Category
πΊ
TVTranscript
00:00무결μ, κ°λ¬΄κ²°. 무결μ.
00:07μ€ν΄νμ§ λ§, 무결μ.
00:13ν루 μ’
μΌ λ κΈ°λ€λ¦¬λ€κ° λνλνκ³ μ 리νλ €κ³ κ°λ κ±°μΌ.
00:19κ·Έλ κ² λμ΄μκ³ μ λ¬΄μ¨ μ 리μλ€λ κ±°μΌ?
00:23κ·Έλ κ² λ§νμ§ λ§.
00:25κ·ΈλΌ λ μλͺ» λ΄€λ κ±°μΌ.
00:29κ°λ¬΄κ²°!
00:31ν...
00:32ν...
00:33ν...
00:34ν...
00:35ν...
00:36ν...
00:37ν...
00:38ν...
00:39ν...
00:40ν...
00:41ν...
00:42ν...
00:43ν...
00:44ν...
00:45ν...
00:46ν...
00:47ν...
00:48ν...
00:49ν...
00:50ν...
00:51ν...
00:52ν...
00:53ν...
00:54ν...
00:55ν...
00:56ν...
00:57ν...
00:58ν...
00:59ν...
01:00ν...
01:01ν...
01:02ν...
01:03ν...
01:04ν...
01:05ν...
01:06ν...
01:07ν...
01:08ν...
01:09ν...
01:10ν...
01:11ν...
01:12ν...
01:13ν...
01:14ν...
01:15ν...
01:16ν...
01:17ν...
01:18λλ€λ³΄λ€ κΉ¨λν λμ νλ μ
λΌ
01:24μ΄λ€ μ λ¦¬λ³΄λ€ λ λͺ
ν
01:27λλ§ κ³μ μλ€λ©΄ 무μλ
01:30ν΄λΌ μ μμ κ²λ§ κ°μ
01:34μ΄λ° μ€λ μ
01:43무결μ΄λ?
01:44μ΄λ©μΈ!
01:45λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€!
01:47μν΄ modo!
01:49μν΄!
01:51μΌ!
01:52λ―Έλ¬μ΄!
01:53빨리 μ μ€κ³ λν΄?!
01:55μ°λ¦¬ λ κΈ°λ€λ¦¬λ€κ° λ λΉ μ§κ³ λͺ» λΉ μ§ κ² κ°μ
01:57λ¬΄κ²°μ΄ κΈ°λ€λ¦¬κ³ μμ΄
01:59무결μ΄κ° μμ§μ΄λΌλλ°?
02:01μ...
02:03λλ μ€λ κ°μ λ νΌμ μμ§ λ§κ³ μ¬κΈ°λ‘ μμ
02:06μ¬κΈ°μ μ°λ¦¬λ κ°μ΄ κΈ°λ€λ¦¬λ©΄ λμ§
02:08κ·ΈλΌ λ¬΄κ²°μ΄ ννν
λ μ κ° μ ν ν΄ μ€κ²μ
02:10κ·Έλ μ§ λ§! λ μ€μΌ
02:12λ¬΄κ²°μ΄ μ§κΈ μ’ λ°λΉ
02:14μΌ, 빨리 λ°κΏλ΄
02:16μΌ, μλ©λ¦¬. λ νΌμ μ²μ λ¨μ§ λ§κ³ 빨리 μ€λΌλκΉ.
02:21λ μ‘°κΈλ§ λ κΈ°λ€λ¦¬λ€κ° κ°κ². λ―Έμν΄μΉμ μΌ.
02:37λ©λ¦¬, λͺ©μλ¦¬κ° μ’ μ μ’μλ°? κ·ΈμΉ?
02:40μ΄. μ¨ κ±° κ°μλ°.
02:42λ©λ¦¬λ 무견μ΄λ μΈμ΄ κ±° κ°μ§ μμ?
02:44μ¬μΌμ΄λ? κΉ¨μκΈ λ¬λ¬ 컀νκ»μ μ€λ κ°μ λ ?
02:47μν΄, λ¨μ₯μ§νλ κ²λ μ°Έ κ°μ§κ°μ§λ€.
02:51λκ΅°μ μ΄λ―Έ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€λ μ¬λ μΈμμ΄ λκ³ μκ³ ,
02:54λκ΅°μ μ΄λ κ² μΉκ΅¬λ€, λΈμ΄μ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ νν° λκ³ μκ³ , μ λ§.
02:57λν΄μ? λν΄μ?
02:58λΆλ¬μ€ κ±° κ°μ¬νκ² ν΄μΌμ§. μ«μΌλ©΄ κ°μ, κ°.
03:01λ μλ
μ μ±ν
νμμ.
03:02μμ΄, λ§μ΄ λ κ·Έλ κ² νλ κ±°μ§. λ, νλ₯Ό λ΄κ³ .
03:05ν΄, 빨리, 빨리, 빨리 ν΄, λ.
03:14λ§μ§? λ§μ§? μ κΉλ§μ.
03:16λ§μ§? λ§μ§? μ κΉλ§μ.
03:19λ΅λ΅ν 거리 μλ₯Ό μμ±μ΄λ λμκ²
03:26μ°μ λ€λ¦¬λ 무μ¬ν κ·Έ νλ§λ
03:32ν¬λ‘, ν¬λ‘
03:35μ‘°κΈ λ―μ€μ΄λ μ΄μνμ§ μμλ μ’μ λλ
03:43λμκ² κΈ°λμ΄λ λλ κ±ΈκΉ κ±±μ μ€λ
03:50νΉμ κ΅¬κ²¨μ§ μ§μ¬μ νΌμ³λ³΄λ©΄
03:56λ‘ν, λ‘ν
04:00κ·Έμ κ³ λ§λ€λ μμ§ν¨μ΄ μ ν΄μ§κ³ μμ΄
04:07κ·Έλμ, ν¬λ‘, ν¬λ‘
04:12κ·μ¬μ΄ λμ μ²μ¬μ¬
04:15μΈμ λ λμ κ³μ μ§μΌμ€μ
04:18λ΄κ° κ°κ³ μΆμ μ λ¬Ό μμ΄?
04:20μ...
04:22λ‘ν, λ‘ν
04:24μλ€.
04:25λλ°? λ§ν΄λ΄.
04:29μ°λ¦¬ μ΄κ±° λ―μ.
04:31μ΄κ±°?
04:33컀ν
λ§μ§±νλλ° μ΄κ±Έ μ λ―μ΄?
04:37μ...
04:40κ·Έμ κ³ λ§λ€λ κ·Έ λ§λΏ
04:47κ·Έμ ...
04:55무결μ
05:09μ¬ν μ΄λ κ°μμ΄?
05:11μ, μΆ₯μ§?
05:17λΆκ²°μ
05:19μ€ν΄νμ§ λ§
05:22λ μ€λ λνλνν
μ 리νλ €κ³ κ°μμ΄
05:27λνλνν
μ΄νΌν΄ λ¬λΌκ³ λ§νμ΄
05:30κ·Έλ§ν΄
05:32μ€λμ μ무 μκΈ°λ λ£κ³ μΆμ§ μμ
05:34κ·Όλ° κ·Έλ₯ aquellos κ² κ°μ§λ§
05:41μ΄λ₯΄μ§λ§ λΆκ²°μ
05:44μ€λ λ€ μμΌμ΄μμ
05:47λ λ€ μμΌ νν° μ€λΉνλ €κ³ μΌλ§λ μ μΌλλ°
05:51μ΄μ μμΌ μΌλ§ μ λ¨μκ² λ€
05:53μ°λ¦¬ μΌλ₯Έ μ΄μ λΆ μΌμ, μ΄?
05:56κ·Έλ§νκ³ !
05:58λ΄κ° λ λ§λλ©΄μ κ°μ₯ νλ€μλ€λ κ² λμ§ μμ?
06:06ν루μμΉ¨μ λ λ°κΎΈλ κ±°μμ΄
06:09ν΄μ€λ μμ
μ€νμΌκΉμ§ λ°κΎΈλ©΄μ
06:11μ
λ§ λ»₯λκ±°λ¦¬κ³ λ§μ΄ν¬ μμ μ μλ κ² μΌλ§λ μ°μ΅λμ§
06:15κ·Έλλ λ μν΄μ μ°Έμ μ μμμ΄
06:19κ·Όλ° λλ
06:21μ΄μ μ’ μμ§ν΄μ§μ
06:28μ λν
06:30λνν
μ΄λ€ μ¬λμ΄λ
06:33μμ¬μΈ λ μκ°λλ κ·Έλ° μ¬λμ΄μΌ
06:37μλμΌ
06:39μλ©΄μ μ κ·Έλ° κ±Έ λ¬Όμ΄
06:42λ μ΄μ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄
06:47μ€λ λ΄κ° λ§μ£ΌμΉ λ
06:50μμ ν λ―μ μ¬μμμ΄
07:00κ°
07:03νκ²°μ
07:04νΌμ μκ³ μΆμ΄
07:08μ§μ¬μ΄μΌ?
07:14μ λ° λΆνμ΄μΌ
07:20μ¬λλ°₯
07:22μ¬λλ°₯
07:22μ¬λλ°₯
07:24λλ λλΌκ³ μ£½λ κ±°μΌ
07:25λλ λλΌκ³ μ£½μ§ λμ§?
07:26μμ¬μ΄ μμ
07:28κ·Έλκ³ μ’μ§
07:29λ΄κ° λ³Ό μ μμ΄
07:30μ λ λ΄κ° λ€ μ’μνμ§
07:31λ΄κ° λνλ κ±°μΌ
07:32λ΄κ° λ€ μ’μνμ§
07:34λ΄κ° μ¬λλ°₯μ΄
07:34λ΄κ° μ κ·Έλ° κ±°μΌ
07:36λ΄κ° λνλ κ±°μΌ
07:36λ΄κ° ν μ€ λ¬Όμ΄λ΄
07:37μλ©
08:07μλ©
08:37μλ©
08:45μ΄κ±° μΈμ κΉμ§ λ ν΄μΌ λΌμ?
08:47λ°μ΄ λ΄λ €μλ€κ° λ―Έλλ¬μ Έμ λμ΄μ§ λκΉμ§ λ¦μμ
08:51μμΌλ‘ μ’ λ¦μμ
08:53νκ³ μμμμ
08:56μ΄λ κ² ν΄μ κΉ¨λμ΄ λλ€λ λ κ·Έλ¬λ€
09:00λ νλ κ±°μμ?
09:02μ΄λ΄ μ€ μμμΌλ©΄ μ’ λμΈκ΄κ³ μ’ λ²λΌμ΄μ΄ν°νκ³ λ€μ΄λλ―Ήνκ² λ§λ€μ΄ λλ 건λ°
09:07λΈλΈ κ²°νΌμμ λ³λ³ν μ΄λν μ¬λ ν λͺ
λ μλ€
09:11μ°Έ
09:14λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ κ²°νΌν΄μ?
09:16λ¨μ΄μ¬ κ²°νΌμ νλ λ§λ
09:21λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ μ§μ§ μκΈ΄λ€
09:24μλ μ°λ¦¬ λ¬΄κ² λκ³ μ£½κ³ λͺ» μ΄ κ²μΌλ‘ κ·Έλ¬λλ
09:27κ²°νΌ λ΄ λμ΄λ
09:29μ΄λ΄ κ±°λ©΄ μ§μ μ’ λμ£Όμ§
09:32λμ? μ λ°νμ₯λ μ λΆμμ§
09:34λκ° λꡬλ₯Ό μ§κΈ μ λ쀬λ€λ κ±°μΌ μ§κΈ?
09:36λ μ΄μ¨κ±°λ μ λλ€μ
09:38μ΄? μ¬λμ μλ μκΈ°νκ³ μ΄μΈλ¦¬λ μ¬λνκ³ μμ΄μΌμ§ μ’μ κΈ°μ΄μ λ°λ κ±°κ±°λ μ
09:43μ΄μΌ μ²μμΌλ‘ μμ€λ§λ λλ μ견μΌμΉλ₯Ό 보λꡬλ§μ
09:47λ©λ¦¬ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€κ° μ°λ¦¬ 무κ²λ¦¬ κ³μμ λ λ¨μ΄μ§κ³ λλκΉ
09:51μ°λ¦¬ 무κ²λ¦¬ μΈκΈ°κ° νλλ‘ νν μλ κ±° μ’ λ³΄μΈμ
09:54κ·Έλ¬λ©΄ μ°λ¦¬ λ©λ¦¬κ° λ¬΄μ¨ μΌμ¬μλΌλ μλ€λ κ±°μμ μ§κΈ?
09:57λκ° κ·Έλ λμ?
10:01μ΄λ΄μ μ΄λ΄μ κ±Έλ 리기 νλ€ λ§κ³ μ΄λ κ°μ?
10:05μ μ λ§ μ μ¬μ μ§μ§ λ΅λ μλ€ μ§μ§
10:08무κ²λΌ
10:18무κ²λΌ
10:20무κ²λΌ
10:21무κ²λΌ
10:22λ μ λ§ λ©λ¦¬νν
μ€λ§νμ΄
10:24μ무리 λ΄κ° ν€μ΄μ§λΌκ³ λ§μ νμ§λ§
10:26μ΄λ κ² νΌλ κ³ λ¬΄μ€μ λ°κΎΈμλ κ±° λ§λ μ λμ§ μμ? μ κ·Έλ?
10:30κ·Έλ κ² μκΈ°νμ§ λ§
10:31μλ§κ° λ νλ¦° λ§ νμ΄?
10:33λ©λ¦¬ κ·Έλ° μ λ μλμΌ
10:40μ΄κ±° λ΄λ΄
10:41μ΄?
10:42μ
10:43λ΄
10:44μ΄κ±΄ λλ체 λλ κ·ΈλΌ?