00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04Mis tenis?
01:05Ponte esto
01:06Esta energía aún es un misterio
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30Sonic!
01:32C'est rompion!
01:34CIDADE NO BRASIL
01:36Sonic!
02:00E agora que?
02:02Sonic, segue correndo!
02:04Não deixe você!
02:22Shadow?
02:24Eu não tenho tempo para lidar com quem quiser que você seja.
02:36Eu só quero ir para casa.
02:38A casa?
02:40Nossa casa já não existe por sua culpa!
02:44Eu vou voltar para a cidade de Nova York para encontrarme online.
02:58Eu vou voltar para a cidade de Nova York para encontrarme online.
03:10Talvez atraviese e possa darme uma aventura.
03:12Ai, outra vez tu!
03:14Deja me adivinar.
03:16Eres Shadow Groñon.
03:17Aunque isso seria redundante.
03:18Shadow necesita uma ducha.
03:20Shadow é o sheriff do mundo de rocas flotantes!
03:22Eu estou atrapado aqui.
03:36E é sua culpa, Sonic!
03:38Ah, sim.
03:39Que não te sabe outra?
03:40Espera.
03:41Como sabe meu nome?
03:42A não ser que...
03:43Shadow?
03:44Shadow?
03:45Eres...
03:46tu?
03:47O verdadeiro tu?
03:48O único eu!
03:52Só que não escutas.
03:55Que parte de nossa casa já não existe?
03:58Não está entendendo?
03:59O que foi o que disse?
04:02O que você disse?
04:03O que você acha que estou tentando dizer?
04:06Quando rompiste o prisma paradoja, rompiste a nossa realidade.
04:10Greenhill se foi!
04:12Já deixou de existir!
04:16Eu sei que eu causo isso.
04:19E não deixa de piorar.
04:25Seguem.
04:29Como é que terminaste aqui?
04:38Te segui ao templo na montaña e entrar na cueva.
04:41Justo quando fragmentaste o prisma.
04:43Assim que usé aqueles emeralds para transportarme.
04:46Mas quando reaparecibe, estava aqui.
04:49Atrapado entre fragmentos espacios.
04:55Sim.
04:56O vazio.
04:59Então essa deve ser a entrada da cidade de Nova York.
05:06E...
05:07Então...
05:08Estou viéndome todo este tempo?
05:10Não exatamente.
05:12Quando corres rápido, liberas energia prismática.
05:15E isso adergaça o velo do vazio.
05:17É como abrir...
05:19Um portal...
05:20Na entrada.
05:21Assim deve ser como me teletransporté a nenhum lugar.
05:25Estava buscando a Nine.
05:27Empecé a correr rápido.
05:28E de repente...
05:29Me teletransporté fuera de Nova York.
05:31E...
05:32Não.
05:33É...
05:34Não.
05:35Não.
05:36É...
05:37Não.
05:38De entrada a entrada.
05:43Nenhum lugar.
05:49Laberinto Boss Cage.
05:55O que há aí?
06:02Não estou seguro.
06:03O que pude ver é uma eternidade de escuridão.
06:08Que descompone toda a vida.
06:14Por que não me seguiste por uma entrada?
06:19Você pode entrar a esses lugares, mas eu não.
06:22Com uma exceção.
06:26Quando liberaste uma onda de energia de Nova York,
06:29me sacou volando aos confins externos do vazio.
06:32E me trago aqui.
06:35E por razões que ainda não descobriu.
06:38Essa entrada me deixou passar.
06:40Talvez seja porque o fragmento espacial não está formado.
06:43Ou talvez está decayendo.
06:44Não estou seguro.
06:46Mas não está completo.
06:49Como um fantasma.
06:51Então...
06:52Que é esse lugar?
06:53Que é esse lugar?
06:55Ven a verlo tu mesmo.
06:56É que eu nunca vi.
06:57Que é esse lugar?
06:58Que é esse lugar...
06:59Melhor.
07:00Que é esse lugar?
07:02Que é esse lugar desde...
07:03A ver...
07:04que é assim como...
07:05tiver...
07:06Que é esse lugar para nós?
07:07Wow, isso se parece à nossa casa
07:22O Loop de Loop
07:26O Hitchcock's Fast
07:29O Laboratorio de Tails
07:33Ai, palmeras
07:37É quase como lembre-se
07:40Mientras eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
07:43Tails!
07:50Mientras eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
07:54Ai, Tails, não tem ideia de o muito que extrañava que disseras isso
07:59O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:01Amy!
08:03Não preciso detalhes, só dime a quem golpear
08:06E o grandote, os extrañei
08:10Talvez eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
08:15Não, não tenho nenhuma queja, Rush
08:18Mientras eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
08:21O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:24Amigo, estou aqui
08:28O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:29O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:30Não preciso detalhes, só dime a quem golpear
08:33Talvez eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
08:37Tengo resultados
08:37Mientras eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
08:40O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:41O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:44Igual que os outros
08:44Igual que os outros
08:45Uma versão cruel para hacernos sufrir
08:47O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:48O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
08:51No necesito detalhes, só dime a quem golpear
08:54Talvez eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
09:02O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
09:05No necesito detalhes, só dime a quem golpear
09:08Talvez eu este aqui, sempre tendrás um companheiro
09:13O bosque é o lugar mais hermoso da Terra
09:18Como arreglo isto?
09:21Talvez no te guste como outras coisas
09:25Sigue-me
09:26No hay problema, Sonic
09:34No hay problema, Sonic
09:37No hay problema, Sonic
09:39No hay problema, Sonic
09:53No hay problema, Sonic
09:55Sonic
09:57Eu acho que ele também é um fantasma.
10:14Eu acho que ele é um fantasma.
10:29Se ele não quer, ele não pode ser um fantasma.
10:31Não pode ser um fantasma.
10:33Jomenic, espera!
10:35Jomenic, não!
10:37Eu farei o que fosse por voltar ao passado.
10:44A casa.
10:48Há uma possibilidade.
10:55Cada fragmento de espaço contém um fragmento.
10:57Este faz uma versão distorsionada de nossa realidade.
11:00Significa que este...
11:02Tem que ser o real.
11:04Exatamente.
11:08Não o faça.
11:10Que? Eu não ia tocar.
11:12Só o fiz para que você não o tocaras.
11:16Este é o plano.
11:18O prisma fantasma nos mostra como devem colocar os outros fragmentos.
11:22Se os traemos de volta aqui e os conectamos com este, o real.
11:27Talvez...
11:28Sim, sim, pode funcionar.
11:30Tem que funcionar.
11:31Mostremos a Nine.
11:33É super inteligente.
11:34Sabe muito sobre energia prismática e...
11:36Não.
11:37Não.
11:38Como que não?
11:39Não me ouviste dizer que é super inteligente.
11:41Não podemos confiar em ele.
11:42Ai, mas você está louco.
11:44Claro que sim.
11:45É igual a Tails.
11:46Só tem problemas de ira e já.
11:48Não.
11:49Ele não é Tails.
11:50É Nine.
11:51E não são seus amigos reales.
11:53Que?
11:54É muito real.
11:55Esta é sua realidade.
11:57E sabe o que mais é real?
11:58A tecnologia de Nine em meus tênis e meus puños.
12:01Assim que não te atrevas a molestar a Nine.
12:06Ok.
12:07A ver.
12:08O importante aqui é conseguir os fragmentos.
12:10Os traeré de volta e depois...
12:11Ese...
12:12Não é o plano.
12:13Como?
12:14Shadow?
12:15Não é o plano?
12:16Estou totalmente confundido.
12:17Crei que há um momento havias dicho que...
12:18Sonic.
12:19Literalmente rompiste o nosso mundo.
12:21Por que confiaria que fizeste algo?
12:23Ok.
12:24A ver.
12:25Entendo por que podias pensar eso de mi.
12:26Pero...
12:31Se acabo tu turno.
12:33Voy a tomar la tecnologia.
12:34Y yo mismo iré por los fragmentos.
12:36Jamas Shadow.
12:37Sé de lo que eres capaz.
12:39Y eso nunca va a pasar.
12:40Nine y el resto de ellos son reales.
12:43Así que solo tendrás mi tecnologia sobre mi cadáverro.
12:46Que en la escuela nunca aprendiste a dejar hablar a los demás?
12:52Yes!
12:53Ah!
12:54Uh!
12:55Uh!
12:56Uh!
12:57Ah!
13:12Ah!
13:13Tengo...
13:14Va tan tres...
13:16Si lo queres, ven por el.
13:222 e 3
13:522 e 3
14:222 e 4
14:522 e 4
14:542 e 4
14:582 e 4
15:002 e 4
15:022 e 4
15:122 e 4
15:202 e 4
15:222 e 4
15:322 e 4
15:342 e 5
15:362 e 5
15:402 e 5
15:422 e 5
15:442 e 5
15:462 e 5
15:562 e 5
15:582 e 5
16:062 e 5
16:082 e 5
16:182 e 5
16:202 e 5
16:222 e 5
16:322 e 5
16:342 e 5
16:442 e 5
16:462 e 5
16:482 e 5
16:502 e 5
16:542 e 5
16:562 e 5
17:002 e 5
17:022 e 5
17:042 e 6
17:062 e 4
17:082 e 5
17:103 e 5
17:123 e 6
17:14É o Conselho do Caos?
17:20Ai, não...
17:22Vá para o Laberinto Buscage!
17:45Ah!
17:57Shadow?
18:14Não, não, não, não. Shadow! Shadow!
18:44O que eu estou cansado de ver?
18:59Não te moriste, de nada. Por o lado amável, eu vou te lembrar isso para sempre.
19:07Ah, e... me regressa a minha tecnologia?
19:14Ah, caíste.
19:19Não entendo. Creí que a tecnologia me permitiria entrar.
19:24Por que não funcionou? Vi a Nine darte a tecnologia.
19:28No laboratorio, criaste energia prismática quando corraste rápido.
19:32E atravesaste o vazio.
19:35Asumí que era a tecnologia.
19:36Mas é outra coisa.
19:40Eres tu.
19:41Sim, verdade? Supongo que isso me faz especial, não?
19:46A única forma de arreglar a realidade que fragmentaste é que...
19:51... trabalhemos juntos?
19:54Uau, que isso venga de ti, é...
20:01Bom, não suena moi a ti, para nada.
20:04Uau, você deve estar desesperado para admitir que me necessitas.
20:08Você me necessitas.
20:09Obvio, e tenho a matura de admitir, mas não tanto como você me necessita.
20:15Bom, não suena me decepcionar, Shadow.
20:42Juntos, vamos arreglar isto.
21:12Um, não suena me decepcionar, senão, eu lembro de mim.
21:17Pode ser.
21:17Tchau, tchau.
21:18Tchau, tchau.
21:19Tchau, tchau.
21:19Legenda por Sônia Ruberti
21:49Legenda por Sônia Ruberti
22:19Legenda por Sônia Ruberti
22:49Legenda por Sônia Ruberti
23:19Legenda por Sônia Ruberti
23:49Legenda por Sônia Ruberti
24:19Legenda por Sônia Ruberti
Comentarios