Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Ay, Shegul!
00:02Espera, Yulendam. Espera, ya lo resolví.
00:07¿Qué te sucedió?
00:09Bueno, me caí.
00:12¡Oh, lo siento! ¡Te lastimaste!
00:14No, no, no me pasó nada. Solo me ensucé.
00:16Mejor ve a tu casa.
00:18Pero, ¿debo trabajar?
00:19No te preocupes por eso. Será tu día de descanso.
00:22Sidke trabajará solo hoy.
00:24Por supuesto que sí, yo lo hago.
00:26De acuerdo, Khan. Muchas gracias.
00:29Hasta pronto.
00:32Así es. Él será cargo.
00:38¡Vamos! ¡Vamos! ¡A trabajar! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:41Está bien.
00:42Bien. Voy al trabajo.
00:45De acuerdo. Hasta pronto.
00:59Me dija. ¡Qué vergüenza! ¡No has parado de burlarte desde hace rato!
01:29No es burla, suegro.
01:31Te dije que me dio un ataque de risa y no podía parar.
01:39Fue porque dijiste que te casarías.
01:44Me dija. ¡Eres una mujer adulta! ¡No te burles en tu suegro!
01:50No me burlo de ti, suegro.
01:52Pero eres muy gracioso.
01:56¿Cómo vas a hablar de matrimonio a tu edad?
01:58¿Qué pasa con mi edad?
02:00¿Qué otra cosa podría ser?
02:07¿Acaso piensas en la cámara anuncial?
02:11¡Dios no lo permita!
02:13¡Basta! ¡Desvergonzada! ¡Desvergonzada! ¡Desvergonzada!
02:18No, no te vayas, suegro.
02:21Siento que me voy a desmayar.
02:26Mi vaso se ha reventado.
02:30Creo que debo ver una película de horror para recomponerme.
02:37¡Nayan! ¡Nayan!
02:42Ven aquí.
02:44Tienes mucho tiempo triste.
02:48Debes saber historias tristes.
02:50Debes saber historias tristes.
02:54Dime una de ellas para encristecerme.
03:08No puedo soportar este frío.
03:12No tengo secador de cabello.
03:14¿Cómo puedo comprar muebles?
03:21No tienes dinero para hacer nada.
03:29Si no tuviera que cancelar el crédito del departamento, no continuaría trabajando.
03:37¡Crédito! ¡Crédito, claro!
03:40Todos solicitan eso, ¿por qué yo no?
03:43¿Cómo lo obtengo?
03:46¡A Khan podría firmar los documentos!
03:51¡La revista! ¡La revista! ¡Sí, la revista!
03:58Hola, señora Dennis.
04:03No he tenido conexión a Internet por un tiempo, así que no podía responder sus correos.
04:09Lo siento mucho, quiero preguntarle qué documentos necesito para solicitar un crédito.
04:15Además, mi nueva dirección es...
04:20Por fin ha llegado, por fin.
04:51¿Esa es tu ropa del gimnasio?
04:53Lo imaginé.
04:57¡Mi suegro, no te vayas, por favor!
05:10¡Hija, sigues así!
05:12¡Mi suegro, no puedo evitarlo!
05:16¡Hija, sigues así!
05:18¡Mi suegro, no puedo evitarlo!
05:21¿No te avergüenzas?
05:24¡Nayan! ¡Nayan, dile al chofer que prepare el auto!
05:28¿Para dónde vas, suegro?
05:33¡Me pregunto si conociste un nuevo amor!
05:36¡No te entusiasmes mucho!
05:39¡Te voy a llevar al psiquiatra! ¡Levántate!
05:44¡Mi suegro quiere internarme!
05:47¡Apresúrate!
05:48¡No puedo respirar por la risa!
05:52¡Me vuelvo loca al reírme!
05:56¡Vamos, vamos!
06:09¿Quién podrá ser?
06:13¡Oh, Dios!
06:15¿Y si es esa curiosa de Melat?
06:18¡Pasteles!
06:20¿Qué comeré esta vez?
06:26¿Murat?
06:30¿Cómo lograste encontrarme?
06:34¡Ayshegul, ¿puedo pasar?
06:39¡Ayshegul, por favor, ¿puedo pasar?
06:44Bien, pasa.
07:04¡Sube, Murat!
07:07Está bien, Murat, ¿sí?
07:10Ayshegul, ¿estás viviendo aquí?
07:12Sí, acabo de mudarme.
07:15¿Cómo me encontraste?
07:17No puede ser, empaca tus cosas, nos vamos de aquí.
07:20Disculpa, ¿a dónde?
07:22No lo sé, a un hotel. Luego encontraremos una casa con muebles, vamos.
07:25¡Murat, detente, por favor!
07:27Ayshegul, ¿cómo me pides que te deje?
07:29Murat, soy feliz aquí. Y por favor, déjame en paz.
07:33Ayshegul, ¿cómo me pides que te deje?
07:35Murat, soy feliz aquí. Y por favor, no me trates como si estuviera en la calle, ¿de acuerdo?
07:40Ayshegul, ¿qué quieres de mí?
07:42¿Cómo esperas que te deje aquí luego de ver estas condiciones?
07:45¡Tú no tienes muebles decentes!
07:48¿Cómo puedes vivir así?
07:50Murat, estoy comenzando una nueva vida, ¿de acuerdo?
07:53Además, necesito tiempo para poder hacerlo.
07:56Ayshegul, no hagas esto. No tienes siquiera un sillón.
08:01Créeme, no era feliz cuando lo tenía todo.
08:05No necesito tu ayuda. Por favor, vete ahora.
08:08Ayshegul, estás en un vecindario rodeada de extraños.
08:12¿Qué haces aquí, además? Estás sola.
08:15Pensé que tu visita significaba algo bueno, pero no es así.
08:19Por favor, vete. No nos veamos más.
08:30¿Qué haces aquí?
09:00¿Qué haces aquí?
09:31¿Cómo estás, abuelo?
09:33Digamos que estoy bien.
09:38¿Cómo estás? No suenas muy bien.
09:41Estoy acabado.
09:43No he podido ubicar a Ayshegul.
09:45Ella no te ha llamado, ¿cierto?
09:47No, no lo ha hecho.
09:49Creo que cambió su nombre.
09:51Ayshegul.
09:53Ayshegul.
09:55Ayshegul.
09:57Ayshegul.
09:59Creo que cambió su número. No he podido ubicarla.
10:02Está bien, está bien. Mal problema, abuelo.
10:05Creo que cambió su número. ¿Por qué no nos vemos esta noche?
10:08Estoy muy aburrido. ¿Podemos pasear o comer algo?
10:11¿Qué dices? Iré luego del trabajo, ¿de acuerdo?
10:14Está bien, hijo. Te espero entonces. Adiós.
10:18Suegro.
10:20¿Por qué tenemos que esperar en nuestro propio hospital?
10:25¡No somos un paciente cualquiera!
10:28Hija, el doctor está con un paciente.
10:30¿Lo sacamos del consultorio para que entres?
10:37¿Qué estás poniendo nervioso, mi hija?
10:40No, no, no.
10:42No, no, no.
10:44No, no, no.
10:46¿Qué estás poniendo nervioso, mi hija?
10:48Yo también.
10:50Ya no quiero reírme más, suegro. Por favor.
11:04Muy buenos días. ¿Cómo están?
11:06Hola.
11:09Creo que la conozco de alguna parte.
11:13Yo también. ¿No es la exesposa de Janine?
11:17No puede ser. Si fuera su esposa, ¿qué estaría haciendo aquí?
11:21Su exesposa es su exesposa.
11:24No. Ella debe recibir una pensión muy alta.
11:27No debería estar aquí.
11:29¿Necesita algo más, querida?
11:33Un pan y un poco de queso, por favor.
11:36De acuerdo.
11:42Sí, tienes razón.
11:44Te lo dije.
11:46Es cierto.
11:48No lo es.
11:50No lo es.
11:52No lo es.
11:54No lo es.
11:56No lo es.
11:58No lo es.
12:02¿Cuánto sería el total?
12:0557 liras.
12:20Bien. Lo siento. Debo regresar el champú.
12:24Espero que la caspa no sea problema.
12:26Bien. Como desee.
12:30¿Lo ves? No puede pagar la cuenta.
12:32Si ella fuera la esposa de Jandekin, no estaría haciendo calculo.
12:36Tienes razón.
12:41Señor, ya no quiero estas cosas.
12:44Las voy a comprar luego.
12:51Ay, Shekul. Estás en un vecindario rodeada de extraños.
12:56¿Qué haces aquí? Además, estás sola.
13:18¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:20¿Dónde estás?
13:26¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:28¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:30¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:32¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:34¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:36¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:38¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:40¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:42¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:44¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:46¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:48¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:50¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:52¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:54¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:56¿Dónde estás, Ay, Shekul?
13:58¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:00¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:02¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:04¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:06¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:08¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:10¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:12¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:14¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:16¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:18¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:20¿Dónde estás, Ay, Shekul?
14:22Antes pensé que me había olvidado
14:27Me he desvanecido de un placer
14:31Llegó el invierno, pero tú no viniste
14:41¿Cuántos pasaron de mí?
14:45Mi corazón no sabía parar
14:51Te extraño tanto, demasiado
15:01Ahora, cada nuevo día que nací sin ti
15:06Llegué llorando con recuerdos
15:10Cada respiración que tomé tienes permiso
15:15Mi pequeño mundo es tan pequeño como tu imagen
15:20Siento sola en mi silla
15:24Todos mis pasos se llevan a ti
15:29Tengo un pequeño foto en mi mano
15:33Mi pequeño mundo es tan pequeño como tu imagen
15:46Adiós, está pronto
15:49Señora medicada, pase, por favor
15:52Suegro, ya voy a entrar, reza por mí
15:56Por supuesto, voy a esperar aquí
15:59Dios, por favor, ayuda a este doctor
16:16Siéntese, por favor
16:18Lamento mucho que haya tenido que esperar
16:23¿Cómo es posible que me haya hecho esperar?
16:27Yo soy su jefa
16:28Si el maestro pide agua, el alumno no lo hace esperar
16:31Lo ve, lo hice dudar
16:35Lo entiendo
16:37Bien, ¿cuál es su enfermedad?
16:39¿Me pregunta eso a mí, doctor?
16:41Si lo supiera, ¿no vendría a verlo?
16:45Algo me ha sucedido
16:47No puedo parar de reír
16:49Por eso mi suegro me ha traído
16:51¿Cuándo comenzó este ataque de risa?
16:54Déjeme pensar
16:59Ya lo recordé
17:01No puedo respirar
17:04Mi suegro me dijo que iba a casarse
17:09¿Cómo va a casarse a esta edad?
17:12No, no puede ser
17:16Lo entiendo
17:21¿Qué está escribiendo?
17:23Tomo notas
17:24Bien, qué bueno que lo haga
17:26Tome notas, tome notas
17:28Bien, ¿cómo lo hacen los estudiantes?
17:33Mire, mire, todo es una broma
17:38¿Qué ha estado haciendo últimamente?
17:40Me refiero de qué forma ocupa su tiempo
17:43¿Qué le puedo decir, doctor?
17:45Me ocupo de mis juegos
17:47Pero ya no tengo nada de qué hacerme cargo, doctor
17:50Yo ya me encargué de ella, de esto, de lo otro
17:53¡Y se acabó!
17:55¿Qué dice?
17:57Quiero decir que no estoy haciendo absolutamente nada
18:07Ahora lo entiendo todo
18:10No estoy haciendo nada, doctor
18:13Ya no causo daño u obtengo beneficios
18:16¿Qué razón tengo para vivir?
18:18Doctor, ¿cuál es el sentido de mi vida?
18:22¿Qué haré ahora?
18:32Suegro
18:40Suegro
18:48Cariño, querida, ¿qué sucede?
18:50Suegro, mi vida no tiene ningún sentido
18:55Estoy de más en este mundo
19:01Eres tú quien me da agua y alimento, gracias
19:05Está bien, está bien, cariño
19:07Ven, ven aquí, cariño
19:09Ven aquí, querida
19:11Ven, ven, siéntate aquí, anda
19:14Eso es
19:15Doctor, ¿qué sucede con ella?
19:18Es que...
19:20Señor Ismael, la señora Mediha atraviesa una crisis de la mediana edad
19:24Pero, doctor, ella superó eso hace muchos años
19:27Bien, digamos que es una crisis tardía
19:29Luego de enterarse que usted va a casarse
19:31Debió enfrentarse a sí misma y entró en crisis por su vida
19:35Pero, ¿qué significa todo esto?
19:38Lo que quiero decir es que...
19:40Ella necesita sentir que su existencia tiene algún sentido
19:43Quizá algún pasatiempo pueda ayudarla
19:46Además, usted debe hacerle sentir que no va a abandonarla
19:49Es muy importante
19:51Está bien, doctor
19:52Gracias, muchísimas gracias
19:53De nada, hasta pronto
19:54Cariño, vamos a casa
19:56Escucha, estoy contigo
19:58No te preocupes, cariño
20:00Ven, ven conmigo
20:06Bienvenido
20:08Ven aquí, hijo
20:13¿Cómo has estado?
20:14Estoy bien, abuelo
20:17¿Cómo estás?
20:18Yo estoy bien
20:20¿Dónde está mi madre?
20:22Está en su habitación, señor Jan
20:24¿Por qué?
20:25Se durmió temprano porque tenía dolor de cabeza
20:28Está bien
20:29¿Está bien?
20:33Ser o no ser
20:35Esa es la pregunta me dija
20:40Todos sirven para algo
20:44Incluso Najan es útil en este mundo
20:47Pero, ¿qué hay de mí?
20:51¿Qué puedo hacer?
20:54¿Qué voy a hacer?
20:57¿Qué va a hacer de mí?
21:10Esto se acabó, me dija
21:13Una nueva era con una nueva existencia para me dija
21:19Está a punto de comenzar
21:20Estoy a punto de renacer de mis cenizas
21:23Sálvense quien pueda porque
21:26Voy a encontrar el significado de la vida
21:54No puedo dormir en esta casa
21:56No sé por qué no puedo dormir aquí
22:04¿Qué fue eso?
22:09¿Será el viento?
22:11Hay alguna cámara de seguridad aquí
22:14Murat tiene una compañía de seguridad
22:17Ya entiendo por qué Aishegul está loca
22:19Es gracias a esta casa
22:24Que lo disfruten
22:25¿Quisiera algo más señor Jan?
22:26No, gracias Najan
22:49¿Quién es?
22:51Es Elif, abuelo
22:54¿Y por qué te está llamando?
22:57No lo sé
22:58Vaya
23:00Todo este asunto del divorcio es algo tormentoso
23:04¿Qué puedo hacer?
23:05¿Qué más puedo hacer?
23:06Ya le di todo lo que quería
23:08Su abogado es quien dificulta las cosas
23:10Eso no importa
23:13¿Qué sabes de Aishegul?
23:17No sé nada de ella
23:19Dios
23:20¿Para dónde se fue ella sola?
23:22¿Para dónde se fue?
23:24No lo entiendo
23:26¿Solo se fue?
23:28Se fue al demonio
23:29Por testaruda
23:31Tranquilo
23:33Cuando entre en sí
23:34Seguro sabremos de ella
23:37Llamó a Yulendam
23:38Y le dijo que estaba bien
23:39Y que me dijera que no me preocupara
23:42Es todo lo que sé
23:43¿Ni siquiera Yulendam la ha visto?
23:45Eso dice ella
23:46La force a hablar pero
23:48Ella no dijo nada más
23:50Yo creo que oculta algo
23:52Pero abuelo estoy completamente seguro
23:54Que Aishegul se lo pidió
23:57No puedo dormir en esta casa
23:58Voy a tener un colapso nervioso
24:03Esto me hará dormir
24:07Da igual, esto sí me hará dormir
24:23Es que no tengo la mínima idea
24:26De cómo podríamos encontrarla
24:28No lo sé
24:29No abuelo
24:30Necesito que Yulendam hable
24:33No puedo ir a su casa
24:36Eso sería una completa vergüenza
24:39Esto es insólito
24:40Si estoy muriendo
24:41Dime
24:42¿Quién va a cuidar de mí?
24:53Si digo que estoy muriendo
24:59Claro
25:00Bien hecho abuelo, bien hecho
25:02Me ayudaste a pensar de nuevo
25:03Ya me voy
25:05Pero hijo
25:06Acabaste llegar
25:07¿Por qué te vas ahora?
25:08Hablemos
25:09No abuelo
25:10Te llamaré cuando resuelva todo esto
25:12Bueno está bien
25:13También está loco
25:17Esto es mi culpa
25:19De nadie más
25:20Todo es mi culpa
25:23Demuéstrales quién eres
25:24¿Por qué escuché a Mediha?
25:27¿Por qué hago todo lo que me dice?
25:31Con fuerza
25:32Yo te estaré apoyando
25:34En cada uno de sus pasos
25:39¿Por qué es mi culpa?
25:42Todo es culpa de Jean
25:46Él arruinó todo
25:53Todo ha sucedido por culpa de Jean
26:02De Jean no
26:04Murat fue quien inició esto
26:07¿Acaso no me besó?
26:09Y luego me dejó e intentó casarse con esa mujer
26:22¿Qué sucede Elif?
26:23Murat
26:24¿Así es como respondes el teléfono?
26:26No puedes responderme
26:27¿Qué sucede?
26:28Elif ¿Qué sucede?
26:29Hoy fue un día muy difícil para mí
26:31No lo empeores
26:32Dime ¿Qué sucede?
26:35Murat
26:36No puedes hablarme de esa manera
26:38Ven aquí ahora mismo
26:40Elif
26:41¿Acaso estabas bebiendo?
26:42Sí, pero no estaba
26:43¿Qué sucede?
26:44Elif
26:45¿Qué sucede?
26:46Elif
26:47¿Qué sucede?
26:48Elif
26:49¿Qué sucede?
26:50Elif
26:51¿Estabas bebiendo?
26:52Sí, pero no estoy ebria
26:53Como podrás notar
26:54Ven aquí ahora mismo
26:56O iré yo
26:58Para allá
27:02Está bien
27:03Tranquila
27:04Voy para allá
27:05No puedes conducir así
27:06¿Dónde estás?
27:07¿Continúas en casa de Aisha?
27:08Sí
27:09Ven pronto
27:10Te espero
27:11Está bien
27:21¿Cuándo se terminó esto?
27:52Bienvenido, Sr. Murat
27:54Pasa adelante
27:58¿Cómo estás, Elif?
27:59¿Qué estás haciendo?
28:00No estoy haciendo nada
28:02¿Tú qué haces?
28:08¿Qué fue lo que bebiste?
28:09Además, estás sola
28:16¿Qué fue lo que bebiste?
28:17Además, estás sola
28:19Sí, esa es la palabra
28:21Sola
28:23¿Sola?
28:25¿Sola?
28:27Respóndeme
28:28¿Ahora por qué estoy sola?
28:33No te burles de mí
28:35Está bien
28:36Está bien, lo siento
28:38Bien, te escucho
28:39Dime
28:40¿Por qué estoy sola, Murat?
28:42Responde esa pregunta
28:43¿Por qué estoy sola, Murat?
28:45¿Por qué estoy sola, Murat?
28:47Responde esa pregunta
28:50¿Cómo puedo saberlo, Elif?
28:52No puedo creerlo
28:53¿Acaso no me besaste y luego me dejaste?
28:58Primero tú y luego Jean
29:01Jean es el peor de todos
29:05¿Por qué estoy sola?
29:06¿Por qué todos me abandonan?
29:11Espera, voy a preparar café
29:13Murat
29:15¿Por qué no me deseas?
29:19¿Por qué Jean no me desea?
29:22¿Por qué nadie me ama?
29:25Solo quiero ser amada
29:30Vamos, déjame llevarte a tu habitación
29:45Con cuidado
29:52Cuidado
29:53Murat
30:13¡Murat!
30:18No quiero estar sola
30:24¿Qué pasaría si te enamoras de mí?
30:48Duerme ahora, Elif
30:50Duerme
30:53Duerme
31:23Duerme
31:53Duerme
32:11Ahora comienza el interrogatorio
32:14Hola, Jean
32:15¿Qué sucede?
32:18Jean
32:19¿Estás bien?
32:20No estoy bien, Yulendam
32:23Yulendam, no estoy bien
32:25No estoy nada bien
32:26Jean, ¿qué está sucediendo?
32:28¿Por qué hablas de esa manera?
32:30Escucha, todo ha sido muy repentino
32:33Todo sucedió de pronto
32:35Ven aquí, Yulendam
32:37Necesito decirte algo
32:39Jean, está bien
32:41Iré enseguida, ¿de acuerdo?
32:43¿Dónde estás?
32:44Sí, conozco ese lugar
32:46Ya voy, hasta pronto
32:47Yulendam, escucha
32:49No me queda mucho tiempo
32:51Apresúrate, ¿de acuerdo?
33:03Ven, Yulendam, ven
33:05Así te haré decirme todo lo que sabes
33:22Bienvenida, mi amada
33:24Hola, Najik, ¿cómo estás?
33:28Bien, estoy bien
33:30Pero, ¿qué sucede contigo?
33:33¿Por qué me preguntas eso, Najik?
33:35Es que, tu vestuario, tu actitud
33:39Lo que ves no es lo que parece, Najik
33:42He estado pensando mucho, Najik
33:45He estado pensando mucho
33:50Sobre lo que me hace feliz en la vida
33:53Cuál es el significado de mi existencia
33:57Y en cómo puedo ser útil para la humanidad
34:01¿Por qué lo haces, mi amor?
34:03Tú dímelo, Najik
34:05¿Es acaso por mi ropa costosa?
34:07¿Mis bolsas costosas?
34:09¿Y por qué me gusta comer langosta?
34:12Mi hija, ¿de qué estás hablando?
34:15He decidido encontrar el significado de mi vida, Najik
34:28Mi hija, ¿qué estás haciendo?
34:31Estoy leyendo, Najik
34:33Cambiando, evolucionando, evaluando
34:38Buscando el sentido de mi existencia, Najik
34:41Te recomiendo que lo hagas también
34:44Mi amada, por favor debes calmarte
34:48Yo estoy en calma, Najik
34:50Me ha tomado mucho tiempo
34:53Si me disculpas...
34:55Nos hemos reunido sin decirle nada al Sr. Ismail
34:59Tan solo para que puedas leer un libro
35:01Así es
35:02Prefieres mirar un libro que ver mis ojos
35:06¿Acaso sientes celos de este libro, Najik?
35:10Eso me hace pensar en cómo estará tu estado psicológico
35:15¿De qué estás hablando, Bombón?
35:17No me llamo Bombón, mi nombre es Mediha
35:24Mediha
35:34Me voy
35:35Cuídate mucho, que estés muy bien
35:40Gracias
35:47Quiero ir a bailar en la casa de mi hija
35:50¿Por qué no la vas a hacer conmigo?
35:52Había estado un par de meses...
35:54No, no, no, no, no, no, no, no, no
36:00No
36:02No
36:10¿Ya?
36:27¿Ya?
36:28¿Qué te sucedió?
36:30Estoy muy mal, Yolanda
36:32Por Dios
36:33Resúlvame
36:34Ven aquí
36:35Ven aquí
36:37Ven aquí, por Dios
36:41Ya
36:42Recuéstate, recuéstate
36:44Estoy muy mal, Yolanda
36:46¿Qué sucede contigo?
36:48¿Qué sucede contigo, Diné?
36:50Estoy muy preocupada
36:52No te preocupes, Yolanda
36:54No es algo de vida o muerte
36:58Ya, ven
36:59Vamos a ver a un doctor
37:02Yolanda
37:04¿Sabes que mi familia es dueña de un hospital?
37:09Conozco doctores, ahí tenemos doctores
37:11Ya fui para allá
37:12¿Qué? ¿Qué te dijeron?
37:14Amor infinito, Yolanda
37:16¿Qué?
37:17Así es, sufro de amor infinito
37:21Y no existe cura para esa enfermedad, Yolanda
37:26¿Qué dices, Jan? ¿Qué es eso?
37:29Influenza tuberculosa, Yolanda
37:32¿Qué es eso?
37:33Es una enfermedad, Yolanda, por Dios
37:36Por Dios
37:41Yolanda, quiero decirte algo
37:43Dime
37:44Ven y siéntate a mi lado
37:45Bien
37:51Escucha
37:54Quiero que te cuentes algo
37:57Quiero que cumplas mi último deseo
37:59¿Último deseo?
38:01Sí, Yolanda
38:04Ya, ven
38:05Déjame llevarte con un chamán o un curandero, vamos
38:08Escucha, no quiero ver a un chamán o a un curandero, por Dios
38:16Yolanda
38:17Mírame
38:20Estoy muy cerca de morir, ¿de acuerdo?
38:22No digas eso
38:23La muerte está detrás de mí
38:26Quiero decir, estoy a punto de morir
38:30Sólo tengo un deseo antes de morir
38:32¿Crees que podrías hacerlo realidad?
38:34Ya, sólo dilo
38:35Haré lo que tú quieras
38:36Sólo dilo, por favor
38:45Quiero ver a Aeshigol, Yolanda
38:49Quiero ver a Aeshigol
38:53Dame la dirección de Aeshigol
38:56¿Me la dirás, cierto?
39:02Ay, Dios mío
39:03Por favor, Yolanda
39:07Bueno
39:15Sí, es hora
39:16Ya nos vamos
39:18Ay
39:23Adiós, espero verlos muy pronto
39:25Muchas gracias
39:26Hasta luego
39:27De nada
39:28Hasta pronto
39:30Hasta pronto
39:34Ay, fue un éxito también
39:37Gracias a Dios
39:39Dame eso
39:40Ya puedes irte
39:42Si hay algo que hacer, puedo quedarme
39:44No, no, ya puedes irte
39:45Trabajaste muy duro desde la mañana
39:47Bueno, está bien
39:50Dame eso
39:52Bien, iré a trabajar en mi artículo
39:54Ya sabes que trabajo como mesera de día y escritora de noche
39:58Habla sobre nosotros en tu artículo
40:00Eso nos hará famosos
40:03De acuerdo, Akam, lo haré
40:05Escribiré sobre ustedes
40:07Me voy
40:08No trabajes tanto
40:10Jefe, deme eso, yo lo llevo
40:13Bien, yo lo llevo
40:16Ya voy, Akebol, te encontraré
40:19Te sorprenderás de verme ahí
40:21Ahora veremos qué vas a hacer
40:43En alquiler
40:45En alquiler
41:04No puedo aparcar el auto aquí
41:11Un puesto libre
41:15Un puesto libre
41:37¿Quién podrá ser?
41:40Dios
41:45¿Quién podrá ser?
41:55¿Mudad?