- 24/05/2025
Carlo e Anna sono una giovane coppia romana, lui venditore di libri porta a porta e lei segretaria di un'impresa edile. La loro vita altrimenti placida viene sconvolta da un evento drammatico: la misteriosa scomparsa di Anna. Il commissario Bramante, dopo tre mesi di indagini prive di risultati, è costretto ad abbandonare il caso, ma Carlo non demorde, a costo di proseguire da solo le ricerche...
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:45Sua moglie è scomparsa il 5 dicembre.
01:52L'ultima volta che l'hanno vista è stata nel bar Drogheria
01:55ed erano le tre e mezza.
01:58Ora possiamo tentare di ricostruire cosa ha fatto dopo.
02:11Pronte signora.
02:13Arrivederla.
02:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:25Quello che è successo dentro alla villa possiamo solo immaginarlo.
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:03Colonia alla cabina 7.
11:05Colonia alla cabina 7.
11:12Vorrei il numero che ha chiamato il signore che è uscito adesso dalla cabina 7.
11:16Quel signore è alto?
11:17Attraente?
11:18Alto è.
11:19Se anche attraente non lo so.
11:20Comunque per le telefonate interurbane o con l'estero siete voi a dare la comunicazione.
11:25Perciò vi segnate il numero.
11:26Sì, è vero.
11:28Sì.
11:30Trieste alla cabina 5.
11:33Trieste alla cabina 5.
11:37Ma quel signore non ha chiesto nessuna comunicazione e evidentemente ha parlato qui in città.
11:42Da me ha comprato solo dei gettoni.
11:45Sono tre giorni che li stiamo dietro, ma senza alcun risultato.
11:49Il telefono?
11:50È sotto controllo.
11:51Sia quello di casa che quello dell'ufficio.
11:53Ma l'ingegnere è furbo.
11:56Ah.
11:58Affare dei gettoni.
12:00Ieri sera è stato a cena con degli amici.
12:03Ho pensato che potesse approfittare per chiamare Madrid, ma non l'ha fatto.
12:07Potrebbe aver scritto, aver mandato un telegramma.
12:10No, è sempre stato controllato.
12:14La posta dell'ufficio?
12:16Prima che il postino la consegni la guardiamo noi.
12:19Quella in partenza la segretaria la porta tutte le sere alla posta centrale.
12:23Ma anche lì niente.
12:26Allora, forse si è accorto di essere seguito?
12:31No.
12:32È troppo tranquillo.
12:34Non ha mai l'aria di chi si sente seguito.
12:38Allora è anche molto bravo.
12:40È così prudente senza destare sospetti.
12:43Forse è pulito.
12:44Non ha niente da nascondere.
12:47Ecco, questo era proprio quello che volevo sentirmi dire
12:50per risollevare il mio morale.
12:52Tu continua così che io mi metto a piangere.
12:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:55Ciao.
14:57Ciao.
14:59È da molto che aspetti?
15:00No, no, solo un minuto o due.
15:03Liliana come sta?
15:04Bene.
15:06Passavo di qui e ho pensato di venire a trovare.
15:08Sì, vieni.
15:20Hai già mangiato?
15:21Sì, la sera io mangio molto presto, lo sai.
15:26Vuoi bere qualcosa?
15:27No, no, no, non voglio niente, grazie.
15:34Tu non eri affatto da queste parti?
15:38Beh, non ci vediamo da tanto tempo.
15:41Sei ancora arrabbiato per l'altra volta?
15:44Non abbiamo mai fatto caso a queste stupidaggini, io e te.
15:49Sono stato ingiusto.
15:52Sono esagerato.
15:53No, no.
15:55Hai detto quello che pensare.
15:56No, io non credo che tu saresti capace di odiare Anna, di...
16:00di fare del male.
16:01Ma perché siete tutti sicuri della mia bontà?
16:06Io ho pensato di Anna le cose più terribili.
16:10L'ho creduta capace di azioni meschine, crudeli,
16:14di tradimenti.
16:17E ho paura di doverla incontrare di nuovo.
16:25Forse hai ragione tu.
16:28Quando dici che la sto cercando soltanto per essere io,
16:31ad avere il gusto di buttarla fuori dalla mia vita.
16:34Hai saputo qualcosa di lui?
16:37No.
16:40Hai visto il commissario?
16:43Sì, lo so, ti ha fatto domande su Salso Maggiore.
16:47Da allora io non l'ho più visto.
16:51L'ho cercato, senza riuscire mai a trovarlo.
16:53Sembra quasi che voglia evitarmi.
16:56Era soltanto una sua idea.
16:58Un'altra vista è inutile.
17:00E sei sicuro?
17:04Sei venuto qui per scusarti e continui a pensare che io stia mentendo.
17:08Hai paura di parlarmi?
17:10Eh, non so.
17:12I giovani pensano sempre che ai vecchi la verità vada nascosta.
17:24Credimi, non so niente.
17:26Non c'è nessuna novità.
17:30Sì, aspetta un momento.
17:32Il dottor Colombo, funzionario dell'Italia.
17:36Buongiorno dottore, mi dica.
17:39Quando è stato fatto?
17:42Tre ore fa.
17:44La ringrazio dottore.
17:47Chi è quell'imbecille che era dietro le cani tre ore fa?
17:51Io?
17:53Sì.
17:54Bravo!
17:55Ha acquistato un biglietto d'aereo per Madrid e partirà domani mattina.
17:59Non l'ho mai perso di vista e non è entrato in nessuna agenzia di viaggi.
18:05Forse è stata la segretaria l'ha acquistato.
18:08Ma perché il poliziotto che le stava dietro non ci ha avvertito?
18:12Forse ha ingannato proprio me.
18:14Anche se non capisco come ha fatto.
18:18Adesso è inutile pensarci.
18:20Meno male che ci ha avvertito...
18:22...Besichiana lì, Colombo.
18:25Ho capito.
18:26Ha fregato proprio a me.
18:28Questa mattina è andato in un albergo.
18:30E si è fermato quasi un'ora nel salone a parlare con tre uomini.
18:34Il portiere mi ha detto che erano degli industriali spagnoli e che sarebbero partiti domani.
18:39E le cani deve aver fatto comprare il suo biglietto insieme a loro.
18:43Ecco perché tardava a partire.
18:45Aspettava una copertura sicura.
18:48Viaggio di affari...
18:50...a Madrid in compagnia di industriali spagnoli.
19:48Attenzione per favore.
19:50L'Olympic ha annunciato la partita.
19:53Posizione numero 406.
19:56Ad Assen.
19:58Posizione numero 9.
20:00Attenzione per favore.
20:01L'Olympic ha annunciato la partita.
20:04Numero 562.
20:06Attenzione.
20:18Attenzione per favore.
20:20L'Olympic ha annunciato la partita.
20:22Posizione numero 406.
20:24Attenzione per favore.
20:26L'Olympic ha annunciato la partita.
20:28Posizione numero 9.
20:30Attenzione per favore.
20:32L'Olympic ha annunciato la partita.
20:34Posizione numero 9.
20:36Attenzione per favore.
20:38L'Olympic ha annunciato la partita.
20:40Posizione numero 9.
20:42Attenzione per favore.
20:44L'Olympic ha annunciato la partita.
20:45L'Olympic ha annunciato la partita.
20:47L'Olympic ha annunciato la partita.
20:49L'Olympic ha annunciato la partita.
20:51L'Olympic ha annunciato la partita.
20:53L'Olympic ha annunciato la partita.
20:55L'Olympic ha annunciato la partita.
20:57L'Olympic ha annunciato la partita.
20:59L'Olympic ha annunciato la partita.
21:01L'Olympic ha annunciato la partita.
21:03L'Olympic ha annunciato la partita.
21:05L'Olympic ha annunciato la partita.
21:07L'Olympic ha annunciato la partita.
21:09L'Olympic ha annunciato la partita.
21:11L'Olympic ha annunciato la partita.
21:12L'Olympic ha annunciato la partita.
21:14L'Olympic ha annunciato la partita.
21:16L'Olympic ha annunciato la partita.
21:18L'Olympic ha annunciato la partita.
21:20L'Olympic ha annunciato la partita.
21:22L'Olympic ha annunciato la partita.
21:24L'Olympic ha annunciato la partita.
21:26L'Olympic ha annunciato la partita.
21:28L'Olympic ha annunciato la partita.
21:30L'Olympic ha annunciato la partita.
21:32L'Olympic ha annunciato la partita.
21:34L'Olympic ha annunciato la partita.
21:36L'Olympic ha annunciato la partita.
21:38L'Olympic ha annunciato la partita.
21:39L'Olympic ha annunciato la partita.
21:41L'Olympic ha annunciato la partita.
21:43L'Olympic ha annunciato la partita.
21:45L'Olympic ha annunciato la partita.
21:47L'Olympic ha annunciato la partita.
21:49L'Olympic ha annunciato la partita.
21:51L'Olympic ha annunciato la partita.
21:53L'Olympic ha annunciato la partita.
21:55L'Olympic ha annunciato la partita.
21:57L'Olympic ha annunciato la partita.
21:59L'Olympic ha annunciato la partita.
22:01L'Olympic ha annunciato la partita.
22:03L'Olympic ha annunciato la partita.
22:05L'Olympic ha annunciato la partita.
22:06L'Olympic ha annunciato la partita.
22:08L'Olympic ha annunciato la partita.
22:10L'Olympic ha annunciato la partita.
22:12L'Olympic ha annunciato la partita.
22:14L'Olympic ha annunciato la partita.
22:16L'Olympic ha annunciato la partita.
22:18L'Olympic ha annunciato la partita.
22:20L'Olympic ha annunciato la partita.
22:22L'Olympic ha annunciato la partita.
22:24L'Olympic ha annunciato la partita.
22:26L'Olympic ha annunciato la partita.
22:28L'Olympic ha annunciato la partita.
22:30L'Olympic ha annunciato la partita.
22:32L'Olympic ha annunciato la partita.
22:33L'Olympic ha annunciato la partita.
22:35L'Olympic ha annunciato la partita.
22:37L'Olympic ha annunciato la partita.
22:39L'Olympic ha annunciato la partita.
22:41L'Olympic ha annunciato la partita.
22:43L'Olympic ha annunciato la partita.
22:45L'Olympic ha annunciato la partita.
22:47L'Olympic ha annunciato la partita.
22:49L'Olympic ha annunciato la partita.
22:51L'Olympic ha annunciato la partita.
22:53L'Olympic ha annunciato la partita.
22:55L'Olympic ha annunciato la partita.
22:57L'Olympic ha annunciato la partita.
22:59L'Olympic ha annunciato la partita.
23:00L'Olympic ha annunciato la partita.
23:02L'Olympic ha annunciato la partita.
23:04L'Olympic ha annunciato la partita.
23:06L'Olympic ha annunciato la partita.
23:08L'Olympic ha annunciato la partita.
23:10L'Olympic ha annunciato la partita.
23:12L'Olympic ha annunciato la partita.
23:14L'Olympic ha annunciato la partita.
23:16L'Olympic ha annunciato la partita.
23:18L'Olympic ha annunciato la partita.
23:20L'Olympic ha annunciato la partita.
23:22L'Olympic ha annunciato la partita.
23:24L'Olympic ha annunciato la partita.
23:26L'Olympic ha annunciato la partita.
23:27L'Olympic ha annunciato la partita.
23:29L'Olympic ha annunciato la partita.
23:31L'Olympic ha annunciato la partita.
23:33L'Olympic ha annunciato la partita.
23:35L'Olympic ha annunciato la partita.
23:37L'Olympic ha annunciato la partita.
23:39L'Olympic ha annunciato la partita.
23:41L'Olympic ha annunciato la partita.
23:43L'Olympic ha annunciato la partita.
23:45L'Olympic ha annunciato la partita.
23:47L'Olympic ha annunciato la partita.
23:49L'Olympic ha annunciato la partita.
23:51L'Olympic ha annunciato la partita.
23:53L'Olympic ha annunciato la partita.
23:54L'Olympic ha annunciato la partita.
23:56L'Olympic ha annunciato la partita.
23:58L'Olympic ha annunciato la partita.
24:00L'Olympic ha annunciato la partita.
24:02L'Olympic ha annunciato la partita.
24:04L'Olympic ha annunciato la partita.
24:06L'Olympic ha annunciato la partita.
24:08L'Olympic ha annunciato la partita.
24:10L'Olympic ha annunciato la partita.
24:12L'Olympic ha annunciato la partita.
24:14L'Olympic ha annunciato la partita.
24:16L'Olympic ha annunciato la partita.
24:18L'Olympic ha annunciato la partita.
24:20L'Olympic ha annunciato la partita.
24:21L'Olympic ha annunciato la partita.
24:23L'Olympic ha annunciato la partita.
24:25L'Olympic ha annunciato la partita.
24:27L'Olympic ha annunciato la partita.
24:29L'Olympic ha annunciato la partita.
24:31L'Olympic ha annunciato la partita.
24:33L'Olympic ha annunciato la partita.
24:35L'Olympic ha annunciato la partita.
24:37L'Olympic ha annunciato la partita.
24:39L'Olympic ha annunciato la partita.
24:41L'Olympic ha annunciato la partita.
24:43L'Olympic ha annunciato la partita.
24:45L'Olympic ha annunciato la partita.
24:47L'Olympic ha annunciato la partita.
24:48L'Olympic ha annunciato la partita.
24:50L'Olympic ha annunciato la partita.
24:52L'Olympic ha annunciato la partita.
24:54L'Olympic ha annunciato la partita.
24:56L'Olympic ha annunciato la partita.
24:58L'Olympic ha annunciato la partita.
25:00L'Olympic ha annunciato la partita.
25:02L'Olympic ha annunciato la partita.
25:04L'Olympic ha annunciato la partita.
25:06L'Olympic ha annunciato la partita.
25:08L'Olympic ha annunciato la partita.
25:10L'Olympic ha annunciato la partita.
25:12L'Olympic ha annunciato la partita.
25:14L'Olympic ha annunciato la partita.
25:15L'Olympic ha annunciato la partita.
25:17L'Olympic ha annunciato la partita.
25:20Signor Gi
25:45Sto uscendo.
26:15Il soggetto è in trance
26:17Il soggetto è in trance
26:19Il soggetto è in trance
26:21Il soggetto è in trance
26:23Il soggetto è in trance
26:25Il soggetto è in trance
26:27Il soggetto è in trance
26:29Il soggetto è in trance
26:31Il soggetto è in trance
26:33Il soggetto è in trance
26:35Il soggetto è in trance
26:37Il soggetto è in trance
26:39Il soggetto è in trance
26:41Il soggetto è in trance
26:43Il soggetto è in trance
26:45Il soggetto è in trance
26:47Il soggetto è in trance
26:49Il soggetto è in trance
26:51Il soggetto è in trance
26:53Il soggetto è in trance
26:55Il soggetto è in trance
26:57Il soggetto è in trance
26:59Il soggetto è in trance
27:01Il soggetto è in trance
27:03Il soggetto è in trance
27:05Il soggetto è in trance
27:07Il soggetto è in trance
27:09Il soggetto è in trance
27:11Il soggetto è in trance
27:13Il soggetto è in trance
27:15Il soggetto è in trance
27:17Il soggetto è in trance
27:19Il soggetto è in trance
27:21Il soggetto è in trance
27:23Il soggetto è in trance
27:25Il soggetto è in trance
27:27Il soggetto è in trance
27:29Il soggetto è in trance
27:31Il soggetto è in trance
27:33Il soggetto è in trance
27:35Il soggetto è in trance
27:37Il soggetto è in trance
27:39Polizia, senta ho bisogno di un'informazione
27:41Polizia, senta ho bisogno di un'informazione
27:43Polizia, senta ho bisogno di un'informazione
27:49È soltanto andato a vedere un appartamento di proprietà di Bardem
27:51È soltanto andato a vedere un appartamento di proprietà di Bardem
27:53Un appartamento vuoto, in vendita
27:57Andiamo
28:09L'avete trovata?
28:11L'avete trovata?
28:13Me l'aspettavo che sarebbe venuto
28:15Mi risponda
28:17Niente, e finora Lecani non l'ha incontrata
28:19Niente, e finora Lecani non l'ha incontrata
28:21Carlo Ortese
28:23e il commissario Huerta che svolge l'indagine
28:25Accomodatevi
28:31Pereira
28:33Pereira
28:35è stato Turino a dirmi che era partito
28:39e ho preso subito l'aereo, voglio esserci anch'io
28:41quando la ritroverete
28:45Mi voleva, commissario
28:47Sì, vai a dare il cambio all'albergo
29:09Sì
29:11Certo
29:15Lecani ritorna a Roma domattina
29:19Ma come?
29:21È rimasto solo due giorni
29:25Ha prenotato l'aereo oggi verso mezzogiorno
29:27L'avrà fatto dall'ufficio di Bardem
29:29dato che è comunque
29:31Sì
29:33Ha prenotato l'aereo oggi verso mezzogiorno
29:35L'avrà fatto dall'ufficio di Bardem
29:37L'avrà fatto dall'ufficio di Bardem
29:39dato che a quell'ora era lì
29:41È stato un viaggio molto breve
29:43Beh
29:45Se il suo scopo era esclusivamente
29:47vedere Bardem, di tempo ne ha avuto
29:49È una cosa è certa
29:51che in questo viaggio
29:53Lecani non ha visto Anna
29:55Può averle telefonato
29:57Dall'albergo no
29:59Oggi è rimasto due ore
30:01nell'ufficio di Bardem
30:03Come ha chiamato la compagna aerea per il biglietto
30:05Ha telefonato a lei
30:07Già
30:09A che ora partirà domani?
30:11Con l'aereo delle 8 e 15
30:15Sto pensando a quello che ha detto il suo agente
30:19Lecani questo pomeriggio ha dettato qualcosa
30:21ad una dattilografa
30:23Sì, dalle parole che sono riuscito ad afferrare
30:25si trattava di edilizia
30:27Ma perché chiamare
30:29una dattilografa in albergo?
30:31Non è così strano
30:33Ovviamente la relazione serviva a Bardem
30:35e c'era urgenza
30:37Se avesse voluto mandare la relazione a Bardem
30:39avrebbe dovuto già farlo
30:41Invece non l'ha fatto
30:43né ha dato quest'incarico alla dattilografa
30:45Potrebbe
30:47potrebbe darla a Bardem domani mattina
30:49Per prendere l'aereo delle 8 e 15
30:51deve andare via molto presto
30:53Può chiedere al portiere
30:55di mandargliela
30:57Già, ma perché non farlo questa sera stessa, allora?
30:59Forse avrà dettato
31:01tutti che gli serviranno a Roma
31:03No, questo non è possibile
31:05Ha dettato la relazione in spagnolo, no?
31:11Eppure l'unica donna che Recani ha incontrato a Madrid
31:13è la dattilografa
31:15Ma, Anna
31:17conosceva lo spagnolo?
31:19No
31:23No, ma può aver scritto qualsiasi cosa
31:25tanto per battere i tasti
31:27Scusi, effettivamente lei ha visto cosa scriveva
31:29No
31:31Il nostro è un albergo abbastanza grande
31:33e ricco di confort
31:35Ma non arriviamo fino alla perfezione
31:37di mettere a disposizione dei nostri clienti
31:39delle dattilografe
31:41Se qualcuno ne ha proprio bisogno, la richiede
31:43E il signor Recani l'ha richiesta?
31:45A chiunque l'avesse fatta
31:47la richiesta sarebbe finita sul mio tavolo
31:49Dal momento che non è mai arrivata
31:51devo concludere che sia stato lui stesso
31:53a farla chiamare
31:55Ho dato al poliziotto
31:57la lista delle chiamate fatte
31:59dalla stanza 208
32:01Una al bar, due al signor Bardem
32:03e una al suo ufficio a Roma
32:05Se ha richiesto una dattilografa
32:07non l'ha fatta certamente dal telefono
32:09della sua stanza
32:11L'avrà fatto dall'ufficio di Bardem
32:13C'è rimasto per due ore
32:15Chiamiamolo, anche se è l'una di notte
32:19Signor, forse non è il caso
32:21di discutere queste cose per telefono
32:23Sì, meglio aspettare domattina
32:28Aspettiamo
32:34E il Recani?
32:36Possiamo lasciarlo partire
32:38Bloccarlo a Roma sarà più facile
32:41Comprendo le sue ragioni, Ispettore
32:43ma le posso assicurare
32:45che con me il signor Recani
32:47ha soltanto un rapporto d'affari
32:49La sua vita privata
32:51non mi interessa
32:54A me sì, in questo momento
32:56Le dicevo questo appunto per farle capire
32:58che non ne so assolutamente nulla
33:02Recani ha fatto delle telefonate
33:04dal suo ufficio ieri
33:06No, abbiamo avuto una riunione
33:08piuttosto faticosa e intensa
33:10ma il signor Recani
33:12non ha mai telefonato
33:15A me risulta di sì
33:18Non mi è mai piaciuto
33:20sentirmi dare del bugiardo
33:22Ha prenotato l'aereo da qui
33:24Beh sì, questo è vero
33:26Dunque è falso che non ha fatto telefonate
33:29Lei mi ha chiesto
33:31se Recani ha telefonato
33:33Non si è fatto fare una telefonata a suo nome
33:35Ci sono le segretarie
33:37che svolgono mansioni
33:39come quelle di prenotare un posto in aereo
33:41Ho parlato con la compagnia aerea
33:43poco prima di mezzogiorno
33:45Non le ha chiesto di fare altro?
33:47Mi ha dato un numero di telefono
33:49pregandom di chiamare una persona
33:51e di chiederle di essere in albergo
33:53quel pomeriggio alle cinque
33:55Ma ha detto che era una dattilografa
33:57Ignoro se fosse vero o no
33:59Per ora sembra di sì
34:01La donna vista in albergo era una dattilografa
34:03Devo avere ancora l'appunto con il nome e il numero
34:05Non l'ho buttato via
34:07perché pensavo potesse servirgli ancora
34:09Bene
34:11Bene
34:13Non mi dica che sono una segretaria perfetta
34:15perché lo so
34:17Il problema è che non vorrei essere più una segretaria
34:19Perché?
34:21Vuoi lavorare per il signor Bardem?
34:23Diciamo che non è facile
34:25Ecco
34:27Silvia Escobar
34:29Caglie della Palma 8
34:31Una zona piuttosto elegante
34:33per una dattilografa
34:51La signora Escobar non c'è?
34:53L'aspetterò
34:55Deve avere molto tempo da perdere
34:57Tornerà fra un mese o due
34:59Quando è partita?
35:01Mi faccia pensare
35:03Ho una memoria
35:05Stamani alle otto?
35:07Stamani
35:09E' andata via
35:11o tre o quattro mesi fa
35:13E' questo che non ricordo
35:15Non è possibile
35:17E' stata vista ieri sera
35:19mentre stava lavorando in un albergo
35:21Lavorando?
35:23La signora Escobar non sa neppure cosa sia il lavoro
35:25Ma non è una dattilografa?
35:27Con i soldi che ha
35:29Il suo unico problema è come spenderli
35:33Sappiamo con certezza
35:35che ieri hanno telefonato alla signorina Escobar
35:37per un lavoro
35:39Ah si, hanno telefonato
35:41Ma non ha risposto lei
35:43dato che ha le baleari
35:45Ha risposto la sua amica
35:47Sì
35:49E' da qualche mese il suo ospite
35:51Non so come si chiama
35:53Tanto posto il suo nome non arriva
35:55So soltanto che non è spagnola, è italiana
35:57E' su in casa?
35:59No, l'ho visto uscire
36:01Ma tornerà presto
36:03E' quasi sempre chiusa in casa
36:13Aspettare è sempre molto stancante
36:17Sono quasi due ore
36:21Non sospetta di nulla
36:23Rientrerà di sicuro
36:25L'abbiamo trovata finalmente
36:29Che cosa le succederà?
36:33Sarà arrestata dalla polizia spagnola
36:35E poi ci sarà
36:37la pratica per l'estradizione
36:39Vorrei parlarle da solo
36:41Dopo
36:43Devo parlare con lei
36:47Sì
36:49Certo
37:13Scusate
37:43Senta
37:45Non è che per la sua buona memoria
37:47Ha dimenticato di dirci che c'è un altro ingresso?
37:49No, no
37:51Ce n'è soltanto uno
37:53E l'amica della signorina Escobar
37:55E' passata da un'altra casa
37:57E' arrivata a casa
37:59E' arrivata a casa
38:01E' arrivata a casa
38:03E' arrivata a casa
38:05E' arrivata a casa
38:07E' arrivata a casa
38:09E' arrivata a casa
38:11E l'amica della signorina Escobar
38:13E' passata proprio di qui
38:15E' rientrata mezz'ora fa
38:17Ne è sicura?
38:19Sicurissima
38:21Allora...
38:41...
38:45...
38:47...
38:49...
38:51...
38:53...
38:55...
38:57...
38:59...
39:01...
39:03...
39:05Cosa desidera?
39:07Ho un messaggio da parte dell'ingegner Reccani
39:09l'ingegner Reccani.
39:10Non credo di conoscerlo.
39:12È proprio necessario stare qui sulla porta, tanto dentro o fuori non cambia niente.
39:17Forse lei si riferisce
39:19a quel signore italiano con il quale ho lavorato ieri.
39:21Non ricordo il suo nome.
39:23Eppure non dovrebbe essere difficile per lei.
39:27Dal momento che anche il suo...
39:32si è tinta i capelli,
39:35si copre la faccia con gli occhiali.
39:38Ma tutto questo non è servito a niente, signora Reccani.
39:41Ma no!
39:43No, no, no, no!
39:45No, no!
40:09Mi chiamo un taxi, per favore.
40:11Sono mesi
40:14che vivo da sola in questa città che non conosco,
40:18in questa casa che non è mia.
40:21Non potevo scrivere a Giulio.
40:24Non potevo telefonargli.
40:27Dovevo soltanto aspettare.
40:30Aspettare che lo facesse lui.
40:33Aspettare era difficile.
40:35Avevo paura.
40:37Paura che un giorno suonassero a quella porta
40:40e sarebbe finito tutto.
40:44Ancora qualche giorno e l'assicurazione avrebbe pagato, vero?
40:52Giulio era venuto a Madrid proprio per dirmi questo.
40:56Non è vero.
40:58Non è vero.
41:00Giulio era venuto a dirmi questo.
41:03Tra una settimana sarebbe tornato.
41:06Per sempre.
41:10Aveva scelto anche la casa dove avremmo abitato.
41:15Perché avete scelto proprio Anna?
41:22Era alta come me.
41:25Bionda.
41:27Giulio poteva avvicinarla facilmente.
41:32Io credo che ci fossero anche altri motivi per eliminarla.
41:36Non c'era nessuna relazione fra loro.
41:40La Salsomaggiore erano insieme?
41:42No.
41:47C'ero io con Giulio.
41:49Adesso capisco perché l'albergo risultava registrato solo Giulio Recani.
41:54Lei come documento ha usato il passaporto.
41:57E quindi figurava come Franca Gabrielli.
42:03Sì.
42:05L'idea ci venne a Salsomaggiore.
42:24Incontrammo Anna per caso.
42:28Mi ricordo che aveva un cappotto chiaro.
42:31Da lontano un po' mi assomigliava.
42:35Lei non ci vide neppure.
42:40Io e Giulio ci siamo trovati uniti e d'accordo.
42:45Non c'era nessun problema.
42:48Io e Giulio ci siamo trovati uniti e d'accordo.
42:54Noi non siamo capaci di vivere senza denaro.
42:58Ci sembrava impossibile
43:01essere felici senza denaro.
43:07I 400 milioni dell'assicurazione
43:11diventarono per noi un'ossessione.
43:14Sembrava facile.
43:18Avevamo solo bisogno di un corpo.
43:22Per noi Anna non era altro.
43:28Anna! Signora Ortese!
43:44Signora Ortese!
43:48Signora Ortese!
43:51Signora Ortese!
43:54Signora Ortese!
43:57Signora Ortese!
44:00Signora Ortese!
44:03Signora Ortese!
44:08Signora Ortese!
44:11Signora Ortese!
44:16Signora Ortese!
44:21Signora Ortese!
44:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
44:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
45:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
45:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:55Era da tempo che non risolvevo più un caso,
46:58che non arrivavo alla verità.
47:02Mi ero dimenticato
47:04come...
47:06come può essere tremenda la verità.
47:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:25Quello che mi fa rabbia
48:28è che prima o poi Anna la dimenticherai.
48:32Farai di tutto per dimenticarla
48:35e troverai un'altra donna
48:39che non potrò essere io
48:42perché sono troppo legata a questa parte della tua vita.
48:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
49:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
49:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
50:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
50:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
51:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Consigliato
49:27
|
Prossimi video
51:23
51:10
54:48
51:11
54:54
1:33:34
1:13
2:08
1:41:51
2:31
1:23:37
1:31:03
1:51:51
1:39:47
18:17
5:11
5:32
1:05:05