right, mom?
35:19Yes, of course.
35:21Come on, grandma.
35:23Okay.
35:33Grandma.
35:35Yes?
35:37What does it mean?
35:39It means to be strong.
35:42Not to be defeated.
35:44Not to be in a difficult situation.
35:48Come on.
36:08I prepared fruit juice for you.
36:10It's fresh.
36:14Here you are.
36:18Is there anything else I can do for you?
36:21No, thank you.
36:24Ms. Hira.
36:26Do you know?
36:28When I see you and Mr. Orhun so close,
36:30I'm so impressed.
36:33Where did that come from?
36:35What?
36:37I know it's sudden.
36:39But I can't say what's on my mind.
36:42I'm so happy when I see you.
36:46Mr. Orhun values you so much.
36:50He was on the phone when I brought his tea.
36:53He postponed all his meetings for you.
36:55Even the most important ones.
36:59I think the meeting was for help.
37:02He said it was for the income from Cahit.
37:05I'm not that kind of person.
37:07But he's a good listener.
37:11Even the floods stop for him.
37:14He's waiting for help.
37:33Okay, let him know.
37:42Why did you get up?
37:46To tell you that he won't cancel the meeting.
37:49He needs his family so much.
37:53I don't want him to miss a day because of me.
37:58You're going to that meeting.
38:01With Orhun Demirhan.
38:03It's over.
38:11What can I do to have a woman like you?
38:16Should I start preparing?
38:20Okay.
38:21Call Hanar and get her organized again.
38:24If that's what you want.
38:26That's what I want.
38:31By the way, how did you find out about the meeting?
38:35I'll find out.
38:41So I'll have to be more careful about what I say from now on.
38:45He didn't have a bad intention.
38:47He said that when he was talking.
38:49That's how I found out.
38:52Is there anything else I want to know?
39:08That's it.
39:10You're going to be alone with me tonight.
39:13That's all.
39:15I'm going to be alone with you.
39:17I'm going to be alone with you.
39:19You're going to be alone with me tonight.
39:21Orhun Demirhan.
39:23It's over.
39:38Gürbüz wouldn't do this.
39:40There must be a reason.
39:42Did he learn anything?
39:43Or do you have another plan?
39:45Whatever the reason is, you have to find it without ruining the operation.
39:48I'll take care of it, don't worry.
39:50You don't have much time, Aziz.
39:52If Gürbüz hasn't made a sound yet, he thinks you're dead.
39:55Or he has another plan.
39:57You have to secure the operation and yourself as soon as possible.
40:00Why did Gürbüz make me do this?
40:18What's the purpose?
40:20I'm talking to you.
40:21Why did he want to kill me?
40:23I don't know, brother.
40:26I don't know.
40:31What's your purpose, Gürbüz?
40:34Why did you do this?
40:42Why did you do this?
41:01We won't listen.
41:05Gürbüz.
41:30Hi.
41:31Hi to you, too.
41:32What's this beauty?
41:34Calculate.
41:35Good.
41:36It's not time to be jealous.
41:38You don't know the plan.
41:39I guess we're going to impress the man.
41:41Okay, we didn't say anything.
41:43Is everything ready?
41:45The wire, the radio, everything is in the warehouse.
41:47The signal breaker, too, okay?
41:49Good.
41:50Did you fix everything?
41:52It means there is no death on the land for us.
41:54Don't be afraid, girl.
41:55We won't die in the water.
41:56We'll pull a 70-meter bed under us.
41:58We'll iron it wherever we want.
41:59We'll have fun.
42:00Right, girl?
42:02What are you doing?
42:04The plan is on the way.
42:05There's no shortage of perfume.
42:06What's up?
42:07What are you talking about?
42:08Is it a crime to be clean?
42:09Besides, you'd better wash up a little and take care of yourself.
42:12My dear.
42:14Are we dirty, girl?
42:16We haven't been clean for a long time.
42:18We've been clean for a long time.
42:20We've been clean for a long time.
42:22What are you doing, girl?
42:24You couldn't do this before.
42:31I don't smell good, but we'll figure it out.
42:41What are you doing?
42:45I was getting ready for the meeting.
42:48I'll take care of it.
42:52I'll take care of it.
43:08You could have chosen another shirt.
43:14Why did you make this shirt look so good on me?
43:17That's exactly why I said so.
43:20Because it looks good on you.
43:22You said there would be a crowd at the meeting.
43:28Why are you laughing?
43:31So I'm not the only one who's jealous of everyone I love?
43:36Yes, you're not the only one.
43:44Mom, dad!
43:47We're here, honey. Come on.
43:54What are you doing here?
43:57I'm going to the meeting. I'm getting ready.
43:59Your mother will help me.
44:02I just opened the door.
44:04I was going to ask you if we could do it together.
44:08I'd love to, but I said I had to go to the meeting.
44:12But I'll join you.
44:14If the three of us played, it would be more fun.
44:22Let's do this.
44:25I'll take care of my work.
44:27We'll do it again tonight.
44:29Okay?
44:30Okay.
44:32Then I'll get my energy.
44:44When did you put this there?
45:15We were like brothers.
45:18We trusted each other.
45:31He'll destroy the house until he pays the debt.
45:36It's late. I'm going.
45:39I want to get my desk and my gun back.
45:44I'm going.
45:57He knows I'm a cop.
45:59He wanted to kill me.
46:14I'm going.
46:25Yes.
46:26The meeting ended a little earlier.
46:28But I couldn't wait to get home.
46:30I wanted to hear my wife's voice.
46:32How did it go?
46:34Very well.
46:35We reached an agreement with the civil society organizations we contacted.
46:39We also notified the families of the elderly.
46:42They will get their support from tomorrow.
46:46I'm so happy.
46:49Touching so many people's lives.
47:04Orhan Demirhan, I love you so much.
47:08Me too.
47:10I love you too, Ms. Demirhan.
47:18Is there anything I can do for you?
47:20You.
47:21Only you.
47:24I can't wait to be with you.
47:28I'm waiting.
47:29See you.
47:40Yes.
47:41Mr. Orhan.
47:42Help me.
47:43I beg you, help me.
47:45Eylul.
47:46What happened?
47:47Yüksel kidnapped me.
47:50I barely got out of his hands.
47:52I hid in a warehouse.
47:54This phone is his, too.
47:56But the charge is about to run out.
47:58I'm so scared.
47:59What if he finds me here?
48:01Help me.
48:02Please help me.
48:03I beg you.
48:04I beg you.
48:05I beg you.
48:06I beg you.
48:07I beg you.
48:08I beg you.
48:09Please help me.
48:11Where are you exactly?
48:13I think I'm in Polonezköy.
48:15But I'm not sure.
48:17Give me a location.
48:18I'm around.
48:19Okay.
48:20I don't know if the charge is enough, but I hope I can make it.
48:34I'll be ten minutes away.
48:36I'm coming.
48:37Thank you so much.
48:38Thank you so much.
48:45That's it.
48:47Is everything ready?
48:48Are the nails ready?
48:49How many times do I have to tell you?
48:51As soon as I put the nails on the road, the tires explode.
48:54Good.
48:56Come on, scratch me now.
48:58Spread my face.
48:59What are you saying?
49:00I guess you're crazy.
49:02I was kidnapped, Yüksel.
49:04How can I look like a victim?
49:06Should I wait for him like a princess?
49:08Come on, hit me a little.
49:12Come on, hit me.
49:15Hit me.
49:18Come on, hit me.
49:24I guess we didn't say kill if we said hit.
49:26I said make it real.
49:27Look how beautiful your cheeks are.
49:30Okay, go.
49:31He'll be here soon.
49:33Good luck.
49:36Good luck.
49:37Good luck.
49:38Good luck.
49:39Good luck.
50:05Are you kidding me?
50:08How can you not know in the police report?
50:11Don't piss me off.
50:13He's dead.
50:15How can you not know if he's dead?
50:27Now listen to me carefully.
50:29I'm sparing your life on one condition.
50:32You won't tell Hürbüz that I'm alive.
50:35Or I'll make you live.
50:38Do you hear me?
50:41I hear you, brother.
50:42I hear you.
50:56Don't drive me crazy.
50:58Talk to me.
51:00Where is the body of this guy?
51:02Where is it?
51:04Here.
51:34Here.
52:04Here.
52:34Here.
52:35Here.
52:36Here.
52:37Here.
52:38Here.
52:39Here.
52:40Here.
52:41Here.
52:42Here.
52:43Here.
52:44Here.
52:45Here.
52:46Here.
52:47Here.
52:48Here.
52:49Here.
52:50Here.
52:51Here.
52:52Here.
52:53Here.
52:54Here.
52:55Here.
52:56Here.
52:57Here.
52:58Here.
52:59Here.
53:00Here.
53:01Here.
53:02Here.
53:04Here.
53:09Here.
53:15Thank God.
53:17You're here.
53:19You're here.
53:20That badass jumped on.
53:23Calm down.
53:25I freed myself from him last minute.
53:27I ran here.
53:28I called you by phone.
53:30I was so scared here. I didn't know what to do.
53:34Don't be afraid. We're going.
54:01Yüksel!
54:04You're not going anywhere.
54:30To be continued...
55:00To be continued...
55:30To be continued...