あの頃からわたしたちは 特別編 2025年5月25日 嵐・相葉雅紀×BTS・JIN京都旅!京グルメ堪能
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪ Ah...
00:03♪
00:05♪
00:07♪
00:09Kyoto, Japan.
00:12There is someone that Aiba Masaki wants to meet.
00:17It is...
00:23BTS Jin.
00:26♪
00:313 years ago, BTS stopped their activities due to popularity.
00:36But this year, they are back as a group.
00:44Jin and Aiba met on TV last August.
00:49Let's go together.
00:51Okay, let's go.
00:53They went to a Korean health care facility.
00:57And...
01:02They met again in December.
01:05They went around Korea with Jin and talked about their dreams.
01:10My ultimate goal is to make my fans happy.
01:18I want to make my fans happy.
01:21That's my dream.
01:22Then I will be happy too.
01:25Last December, Arashi was on hiatus.
01:31I want to do something with all the members.
01:37Half a year later, they met again in Kyoto.
01:41Now, the time is moving.
01:47Last time, Jin took me to many places in Korea.
01:52This time, I want to experience the charm of Japan.
01:59Today, I came to Japan.
02:02I will be guided by Aiba.
02:06I'm looking forward to it.
02:08I'm excited.
02:11Arashi and Aiba.
02:14BTS Jin.
02:17What do the two top artists think and talk about here in Kyoto?
02:24The two who have walked the path of being an idol.
02:29The journey of the past and the present.
02:32The two who grew up from a boy chasing his dream.
02:36What is the future they are looking at now?
02:41There is a reason we want to meet you now.
02:53Arashi and Aiba.
03:02Long time no see, Aiba.
03:04Long time no see, Jin.
03:06How are you?
03:08I'm fine.
03:09I'm really fine.
03:11I'm glad.
03:12Long time no see, Aiba.
03:15Jin and Aiba.
03:19Last time, you took me to many places in Korea.
03:25You went to a company and cooked for me.
03:29Yes.
03:30Next time, I will take you to Kyoto.
03:39Where can I take you to when I go to Japan?
03:43Let's go to Kyoto.
03:45Kyoto.
03:46Kyoto is like Japan.
03:48I will trust you.
03:49Anytime is fine.
03:52So, I'm going to study Kyoto and take you to Kyoto.
04:00Today, I'm going to cook with Aiba.
04:06Let's have fun today.
04:11Comfortably?
04:13Comfortably.
04:15That's good.
04:17That's great.
04:19First, let's take a nap.
04:21That's really good.
04:25Aiba and Jin.
04:27A trip to Kyoto with two top artists.
04:31Where is the first place to take Jin?
04:34Jin, I heard you like ramen.
04:38I really like ramen.
04:39Do you like it?
04:40Yes.
04:41Let's eat ramen first.
04:43I ate ramen yesterday.
04:48Did you eat it yesterday?
04:49Yes, I like ramen.
04:50Can you eat it again today?
04:51I can eat it again today.
04:52That's good.
04:55Jin, who likes ramen, was brought here by UZU, a vegan ramen shop.
05:03UZU is a popular ramen shop in Kyoto and Osaka.
05:11It's a little different from a normal ramen shop.
05:14Is it ramen?
05:16Yes, the atmosphere in the shop is a little different.
05:20Hello.
05:22Nice to meet you.
05:24Ramen?
05:27It doesn't look like a ramen shop, does it?
05:30The atmosphere is really...
05:32Do you know Team Labo?
05:36It's an art company.
05:38It's an art label.
05:39It's a ramen shop that collaborates with Team Labo.
05:44Yes, that's right.
05:45Collaboration with ramen?
05:47Yes.
05:48Art and food.
05:50You can enjoy it together.
05:52What is the concept of Team Labo's art?
05:56This work is called Inseparable.
06:01Can't you see it from either side?
06:03Which side do you see it from?
06:06I can see it, too.
06:08I can see it this way.
06:09Left?
06:10Yes, left, left.
06:11Can you change your mind and turn your head?
06:17Oh, it's going around.
06:20Oh, really?
06:22He's really going to the left.
06:27I don't have an answer.
06:29This is a parallel movement.
06:31Depending on your consciousness, you can see both sides.
06:36It's a wall mirror.
06:38The top of the table is also a mirror.
06:41Yes.
06:42So there's no boundary between the work and yourself.
06:45It's melting.
06:46Yes.
06:48Cheers!
06:49The main course is ramen.
06:54Oh!
06:56What is the first dish?
06:59What is this?
07:00This is a appetizer made with yatsuhashi.
07:03The one on top is vegan cheese.
07:06Oh, vegan cheese.
07:07Yes.
07:08Let's eat.
07:09Let's eat.
07:10Let's eat.
07:19It's art.
07:21Various flavors are mixed together.
07:25It's delicious.
07:26It's really delicious.
07:28This is art.
07:30There are branches.
07:33You can't eat that.
07:37I know that, too.
07:44I've been to Team Lab.
07:46There was a live performance of Arashi and Team Lab.
07:54Five people sang in front of the stage.
07:59Arashi's 20th anniversary live performance.
08:02Team Lab and Arashi collaborated on 5x20.
08:05It was a spectacular performance.
08:08Team Lab and Arashi collaborated on 5x20.
08:14I want to do that, too.
08:16Team Lab is wonderful.
08:22What is this?
08:23This is sushi.
08:26Mix it with a spoon.
08:28Put about half of it on a plate and sandwich it.
08:33It's different from what I expected.
08:37Let's eat.
08:38Let's eat.
08:46It's delicious.
08:47It's delicious.
08:48It's art.
08:50It has a strong taste of shiso.
08:52It has a refreshing taste.
08:54Korean food doesn't use shiso.
08:56Oh, I see.
08:58Are you okay?
08:59You don't like it, do you?
09:00I'm okay.
09:02Jin, have you been singing live lately?
09:05A week ago, Coldplay came to Korea for a concert.
09:12Coldplay?
09:14Do you have a connection with Coldplay?
09:18We released a song together four years ago.
09:22We won first place on the Billboard chart.
09:24The song is called My Universe.
09:28Before I went to the army, I got a solo song.
09:34It's called The Astronaut.
09:36We did two songs together at this concert.
09:41Oh, I see.
09:43That's amazing.
09:45Did you collaborate with foreigners?
09:50Bruno Mars.
09:52He wrote the song and I sang it.
09:59Whenever You Call was released in 2020.
10:03The collaboration with Bruno Mars came true thanks to Jun Matsumoto's wish.
10:14It was during the COVID-19 pandemic.
10:17We didn't get to perform together.
10:21Isn't Bruno Mars' song high-pitched?
10:25It's high.
10:29Oh, it's ramen.
10:32What's this beautiful ramen?
10:34Is this soy sauce ramen?
10:35That's right.
10:36It's spicy ramen.
10:39Let's try it before it gets soggy.
10:45It's delicious.
10:47Actually, I haven't eaten yet.
10:51Eat it.
10:55Oh, it's delicious.
10:57It's really delicious.
10:59The noodles were lined up beautifully.
11:01What kind of soup do you use?
11:03The main is kelp.
11:05It's kelp.
11:12It's a gentle taste, but it's deep.
11:15It's very delicious.
11:18The noodles are different depending on the taste.
11:26It's amazing that there's no meat in it.
11:30The main is Doubanjiang.
11:32Half of the kelp and shiitake broth and Oats milk.
11:36Oats milk?
11:38It's really delicious.
11:41Do you want a bite?
11:43Really?
11:45Take a lot.
11:47It's delicious.
11:49Drink the soup.
11:55It's similar, but it tastes completely different.
11:59May I?
12:05Is it okay?
12:07It's delicious.
12:09It's a little creamy.
12:11It's a little dark.
12:13It's an environment where you can concentrate on eating.
12:17What do you think?
12:19I didn't think of that.
12:21I think you're right.
12:23Are you a genius?
12:25I'm a genius.
12:29You're a genius.
12:31It's amazing.
12:35Jin is very excited in Dagashiya.
12:37Super Mario World.
12:39Super Mario World.
12:47Next.
12:49It's Dagashi.
12:51Do you know what Dagashi is?
12:53It's a snack that children like.
12:55That's right.
12:57I used to eat it a lot when I was young.
12:59Really?
13:01Yes.
13:03It's delicious.
13:05Do you know?
13:07It's a famous snack.
13:09It's here.
13:11Dagashi Bar.
13:13Let's go.
13:15Wow.
13:17Hello.
13:19Nice to meet you.
13:21Super Mario World.
13:25I used to play this when I was a kid.
13:29Did you play this, too?
13:31I started when I was four.
13:33I played this game almost every day until I was 15.
13:37I love this game.
13:39That's why you're good at this game.
13:41I'm good at this game.
13:45Are you Mr. Aiwa?
13:47That's right.
13:49When was this?
13:51It was in 2017.
13:53I thought you put it up because you were coming today.
13:55No.
13:57The store was open in 2017.
13:59At that time.
14:05After school,
14:07I went to my friend's house.
14:09I want you to remember that time.
14:11That's why I opened the store.
14:15At the store,
14:17you can eat as much as you want
14:19the nostalgic dagashi you ate when you were a kid.
14:21Nostalgic dagashi.
14:23Do you know what it is, Jin?
14:25Umaibo.
14:27When we debuted,
14:29our fans gave us a lot as a gift.
14:31That's it.
14:33Let's see if there's any new jelly.
14:35Sour jelly?
14:37Is sakuranbo a little sour?
14:41The wheat chocolate around here
14:43is absolutely delicious.
14:45Which flavor do you like?
14:47I like this one.
14:49Also,
14:51I used to eat this a lot when I was a kid.
14:53Ikataro.
14:55This is delicious because it tastes like kimchi.
14:57I want to eat it, too.
14:59Kimchi has advanced to squid.
15:04Ramune.
15:06It's really famous.
15:08Do you know it?
15:10You know it.
15:12I ate it a lot when we debuted.
15:15I have a question.
15:17Whenever I do this,
15:19it's always overflowing.
15:21Wait a minute.
15:23Let's prepare it first.
15:25It's dangerous.
15:27This is luck.
15:29Are you ready?
15:31One, two, three.
15:37It's overflowing.
15:43It's always overflowing.
15:47What kind of person was Aiba when he was young?
15:49What kind of kid was he?
15:53But he liked games.
15:55Really?
15:57Famicom.
15:59Before Super Famicom.
16:01Famicom.
16:03Family Computer.
16:05I know this.
16:07I played Mario.
16:09There was a game
16:11where you became a detective
16:13in Akashiya Sanma.
16:15I played it.
16:17After a while,
16:19Super Famicom came out.
16:21I played that game.
16:23I saw that game for the first time.
16:25I looked it up on the Internet,
16:27but it was the first time I actually saw it.
16:29That's right.
16:31What kind of kid were you?
16:33Like I know everything here,
16:35I was a person
16:37who really liked games.
16:39I still like it.
16:41I'm still immature.
16:43I'm still a kid.
16:45You're still doing it.
16:47I'm going to use half of what's stuck here.
16:49That's amazing.
16:52The two boys who liked games.
16:54How did they become artists?
17:00Did you want to be an artist
17:02since you were a kid?
17:04I just had a vague idea.
17:06I didn't know how to do it,
17:08so I didn't know at all.
17:10When I was 20,
17:12by chance,
17:14I was cast on the street
17:16because I was handsome.
17:18That's when I started.
17:22You were cast on the street.
17:24That's amazing.
17:26Did you want to be an artist
17:28since you were a kid?
17:30I didn't want to be an artist.
17:32There was another kid
17:34in the same school
17:36who was an intern.
17:38I was invited
17:40by that kid
17:42to go with him.
17:44That's how it started.
17:46By chance,
17:48I was invited
17:50by that kid
17:52to go with him.
17:54That's how it started.
17:56I didn't know how to do it,
17:58so I didn't know how to do it.
18:00Did your parents allow you
18:02to be an artist?
18:04My parents told me
18:06to try it.
18:08They told me to try it.
18:10They told me to try it.
18:12They told me to try it.
18:14They told me to try it.
18:16They told me to try it.
18:18If I can't debut
18:20if I can't debut
18:22by the time I graduate high school,
18:24I'll give up.
18:26Aiba decided
18:28to try his best
18:30to graduate high school.
18:32He debuted as Arashi
18:34when he was 16 years old.
18:36It's been 26 years
18:38since then.
18:42I want to work with Aiba
18:44for a long time.
18:46I'm sure I can do it.
18:48I'm a handsome guy.
18:50I'm a superstar.
18:52I can do it.
18:54Aiba and Jin's
18:56Kyoto Trip
18:58Next,
19:00Jin was brought to
19:02Canada's first luxury hotel,
19:04Four Seasons.
19:08The garden inside
19:10is a precious cultural heritage
19:12with a history of 800 years
19:14and a rich culture.
19:16In such a luxury hotel,
19:18you can experience
19:20Japanese culture.
19:22What's the Japanese name?
19:24Koi.
19:26Koi.
19:30I'd like Jin to
19:32experience Japanese culture.
19:34I'd like him to do Sado.
19:36Sado?
19:38Tea.
19:40Crayon Shin-chan.
19:42I've seen Crayon Shin-chan.
19:44I've seen it.
19:46Yes, yes, yes.
19:48Yes, yes, yes.
19:52It's my first time to experience Japanese culture.
19:54Oh, I'm looking forward to it.
19:56Let's go.
19:58Go through this small entrance
20:00to the tea room.
20:04By experiencing Sado,
20:06you can feel
20:08the spirit of hospitality
20:10and Japanese culture.
20:20I think the entrance
20:22you just entered was small.
20:24This is called Nijiriguchi.
20:26There's a reason why it's small.
20:28First of all,
20:30when you came in,
20:32you lowered your head.
20:34This means that
20:36everyone in the tea room is equal.
20:38Really?
20:40You're my friend.
20:42Hi, grandma.
20:44You're my friend.
20:46You're my friend.
20:48Yes, yes, yes.
20:50I see.
20:52That's what it means.
20:54First of all,
20:56when you look at the tea leaves,
20:58you get the matcha
21:00made by the teacher.
21:08Please come in.
21:10Please come in.
21:12Please come in.
21:14Please.
21:16Put the tea bowl
21:18on your left hand.
21:20Once you do this,
21:22you say thank you.
21:24After saying thank you,
21:26you turn the tea bowl
21:28around the clock twice.
21:30Yes.
21:36How is it?
21:38Isn't it bitter?
21:40It tastes expensive.
21:46While Aiba is watching,
21:48Jin challenges the tea ceremony.
21:52First, he warms up the tea bowl.
21:56It suits you.
21:58I like the smell of the mugwort.
22:02I can see that.
22:04This is a good spot.
22:06Next, he adds the matcha.
22:08Do you want it dark
22:10or light?
22:12Dark is better.
22:14Okay.
22:18It's your first time, right?
22:22It's matcha, so I'll add it lightly.
22:24Okay.
22:26Just once?
22:28Yes.
22:30I'm sorry.
22:32He adds hot water.
22:38Finally,
22:40he makes the tea.
22:42Straight.
22:44You're doing great.
22:46More.
22:48Harder.
22:50You look desperate.
22:52I'm desperate.
22:54It's hard.
22:58But you're doing great.
23:00I am?
23:02Is it hard?
23:04Yes.
23:08He gets the hang of it
23:10and adds the matcha.
23:14You're doing great.
23:18He turns the tea bowl twice
23:20and adds the matcha.
23:22Jin's first attempt.
23:26The matcha for Aiba is ready.
23:28I'll put it in front of you.
23:30Okay.
23:34I'll remove the top.
23:36Okay.
23:44It's good.
23:46It's good.
23:48The matcha is creamy,
23:50so I think it's more creamy.
23:56My legs are numb.
23:58Okay.
24:00Please stand up
24:02and come this way.
24:04After this,
24:06what will be the taste of the memories
24:08of Arashi BTS?
24:10We will definitely
24:12go together.
24:15Jin and Aiba's Kyoto trip.
24:20After the tea experience,
24:22they move to the tea lounge.
24:24They take a break on the terrace.
24:28Thank you for the food.
24:32It's good.
24:36It's a raw spring roll skin
24:38with beef inside.
24:40It's good.
24:42Jin,
24:44do you go to
24:46someone's concert?
24:48Recently,
24:50I went to the concert
24:52of J-Hope,
24:54a member of BTS.
24:56He held a solo concert
24:58and I went there.
25:00Did you stand on the stage with him?
25:02No, I didn't stand as a guest.
25:04I just saw him in the audience.
25:06He was so cool.
25:08Do you come to Jin's concert?
25:10I feel shy
25:12when I see the members.
25:14Don't you think so?
25:16Until recently,
25:18I was on the stage.
25:20There was a member
25:22who came to my concert.
25:24But I was happy.
25:26You must be happy.
25:28Aiba,
25:30do you feel happy
25:32when your family comes?
25:34My parents
25:36run a restaurant.
25:38They only have a day off on Wednesday.
25:40I couldn't come to their concert
25:42on Saturday and Sunday.
25:44So I was happy
25:46when they came to my concert.
25:48On Wednesday,
25:50they come to my concert
25:52during the summer vacation.
25:54I was happy.
25:56When I was young,
25:58my parents were too busy
26:00to come to my concert.
26:02For example,
26:04my father came to my concert
26:06with his family.
26:08I'm glad to hear that.
26:10Actually,
26:12he came to my concert
26:14after work.
26:16I see.
26:18Jin,
26:20there's a restaurant
26:22where you can enjoy
26:24the beautiful scenery
26:26of Kyoto.
26:28You must be hungry.
26:30We've been shooting
26:32for 5 or 6 hours.
26:34It's already our 4th meal.
26:38I'm sad.
26:40I think we can eat a lot
26:42because we ate little by little.
26:44After shooting,
26:46we found two restaurants.
26:48One is Hichimabushi,
26:50and the other is
26:52Seafood Omakase.
26:54Hichimabushi
26:56was a special meal
26:58we could eat
27:00when we came to Japan
27:02It's a taste of memory.
27:08We always go to Osaka
27:10with everyone.
27:12In Osaka,
27:14there are many people
27:16who want to eat
27:18Kushiage.
27:20Do you know Kushiage?
27:22Is this Kushiage?
27:24Yes.
27:26All members of HARASHI
27:28like it.
27:30Last time,
27:32I asked you to collaborate with me.
27:34Do you remember that?
27:36Of course.
27:38Last time,
27:40Jin's new song
27:42was a big hit.
27:48If I have a chance,
27:50it's an honor
27:52to work with you.
27:54I want to work with you.
27:56I want to work with you.
27:58This time,
28:00my song
28:02will be released
28:04in two weeks.
28:06Congratulations!
28:26Cool!
28:28Great!
28:30I heard that
28:32Aiba is a national singer in Japan.
28:34Will you come to my concert
28:36and sing with me?
28:38Thank you for saying that.
28:42What do you want to do
28:44if you collaborate with me?
28:46Well...
28:48You like rock music, right?
28:50Yes, I like rock music.
28:52Do you want to play the guitar?
28:54I can't play the guitar.
28:58Let's play the air guitar.
29:00Great!
29:06Here it is.
29:08The last place
29:10they visited
29:12is a resort
29:14called Luan Funatsuru
29:16in Kyoto,
29:18where French people enjoy.
29:20Hello.
29:22Welcome.
29:24What kind of shop is this?
29:26This is a historical building.
29:28It was built in 1925.
29:30It's 100 years old.
29:32100 years old?
29:34The elevator
29:36is the second oldest in Japan
29:38and has a history of 90 years.
29:46Please come in.
29:52It's fast.
29:54When you go up to the top floor
29:56in the elevator,
29:58it's a terrace.
30:00It's amazing.
30:02You can enjoy the view
30:04from the terrace.
30:06That's the Kiyomizu Temple.
30:08What?
30:10That's the Kiyomizu Temple.
30:12Yes.
30:14It's beautiful.
30:16There's a river.
30:20It's beautiful.
30:22It's really beautiful.
30:28Sakura.
30:30It's a sakura cocktail.
30:32Cheers.
30:38It's sweet.
30:40It's good.
30:42I can taste the sakura.
30:44This is
30:46a small appetizer.
30:48It's amazing.
30:50It's a small dish
30:52with raw yatsuhashi and
30:54steamed yatsuhashi.
30:56I'll have the salmon.
30:58I'll have the salmon.
31:06It's good.
31:08It's good, isn't it?
31:10I've never been here
31:12to travel.
31:14I'd like to say thank you
31:16to the staff
31:18who prepared this for us.
31:20Thank you very much.
31:24A storm.
31:26BTS.
31:28What is the most memorable live performance?
31:30It was like a helicopter.
31:32And
31:34what is the most
31:36memorable feeling for BTS?
31:38I'm excited and scared.
31:40I'm scared.
31:46Do you remember
31:48the first performance
31:50you did in Japan?
31:52I think I remember the first one.
31:54No.
31:56I think we were the only ones
31:58who did the first performance.
32:00We were the only ones
32:02who debuted in Korea
32:04and Japan for the first time.
32:08BTS debuted in 2013.
32:10At the end of that year,
32:12they successfully held
32:14the first showcase in Japan.
32:16All Korean idols
32:18have a lightstick culture.
32:20At that time,
32:22we didn't have a lightstick.
32:24I remember the fans
32:26cheering with a yellow stick.
32:28Two, three.
32:30Hello, everyone in Japan.
32:32We are BTS.
32:34At that time,
32:36they were worried about their debut in Japan.
32:38The countless yellow lights
32:40that Jin saw
32:42are still burning in their minds.
32:46And that light
32:48is now all over the world.
32:52Is there a live performance
32:54that you remember the most?
32:56When we did
32:58the stadium tour,
33:00I think
33:02that's the most memorable.
33:06While doing the stadium tour,
33:08I met a lot of people
33:10from all over the world.
33:12I learned that their cheering culture
33:14is very important.
33:16I was so happy
33:18when I received energy from all over the world.
33:20Now that you've performed,
33:22you know that
33:24the energy is so precious and big.
33:26I think it's so nice
33:28to be able to share it with you.
33:30I know.
33:32There's an interaction
33:34with the fans
33:36that I can only feel in that space.
33:38I can only feel it in the live performance.
33:40We've done the Asia tour.
33:42And Hawaii.
33:44We've done it in Hawaii, too.
33:46In Hawaii,
33:48I appeared in a helicopter.
33:54I want to try a helicopter.
33:56I think it'll be scary.
33:58It was scary.
34:00The angle
34:02was like this.
34:06How high
34:08did you come down?
34:10It was normal.
34:12I came down
34:14from that height.
34:16You came down
34:18from the top of the sky.
34:20No.
34:22I landed properly.
34:26I can't get off like this.
34:28I came down
34:30from that helicopter.
34:32It's scary.
34:34How many days
34:36did you not rest
34:38and how long did you lie down?
34:42I didn't rest for about a year.
34:44Wow.
34:46You're younger than us.
34:48No, no.
34:50I couldn't rest.
34:52You said you'd let me rest
34:54for half a day.
34:56I think I was very tired and frustrated.
34:58At that time, I didn't even think about the game.
35:00When I looked at the schedule,
35:02I thought,
35:04when do I sleep?
35:06I can understand
35:08how you feel.
35:10You can only concentrate
35:12on what you do every day.
35:14You can't reflect on yourself
35:16one by one.
35:18There were times like that,
35:20but I think
35:22all the members
35:24had fun.
35:26Now,
35:28Aiba and I
35:30seem to be relaxed,
35:32so it's good for each other.
35:34That's right.
35:36I don't feel like I'm in a hurry.
35:42Is it good?
35:44It's good.
35:46The softness of low-temperature cooking.
35:48It's good.
35:50By the way,
35:52everyone will come back
35:54in about two months, right?
35:56Yes.
35:587 members of BTS.
36:00Among them,
36:025 members completed their military service last year.
36:04The remaining 5 members
36:06will be discharged next month.
36:10I'm looking forward to it,
36:12but I'm also afraid.
36:14Why?
36:16After I was discharged from the army,
36:18I worked very hard.
36:20I wanted to work so much.
36:22So I've been running so much
36:24that I want to take a break now.
36:28But when the members are discharged,
36:30they will want to work
36:32just like when I was discharged.
36:34But since we work as a team,
36:36I'm a little afraid
36:38and happy to think
36:40that I have to do it.
36:42Don't work too hard.
36:44I'll do my best
36:46without getting hurt
36:48because Aiba supports me.
36:50Aiba,
36:52was there anything
36:54that was hard or frustrating
36:56during your activities?
36:58Well,
37:00I've been sick.
37:02I had a hard time
37:04singing and exercising
37:06because my lungs were broken.
37:08At that time,
37:10I thought
37:12it would be hard
37:14to sing and exercise
37:16because I was sick.
37:18I thought it would be hard
37:20to sing and exercise
37:22because my lungs were broken.
37:24I thought it would be hard
37:26to sing and exercise
37:28because my lungs were broken.
37:30At that time,
37:32I was a little nervous.
37:34In 2002,
37:36Aiba was discharged
37:38from the emergency hospital
37:40in Haikikyo.
37:42He talked about his feelings
37:44on TV for 24 hours.
37:46When I was hospitalized
37:48in Haikikyo,
37:50I couldn't forget
37:52the members for a few days.
37:54At that time,
37:56after the surgery on my right chest,
37:58I was encouraged
38:00to do my best
38:02every time I see them.
38:04After his illness,
38:06he realized again
38:08the existence of his teammates
38:10and his dream.
38:12We always say
38:14that we want to be the best,
38:16but our dream never comes true.
38:18I'm glad it was a storm.
38:24What does your team mean to you?
38:26What does your team mean to you?
38:28My team...
38:30My team...
38:32Well...
38:34I've been with Arashi
38:36since 1999.
38:38I've been with Arashi
38:40since 1999.
38:42I've been with Arashi
38:44since 1999.
38:46At first,
38:48we were like friends.
38:50But we've changed a lot
38:52since then.
38:54We spend more time together
38:56than we do as a family.
38:58For me,
39:00For me,
39:04I don't know.
39:06It's the most relaxing place.
39:08It's the most relaxing place.
39:12What does your team mean to you?
39:14What does your team mean to you?
39:16My team is
39:18my team is
39:20a team that supports each other.
39:22a team that supports each other.
39:24So they're like
39:26a team that cheers me up.
39:28When they're sick,
39:30they cheer me up
39:32They cheer me up
39:34and take great care of me.
39:36and take great care of me.
39:38I see.
39:44Friends for two
39:46Friends for two
39:50There was a bond that has not changed since then and will not change forever.
40:04It was really fun.
40:08Let's meet again.
40:09Let's meet again.
40:11Let's meet again in Japan.
40:13Thank you for coming.
40:27Long time no see.
40:29We have been missed on TVer and Hulu since then.
40:34Please watch us many times.