- hace 7 meses
En el intento de rescatar a Olvido de Nelsón, Nelsón apuñala a Diego en la pierna.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora, ahora, pasale, pasale. Diego, Diego, Diego, Diego.
00:23¿Quién eres tú? No pasa nada, Olvido, tranquila, tranquila,
00:42tranquila, tranquila, te estoy ayudando, tranquila, quédate quieta, ahorita que termine
00:45de manejarte suelto, ¿sí?, ¿sí?, ¿va? ¿Y mi hijo?
00:49Mi hijo ahorita lo vamos a buscar, a eso vamos, ¿eh?, a eso vamos.
00:54¿No eres bueno? Sí, sí, sí, Olvido, soy bueno, soy bueno,
00:59te estoy ayudando, tranquila, ¿ok?, ¿sí?, pero bueno, estás muy loca, estás demasiado
01:09loca, no puede ser, no puede ser, no puede ser.
01:16Sí, comandante, estoy siguiendo a Nelson, sí, caray, creo que se dio cuenta que lo
01:20estoy siguiendo, por favor, envíe una patrulla urgentemente, yo voy por la avenida rumbo
01:27a la carretera escénica, sí, sí, sí, sí, bueno, bueno, ¿me escucha?, bueno, bueno.
01:39Chayo, ¿podemos hablar? Sí, claro.
01:49Yo, Chayo, vengo a pedirte perdón.
01:56¿Bueno? Mamá, necesito que vengas.
02:02Irán, ¿a dónde?, ¿a casa de Diego? A mi casa, es mi casa.
02:09Irancita, de verdad, me da mucha pena contigo, pero yo no pienso seguir aguantando las groseras
02:15que me han pasado, ¿ok?, ¿ok?
02:20Irancita, de verdad, me da mucha pena contigo, pero yo no pienso seguir aguantando las groserías
02:25y las humillaciones de Esperanza. Esperanza es lo de menos, necesito que estés
02:31aquí conmigo, por favor. Está bien, voy para allá, pero de una vez
02:37te digo, ¿eh?, no pienso ser tolerante con la bruja esa que tienes como suegra.
02:43Ok, aquí te espero.
02:53Chayo, yo, yo te quiero pedir perdón, ¿por qué?
03:01Porque siempre fui muy mala onda contigo. No tiene caso recordar lo que pasó, Vanessa.
03:08Solo, solo quiero que me escuches y que sepas que las fotos que te mostré,
03:15las que estábamos tú y yo, si te acuerdas, eso pasó antes de que tú y él fueran novios,
03:23Chuy nunca te traicionó. Yo sé, no hace falta que me aclares eso,
03:29conozco bien a Chuy y sé que no es capaz de mentirme.
03:33Sí, él es muy bueno.
03:39Vanessa, ¿en realidad amas a Chuy?
03:43Eh, no, no, Chayo, bueno, sí, sí, bueno, ¿para qué te miento?
03:53La verdad que sí lo amo, pero, pero ya no soy la misma de antes, ya me di cuenta
03:58que Chuy te ama a ti y los dos merecen ser felices.
04:07¿Sabes? Me siento muy avergonzada conmigo misma porque casi te mueres por mi culpa.
04:18Y gracias a ti, Vanessa, yo volví a vivir, gracias por darme tu riñón
04:24y sobre todo gracias por hacerme comprender tantas cosas que yo antes no comprendía.
04:32¿Cómo, Chayito? ¿Estás bien?
04:36Estoy mejor que nunca, Vanessa.
04:41Bueno, pues eso era todo lo que te quería decir.
04:45Te prometo, te juro que no me vuelvo a meter con Chuy, ¿sí?
04:52Y, pues, tienes el camino libre con él.
04:58No, Vanessa, al revés, soy yo la que te deja el camino libre con Chuy.
05:21Vamos.
05:32¿A dónde vamos?
05:33Vámonos y cállate.
05:34¿Eh?
05:35Camina y cállate.
05:36¿Qué pasa?
05:37No pasa nada, camina.
05:42¡Párate ahí, maldito miserable!
05:43Y aquí estoy parado.
05:44¿Olvidó? ¡Olvidó!
05:48¡Ey, ey, ey!
05:49¡Olvidó!
05:50Quieto, quieto porque la mato, ¿no viste, eh?
05:53Así que eras tú.
05:55Tú la tenías secuestrada.
05:56Sí, era yo.
05:57¿Dónde está mi hijo?
05:58¿Dónde está mi hijo?
06:00¡Quieto! ¡Atrás! ¡Hazte para atrás!
06:04Olvidó, cálmate.
06:06Tranquila, mi amor.
06:07Yo estoy aquí para protegerte.
06:08No voy a permitir que ese imbécil te haga daño.
06:12¡Olvidó! ¡Olvidó, mírame!
06:14¡Nieguito!
06:15¡Olvidó!
06:17¿Qué le hiciste?
06:18¿Qué le hiciste?
06:19¿Por qué no reacciona?
06:20¡Te caes la boca!
06:21Y te vas caminando para tu carro, despacito.
06:24Sin intentar nada.
06:25Porque la mato, ¿no viste?
06:26¡Contéstame!
06:27¿Qué le hiciste, maldito desgraciado?
06:30¿Dónde está mi hijo?
06:31¿Dónde está mi hijo?
06:44A ver, o sea, o sea, espérame.
06:46A mí, a mí me da mucho gusto que estés bien, Chayo.
06:50Y yo estoy bien también, pero no entiendo.
06:53De hecho, ¿y estás hablando en serio?
06:55Completamente en serio, Vanessa.
06:57No.
06:58No te entiendo.
06:59¿Ya no lo quieres o qué?
07:02Yo lo amo.
07:05Solamente te estoy diciendo que me voy a hacer a un lado y ya.
07:09Mi amor.
07:10Vine a llevarte a la iglesia como me...
07:15Eh, Vanessa.
07:17¿Qué haces aquí?
07:39Buenas tardes, señor.
07:44Avísale a mi hija, Irán, que acabo de llegar.
07:46Y sírveme un trago.
07:51¿Qué?
07:52¿Acaso no me escuchaste, eh?
07:54Haz lo que te acabo de pedir.
07:56Vamos.
07:58Señor, mejor váyase.
08:00Antes de que venga la señora Esperanza y la corra.
08:05Ay, Marlene.
08:07¿Qué pasa?
08:08¿Tú crees que yo acaso le tengo miedo a la estirada de Esperanza?
08:12No.
08:13Aquí le espero.
08:21¿Dónde está mi hijo?
08:22¿Dónde está mi hijo?
08:23¡No sé!
08:24¡No sé!
08:25A mí el único trabajito que me encargaron es deshacerme de esto.
08:28¡Mentira!
08:29¡Mentira, maldita rata!
08:30¿Qué le hiciste a mi hijo?
08:32Quédate quieto ahí.
08:33Y yo no sé dónde está ese escuincle.
08:35¿Le hiciste algo a Dieguito?
08:37Te juro que te voy a matar.
08:38A ver ya cállate y lárgate.
08:40¿Dónde está mi hijo?
08:42¿Dónde está mi hijo?
08:44¿Dónde está mi hijo?
08:45¿Dónde está mi hijo?
08:46¿Dónde está mi hijo?
08:47¿Dónde está mi hijo?
08:49¿Por qué reacciona así?
08:50¿Qué le hiciste?
08:51Dime maldito.
08:52Dime qué le hiciste.
08:53A ver, ¿qué no te das cuenta de tu amorcito?
08:55¡Cállate!
08:58Que tu amorcito está loca de remate, Diego.
09:01¿No te das cuenta?
09:05¿Qué haces aquí, Vanessa? Ah, Chuy, lo que pasa es que,
09:17bueno, yo vine a hablar con Chayo,
09:19le vine a pedir perdón y aclararle que entre, bueno,
09:24lo que pasó entre tú y yo fue mucho antes de que fueras
09:27su novio. Entonces, qué bueno,
09:31qué bueno que la adoras, qué bueno que ella también y yo no
09:35sé qué hago aquí, entonces, perdón, perdón.
09:40¿Qué extraño, no? Qué raro.
09:50Sí, bueno, pues, te vine a llevar a la iglesia,
09:54como te había dicho. Ay, muchas gracias, Chuy.
09:59La verdad es que quiero hablar con Dios.
10:08¿Se puede saber qué haces otra vez en mi casa, Angustias?
10:13Ay, por favor, Esperancita, ¿qué pasa con los buenos
10:16modales, la educación? Yo solamente vine a visitar
10:19a mi hija, Irán. Los buenos modales,
10:22la educación, a mí me parece que tú tienes
10:25muy confundidos los conceptos, Angustias.
10:29Mami, qué bueno que llegaste. Ven, vamos a mi recámara.
10:32Hija, eh, la verdad es que no estoy muy segura
10:36que sí es conveniente. ¿Qué, también vas a prohibir
10:38que mi madre entre a mi recámara?
10:41¿Escuchaste algo de eso? No, no, no, por supuesto.
10:45Bueno, que ya entendiste, entonces,
10:47que soy tan señora de esta casa como lo eres tú.
10:50Vamos, mamá. Sí.
10:58Buenas tardes.
11:10¿Qué le hiciste, la drogaste?
11:12Contéstame, ¿con qué la drogaste?
11:14Yo no la drogué, imbécil. ¿No te das cuenta
11:16que tu mujercita perdió totalmente la cabeza?
11:27¿Dónde está mi hijo? ¡Contéstame!
11:30¿Dónde está mi hijo? ¡Contéstame!
11:47¡Ah!
11:52¡Ah!
11:59¡Ah!
12:16¡Ah!
12:46¡Ah!
13:16¡Ah!
13:17¡Ah!
13:18¡Ah!
13:19¡Ah!
13:20¡Ah!
13:21¡Ah!
13:22¡Ah!
13:23¡Ah!
13:24¡Ah!
13:25¡Ah!
13:26¡Ah!
13:27¡Ah!
13:28¡Ah!
13:29¡Ah!
13:30¡Ah!
13:31¡Ah!
13:32¡Ah!
13:33¡Ah!
13:34¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¡Ah!
13:37¡Ah!
13:38¡Ah!
13:39¡Ah!
13:40¡Ah!
13:41¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¡Ah!
13:44¡Ah!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:48¡Ah!
13:49¡Ah!
13:50¡Ah!
13:51¡Ah!
13:52¡Ah!
13:53¡Ah!
13:54¡Ah!
13:55¡Ah!
13:56¡Ah!
13:57¡Ah!
13:58¡Ah!
13:59¡Ah!
14:00¡Ah!
14:01¡Ah!
14:02¡Ah!
14:03¡Ah!
14:04¡Ah!
14:05¡Ah!
14:06¡Ah!
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:16¡Ah!
14:17¡Ah!
14:18¡Ah!
14:19¡Ah!
14:20¡Ah!
14:21¡Ah!
14:22¡Ah!
14:23¡Ah!
14:24¡Ah!
14:25¡Ah!
14:26¡Ah!
14:27¡Ah!
14:28¡Ah!
14:29¡Ah!
14:30¡Ah!
14:31¡Ah!
14:32¡Ah!
14:33¡Ah!
14:34¡Ah!
14:35¡Ah!
14:36¡Ah!
14:37¡Ah!
14:38¡Ah!
14:39¡Ah!
14:40¡Ah!
14:41¡Ah!
14:42¡Ah!
14:43¡Por Dios!
14:44¡Por Dios!
14:54¡Oh!
14:55¡Ah!
14:56¡Ah!
14:59Ahora sí dime hija, ¿para dónde se largó?
15:02¿A dónde crees?
15:03А buscar a su adorada Olvido...
15:06Ay, pobrecito...
15:08de solo imaginármelo tratando de buscarla sin resultados...
15:12te juro que me produce una lástima.
15:14A menos que la busque en el cielo,
15:16en el infierno.
15:18¿Sabes qué pienso, hija?
15:20Esos Rivas Santander tienen que pagar por todas
15:22las humillaciones que nos han hecho.
15:24Y las que nos siguen haciendo.
15:25¿No es que te diste cuenta?
15:26¿Te diste cuenta la maldita esa de la esperanza?
15:28Si tú no hubieras llegado a tiempo,
15:30me hubiera corrido de esta casa.
15:31Ya sé, por eso te necesito cerca de mí, mamá,
15:34para hacerle la vida imposible a todos estos miserables.
15:38Ay, hija, tú y yo nunca vamos a perder el nivel,
15:40el status del high society.
15:43Yo siempre voy a estar contigo
15:45y siempre vas a contar con tu madre.
15:53No, pues sí, me encontré al Juanchito, ¿no?
15:55Y estuvimos, este, pues ahí platicando un rato
15:57y sigue, pues, con sus periódicos y todo.
15:59Todo bien, a gusto.
16:00Ándale, Juanchito, hombre.
16:03Ese muchacho sí te quería de verdad.
16:05No, pues sí me quiere de verdad todavía.
16:08Ay, caramba, ese sí me quiere.
16:10Tanto que me intentó dar un beso
16:11y yo le sorrajé una cachetada
16:13para que aprenda a respetar a las señoras casadas como yo, ¿no?
16:16Malo que yo no supe, pues,
16:18valorar el amor sincero que él tenía conmigo.
16:20Mira, ese muchacho sí te hubiera hecho feliz,
16:23no como el desgraciado de Nelson,
16:24que lo único que ha hecho es hacerte llorar, niña.
16:27No, pero pues yo estoy segura que el Nelson va a cambiar, ¿no?
16:30Hay que tener fe, patroncito,
16:31porque, mire, yo creo que poco a poquito
16:33le puedo enseñar a él, pues,
16:34a que me quiera como yo lo quiero, ¿no?
16:36Ay, qué risa.
16:38Ay, de veras.
16:40¿Cuándo vas a entender?
16:42No, no, no, no, no, no, quédate, yo voy.
16:52¿Tú qué haces en mi casa?
16:55Hola, dulce Bernie.
16:56No.
16:58El dulce Bernie se murió de tristeza
17:01y el tarrito de miel se rompió en mil pedazos, Vanessa.
17:07Déjenme hablar con ustedes, ¿sí?
17:09Yo solamente vine a pedirles perdón.
17:27La primera vez que me llamó me dijo
17:29que andaba por el puente de acceso al maxitúnel.
17:32Eso le da dos opciones,
17:35seguirse por este camino
17:37o seguirse por las partes altas de Acapulco.
17:39Pero dice que volvió a llamar.
17:41Sí, pero la llamada se empezó a entrecortar
17:44y lo único que le entendí es que iba por la carretera escénica.
17:47La carretera escénica va hacia Marquella.
17:50Sí, así es.
17:52Bueno, es lo único que tenemos.
17:54Está bien, voy hacia la carretera.
17:56Por favor, si habla el arquitecto, me habla de inmediato.
17:58Sí.
18:06Ahora sí.
18:08Hasta acá llegaste, maldito olvido.
18:14Mirándote bien,
18:16yo creo que antes de que te vayas te voy a hacer un regalito.
18:19El mismo regalito que le hice a tu prima Martita.
18:22Guapa.
18:35Maldito perro.
19:06¡Maldito!
19:09¡Miserable!
19:12¿Quieres que te mate?
19:14¿Dónde está mi hijo?
19:17¿Dónde?
19:35Y a las nueve, disfruta del gran espectáculo brasileño.
19:39Los protagonistas del mundial.
19:41A partir del 12 de junio, somos la voz del mundial.
19:55No, no, no.
19:57Suéltame, suéltame.
19:59Yo no te voy a hacer daño.
20:05Sangre, sangre, sangre.
20:08Sí, estoy perdiendo mucha sangre.
20:10No aguanto más.
20:12Eres malo, eres muy malo, eres muy malo.
20:14Escúchame, escúchame.
20:16Escúchame, escúchame.
20:18Vete de aquí, huye, huye.
20:20Corre, corre.
20:22Vamos, apúrate.
20:31No, no, no.
20:33Ven conmigo, ven.
20:35Ven, ven, yo te voy a ayudar.
20:37Ven, yo te voy a ayudar.
20:39Yo te voy a ayudar.
20:41Yo te voy a ayudar.
20:43Yo te voy a ayudar.
20:45Gracias, mi amor.
20:54Si no me permiten la entrada,
20:56yo lo voy a entender perfectamente,
20:58pero quiero que sepan que estoy muy arrepentida
21:01de mi interporte contigo y contigo también.
21:06Híjole, pues si viene en buena onda,
21:08yo creo que sí la podemos dejar pasar, ¿no?
21:11Pasa, Vanesa, por favor.
21:15Cuidado.
21:24Y sinceramente espero que este no sea otro de tus planes.
21:29No.
21:31No, Bernie, te juro que no tengo ningún plan.
21:35Vengo a pedirte perdón por engañarte,
21:39por usarte.
21:43También a ti, sí, Tlaly,
21:45porque sé que te hice cosas mega humillantes.
21:48No, bueno, yo creo que fuimos las dos, ¿no?
21:50Nos llevábamos bien pesado.
21:52En toda mi vida
21:54nadie me había hecho tanto daño como el que tú me hiciste,
21:58lo sé.
22:00Lo sé, tú fuiste muy bueno conmigo.
22:06Yo me burlé de ti cuando quise.
22:11Por eso estoy aquí.
22:14No puedo con tanta culpa.
22:16Sí, pero no es justo que cargues tú sola con ese peso.
22:20Tu mamá también tiene mucha culpa.
22:23Ella fue la mente perversa que diseñó todos tus planes.
22:27Cuidado, déjame ayudarte.
22:29Siéntate, por favor.
22:31Gracias.
22:33Muchas gracias.
22:34Cuidado.
22:38Mi mamá...
22:40Mi mamá está obsesionada con el dinero.
22:44Yo no quiero seguir por ese camino.
22:49Quiero cambiar para bien, ¿saben?
22:51Estoy arrepentida de todo mi pasado.
22:54Lo estoy.
22:58Patroncito, yo sí la veo sincera.
23:01Mírala, se ve hiper, mega arrepentida.
23:08Es que cada vez tengo menos paciencia.
23:11No soporto a Irán, pero menos soporto a esa mujer, su madre.
23:16La verdad es que no sé cuánto tiempo más voy a aguantarlo.
23:20Mira, mamá, yo sé que igual no es de consuelo,
23:22pero tenemos que tener claro que esto es momentáneo.
23:25El momento se va a ir de aquí, ¿ok?
23:27Eso espero.
23:35¡Ay, mira nada más!
23:37Están tomando una deliciosa taza de café.
23:40¡Qué rico!
23:41¿Será que los invitan a una tacita?
23:43Por supuesto que no, angustiado.
23:46Esperancita, como has perdido los modales,
23:48tú que te las das de la gran señora.
23:50Oye, ya no.
23:51¡Urbano!
23:52Comentario.
23:53¿Está bueno el café?
23:56Diga, señora.
23:57Tráeme dos tazas de café, una para mí y otra para mi mamá.
24:01¿Ustedes no quieren nada, seguro? ¿Están bien?
24:03Así.
24:04Bueno, así, urbano.
24:05Así, señora.
24:06Sin veneno, urbano.
24:07Así idiota eres.
24:09Es que nosotras sí somos intolerantes a él.
24:24¿Alguna novedad?
24:26Nada.
24:27El teléfono del arquitecto se encuentra fuera del área de servicio.
24:30Debe estar en la montaña.
24:32En esa zona muy poca cobertura.
24:34Sigo buscando.
24:35Cambio y fuera.
24:37Está bien.
24:44Yo entiendo que...
24:46que les cueste trabajo entender mi arrepentimiento
24:49y creerme.
24:53Pero...
24:56espero que...
24:58que me puedan perdonar algún día.
25:02Ahora no.
25:05Ya lo ves con el tiempo.
25:07Pero para mí...
25:09es muy reciente, Vanessa.
25:11Sí.
25:13Tienes razón.
25:15Y...
25:18Y yo solamente...
25:20pues les pido que...
25:23que crean que estoy arrepentida.
25:25Eso es todo.
25:28Vanessa.
25:29Estás recién operada.
25:31Necesitas guardar reposo.
25:34¿Por qué no te vas a tu casa?
25:36Sí.
25:37Es más, si quieres, yo te acompaño a la posada, ¿eh?
25:39Vamos, te llevo.
25:40No.
25:41No.
25:42Sí, Tlali, muchas gracias.
25:44Yo...
25:45necesito estar sola.
25:48¿Y a ti?
25:50A ti te quiero decir que te olvides
25:52de mi hermano Nelson.
25:55Sí, Tlali.
25:56Él no te quiere.
25:58Él quiere tu dinero nada más.
26:15¡Sangre!
26:16¡Sangre!
26:17¿De verdad quién es este hombre?
26:18¿Qué le hicieron?
26:19¡Sangre!
26:20¡Virgen Santísima, se está desangrando!
26:22Ayúdame a llevarlo al trate, chiquita.
26:24Ayúdame.
26:25Ayúdame, ayúdame.
26:28¿Quién le hizo esa herida?
26:29¿Cómo fue?
26:32Yo no sé para qué te pregunto.
26:34Sí, ya sé que tú...
26:35tú estás mal de la cabeza.
26:43¡Ay, Dios mío!
26:44Esto se le está poniendo morado.
26:46No, si sigue así le viene una gangrena
26:49y le van a cortar la pata.
26:51Señora.
26:52¿Qué pasó, hijo?
26:54Señora, mi celular.
26:55Está bien.
26:56Por favor, llame.
26:57Llame a mi familia.
26:59Ay, pero ¿y este aparato?
27:00¿Cómo se usa?
27:02Yo no entiendo de esto.
27:05Olvido.
27:06Olvida, olvida, Diego.
27:08¡Ay, qué barbaridad!
27:09Está ardiendo en calentura.
27:12¡Ay, esto es horrible!
27:16¡Ay, mi vida!
27:42¡Ay!
28:00Ay, no, Vanessa, no lo hagas.
28:02No me digas eso.
28:03Tú sabes que...
28:05es que yo adoro a tu hermano con todo mi corazón
28:07y vienes y me dices eso.
28:08Ya sé, pero...
28:10pero él no te ama a ti.
28:12Mi mamá lo obligó a casarse contigo por tu dinero.
28:16Ya me cansé de decírselo.
28:19Es que entonces todo es culpa de mi suegrita Doña Angustias.
28:22No, no es así.
28:23Yo estoy segura que Nelson es bueno.
28:24De veras que si tenemos fe y yo le doy tiempo,
28:26pues él va a aprender a quererme como yo lo quiero a él, ¿no?
28:29No, es que...
28:32lo único que te quiero decir es que no dejes que maneje tu dinero.
28:36Por ningún motivo le vayas a firmar nada.
28:39Ningún poder.
28:40Él... él...
28:42él no va a cambiar, Citlaly.
28:44El amor hace milagros.
28:48Me duele.
28:52Me duele decirte todo esto porque...
28:55porque es mi hermano, pero él no va a cambiar.
28:58Citlaly, no sigas con él.
29:01No permitas que siga viviendo aquí.
29:04Él es ambicioso, él es despiadado.
29:07Nunca va a sentir amor por ti, nunca.
29:09Pero si tú cambiaste, pues él puede cambiar, ¿no?
29:12La gente cambia.
29:13No, Citlaly.
29:16Te voy a decir esto, pero...
29:19el día de tu boda,
29:21él puso droga en tu bebida para que te quedaras dormida.
29:26Nos los dijo a todos y se burló, Citlaly.
29:29Ya lo ves, ya lo ves.
29:30Ese desgraciado no te quiere ni te ha querido nunca.
29:34Perdón.
29:37Perdón por decirte esto, pero...
29:40necesitaba saberlo.
29:42Perdón.
30:03Perdón.
30:25Mi amor, voy a ir a rezarle a la Virgen
30:27porque me hizo un milagro de traerte otra vez acá con nosotros.
30:30Yo también tengo mucho que agradecerle a la Virgen.
30:33Pero primero quiero confesarme.
30:35Está bien.
30:36¿Y sabes qué?
30:37También voy a encender esta veladora
30:39para pedir por Olvido y por Diego para que aparezcan.
30:43Sí, yo también voy a pedir mucho por ellos.
30:47Te amo.
30:56Ahí está el carro del arquitecto.
30:58Vamos.
31:01¡Arquitecto!
31:03¡Arquitecto Rivas Santander!
31:06¡Arquitecto!
31:09¡Arquitecto Rivas Santander!
31:13Tapia, checa allá atrás.
31:14Sí, señor.
31:16Jefe, aquí hay sangre.
31:20Tapia.
31:21Sí, señor.
31:22Recógele la navaja como evidencia.
31:24Sí, señor.
31:25Y quédate aquí.
31:26Sí, señor.
31:27Nosotros vamos a seguir el rastro de sangre.
31:29Sí.
31:37Abuelita, traigo muchos mangos que me regalaron.
31:40Ay, Dios mío.
31:42¿Quién es ese hombre, abuelita?
31:45La muchacha ya regresó.
31:47¿Pero qué le pasó?
31:49Pues no sé, hija.
31:50¿Lo trajo la muchacha esto?
31:52Ay, tiene una herida rete fea.
31:54Mira nada más.
31:55Ya se le está poniendo morada.
31:57Se ve bien fea, abuelita.
31:59Ay, hija, es que se le infectó muy rápido la herida.
32:04Cúrale eso, abuelita.
32:06Ay, mi hijita, es que yo no puedo.
32:08Esto está ya muy grave.
32:10Solamente los doctores podrán salvarlo.
32:13Mira nada más.
32:14Mira nada más.
32:17Está ardiendo en calentura, abuelita.
32:20Es la infección que se lo está comiendo.
32:23Mira, si sigue así, le van a cortar la pata.
32:26Ay, no, abuelita, ayúdalo.
32:27Sálvale la pierna para que no se la mochen.
32:33Olvido.
32:35Olvido.
32:36Diego.
32:39¿Dónde está Diego?
32:50Ave María Purísima.
32:52Sin pecado concebida, padre.
32:54Te escucho, hija.
32:57Padre, quiero dar testimonio de que la Virgen de Guadalupe
33:02obró un milagro en mí.
33:04Cuéntame, hija mía.
33:07Estuve al borde de la muerte, padre,
33:09y la Virgen me salvó.
33:11Nuestra madre nunca nos abandona cuando más necesitamos de ella.
33:16Yo lo sé, padre.
33:19Y desde que me devolvió la vida no he dejado de pensar
33:22y de preguntarme, ¿por qué a mí?
33:26Esa respuesta está en tu voz interior,
33:29en esa pequeña vocecita que todos los días nos habla
33:32y poco caso le hacemos.
33:35Esa voz es Dios nuestro Señor que vive dentro de ti.
33:39Escúchalo.
33:41Yo sabía que era Él, padre.
33:43Por eso estoy aquí.
33:45Padre,
33:48yo siento el llamado del Señor.
33:50Siento el llamado del Señor.
33:57Quiero ser monja.
34:02Quiero consagrar la vida que Él me regaló en servirle.
34:11No, jaguar.
34:12No, te digo que tú no estás en peligro.
34:13¿A quién está en peligro? ¡Soy yo!
34:15A ver, escúchame.
34:16Escúchame.
34:17Diego quedó malherido.
34:19Se lo llevó.
34:21¿Y qué querías que hiciera?
34:22¿Qué querías que hiciera?
34:23Ese maldito me agarró traición
34:24y me dio con...
34:25No sé ni con qué me dio en la cabeza.
34:26Me dejó desmayado.
34:29A ver, no.
34:30Le di una apuñalada en la pierna.
34:32Entiende, carajo, entiende.
34:34Cuando me desperté ya se habían largado.
34:38¿Cómo que qué quiero hacer, jaguar?
34:39¿Cómo que qué quiero hacer?
34:40Necesito largarme del país.
34:42Ahora mismo, ¿entiendes, Diego?
34:44No tuvo tiempo de hacer la denuncia.
34:46Para eso me voy a llevar los 50 millones de la gorda.
34:50Ahora mismo me va a firmar ese poder.
34:52Cuando lo tenga firmado me voy al aeropuerto
34:54y de ahí te marco, ¿va?
34:56No, no me marques.
35:02¡Citralli!
35:04¡Citralli, ven!
35:10¿Qué pasó?
35:11Ven, ven, ven.
35:12¿Pero qué te pasó?
35:13Estás como Santocristo.
35:14¿Qué te hicieron?
35:15Nada, nada, no pasa nada, mi amor.
35:16No pasa nada, mi amor, estoy bien.
35:17Siéntate, ven, siéntate.
35:19Tenemos que hablar serios tú y yo.
35:21¿Bernie está aquí?
35:22No, no está, se fue a la oficina.
35:23Perfecto, perfecto.
35:24Para que hablemos solos.
35:25Como tiene que ser.
35:27Bueno, pues ¿para qué soy buena?
35:29Ya, ¿me firmaste ese poder?
35:31Del que tanto hablamos.
35:33Que tanto tiempo llevo esperándolo.
35:35No, Nelson, no te lo he firmado.
35:36¿Y por qué demonios no lo has firmado?
35:40Está bien, mi amor, está bien.
35:41Está bien, está bien.
35:42Discúlpame, discúlpame.
35:43¿Me puedes hacer un cheque?
35:44¿Eh?
35:45Por unos cuantos millones
35:46y yo voy a cobrarlo.
35:48¿Va?
35:52No, Nelson.
35:55Voy a hacerle cuenta que no escuché nada.
35:57¿Va?
35:58Me voy a cambiar,
35:59me voy a dar una ducha antes
36:01y regreso por mi cheque.
36:02Lo espero aquí abajo.
36:03¿Sí, mi amor?
36:04Pues te vas a quedar esperando
36:05porque no te pienso dar ni un quinto.
36:14Olvido.
36:16Olvido, viejito.
36:18Nuestro hijo.
36:19Dejó de echar alcohol.
36:20Olvido.
36:21Así se desinfecta un poco la herida.
36:23¡Ah!
36:24¡Ah!
36:25Aguanta, aguanta.
36:26Aguántate, chiquito, aguántate.
36:27Me voy a ir a dejar curándome.
36:28Agárralo, agárralo fuerte.
36:30¡Ah!
36:31¡Ah!
36:32Aguanta, ayúdame.
36:34Aguántate, aguántate,
36:35otro poquito, ahora sí ya.
36:36Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
36:39Ay, Señor Todopoderoso,
36:40Dios misericordioso.
36:42No abandones a este pobre muchacho.
36:44Ay, Señor.
36:45Pongo su vida en tus manos.
36:47Ayúdalo, Señor.
36:48Que se salve, por favor.
36:50Ay, paz eterna.
36:51No lo dejes.
36:52No lo abandones.
36:53Ya, mi vida, ya.
36:54Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
36:56Pobrecito.
36:58¿Qué dijiste?
36:59¿Eh?
37:00¿A dónde vas?
37:01¿A dónde vas?
37:02¿Eh?
37:03¿Qué dijiste?
37:04Lo que oíste.
37:05Que no te pienso dar
37:06ni un solo quinto de mi dinero.
37:07Ah, ¿no?
37:08No, no.
37:09¿Cuántas veces te lo tengo que explicar?
37:10¿Cuántas veces te lo tengo que explicar, Citlaly?
37:12Si tú me das los 50 millones...
37:14A ver, escúchame.
37:15Los 50 millones
37:16y yo duplico tu fortuna.
37:17Ay, claro que no.
37:18Eres un tranza.
37:19Lo único que quieres
37:20es clavarte mi dinero...
37:21A ver, Citlaly.
37:22Soy tu esposo
37:23y tú me respetas
37:25y haces lo que yo te digo.
37:27¿Ok?
37:28Pues, ¿de cuándo acá un esposo
37:29le pone droga en la bebida a su esposa
37:30para no pasar la noche con ella?
37:32A ver, ¿de qué hablas, Citlaly?
37:33Ya lo sé todo.
37:34No te hagas.
37:35Yo sé perfectamente
37:36que la noche de mi boda
37:37me pusiste droga
37:38para no estar conmigo.
37:39¿Quién te dijo eso?
37:40¿Quién?
37:41Ya mejor agarra tus cosas
37:42y guárdalas
37:43y más te vale que te apures
37:44antes de que venga mi patroncito
37:45y te ponga la madrina que te mereces, ¿eh?
37:46Mejor me hubiera casado con el Juanchito.
37:47Ese sí me quiere.
37:48Dame el dinero, maldita puerta.
37:49Te dije que no.
37:50Que me des el dinero.
37:51No te voy a dar nada.
37:52No me lo vas a dar.
37:53¿No?
37:54Ok.
37:57¿No me vas a dar el dinero?
37:58¿Eh?
37:59¡Dame el dinero!
38:00¿Dónde está mi hijo?
38:01Olvido.
38:02Olvido.
38:03Olvido.
38:04¿De quién es este teléfono, abuelita?
38:05Ay, mija, ese aparato es el joven.
38:06Me pidió que llamara yo a su familia,
38:07pero yo no sé de estos asuntos.
38:08Yo sé usarla, abuelita.
38:09La señora de la tiendita
38:10tiene uno y me ha enseñado.
38:11Ay, pues háblale.
38:12¿Para qué?
38:13¿Para qué?
38:14¿Para qué?
38:15¿Para qué?
38:16¿Para qué?
38:17¿Para qué?
38:18¿Para qué?
38:19¿Para qué?
38:20¿Para qué?
38:21¿Para qué?
38:22¿Para qué?
38:23¿Para qué?
38:24¿Para qué?
38:25¿Para qué?
38:26La señora de la tiendita tiene uno y me ha enseñado.
38:28Ay, pues háblale.
38:30Para buscar los contactos guardados
38:32me tengo que ir a un...
38:34a una imagen de una carita.
38:36Aquí, aquí ya está,
38:38pero ahora qué, no me lo le doy.
38:41Este dice...
38:43er...
38:45er...
38:46hermano...
38:48ro...
38:50ro...
38:51Rodrigo.
38:52¿Rodrigo, su hermano?
38:53¡Ah!
38:56Sí, sí.
39:05¿Diego?
39:07¿Qué pasó, Diego?
39:08¿Usted es Rodrigo?
39:12Sí.
39:13¿Qué haces con el celular de mi hermano?
39:16¿Quién habla?
39:17Soy Lluvia.
39:18Es que el dueño del teléfono le avisó a mi abuelita
39:20que le marcáramos a su familia.
39:23A ver, ¿cómo que Diego le pidió que me hablara?
39:26¿Por qué no me habla él?
39:28Porque está malherido.
39:30A ver, ¿cómo que está malherido?
39:31¿Qué le pasó?
39:32¿Cómo está?
39:33¿Dónde está?
39:34Es que está muy grave, se está muriendo.
39:36¿Quién es el dueño del teléfono?
40:00El primer hombre en la vida de olvido es Diego.
40:03Tú siempre vas a ser el plato de séptima mesa
40:06y tú, comedor.
40:08Tu hermano se está muriendo, traiga a un doctor ahorita mismo.
40:11Voy a pedirle perdón a Bernardo
40:14y a poner en alerta a Citlaly
40:15para que sepa la clase de canalla que es mi hermano Nelson.
40:18¿Qué?
40:19¡Ah!
40:20¡Ah!
40:22Quiero que te largues de aquí.
40:24Mamá, yo no tengo dónde ir, no me importa.
40:27¿Dónde se esconde el infeliz de tu hijo?
Sé la primera persona en añadir un comentario