Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 5/24/2025

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00이런 κ±° λ‹€ μƒκ΄€μ—†λŠ” 일이라고!
00:04λ°”ν˜λ‹¨, μ‹ λΆ€ ν—ˆλ½λ„ 없이 μ–΄λ–»κ²Œ κ²°ν˜Όμ‹μ„ ν•΄!
00:10이거 μ–΄λ””μ„œ 났어?
00:16이 μ§‘μ—μ„œ ν•˜λ‚˜ κ°–κ³  μ™”μ–΄.
00:20λ‹Ήμž₯ κ·Έ μ§‘μ—μ„œ λ‚˜μ™€.
00:22이제 κ±°κΈ° μ•ˆ 가도 돼.
00:24응?
00:26단지 μ°Ύμ•„μ„œ λŒλ €μ€¬μ–΄.
00:30μ—„λ§ˆ 이제 μ ˆλŒ€ κ±°κΈ° 가지 마.
00:32μ € 말이야?
00:33μ—­μ‹œ λ‚΄ 아듀밖에 μ—†μ–΄!
00:36두고 봐, λš±λ•‘λ•‘μ΄ 메리 μ•„λΉ !
00:39μ•Ό, 이제 κ·Έλ™μ•ˆ 받은 ꡬ박 κ°šμ•„μ•Όκ² λ„€!
00:42λΆ€μžμ§‘μ— λ”Έλ¦° 신집보단 λŒ€κ³  μ–΄μ°Œλ‚˜ μœ μ„Έλ₯Ό 떨든지
00:45μ•Ό, λˆˆκΌΌμ‹œμ—¬μ„œ λͺ» 봐주겠더라.
00:48μ•Ό, 이제 κ·Έλ™μ•ˆ 받은 ꡬ박 κ°šμ•„μ•Όκ² λ„€!
00:51λΆ€μžμ§‘μ— λ”Έλ¦° 신집보단 λŒ€κ³  μ–΄μ°Œλ‚˜ μœ μ„Έλ₯Ό 떨든지
00:54λͺ» 봐주겠더라.
01:00μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:02헀이, μœ„ 씨!
01:04κ·Έλ™μ•ˆ μ‹ μ„Έ 많이 μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07어이, μœ„ 씨?
01:09이 μ—¬μžκ°€ λ‚˜κ°€μ„œ 뭘 μž‘μ•„ λ“œμ…¨κΈΈλž˜...
01:12μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
01:13일 μ•ˆ ν•˜κ³  μ–΄λ”œ κ°„ κ±°μ˜ˆμš”?
01:15κ·Έλž˜μ„œ λ°˜μ§€κ°’ κ°šμ„ 수 μžˆκ² μ–΄μš”?
01:17μ•„, κ·Έ λ°˜μ§€?
01:19κ·Έ κ°’ κ±° λͺ‡ λΆ„μ΄λ‚˜ ν•œλ‹€κ³ .
01:21우리 λŒ€μŠ€νƒ€ μ•„λ“œλ‹˜κ»˜μ„œ ν•œ 방에 ν•΄κ²°ν•˜μ…¨κ±°λ“ μš”.
01:25κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ ν•œλŸ‰ 아듀이 λ°˜μ§€λ₯Ό μ°Ύμ•˜λ‹€κ³ μš”?
01:29μ™œ λ‚¨μ˜ λ©€μ©‘ν•œ μ•„λ“€ν•œν…Œ ν•œλŸ‰ν•œλŸ‰ ν•˜μ„Έμš”?
01:31μ–΄? λŒ€μŠ€νƒ€ κ°•λ¬΄κ²°λ‹˜ν•œν…Œ μ–΄λ””λ‹€ λŒ€κ³  ν•œλŸ‰μ΄μ•Ό?
01:34μ–΄, 그리고 아저씨 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄λ©΄ μ•ˆ λΌμš”.
01:36세상에 μ–΄λ”” νŒ”μ•„ 먹을 게 μ—†μ–΄μ„œ 딸년을 λΆ€μžμ§‘μ— νŒ”μ•„λ¨Ήμ–΄μš”?
01:40아저씨가 무슨 신봉사야?
01:42μ΄λ΄μš”! 터진 μž…μ΄λΌκ³  말 ν•¨λΆ€λ‘œ ν•˜μ§€ λ§μ•„μš”!
01:45λˆ„κ°€ 우리 딸을 νŒ”μ•„λ¨Ήμ–΄!
01:46그게 그거지!
01:47μ‹«λ‹€λŠ” 결혼 μ–΅μ§€λ‘œ μ‹œν‚€λŠ” κ±° ν•˜κ³  νŒ”μ•„λ¨ΉλŠ” κ±° ν•˜κ³  뭐 κ°™μ•˜λŠ”λ°μš”?
01:50μ–΄λ”” κ·Έλ ‡κ²Œ ν•œλ²ˆ 잘 μ‚΄μ•„λ³΄μ„Έμš”.
01:56μ•„νœ΄, 그래 λ‚΄κ°€ 말을 말자, 말을 말아.
01:59μ§„μ§œ...
02:02에리야!
02:05μ•Ό, λ„€κ°€ 이 밀에 μ—¬κΈ° 웬일이야?
02:08μ•„λΉ  보고 μ‹Άμ–΄μ„œ 왔지.
02:12λ„ˆ μ •μ„œλ°©μ΄λž‘ 무슨 일 μžˆμ—ˆμ–΄?
02:16μ•„λ‹ˆ, 크리슀마슀 μ΄λΈŒλ‚  μ •μ„œλ°©μ΄λž‘ μžˆμ–΄μ•Όμ§€ μ—¬κΈΈ μ™œ 와?
02:20λŒ€ν‘œλ‹˜, 이제 μ •μ„œλ°© μ•„λ‹ˆμ•Ό, μ•„λΉ .
02:24μ•„λ‹ˆ, 그게 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
02:26λ‚˜ λŒ€ν‘œλ‹˜ν•œν…Œ μ΄ν˜Όν•΄λ‹¬λΌκ³  ν–ˆμ–΄.
02:31이혼?
02:32μ•„λ‹ˆ, μ–˜κ°€ 큰일 λ‚  μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ„€.
02:34μ•„λ‹ˆ, μ •μ„œλ°©μ΄λž‘ μ™œ μ—¬μ–΄μ Έ?
02:36μ•Ό, μ–΄μ©œ 있으면 사λͺ¨λ‹˜ μ†Œλ¦¬ 듀을 텐데 μ΄ν˜Όμ΄λΌλ‹ˆ.
02:38μ•Ό, λ„ˆ 빨리 μ •μ„œλ°© κ°€μ„œ, κ°€μ„œ 빨리 잘λͺ»ν–ˆλ‹€κ³  λΉŒμ–΄.
02:41λ‚˜ λͺ» κ°€, μ•„λΉ .
02:43λŒ€ν‘œλ‹˜ν•˜κ³  λ‚˜ μ΄ν˜Όν•  κ±°μ•Ό.
02:46μœ λ©”λ¦¬, λ„ˆ 정말 이럴 κ±°μ•Ό?
02:48λ„ˆ 강무결 κ·Έ λ†ˆ λ•Œλ¬Έμ— 그런 거지?
02:49λ‚΄ μ΄λ†ˆμ΄λž‘ μ§„μ§œ 사생결단을 내든지...
02:51μ•„λΉ !
02:53λ‚˜ 무결이 λ•Œλ¬Έμ— μ΄λŸ¬λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
02:55λ‚˜ 였늘 λ„ˆλ¬΄λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“€λ‹¨ 말이야.
02:58μ•„λΉ κΉŒμ§€ 제발 μ΄λŸ¬μ§€ 마.
03:00μ•„λΉ , μ•„λΉ .
03:06λ„ˆ ν• λŸ‰ κ·Έλ†ˆν•˜κ³ λ„ μ‹Έμš΄ κ±°μ•Ό?
03:10λ‚˜ 였늘 λ„ˆλ¬΄ μ§€μΉ˜κ³  ν”Όκ³€ν•΄, μ•„λΉ .
03:15κ·Έλƒ₯ λ“€μ–΄κ°€μ„œ μ‰΄κ²Œ.
03:30이거 ν•˜λ‚˜ λ¨Ήμ–΄, μΉœκ΅¬λ“€μ•Ό.
03:35λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ•„ν”ˆ 돼?
03:36λ„ˆλŠ” λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ•„ν”ˆ 131.
03:40λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ•„ν”ˆ 돼?
03:44λ„ˆλŠ” λ‚΄ μ•„ν”ˆ κ·€κ°€?
03:49ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
04:19λ‹€λ“€ 고생 λ§Žμ•˜μ–΄μš”
04:21μ΄λ§Œν•˜λ©΄ 원더풀 데이 μ œμž‘μ— 큰 무리가 없을 것 κ°™μ€λ°μš”
04:25예, λŒ€ν‘œλ‹˜
04:26강무ꡐ 씨가 μ‹œμž₯에 크게 λ¨Ήν˜€μ„œ 정말 λ‹€ν–‰μ΄μ—μš”
04:29λ‹€λ“€ 고생도 많이 ν–ˆλŠ”λ°
04:34μ–΄λ”” 경치 쒋은 곳으둜 μ›Œν¬μˆμ΄λ‚˜ 갈까 ν•΄μš”
04:37μ–΄λ–¨κΉŒμš”?
04:38μ–΄λ¨Έ, μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ 근ꡐ νœ΄μ–‘λ‹¨μ§€μ—μ„œ ν˜‘μ°¬μ΄ λ“€μ–΄μ™”λŠ”λ°
04:42거기둜 κ°€λ©΄ λ˜κ² λ„€μš”
04:44κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜μ£ 
04:45원더풀 데이와 κ΄€λ ¨λœ μ‚¬λžŒλ“€
04:47κ°€λŠ₯ν•˜λ©΄ λͺ¨λ‘ λΆˆλŸ¬μ£Όμ„Έμš”
04:49윌미리 씨도 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹œκ³ μš”
04:52λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:54μ–΄λ¨Έ, 강무ꡐ 씨
05:01μ‡ΌμΌ€μ΄μŠ€μ—μ„œ
05:02λ‹Ήμ‹ 
05:08강무ꡐ μ”¨λŠ” μ²˜μŒλΆ€ν„° 더 κ³„νšμ μ΄μ—ˆλ˜ 거지
05:12μ•ˆ κ·Έλž˜λ„ μ „ν™”λ“œλ¦¬λ €κ³  ν–ˆμ–΄μš”
05:18λ©”λ¦¬ν•œν…Œ μ›¨λ”©λ“œλ ˆμŠ€ μž…νžˆκ³  청첩μž₯ 찍은 κ±°
05:24μ΄λŒ€λ‘œ λ°€μ–΄λΆ™μ—¬μ„œ μ§„μ§œ κ²°ν˜Όμ‹κΉŒμ§€ 해버리렀고 ν–ˆλ˜ κ±° μ•„λ‹Œκ°€
05:29κ²°ν˜Όμ‹μ€ 아버지듀이 일방적으둜 μ€€λΉ„ν•˜μ‹œλŠ” κ²λ‹ˆλ‹€
05:32λΉ„κ²ν•˜κΈ΄
05:35메리
05:38μ‚¬λž‘ν•΄?
05:39ꡳ이 λΆ€μ •ν•˜μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:49ν•˜μ§€λ§Œ μ–΄μ œ 일둜 메리 씨λ₯Ό μ˜€ν•΄ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μœΌλ©΄ μ’‹κ² λ„€μš”
05:55λ‚΄κ°€ 뢀탁을 μœ„ν•΄μ„œ 온 거지
05:58κ·Έλ…€κ°€ 슀슀둜 온 것은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
06:01이번 μ£Ό 방솑 μŠ€μΌ€μ€„μž…λ‹ˆλ‹€
06:13이번 μ£Ό 방솑 μŠ€μΌ€μ€„μž…λ‹ˆλ‹€
06:14이제 끝이야
06:16이런 거지 같은 λ†€μŒ
06:19당신이 μ‹€μ»·ν•΄
06:21μ–΄λ”œ κ°€?
06:40λ°”λžŒ μ’€ 쐬고 μ˜¬κ²Œμš”
06:42λ°”λžŒμ€ 무슨
06:44빨리 짐 싸두고 μ •μ„œλ°©ν•œν…Œλ‚˜ κ°€
06:45μ™œ 또?
06:52μ•„λΉ 
06:52μ•„λΉ€ λ‚΄κ°€ μ§„μ§œλ‘œ μ •λŒ€ν‘œλ‹˜ν•˜κ³  κ²°ν˜Όν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μ–΄?
06:58μ•Ό λ‚˜ 정말 μ •μ‹  μ°¨λ¦° κ±°μ•Ό?
07:00κ·Έκ±° λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€
07:01딸이 λΆ€μž£μ§‘μœΌλ‘œ μ‹œμ§‘κ°„λ‹€λŠ”λ°
07:03그것도 λ„ˆλž‘ κ²°ν˜Όν•  λ‚¨νŽΈμ΄ λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ°–μ— μ—†λ‹€κ³  λ§€λ‹¬λ¦¬κΈ°κΉŒμ§€ ν•œλ‹€λŠ”λ°
07:08κ·Έκ±Έ λ§ˆλ‹¬ μ•„λΉ κ°€ 어딨어
07:09그리고 μ•„λΉ κ°€ μ›ν•˜λŠ” κ±°λŠ”
07:11λ„€ 행볡 λ§κ³ λŠ” 아무것도 μ—†μ–΄
07:14λ„ˆλž‘ κ²°ν˜Όν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€κ³ 
07:16맀리야
07:16λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ 잘 생각해봐
07:20μ‚¬λž‘ν•˜κ³  ν˜„μ‹€μ€ 정말 λ‹€λ₯Έ κ±°μ•Ό
07:22응?
07:23λ‹€λ…€μ˜¬κ²Œμš”
07:28메리야
07:32그런 κ±°λŠ” 금방 μ§€λ‚˜κ°€
07:35μ•„ν”ˆ κ±°λŠ” 더 빨리 μ§€λ‚˜κ°„λ‹€κ³ 
07:53ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
08:23λ„€, μ ‘λ‹ˆλ‹€
08:38κ°•λ¬΄κ²°μ”¨κ°€μš”?
08:42강무결씨가 μ‚¬λΌμ‘Œμ–΄μš”
08:45μ„œλ‘±μœΌλ‘œ λ…Ήν™” λ“€μ–΄κ°€λ €λ©΄
08:47μ§€κΈˆ μΆœλ°œν•΄μ•Ό λ˜λŠ”λ°
08:48μ•„κΉŒλΆ€ν„° 연락도 μ•ˆλ˜κ³ 
08:50μ΄λŸ¬λ‹€ 포크 λ‚˜λ©΄ μ–΄μ©Œμ£ ?
08:52그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κ²λ‹ˆλ‹€
08:54μ œκ°€ ν•œλ²ˆ 찾아보죠
08:56μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μš”?
08:58그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:00그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:02그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:04그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:06그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:08그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:11그리 멀리 가진 μ•Šμ•˜μ„κΉŒ?
09:20두근 보고
09:21μžˆλŠ”λ°
09:22Risk
09:37λ„ˆ μ§„μ§œ μ „ν™” μ•ˆλ°›μ€κ±°μ•Ό?
09:39μ˜ˆλ¦°μ„œκ°€ μ•„κΉŒ λ‚˜ν•œν…Œλ„ μ „ν™” μ™”μ—ˆμ–΄
09:43μ•„ μ§„ν•˜λ‹€ 강무결
09:46λ‚œ λ¬΄κ²°ν˜•μ΄ μ €λŸ΄ λ•Œκ°€ 제일 무섭더라
09:48동노이 기타 μ—°μ£Ό
09:50λ‚˜ κ±΄λ“œλ©΄ μ£½μ–΄
09:51뭐 이런 μ†Œλ¦¬μž–μ•„
09:53쟀 μ €λŸ¬λŠ” κ±° λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ©”λ¦¬λž‘ μ§„μ§œ μ‹Έμš΄ κ±° λ§Žλ„€
10:07심μž₯..
10:33강무결씨 μ΄λ ‡κ²Œ λ¬΄μ±…μž„ν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
10:36λ‚΄κ°€ μž‘ν˜€μžˆλ˜ 방솑 μŠ€μΌ€μ€„μ„ νŒ‘ν΄ν•΄λ‹€λ‹ˆμš”.
10:40μ•žμœΌλ‘œ κ°€μˆ˜ μƒν™œ κ·Έλ§Œλ‘κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
10:45λ‚΄κ°€ λΆ„λͺ…νžˆ μ–˜κΈ°ν–ˆμ„ 텐데, λ‚˜ 이제 λ‹Ήμ‹ ν•˜κ³  일 μ•ˆ ν•΄.
10:51λͺ¨λ‘μ™€μ˜ 약속을 λ¬΄μ‹œν•˜κ³  자기 λ§ˆμŒλŒ€λ‘œ ν–‰λ™ν•˜λŠ” 게 λ½μ»€κ΅°μš”.