- hace 1 año
Olvido y Diego recuperan a su hijo. Se casan felizmente después de superar todos los obstáculos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué?
00:00:04A ver, Verónica, escúchame, por favor.
00:00:08Dieguito, legalmente sigues siendo hijo de olvido.
00:00:11No hay de otra, no entiendo.
00:00:13¿Qué parte de eso no estás entendiendo?
00:00:15Francisco, Francisco, Pablo es mi hijo.
00:00:17Tengo todos los documentos que lo amparan.
00:00:19¿Documentos que no sirven para nada, Verónica?
00:00:21¡Por favor!
00:00:23Hay un reporte de robo, una investigación policial.
00:00:27Entonces, explícame por qué.
00:00:29Explícame por qué las monjas del orfanato me dieron al niño.
00:00:33Explícame eso.
00:00:33Se supone que ellas deben estar enterradas
00:00:35de todos los casos de niños desaparecidos.
00:00:37¿Por qué no le avisaron las autoridades?
00:00:40Te voy a decir por qué.
00:00:43Porque Pablo no es hijo de olvido.
00:00:45No es Diego.
00:00:46Bueno, a ver.
00:00:48A ver, si no es Diego, ¿qué te preocupa?
00:00:53Pues que olvido esta vez que se ama.
00:00:54Que está tan obsesionada con que Pablito es su hijo
00:00:57que me lo quiere quitar.
00:00:58Bueno, entonces te propongo algo que es lo mejor para todos,
00:01:00Verónica.
00:01:01Deja que saque las pruebas de ADN.
00:01:04Todo el mundo sabe la verdad.
00:01:05Y si es tu hijo, te quedas con él.
00:01:07¿Pero cómo crees que te lo vas a llevar al extranjero,
00:01:09Verónica?
00:01:09¡Estás mal!
00:01:10No me atormentes, no me atormentes más, Francisco.
00:01:13Ya, por favor, te lo pido.
00:01:17A ver, Verónica.
00:01:18Vero, Vero.
00:01:20Veme, por favor.
00:01:22Yo te quiero, ¿sí?
00:01:24Te adoro, Verónica.
00:01:27Haría lo que fuera por ti.
00:01:28Lo que fuera.
00:01:29Pero esto no.
00:01:30No puedo.
00:01:31Francisco.
00:01:32Francisco, por favor, no me dejes ahora.
00:01:34Es cuando más te necesito.
00:01:36A ver, Verónica.
00:01:38Tú no eres como tu hermano.
00:01:40Eres una mujer buena.
00:01:43Eres una mujer inteligente, Verónica, por favor.
00:01:46Olvido puede tener otro hijo.
00:01:47Yo no.
00:01:48Yo soy estéril.
00:01:51Yo no quiero renunciar a Pablo, no te das cuenta.
00:01:54¿Y vas a ser feliz a costa de qué?
00:01:56¿De la felicidad de Olvido?
00:01:58¿De la felicidad de Diego?
00:01:59¿De la felicidad de quién?
00:02:02Yo tengo derecho a ser madre, Francisco.
00:02:07Bueno, entonces supongo que eres igual que tu hermano.
00:02:19Pancho, no contesta.
00:02:22No entiendo qué espera para avisarle a las patrullas
00:02:24que buscan a Verónica que la detengan.
00:02:26No puedo.
00:02:27Mientras no se le notifique oficialmente,
00:02:30la señora Canciano puede alegar que ignoraba
00:02:32la situación legal del niño.
00:02:34No está cometiendo ningún delito.
00:02:36¿Cómo no va a ser delito?
00:02:37Yo misma se lo dije aquí.
00:02:39Yo le dije que Diego era mi hijo.
00:02:40Aquí están las pruebas.
00:02:41Por eso huyó.
00:02:42Se llevó a nuestro hijo.
00:02:43Ahora es ella la que se lo está robando.
00:02:45Les repito que la señora Canciano
00:02:46no está cometiendo ningún delito.
00:02:49¿Cómo no va a ser delito?
00:02:52Reportaron a mi hijo como robado.
00:02:53Había una denuncia.
00:02:54Esas monjas no tenían por qué darlo en adopción.
00:02:57Verónica adoptó a un niño robado.
00:02:58Eso es un delito.
00:02:59Señora, señora, tranquilícese, por favor.
00:03:01Mire, usted tiene razón en todo lo que dijo.
00:03:04Quiero que entienda una cosa.
00:03:06Aunque la ley reconoce y protege los derechos
00:03:08de Verónica Canciano como madre adoptiva,
00:03:10en un caso como este siempre se privilegian
00:03:13los derechos de la madre biológica.
00:03:15Bueno, entonces...
00:03:16Porque el niño fue víctima de un secuestro.
00:03:17Bueno, díganos, ¿qué hacemos?
00:03:20Vamos a emitir una orden de localización
00:03:22y presentación de la señora
00:03:24para poner al niño bajo resguardo de la procuraduría.
00:03:26¿Y eso para qué?
00:03:27Es necesario para practicar la prueba de ADN
00:03:30y certificar que efectivamente se trata de su hijo.
00:03:34Con eso y con los documentos que ustedes tienen,
00:03:37ningún juez va a tener problema
00:03:38para revocar la adopción y devolverles a su hijo.
00:03:42No, no, no. Esto es increíble, de verdad.
00:03:45Lo primero es encontrar a Verónica.
00:03:48Nuestra única esperanza es que esté con Pancho.
00:03:50Pancho, contéstame, por favor, contéstame.
00:03:52No olvido.
00:04:03Ay, Pancho.
00:04:04Pancho, gracias a Dios que me contestas, ¿dónde estás?
00:04:07Sí, sí, perdón, es que...
00:04:09Estaban pasando algunas...
00:04:11Francisco.
00:04:15Pancho, Pancho, Verónica se fue del hospital.
00:04:18Se llevó a mi hijo, se llevó a Dieguito.
00:04:20¿Sabes dónde está?
00:04:20Por favor, Francisco, por favor.
00:04:25Pancho, la estamos buscando.
00:04:28¿Está contigo?
00:04:29Pancho, por favor, dime que Verónica está contigo.
00:04:31Contéstame.
00:04:35Te marco en un minuto olvido, ¿sí?
00:04:38No, no, no, no.
00:04:39Pancho, Pancho.
00:04:44¿Qué? ¿Qué te dijo?
00:04:47Nada.
00:04:47Nada.
00:04:50No me mires así, por favor.
00:04:53No soy una delincuente.
00:04:55Lo único que te estoy pidiendo es que me comprendas.
00:04:59Yo te estoy pidiendo que comprendas, Verónica.
00:05:02Por favor, no hagas lo que no quieras que te hagan.
00:05:08¿Sabes quién era?
00:05:09Olvido.
00:05:11Que está muy mal.
00:05:12¿Por cómo te escapaste con el niño, Verónica?
00:05:14Esto no está bien.
00:05:17La sigues amando, ¿verdad?
00:05:21Por eso no me quieres apoyar, porque sigues amando.
00:05:24Olvido, ¿verdad?
00:05:24¡No, Verónica, no!
00:05:26¡Te amo a ti!
00:05:28Pero esto está mal.
00:05:29Y nunca en la vida le voy a hacer daño a si olvido.
00:05:32¿Me escuchaste?
00:05:33¡Toma las llaves ya!
00:05:39¡Toma las llaves ya!
00:05:39No te quedes mirando.
00:06:03Así, mi amor.
00:06:05Vámonos.
00:06:06Antes de que llegue la policía.
00:06:08Baje el arma.
00:06:09Baje el arma.
00:06:10No compliques tu situación.
00:06:12Tú sabes muy bien que soy el mejor abogado penalista del país.
00:06:15No importa lo que Nelson declara en tu contra.
00:06:17Te puedo hacer que él a...
00:06:18Lo mejor que puedes hacer es llevarme contigo.
00:06:21A los dos nos conviene escapar.
00:06:23Porque si mi hermanito termina de abrir la boca,
00:06:25aunque seas el mejor abogado penalista del mundo,
00:06:28vas a terminar pudriéndote en la cárcel.
00:06:33Vámonos.
00:06:34Púdrete.
00:06:34¡Vámonos!
00:06:38Aquí tiene que le vaya bien.
00:06:45Hasta luego.
00:06:47Hola, buenas noches.
00:06:48¿A dónde viaja?
00:06:49Disculpe.
00:06:50Disculpe, ¿dónde viaja?
00:06:52Perdón.
00:06:52¿A dónde viaja?
00:06:53Taxco.
00:06:54Taxco, por favor.
00:06:56Sí.
00:06:57Serían 150.
00:06:58Sí, aquí tiene.
00:06:59Aquí tiene.
00:06:59Que le vaya bien.
00:07:00Gracias.
00:07:01Gracias.
00:07:01Estamos buscando a la señora Verónica Canciano.
00:07:11Lleva un niño.
00:07:12Aparentemente es el niño que tenemos reportado como robado.
00:07:15Enterado, comandante.
00:07:16Procederemos a su detención.
00:07:17No, no, no, no, agente Jaimes.
00:07:19No la podemos detener.
00:07:21Enterado.
00:07:22Es Pancho.
00:07:23Contesta, contesta.
00:07:24Es Pancho.
00:07:26Pancho.
00:07:27Pancho.
00:07:28¿Dónde estás?
00:07:29Dime que Verónica está contigo.
00:07:31¿Está Dieguito con ella?
00:07:33Pancho, contéstame.
00:07:35No, pues nada más te quería avisar que Verónica se quiere llevar al chamaco al extranjero.
00:07:40No.
00:07:41No, pero ella no puede hacer eso.
00:07:44Es mi hijo.
00:07:44Tú sabes perfectamente que se trata de Dieguito.
00:07:48Sí.
00:07:49Sí, sí sé.
00:07:50Y traté de convencerla, Olvido.
00:07:51De verdad traté, pero no pude.
00:07:53No me escuchaba, ¿sabes?
00:07:56Y pues ahora te fallé.
00:07:58Porque ya no hay nada más que yo pueda hacer, Olvido.
00:08:00No, no, no, no sé, no sé qué más hacer.
00:08:04Pancho, pero, pero se trata de mi hijo.
00:08:08Es tu ahijado.
00:08:10Sí, pero mira, escúchame, Olvido, porque tú sí puedes hacer algo, ¿eh?
00:08:14Tú y Diego vayan a largar de Verónica porque...
00:08:18Ella se quiere llevar al chamaco en su avión.
00:08:22Alcáncenla.
00:08:22¿Qué pasó?
00:08:27¿Qué te dijo?
00:08:28Van al aeropuerto.
00:08:29Vamos, vamos, vamos.
00:08:30Vaya con él.
00:08:33La mujer con el niño se dirige al aeropuerto.
00:08:35Al parecer se va a encontrar con Estefano Canciano.
00:08:38No vamos a poder escapar.
00:08:39Tenemos que negociar, Irán.
00:08:40Vamos a negociar.
00:08:42El tamaño de tu celda.
00:08:43Camina.
00:08:44Perfecto.
00:08:44Que no hay policías.
00:08:46¿Dónde tienes las llaves del carro?
00:08:48Tengo mi bolsillo.
00:08:50Bueno, o él te vas a manejar.
00:09:05Policía, levanten las manos.
00:09:14No los dejen escapar.
00:09:21Pero no quiero ningún disparo.
00:09:23¿Entendido, agente Jaimes?
00:09:25Tenemos todo bajo control.
00:09:28Estefano Canciano tiene las manos en alto.
00:09:30Se está rindiendo.
00:09:32Irán Hernández está a sus espaldas.
00:09:35Y parece muy asustada.
00:09:37No creo que haya problemas para detenerlos.
00:09:40Avísenme cuando los detengan.
00:09:42Cambio y fuera.
00:09:44¡Al suelo!
00:09:45¡Tienes al suelo!
00:09:48¡Tiene una pistola!
00:09:49¡Me está apuntando!
00:09:51Voy a subir al coche y me voy a largar.
00:09:55Ustedes me van a dejar pasar.
00:09:57Si me siguen, lo mato.
00:10:14Atención, señores.
00:10:19Quiero que busquen en todos y cada uno
00:10:21de los rincones de este lugar.
00:10:23Estamos buscando a una mujer con un niño.
00:10:26¡Vamos, dispérsense!
00:10:27No quiero un solo disparo, ¿entendido?
00:10:29No estamos buscando a una delincuente.
00:10:30Autobús 745 con destino a la ciudad de Casco de Herrero.
00:10:42Próxima salida, puerta 2.
00:10:43¿Dónde estás?
00:11:10¡Tiren sus armas!
00:11:15¡Tírenlas o lo mato!
00:11:18¡Atrás!
00:11:19¡Tiren sus armas!
00:11:20¡Va a ganar más!
00:11:27Por favor, no tiene manera de escapar.
00:11:30Es mejor que se entregue.
00:11:32Irán, entrégate de una maldita vez.
00:11:34Reconoce que ya perdiste.
00:11:35No hay nada que hacer.
00:11:36Esto se acabó.
00:11:38Todavía tengo que terminar
00:11:40con la maldita Olvido Pérez.
00:11:42La voy a matar.
00:11:43Ella es la culpable de todo lo que me está pasando.
00:11:46Ella es la verdadera culpable de todo.
00:11:48Voy a terminar con ella y con su maldito escuinkle.
00:11:51Voy a terminar con ella y con su maldito escuinkle.
00:12:18¿Dónde está Benónica?
00:12:23Mis hombres la están buscando por toda la zona.
00:12:26No la veo.
00:12:28Olvido, olvido, olvido.
00:12:30Cálmate, cálmate, cálmate, ¿sí?
00:12:32La policía atrapó a Estefano.
00:12:34Él sabe a dónde se dirige.
00:12:36¿Dónde está mi hijo?
00:12:38Aparentemente la señora Canciano no ha llegado.
00:12:40Pero vamos a seguir buscándola
00:12:41y en todo caso vamos a permanecer aquí
00:12:43hasta que llegue.
00:12:44Ustedes, apoyen en el edificio de la izquierda.
00:12:48Vayan a buscar de aquel lado.
00:12:50Ustedes por acá.
00:12:51¿Dónde está?
00:12:51¿Por qué lo hizo, Diego?
00:13:16Verónica no es así,
00:13:17ella no es como Estefano, no entiendo.
00:13:19Sí, pero Pancho pudo haberla detenido.
00:13:23Pudo haber evitado que se fuera con Dieguito
00:13:25y no hizo nada, Olvido.
00:13:26No, sí hizo, Diego.
00:13:27¿Qué hizo?
00:13:27Nos avisó.
00:13:28Nos avisó las intenciones de Verónica.
00:13:31Él no podía hacer más.
00:13:33Sacrificó lo que siente por ella por ayudarnos.
00:13:37Encontraron el auto de Irán Hernández.
00:13:40Lo dejó abandonado en un callejón
00:13:41cerca de la salida a la sierra.
00:13:44No puede ser.
00:13:45Justo cuando pensamos que íbamos a recuperar a nuestro hijo,
00:13:50lo vuelven a quitar.
00:13:52Y justo cuando pensamos que Irán ya va a regresar a la cárcel,
00:13:55se vuelve a escapar.
00:13:56¿Y qué es esto?
00:13:56¿Una maldición?
00:13:58Bueno, Irán Hernández no tiene dinero.
00:14:00Pero dudo que llegue muy lejos caminando.
00:14:10A ver, señor, sí, o sea, así se llama, obvio.
00:14:14Los pobres tenemos hambre y necesitamos que vengan urgente
00:14:17porque tenemos una emergencia médica allá.
00:14:19¿Sí?
00:14:20Gracias.
00:14:22¿De veras tú? ¿Me da vueltas?
00:14:23Sí, Tlali.
00:14:24Ya, ya, tranquila.
00:14:25Ahorita viene el taxi.
00:14:26A ver, ¿por qué no la vamos encaminando hacia la puerta
00:14:28para que le dé fresco el puño y respire para allá, ¿no?
00:14:30Sí.
00:14:30A ver, ¿qué comiste, muchachita?
00:14:32¿Por qué? ¿Por qué? A ver.
00:14:33No, ni he comido, pero yo creo que estoy como empachada.
00:14:35De veras.
00:14:36Ay, no, a mí se me hace que ese empacho
00:14:38tiene patitas y manitas.
00:14:40¡Mamá, mamá!
00:14:40No empieces con tus cosas.
00:14:42A ver, vamos a levantarlas.
00:14:43A la una.
00:14:44A las dos.
00:14:44A las dos.
00:14:45¿Sí, a las?
00:14:45Vamos, mamá.
00:14:46Bueno, levanten ustedes y yo abro la puerta.
00:14:48Jala, jala, jala.
00:14:49Agosa, agosa, agosa, agosa.
00:14:51No, no, no, no.
00:14:52Tranquila, tranquila.
00:14:58Panecita, por favor, no me veas así.
00:15:08Créeme que no vine a este lugar por gusto.
00:15:11Fueron las desgracias las que me trajeron aquí.
00:15:16Irán Hernández es responsable de varios delitos
00:15:19y ahora está prófuga.
00:15:21A la población le pedimos su colaboración para su captura.
00:15:25Toda la policía de Acapulco está tras su pista.
00:15:27Si la ve, denúnciela.
00:15:30Está armada y es peligrosa.
00:15:35Ay, por Dios.
00:15:37Mi hija Irán, prófuga de la justicia.
00:15:40¿Dónde estará mi pobre hija?
00:15:44Contesta, mamá.
00:15:46Por favor.
00:15:57¿Qué haces en mi casa?
00:16:02Me perdí.
00:16:05Me perdí.
00:16:08¿No quieres tomar algo?
00:16:10Un café, comer, lo que quieras.
00:16:16Estás muy guapa, muchacha.
00:16:17Gracias.
00:16:21No te preocupes.
00:16:23Es solo un café.
00:16:28Le acepto el café, sí.
00:16:30Vamos entonces.
00:16:31El prestigiado abogado Estefano Canciano
00:16:42fue herido a muerte esta madrugada
00:16:43luego de descubrirse los turbios manejos
00:16:45y complicidades de este abogado con Irán Hernández.
00:16:48Pero entonces él tiene que ver
00:16:50con la desaparición de Dieguito.
00:16:51¿Dónde está Verónica?
00:16:52No entiendo nada.
00:16:53Por favor, pásame a Diego.
00:16:55Mamá, mamá.
00:16:57Aquí dice que Irán le disparó
00:16:59tres veces a Canciano.
00:17:01¿Lo mató?
00:17:05Clase de locos este viejo.
00:17:10Todo esto está tan raro.
00:17:13Tan extraño.
00:17:21¿De qué es tu café, muchachita?
00:17:25Gracias.
00:17:26Tómate.
00:17:28¿De dónde sacó esto?
00:17:31Todo esto, ¿eh?
00:17:32Las armaduras, la guillotina, la horca.
00:17:37Son tesoros de mi colección personal.
00:17:41Los instrumentos de muerte y tortura
00:17:43me gustan mucho.
00:17:45Especialmente los antiguos.
00:17:48Especialmente la horca, la guillotina.
00:17:51Si yo te contara cuántos malvados
00:17:55encontraron ahí, Sofina.
00:17:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:18:26Solo llamaba para recordarte
00:18:42Que sigo esperando por ti
00:18:45Que necesitaba oír tu voz
00:18:49Para sentirme vivir en mi presente
00:18:54En el centro de mi corazón
00:18:58En mi silencio, en la pena y el dolor
00:19:05Quiero decirte que extraño tus labios
00:19:12Que todo tu cuerpo es mi piel
00:19:15Quiero decirte que estoy en tus manos
00:19:19Sin ti voy a enloquecer
00:19:22Quiero decirte que el mundo no gira
00:19:26Que a veces no quiero vivir
00:19:29Quiero decirte que el mundo no gira
00:19:33Que a veces no quiero vivir
00:19:37Quiero pedirte que vuelvas conmigo
00:19:41Que no voy a resistir
00:19:45Sin ti
00:19:50Ay, hija, no sabes
00:19:56Nos cayeron todas las desgracias juntas
00:19:59Imagínate
00:20:01Tu hermana era en cita prófuga de la justicia
00:20:04Y yo, no te imaginas
00:20:06La cantidad de cosas que tuve que hacer
00:20:08Para poder sobrevivir
00:20:09Ay, mamita
00:20:10No, tú tranquila, mira
00:20:12Ya pasó, todo va a estar bien
00:20:14No te preocupes
00:20:15De verdad
00:20:20¿Tú me vuelves a recibir aquí en tu casa?
00:20:22Por supuesto que te recibo
00:20:24Ay, hija
00:20:27Ya lo hablé con Chuy
00:20:29Y está de acuerdo en que estés aquí sin problema
00:20:34Ay, gracias, hija
00:20:37Gracias
00:20:38Pero tenemos que ayudar a Irancita
00:20:41Es ella la que necesita de nuestra ayuda
00:20:43Ya saben, la está buscando la policía
00:20:45Tenemos que, no sé
00:20:46Buscar al mejor abogado
00:20:48Sí
00:20:48Mejor preocúpate por tu hijo
00:20:52Me voy a vengar
00:20:54Me voy a vengar
00:20:56Por haberle destruido la vida a Martita
00:20:58¡A mí, Martita!
00:21:00Usted cállese, sirvienta pestosa
00:21:02¿No se da cuenta?
00:21:04Esta es la casa de mi hija Vanecita
00:21:06Y por lo tanto es mía
00:21:07Aquí se va a hacer lo que yo diga
00:21:10¡Mamá!
00:21:12¡Mamá!
00:21:21¡Maldita!
00:21:23¡Maldita!
00:21:25¡Maldita angustias!
00:21:27¡Te voy a matar!
00:21:28¡Te voy a matar!
00:21:30Voy a vengar
00:21:31Voy a vengar
00:21:32Voy a vengar a mi Martita
00:21:34¡Con tu sangre, maldita!
00:21:35¡Maldita bruja!
00:21:41¿Cómo te mato?
00:21:42¿Cómo te mato?
00:21:43Te voy a matar
00:21:44¿Y ustedes?
00:21:46¿Ustedes de qué vinieron?
00:21:48¡Váyanse!
00:21:51¡Váyanse al infierno!
00:21:52¿De dónde son?
00:21:53¡Tállate!
00:21:54Muy pronto todos van a ver
00:21:56Que tú me mataste, maldita
00:21:59¡Maldita asesina!
00:22:02¡Eres una maldita asesina!
00:22:04¡Asesina!
00:22:05¡Asesina!
00:22:06¡Asesina!
00:22:07¡Te voy a matar!
00:22:08¡No!
00:22:09¡Me mataste!
00:22:10¡Déjenme!
00:22:11¡Eres una mala beufrasia!
00:22:13¡No quiero ir!
00:22:14¡No quiero escuchar!
00:22:15¡Eres una maldita asesina!
00:22:17¡Asesina!
00:22:18¡Asesina!
00:22:18¡Asesina! ¡Asesina!
00:22:26¡Asesina! ¡No! ¡No!
00:22:29Te mataste. Te mataste, asesina, maldita.
00:22:33Asesina.
00:22:34Te mereces arder en las llamas del infierno.
00:22:42Tú me mataste, Ufrasia.
00:22:43Pero muy pronto todos van a saber que tú me mataste, maldita.
00:22:52Se nota que nadie viene a esta casa.
00:22:59Creo que no pude encontrar mejor lugar para esconderme.
00:23:05La policía jamás se le va a ocurrir buscarme aquí.
00:23:12Este viejo está loco.
00:23:14No debe de tener a mis familiares lejanos.
00:23:21Podría matarlo y enterrarlo en el jardín.
00:23:29Con lo que se calman las aguas, aquí me escondo y...
00:23:35luego me largo de Acapulco.
00:23:36Monita, voy a salir un momento.
00:23:49Necesito comprar leche para mis gatitos.
00:23:52Y cosas para nosotros.
00:23:55Vaya, vaya.
00:23:57Yo, yo mientras le cuido a sus gatitos,
00:23:59me encantan los animales.
00:24:01Estaba pensando que si no tienes a dónde ir,
00:24:10puedes quedarte aquí conmigo.
00:24:13Yo vivo solo.
00:24:14Nadie me visita.
00:24:19Bueno, solo no.
00:24:21Los fantasmas siempre me acompañan.
00:24:26Mis muertos me protegen.
00:24:30Tus horas en este mundo están contadas, viejo perverso.
00:24:56No, no, no, Diego.
00:25:09Perdóname, no quiero ser pesimista,
00:25:11pero no creo que Verónica vaya a llegar al hangar.
00:25:15A estas horas sabrá Dios dónde pueda estar.
00:25:20Seguro se está escondiendo.
00:25:22Sí, mamá, lo sé, lo sé.
00:25:23Lo que pasa es que no he encontrado el momento indicado,
00:25:25la manera de cómo decírselo.
00:25:28Fue una noche muy larga para ella.
00:25:30Y te juro que me da terror, me da pánico
00:25:32que todo esto que está pasando le vuelva a afectar.
00:25:35Sí, sí, de acuerdo, te entiendo.
00:25:38Oye, y aparte...
00:25:39Aparte está lo de Estefano.
00:25:45¿Ya te enteraste?
00:25:47Sí, mamá, sí.
00:25:48Lo escuché en la frecuencia de la policía.
00:25:53Sí, mi vida, por favor, no dejes de llamar.
00:25:55Mamá, te marco ahora.
00:25:57Olvido, olvido, olvido.
00:25:59Escúchame, escúchame.
00:26:00Te juro que vamos a encontrar a nuestro hijo.
00:26:03Te lo juro, confía en mí, confía en mí.
00:26:05Diego, Diego.
00:26:05¿Qué?
00:26:07Mira.
00:26:09Mira, mira, mira.
00:26:39Oh, no, oh, no.
00:26:51Hola, hola.
00:26:55¿Cómo estás?
00:26:55¿Cómo estás?
00:26:56¿Cómo estás?
00:26:57Hola, papá.
00:27:06Aquí está.
00:27:08¿Qué?
00:27:08¿Tengo un papá?
00:27:09¿Quieres jugar?
00:27:09¿Qué?
00:27:10¿Qué?
00:27:10¿Qué?
00:27:21¿Qué?
00:27:21Amén.
00:27:51La policía entera está volcada en la búsqueda de Irán Hernández.
00:28:07Peligrosa delincuente y prófuga de la justicia.
00:28:12La güera que está en mi casa es una prófuga de la justicia.
00:28:20Cuando el viejo perverso entre por esa puerta...
00:28:37¿Qué diablos quieres, mamá?
00:28:38Irán, Irán, escúchame, hija, por Dios.
00:28:41Dime, dime, ¿dónde estás?
00:28:43Acabas de salir en la televisión, en las noticias.
00:28:46La policía te está buscando.
00:28:48Sí, me imagino, pero no te preocupes.
00:28:52Primera muerta que dejarme atrapar.
00:28:54No, no, no, no, hija, por favor, por favor.
00:28:57Tú tienes que decirme dónde estás.
00:28:59Mamá, dile que se entregue, eso es lo mejor que puede hacer.
00:29:01Irán.
00:29:03Mamá, pero dice lo que tienen en la cabeza tú e Irán, ¿eh?
00:29:06Me están volviendo loca.
00:29:08Nada más piensan en hacerle daño a la gente, ¿o qué?
00:29:10Irán.
00:29:11Irán, por favor, entrégate a la policía.
00:29:13No, no, no, no, por Dios, no, no, no, por Dios.
00:29:16No vas a estar así desesperada e histérica.
00:29:19Lo que tenemos que hacer es ayudar a tu hermana Irán.
00:29:21Yo no voy a permitir, ¿eh?
00:29:22No voy a permitir que ninguno de mis hijos
00:29:24vaya a parar a la cárcel.
00:29:25No lo voy a permitir.
00:29:26Mucha, si es así, le pido que se vaya de mi casa,
00:29:28porque aquí no tratamos con delincuentes.
00:29:30¡Por Dios!
00:29:31¿Viste lo que me acaba de decir este?
00:29:33No vas a decir nada, no vas a hacer nada.
00:29:35No, no voy a decir nada, mamá.
00:29:38Vanessa.
00:29:39¡Vanecita!
00:29:40¡Vanecita!
00:29:41Angustias, no se lo voy a volver a repetir.
00:29:45Lárguese de mi casa.
00:29:48Irán, Irán, ¿estás ahí?
00:29:55¡Estás ahí, hija!
00:29:57Sí, aquí estoy, mamá.
00:29:59Ya escuché todo lo que dijo la estúpida de mi hermana.
00:30:02No importa, no importa lo que hayan dicho.
00:30:04Lo que tenemos que hacer es ayudarte a escapar.
00:30:07¿Sabes qué?
00:30:08¿Qué?
00:30:09He estado pensando.
00:30:10He estado pensando que debería ir a buscar a Nelson.
00:30:12¡Tengo que buscar a Nelson!
00:30:14No seas idiota, mamá.
00:30:17Nelson está en la cárcel.
00:30:19Ayer lo detuvieron junto con el jaguar.
00:30:22¿Qué?
00:30:26El tarado de Diego los descubrió en el casino
00:30:28y llamó a la policía.
00:30:31A mi hermanito le espera una larga temporada en la cárcel.
00:30:37No, por Dios.
00:30:39Dios mío, ¿qué es esto?
00:30:40Mi hijo en la cárcel.
00:30:42Irán, tenemos que buscar a Estefano.
00:30:45¡Estefano Canciano!
00:30:46Yo estoy casi segura que nos va a ayudar con toda esta situación.
00:30:49Pues, lo tendrás que buscar en el infierno, mamá.
00:30:59A estas horas ya debe estar muerto.
00:31:02Le metí tres balazos por traidos
00:31:06por no cumplir su promesa de casarse conmigo.
00:31:09Irán.
00:31:10Irán.
00:31:12Mamá.
00:31:15Ningún hombre va a volver a burlarse de Irán Hernández.
00:31:20Ninguno.
00:31:36No puedo creerlo.
00:31:38Mi hijo Nelson en la cárcel.
00:31:40Irán buscada por la policía.
00:31:42Dios mío.
00:31:43¿Qué hice yo para merecer esto?
00:31:46¿Por qué?
00:31:47¿Por qué me castigas así
00:31:48si lo único que yo he hecho es procurar por mis hijos?
00:31:51Cuidarnos de estar todo el tiempo conmigo.
00:31:53¡No!
00:31:54¡No!
00:31:55¡No, por Dios!
00:31:56¡Te voy a matar, maldita!
00:31:57¡No, suéltalo!
00:31:58¡Te voy a matar!
00:31:59¡Auxilio, por favor!
00:32:00¡Por tu sangre voy a vengarme, mi marquita!
00:32:02¡Por Dios, no!
00:32:03¡No!
00:32:04¡Maldita!
00:32:05¡Auxilio!
00:32:08Sí, bueno.
00:32:09¿La policía?
00:32:11Hablo para decirles dónde se esconde Irán Hernández.
00:32:16Sí, claro.
00:32:20Ay, lo que tenía pensado utilizar mis juguetes con la güerita.
00:32:24Pero no quiero líos con la policía.
00:32:27Ya, mi hija, otra visita.
00:32:29¿Sí?
00:32:30¿Sí?
00:32:31Ajá, ahorita le doy la dirección.
00:32:33¡Pero, por favor, por favor!
00:32:34¡Me voy a matar!
00:32:36¡Me voy a matar!
00:32:37¡Me voy a matar!
00:32:38¡Mamá!
00:32:39¡Mamá!
00:32:40Tranquilízate.
00:32:41¡Por Dios!
00:32:42¡Esta maldita me quería matar a traición!
00:32:44¡Es igual que olvido de loca!
00:32:46¡Mamá!
00:32:47¡Me voy a matar!
00:32:48¡Me voy a matar, Chuy!
00:32:50¡Mamá!
00:32:51¡Voy a vengar a tu hermana, Chuy!
00:32:53¡Mamá!
00:32:54¡Dame el cuchillo, mamá!
00:32:55¡Basta!
00:32:56¡Basta!
00:32:57¡Por Dios!
00:33:00¿Qué te pasa, mamá?
00:33:01Tengo que matarla.
00:33:03Ay, de ella Nelson.
00:33:05¿Por qué?
00:33:06Porque van a llegar los muertos.
00:33:08¿Qué muertos, mamá?
00:33:09Me lo han impedido.
00:33:10¿De qué estás hablando, mamá?
00:33:11¿De qué muertos hablas?
00:33:12Los que yo maté, Chuy.
00:33:14No, tú no mataste a nadie, mamá.
00:33:16Gisela.
00:33:17Gisela.
00:33:18Gisela.
00:33:19Gisela.
00:33:20Gisela.
00:33:21Carmelo, el carnicero.
00:33:24Gabriel.
00:33:25A mi viejo lo dejé morir ahí.
00:33:30Ahí tirado en el piso.
00:33:32A Carmelo y a Gisela.
00:33:35Abrí un hoyo en la cocina y ahí los enterré, Chuy.
00:33:39No, mamá.
00:33:40Ay, Chuy.
00:33:41A mi papá lo dejé morir.
00:33:44Armando, Armandito.
00:33:49Por, por, por poquito.
00:33:51Lo hago con la almohada.
00:33:53Bueno, mamá, a ver, tranquila.
00:33:54Y a Gabriel no vente a por el balcón.
00:33:56Ok, mamá.
00:33:57Está bien.
00:33:58Yo los maté.
00:33:59Los maté a todos.
00:34:01Solo me falta Nelson.
00:34:03Pero lo olvido.
00:34:04¡Y esta maldita!
00:34:05¡No, mamá!
00:34:06¡No, mamá!
00:34:07¡Maldita!
00:34:08Vanessa, saca tú, mamá.
00:34:09¡Dios!
00:34:10¡Dios!
00:34:11¡Dios!
00:34:12¡Dios!
00:34:13¡Dios!
00:34:14¡Dios!
00:34:15¡Dios!
00:34:16¡Dios!
00:34:17¡Dios!
00:34:18¡Dios!
00:34:19¡Dios!
00:34:20¡Dios!
00:34:21¡Dios!
00:34:22¡Dios!
00:34:23¡Dios!
00:34:24¡Dios!
00:34:25¡Dios!
00:34:26¡Dios!
00:34:27¡Dios!
00:34:28Verónica,
00:34:30de verdad no tengo palabras para...
00:34:33que Dios te bendiga.
00:34:36Sí.
00:34:37Sí.
00:34:38Señora Canciano,
00:34:41¿me permite un segundo?
00:34:44Necesito hablar con usted.
00:34:46Sí, entiendo que el niño va a quedar en custodia.
00:34:49Quiero estar presente cuando le hagan la prueba de ADN.
00:34:52Quiero estar completamente segura
00:34:54de que se trata del hijo que le robaron olvido.
00:34:56De hecho, los padres biológicos y los padres adoptivos
00:34:59tienen que estar presente.
00:35:01Pero yo necesito hablar con usted.
00:35:03Se trata de su hermano.
00:35:05Estefano debe estar volando rumbo a las Islas Caimán.
00:35:10Señora, ¿puede venir conmigo un momento, por favor?
00:35:14¿Por qué? ¿Pasa algo con mi hermano?
00:35:19Señor, es el agente Jaimes.
00:35:21Han ubicado a Irán Hernández.
00:35:22Bien, repórtese a la central.
00:35:24Que les dé la ubicación.
00:35:25Todas las patrullas disponibles.
00:35:26Ok, señor.
00:35:27Vaya.
00:35:28Tenemos ubicada a Irán Hernández.
00:35:31Vamos a detenerla.
00:35:32No la dejen escapar, por favor.
00:35:34Adelante, Jaimes.
00:35:41Espere más gasas.
00:35:43Está alojada exactamente en la cavidad torácica.
00:35:47Pinzas.
00:35:50Más solución.
00:35:54Sismos vitales.
00:35:56Limpia de este lado, por favor.
00:35:59Se va a volver loca cuando descubra que la dejé sin un quinto.
00:36:03Que ahora toda su fortuna me pertenece.
00:36:06Le presento a mi acompañante, la bellísima Olvido Pérez.
00:36:09Hola.
00:36:11¿No te parece que antes de poner fecha para nuestra boda
00:36:14deberías anular tu compromiso con Irán?
00:36:17Por favor, eso es lo de menos.
00:36:19Yo puedo dejar Irán cuando se me dé la gana.
00:36:21No me importa.
00:36:22Lo más mínimo.
00:36:27Lo estamos perdiendo.
00:36:29Vamos.
00:36:32Carga 210.
00:36:34Espeje en el área.
00:36:35Diego, es tu hijo. Es sangre de tu sangre.
00:36:47¡Mientes!
00:36:48Espeje en el área.
00:36:58Claro, el lenguaje de los imbéciles como tú es la violencia.
00:37:02¡Mátame a este hermano!
00:37:04¡Mi madre no la tocas, imbécil!
00:37:05¡No!
00:37:07¡No, no, no!
00:37:08¿Cómo puedes?
00:37:09¡Hervado de puta!
00:37:11Te puedo matar como una cucaracha.
00:37:13¡Mátame, imbécil!
00:37:14¡Mátame!
00:37:17¿Quieres más?
00:37:20¡Te voy a matar como un perro!
00:37:22¡Mátame!
00:37:23¡Mátame!
00:37:31¿Mi hermano?
00:37:35¿Cómo está mi hermano?
00:37:37Los médicos están haciendo hasta lo imposible
00:37:39por salvarle la vida a Verónica.
00:37:41¿Qué?
00:37:42Francisco me explicó todo cuando venimos para acá,
00:37:44pero Irán, ¿cómo pudo hacerle esto?
00:37:47Bueno, Irán es una criminal, lo sabemos todos.
00:37:51Espero que esto sea lo último,
00:37:55que estemos a punto de acabar con todos estos males.
00:37:58Yo estoy seguro que Irán va a recibir su castigo también.
00:38:02¿También?
00:38:05Miren, yo sé que tal vez no sea fácil,
00:38:08pero les pido que perdonen a mi hermano.
00:38:12Que le perdones el daño que te hizo Esperanza.
00:38:16Que busques en tu corazón, Diego,
00:38:18y que trates de buscar un poco de cariño.
00:38:21Es tu padre.
00:38:24Olvido, yo sé que hizo cosas terribles por ambición,
00:38:27pero me consta que te amaba mucho.
00:38:31Ya, Verónica, no hables de él como si estuviera muerto.
00:38:35Aún hay esperanzas.
00:38:36Sí.
00:38:38Ojalá que logren atrapar a Irán.
00:38:41Creo que pagué por todo lo que hizo.
00:38:42Vamos llegando.
00:38:58No quiero que tenga oportunidad de escapar.
00:39:01Recuerden que está armada y es peligrosa.
00:39:03¿Qué pasó? ¿Está allá adentro?
00:39:04No lo sé.
00:39:05No lo sé.
00:39:06De hecho, todavía no la tenemos ubicada.
00:39:08Mire, el señor fue el que hizo la denuncia.
00:39:09No lo sé.
00:39:10No lo sé.
00:39:11No lo sé.
00:39:12No lo sé.
00:39:13No lo sé.
00:39:14No lo sé.
00:39:15No lo sé.
00:39:16No lo sé.
00:39:18¿Qué pasó? ¿Está allá adentro?
00:39:31No lo sé. De hecho, todavía no la tenemos ubicada.
00:39:35Mire, el señor fue el que hizo la denuncia telefónica.
00:39:39Bien. Señor, ¿está usted seguro
00:39:43que se trata de la persona que estamos buscando?
00:39:45Sí, señor, sí. Mire, es esta misma.
00:39:48Está allá adentro de mi casa. ¿Y hay alguien más allá adentro?
00:39:51No, señor, yo vivo solo. ¿Y tiene alguna salida
00:39:54por la parte de atrás? Todas las tengo bloqueadas.
00:39:56Esa es la única puerta. Bueno, y las ventanas.
00:39:59Muy bien. Le agradezco muchísimo su cooperación.
00:40:01Llévense al señor a un lugar seguro.
00:40:10Preparen posiciones. Hay que sacar de allá adentro
00:40:15a Irán Hernández, viva o muerta.
00:40:18Quiero hacer una transferencia, señorita.
00:40:25El número de cuenta es 98765-9.
00:40:31¡No, señorita! No tengo tiempo.
00:40:33¡La quiero hacer ahorita!
00:40:35Irán Hernández, salga inmediatamente
00:40:38con las manos en alto.
00:40:40Tenemos la casa rodeada.
00:40:42¡No, señorita! Repito, salga con las manos en alto.
00:40:49¡Vantete, viejo!
00:40:50Ese demente me traicionó.
00:40:52Me aventió con la policía.
00:40:55¡Irán Hernández!
00:40:56¡No tiene escapatoria!
00:40:59¡Salga con las manos en alto!
00:41:00¡No!
00:41:01Hicimos todo lo posible.
00:41:10Lamentablemente, las balas
00:41:12me hallaron órganos vitales.
00:41:15No hay nada que hacer.
00:41:17No voy a despertar, doctor.
00:41:19Ni siquiera me voy a poder despirir de él.
00:41:24Está bajo los efectos de un sedante
00:41:25para calmar el dolor.
00:41:28Puede que despierte más al rato.
00:41:31Con permiso.
00:41:31Verónica.
00:41:51Verónica.
00:41:54Aquí estoy.
00:41:56No te esfuerces, aquí estoy contigo.
00:41:59Verónica, escúchame.
00:42:01Ya no tengo más tiempo.
00:42:05Yo sé que me estoy muriendo.
00:42:07No.
00:42:08Tienes que ser fuerte.
00:42:10No me puedes dejar sola.
00:42:13Busca o olvido.
00:42:15Busca o olvido.
00:42:17Dile que venga.
00:42:21Tengo que hablar con ella antes de morir.
00:42:24Tengo que hablar con ella.
00:42:25Con Diego.
00:42:28Con Esperanza.
00:42:29Hermano, necesito pedirles perdón.
00:42:34Por favor.
00:42:35Necesito que me perdonen.
00:42:37No.
00:42:38Para poder morir, ¿no?
00:42:39No, tú no te puedes morir, hermano.
00:42:42Quédate conmigo, por favor.
00:42:46Hermana.
00:42:48Eso es lo que hago.
00:42:50Búscanos.
00:42:51Que vida no hay en paz.
00:42:57No.
00:42:57No.
00:42:58No.
00:42:58No.
00:43:03No.
00:43:05Vamos a rodear la casa.
00:43:08Ahora.
00:43:13No, no, no.
00:43:14No.
00:43:39No.
00:43:39No, no, no, no, no, no, no.
00:44:09No se va a pudrir en la cárcel, por cobarde.
00:44:12Se va a pudrir porque a mí no me van a atrapar.
00:44:19Ya, Hernández, la tenemos rodeada.
00:44:22Salga con las manos en alto.
00:44:29No me van a atrapar.
00:44:30No me van a atrapar, no me voy a dejar atrapar.
00:44:33¡Está en la ventana y está armada!
00:44:41¡Prepárense para disparar!
00:44:45¡Iran Hernández!
00:44:47¡Es su última oportunidad!
00:44:50¡No tiene escapatoria!
00:44:52¿Me voy a entregar?
00:44:53¡Salga con las manos en alto!
00:44:54¡Jamás voy a volver a pisar la cárcel!
00:44:58Prefiero morir.
00:45:00No me van a atrapar.
00:45:03¿La ambulancia de la clínica de salud mental?
00:45:22¡Qué raro, amor! ¿Qué habrá pasado?
00:45:24No sé, pero ahorita vamos a ver.
00:45:27¿Vas a estar bien, ma?
00:45:28¡Chuy!
00:45:29¿Vas a estar bien, mamá?
00:45:30¡Chuy!
00:45:31¡No, suélteme!
00:45:32Cuidado al llegar a la ambulancia, ¿eh?
00:45:34¡Suélteme los ojos!
00:45:35¡Dios, no me voy a botar!
00:45:36¡A ver, váyanse!
00:45:38¡Olvido!
00:45:39¡Olvídalo!
00:45:40¡Chuy, ¿qué tienes, mamá?
00:45:42¿Qué le pasó a mi mamá?
00:45:43¡Se volvió loca, hermana!
00:45:44¡Se volvió loca!
00:45:47Doctor, ¿qué van a hacer con mi mamá?
00:45:50Vamos a tener que hacer una serie de exámenes muy rigurosos
00:45:52para determinar en qué área del psiquiátrico se va a quedar su mamá.
00:45:58No puede ser, hermana.
00:46:00No puede ser.
00:46:01¿Se volvió loca mi mamá para siempre?
00:46:02Sí, hermana, se volvió loca.
00:46:04Se volvió loca.
00:46:05Permiso.
00:46:05Yo siempre supe que esa mujer estaba re loca.
00:46:14Es que no es posible que a un ser humano
00:46:16le quepa tanto odio y maldad en la cabezota.
00:46:20Pues igual se trata de otras cosas, mamá.
00:46:21Igual es karma o ley divina, no sé.
00:46:26Ay, mi Juanchito,
00:46:27¿qué de cosas pasan cuando uno se va tantito, verdad?
00:46:29Y las que faltan, mi amor.
00:46:33Espérate, Juanchito, no ves que hay un ramón, tú.
00:46:41Hija, estoy...
00:46:43Es que me muero de los nervios.
00:46:45Es que me muero de la angustia.
00:46:47Esa maldita de Ufresa casi me mata a traición, hija, por Dios.
00:46:50Es que yo no lo puedo creer de la que te salvaste.
00:46:52Sí.
00:46:53Pero claro, esto es una...
00:46:56Debes agradecer porque es un mensaje de Dios.
00:46:58No, no, es para que cambies,
00:46:59para que te repintas de todas las cosas malas que hiciste
00:47:01como me pasó a mí.
00:47:02Eso es, mamá.
00:47:03No, no, no, hija, no, no, no.
00:47:04Yo no estoy para sermones ahora.
00:47:07Ahora lo que tengo que hacer es ayudar a tu hermano Nelson.
00:47:09Sí, tengo que ayudarlo, tengo que ayudarlo.
00:47:11Tengo que irle a la procura, Doría.
00:47:12Tengo que ayudarlo, tengo que...
00:47:13¡El teléfono!
00:47:16Irán.
00:47:17Irán, casi que nos llamas.
00:47:18¿Dónde estás?
00:47:20¡Cállate y escúchame, mamá!
00:47:23Tienes que venir a ayudarme.
00:47:25La policía me quiere atrampar.
00:47:26Me tienen rodeada, mamá, por favor.
00:47:28Por Dios, por Dios, dime dónde estás.
00:47:34No quiero volver a la cárcel, por favor.
00:47:37No lo vas a hacer.
00:47:38Dime dónde estás.
00:47:41Voy para allá.
00:47:42Mamá, mamá, ¿pero qué pasa?
00:47:43¿Dónde están los carreras?
00:47:44¿Dónde están los carreras?
00:47:45¡Venga, caiga!
00:47:46Gracias por venir a Esperanza.
00:47:50Yo sé que más lo merezco.
00:47:51¿Sabes que sería incapaz de abandonarte en momentos como este?
00:47:58A pesar del odio y el dolor que sembraste entre nosotros.
00:48:02Es la mujer más noble y más generosa que conocí en toda mi vida.
00:48:11En cambio, yo...
00:48:14Yo fui un perro contigo, un desgraciado.
00:48:22El peor.
00:48:24El peor de los hombres.
00:48:28Perdóname.
00:48:28Me arrepiento de haberte usado.
00:48:34De haberme burlado de ti.
00:48:39Te perdono, Estefano.
00:48:42Te perdono en nombre del gran amor que te tuve.
00:48:47Pero sobre todo...
00:48:49En nombre del regalo más grande que pudiste haberme dado.
00:48:54Mi hijo.
00:48:54Finalmente entendí...
00:48:59Aquí, en esta cama...
00:49:03Que en la vida solamente hice una cosa buena.
00:49:09Y eso es tu, Diego.
00:49:12Mi hijo.
00:49:15Dame tu mano.
00:49:23Diego.
00:49:25Es lo único bueno que he hecho en toda mi vida.
00:49:30Perdóname.
00:49:33Perdóname por todo el daño que te hice.
00:49:37Eres un buen hombre.
00:49:39Ese es el orgullo que me voy a llevar a la tumba.
00:49:46Olvido.
00:49:48Precioso.
00:49:51Acércate.
00:49:51Sueltenme sus manos.
00:49:56Unidos.
00:49:58Así.
00:50:04Así unidos.
00:50:05Tienen que estar siempre.
00:50:10Tienen que enfrentar juntos los problemas.
00:50:13Y las adversidades.
00:50:14Nunca suelten sus manos.
00:50:21Así será.
00:50:24Olvías la mujer de mi vida.
00:50:26Y Diego es el hombre de mi vida.
00:50:33Quiero que me perdonen.
00:50:36Me equivoqué.
00:50:37Me dejé seducir por la ambición y el poder.
00:50:43Pero ahora...
00:50:45Pero ahora...
00:50:49Entiendo que nada de eso vale.
00:50:56Necesito su perdón.
00:50:57Para poder irme en paz.
00:51:03¿Quién soy yo para negarte el perdón?
00:51:08Te perdono, Estefano.
00:51:11Y Dios también sabrá perdonarte.
00:51:13Vas a romper todo lo que te arrube.
00:51:21Todos los documentos sostiene mi hermana, Verónica.
00:51:26Ella se va a encargar de devolverte todo.
00:51:31Diego.
00:51:33Hijo.
00:51:36Me voy tranquilo sabiendo que te quedas en este mundo.
00:51:38Eres todo lo bueno que yo nunca fui.
00:51:49Perdóname.
00:51:53Perdóname.
00:52:03Te perdono.
00:52:07Papá.
00:52:08Papá.
00:52:37Papá.
00:52:38En cuanto les dé la orden, vamos a entrar.
00:52:51¿Dónde? ¿Dónde está mi hija?
00:52:54Señora, tranquila. Su hija sigue dentro de la casa
00:52:57y no se quiere entregar. Su hija está cometiendo
00:53:00el peor error de todos los que ha cometido.
00:53:02Está poniendo en riesgo su vida.
00:53:03Licenciado, por favor, escúcheme. Yo soy su madre.
00:53:06Ella me va a escuchar. Deme la oportunidad de entrar
00:53:10y de convencerla. Yo sé que se puede entregar.
00:53:13No, mamá, por favor. Mamá.
00:53:14No, no, no vayas a cometer una locura, por Dios.
00:53:17Sé lo que hago, sé lo que hago.
00:53:19¡Iran! ¡Iran, hija!
00:53:22Soy yo, tu madre. Por Dios.
00:53:26No vayas a disparar. Voy a entrar a la casa.
00:53:29¿Escuchaste? Permítame.
00:53:33¡Iran Hernández! Aquí tenemos a su mamá
00:53:36y a su hermana. Su madre va a entrar
00:53:39a hablar con usted. No, no, no, no, no.
00:53:43No, no, no. Espaya, con cuidado.
00:53:46Espaya, espaya. Sí, sí, sí, yo sé.
00:53:48¡Iran! ¡Iran!
00:53:49Mamá, yo me trato. Usted no.
00:53:51Usted por protección se queda aquí.
00:53:52¡Iran! ¡Iran! ¡Iran, no, no!
00:54:04No, quédate ahí. No, por favor.
00:54:05No te muevas. ¡Soy yo!
00:54:08Hija, soy yo. Baja el arma, por favor.
00:54:11Por favor.
00:54:13Qué bueno que te encuentro.
00:54:15Por Dios, Irán, escúchame. Escúchame bien
00:54:19lo que voy a decirte. Tienes que entregarte.
00:54:22Hija, las cosas no están bien. Están difíciles.
00:54:25Allá afuera hay un comando de policías
00:54:27esperando por ti, hija.
00:54:28Nunca, mamá.
00:54:31Prefiero mil veces salir muerta de aquí
00:54:32a que me encierren en la cárcel.
00:54:33Me siento tan sola.
00:54:43Pablo y mi marido muerto.
00:54:45Gabriel muerto también.
00:54:48Y ahora, Estefano.
00:54:51Ay, si tan sola, maldita irán
00:54:52no se hubiera atravesado.
00:54:55No te derrumbes, Verónica.
00:54:57No pierdas la fe.
00:54:59Vas a ver cómo la vida te va a compensar
00:55:01con puras cosas buenas.
00:55:03Cuida el olvido.
00:55:08Cuida a Pablo, mi bebé.
00:55:13La ilusión más grande de mi vida.
00:55:22Yo no nací para estar encerrada.
00:55:26Prefiero que me maten
00:55:27antes de regresar a la cárcel.
00:55:29No, no, no, no.
00:55:30No, hija.
00:55:31Hija.
00:55:32No, no, no.
00:55:33Por favor, por favor, por favor.
00:55:37Escúchame, ni lo mencionas.
00:55:39¿Qué?
00:55:40¿Qué quieres?
00:55:41¿Pasar el resto de tu vida
00:55:42visitando a tus dos hijos en prisión?
00:55:43No, no, no.
00:55:44¿Qué quieres?
00:55:45No, no, Irán.
00:55:46Solamente escúchame lo que voy a decirte.
00:55:49Eso no va a pasar.
00:55:52Escúchame lo que voy a decir.
00:55:53Tienes todo, mi amor.
00:55:57Tienes la fortuna que te quedó de viejo.
00:56:01Puedes pagar a un abogado.
00:56:02No digas estupideces.
00:56:04Irán, voy a acabar con todo de una maldita vez.
00:56:08No, no, no.
00:56:09No me voy a entregar, ¿te entiendes?
00:56:11No me voy a entregar.
00:56:13Te quiero, mi amor.
00:56:17Por favor, por favor, vájela.
00:56:19Vájela, por favor.
00:56:21No te acerques.
00:56:22No te acerques.
00:56:22Irán.
00:56:23Mira qué feo te lastimaste las muñecas
00:56:38por resistirte tanto.
00:56:41De ahora en adelante
00:56:42no tienes que preocuparte por nada.
00:56:45Solo relájate y estate tranquila.
00:56:48Nosotras te vamos a cuidar muy bien.
00:56:49Margarita, ven pronto a la habitación número 13.
00:56:54La paciente está descontrolada.
00:56:55Necesito de tu ayuda.
00:56:57Ahorita regreso.
00:56:58Quiero que sigas así de bien portada
00:57:00como has estado, ¿de acuerdo?
00:57:02Vamos.
00:57:02Olvido.
00:57:21Tú me mataste, maldita.
00:57:23Maldita asesina.
00:57:24Eres mala tufrasia.
00:57:28Asesina.
00:57:29Te mereces arder en las llamas del inocente.
00:57:33Asesina.
00:57:34No, no, no, no.
00:57:35¡Asesina!
00:57:37¡Asesina!
00:57:38No, no, no, Irán, Irán, suéltame, suéltame, Irán, no.
00:57:44No, por favor.
00:57:45No nos obligue a disparar.
00:57:47No, por favor.
00:57:48¡Dispare!
00:57:49¡Dispare!
00:57:50La primera que se muera es mi mamá.
00:57:52No, no, Irán.
00:57:54No, Irán, ¿qué te pasa?
00:57:55Estás loca.
00:57:56No le hagas daño a mi mamá.
00:57:57¡Por Dios!
00:57:58¡Por Dios, Irán!
00:58:01Baje el arma.
00:58:02No nos obligue a disparar.
00:58:04No, no, no, no.
00:58:06No, por favor.
00:58:07Por favor, no disparen.
00:58:09No disparen.
00:58:12Mi hija Irán se va a entregar.
00:58:13Yo lo sé.
00:58:15Ella no es capaz de matarme.
00:58:17¡Irán!
00:58:18¡Oh, por Dios!
00:58:20¡Entrégate!
00:58:21No, mamá, no me voy a entregar.
00:58:24¡No!
00:58:25¡Si me van a disparar, háganlo ahora!
00:58:28¡Irán, por favor, Irán!
00:58:30¡A mi mamá no, por Dios!
00:58:32¡Déjala!
00:58:34¿Y tú?
00:58:38¿Tú te mueres conmigo?
00:58:40¿Verdad, mamá?
00:58:43¿Eh?
00:58:45¿No quieres ni morirte conmigo?
00:58:47¿No eres tú la que siempre dice
00:58:52que eres capaz de sacrificarte por tus hijos?
00:58:57Pues, llegó la hora de demostrarlo.
00:59:00¿Eh?
00:59:01Llegó la hora, mamá.
00:59:04Irán, por favor.
00:59:07Irán, por favor, no soporto aquel arma.
00:59:10Irán, por favor, que me dicen.
00:59:12¿Por qué?
00:59:26Rodrigo.
00:59:28Rodrigo, por favor.
00:59:29Rodrigo, por favor, pásame a Diego.
00:59:31¿Dónde está Diego?
00:59:32Te lo suplico.
00:59:32Pásame a Diego.
00:59:34¿Dónde está?
00:59:36Vanessa, tranquila.
00:59:37¿Qué pasa?
00:59:38Irán, Irán está rodeada por toda la policía
00:59:41y mi mamá está adentro con ella, por favor.
00:59:43Diego es el único que nos puede ayudar, por favor.
00:59:45Por favor, tiene que venir.
00:59:47Por favor, dime que venga.
00:59:48Que venga.
00:59:50¿De qué sabor la quieres?
00:59:56¡Dieguito, gracias a Dios!
00:59:58Ay, amiga, qué bueno que lo recuperaron.
01:00:00Felicidades, joven Diego. Felicidades, olvido.
01:00:03Gracias, hermano.
01:00:05Liguito, te voy a presentar a tu hermanita.
01:00:06Ven. ¿Quieres conocerla?
01:00:09Tranquila, por favor.
01:00:09No. Se llama María Esperanza.
01:00:12Por favor, tranquilízate.
01:00:15Es Vanessa.
01:00:17La policía tiene rodeada de Irán, pero no quiere entregarse.
01:00:20Tiene como reina angustias y está amenazando con matarla.
01:00:24Vanessa quiere que vayas a verla.
01:00:27Sí, bueno.
01:00:30Vanessa, no te muevas de ahí.
01:00:33Voy saliendo para allá.
01:00:39¿Quieres subir a descansar un rato?
01:00:57O a lo mejor que te prepara algo de comer, no sé.
01:01:01No, no, no, no, no me voy a preparar para despedir a mi hermano.
01:01:06Supongo que seremos mi poco seña funeraria.
01:01:09Ay, pero...
01:01:12Ay, Dios mío.
01:01:18¿Tacho?
01:01:18¿Tacho?
01:01:20Hola.
01:01:20Hola, señora Verónica.
01:01:21Sí, está, pero...
01:01:24No se puede.
01:01:25¿Qué pasó, Tacho?
01:01:26Pues pasa.
01:01:28Perdón.
01:01:29No, está bien.
01:01:30¿Qué pasa?
01:01:31Yo sé que tal vez no es el momento de me enterar de lo de su hermano, pero...
01:01:33Sí.
01:01:35Hay algo bien importante que le tengo que decir.
01:01:38Dime.
01:01:40Ya sé quién mató a Gabriel.
01:01:43¿Qué?
01:01:44Sí.
01:01:45¿Se acuerda de mi amigo Chuy?
01:01:47Sí, ¿qué?
01:01:48Él me contó que...
01:01:50que fue su mamá Eufrasia.
01:01:52Y que lo confesó en un ataque de locura.
01:01:55¿Qué?
01:01:55¿Qué?
01:01:56Eufrasia me apaga a Gabriel.
01:01:58Sí.
01:02:01Loco.
01:02:04La metieron en manicomio y se volvió loca.
01:02:07Está precisamente en la misma clínica donde estaba Olvido.
01:02:13Pues los círculos se están cerrando allá.
01:02:18¿A quién está ocupando el lugar que le corresponde?
01:02:20La única que falta es Irán.
01:02:28Irán.
01:02:29Irán, por favor.
01:02:31¿Por favor qué, mamá?
01:02:32Por favor.
01:02:32¡Quietos!
01:02:33¿Qué hacen aquí?
01:02:34¡Irán!
01:02:34¡Irán!
01:02:36¡Bájala!
01:02:37¡Quietos!
01:02:37¡Bájala, hermano!
01:02:38¡Quietos!
01:02:39Llegaste a tiempo, mi amor.
01:02:41Irán.
01:02:42Vas a ser testigo del histórico final de una verdadera reina del mal.
01:02:47¡Quietos!
01:02:47Irán, por favor, entrégate.
01:02:49No vayas a cometer una locura.
01:02:50¿Para qué?
01:02:51Lo pido, entrégate.
01:02:51¿Para qué?
01:02:52Irán, Irán, Irán.
01:02:52¿Para qué me voy a entregar para pasar el resto de mis días encerrada en una prisión
01:02:57soportando el inmenso dolor de saber que eres feliz junto a la malnacida de Olvido?
01:03:06Y que ahora se acerquen.
01:03:08No, no, Diego.
01:03:10Por favor, entré.
01:03:11Irán, Irán, Irán, por favor, hermana, por favor.
01:03:15Te amo, te amo con todas mis fuerzas.
01:03:17Yo siempre te amé.
01:03:18Irán, Irán, Irán, escúchame, por favor.
01:03:20Quizás no te amé como debía.
01:03:21Por nuestra hija.
01:03:22Quizás fue eso.
01:03:23Te lo amo.
01:03:24Quizás, pero te amé con dolor, con desesperación, con locura, pero te amé.
01:03:30Irán, Irán, Irán.
01:03:30Por favor, hermana, por favor, hermana, escúchame.
01:03:35Baja el arma, por favor.
01:03:37¡No!
01:03:38Irán, Irán, ¿qué haces?
01:03:40¿Saben?
01:03:43¿Saben quién fue María Antoñeta?
01:03:47Ninguno sabe, ¿verdad?
01:03:48Vuela de Ignorantes.
01:03:53María Antoñeta fue una archiduquesa de Austria.
01:04:00Reina de Francia y de Navarra.
01:04:05Fue condenada por traición y murió guillotinada.
01:04:11¡Iran, Irán!
01:04:13¡Iran, Irán!
01:04:13¡Iran, no!
01:04:14¡Cállense!
01:04:14¡Cállense!
01:04:15¡Cállense!
01:04:16¡Cállense!
01:04:17¡No, no, no!
01:04:18¿Qué han hecho?
01:04:18¡Abrir la boca!
01:04:20¡Cállense!
01:04:21¡Iran!
01:04:22¡Iran!
01:04:22¡Iran!
01:04:23¡Iran!
01:04:23¡Iran, no!
01:04:24¡Iran, no!
01:04:25Está sellado, Diego.
01:04:27Ya está.
01:04:28¡No!
01:04:29¡No!
01:04:30¡Iran, ¿qué haces?
01:04:31¡Miren!
01:04:31¡Miren!
01:04:31Perdóname, mamá.
01:04:41Quiero que todos cuenten cómo murió Irán Fernández.
01:04:48¡No!
01:04:49¡No, no, no!
01:04:50¡Iran, no!
01:04:51¡No!
01:04:51¡No!
01:04:52¡No!
01:04:54¡No!
01:04:59¡Suéltame!
01:05:01¡Suéltame!
01:05:01¡Suéltame!
01:05:14¡No!
01:05:15¡No!
01:05:22¡Párez!
01:05:24¡Párez!
01:05:25¡Párez!
01:05:29¡Párez!
01:05:30No, no, no.
01:06:00No, no, no.
01:06:30La gente era muy buena para manipular a la gente, brother.
01:06:33Nosotros caímos redonditos.
01:06:35Sí, nosotros caímos redonditos, pero también podríamos haber dicho que no y sin embargo le hicimos caso.
01:06:41No nos preocupamos nunca por hacer nada de provecho.
01:06:44Y tampoco nos dábamos cuenta del terrible mal que estábamos haciendo.
01:06:48Yo hice lo que tenía que hacer para salir adelante. Nada más.
01:06:51Bueno, brother.
01:06:59Este es nuestro triste final.
01:07:03De esta colabora nunca vamos a salir.
01:07:04No nos preocupa.
01:07:05No nos preocupa.
01:07:06No nos preocupa.
01:07:07No nos preocupa.
01:07:09¡Gracias!
01:07:40Voy a ir.
01:07:55Hola, Rodrigo.
01:07:57Yo solo vengo a agradecerte...
01:07:58Vanessa, no hace falta.
01:08:00No, sí hace falta.
01:08:02Tengo que agradecerte el que haya sido tan comprensivo,
01:08:04tan noble
01:08:04y sobre todo que me hayas dejado
01:08:07encontrar la felicidad al lado de Chuy.
01:08:09Te amo.
01:08:19Y si tu felicidad es con Chuy,
01:08:22entonces así debe ser.
01:08:27Adelante.
01:08:29Rodrigo, de verdad deseo que encuentres una mujer que te quiera
01:08:33y a quien le puedas dar todo ese cariño
01:08:35porque... porque eres una gran persona.
01:08:38Lo mereces.
01:08:39Gracias.
01:08:47Gracias.
01:08:48Nunca pensé encontrar al hombre más guapo e interesante en la laguna de Coyuca.
01:09:16Karina, ¿tú eres amiga de...?
01:09:20Sí, de Julia.
01:09:22¿Cómo estás?
01:09:22Muy bien, ¿y tú?
01:09:23Qué gusto.
01:09:24Qué...
01:09:25Qué gusto encontrarte por aquí.
01:09:27La verdad es que no me lo esperaba.
01:09:29De vacaciones, ya ves.
01:09:31En la laguna de Coyuca
01:09:32yo tampoco pensé encontrarme una mujer tan hermosa.
01:09:35Justo estaba pensando en ir a esquiar a la laguna de Tres Palos y la verdad es que me encantaría que me acompañaras.
01:09:46¿Quieres?
01:09:47Sí.
01:09:47Ok.
01:09:49No, no, no, no, me da tanto gusto verte feliz.
01:09:56Se nota que con Juanchito sí eres happy, happy.
01:09:59Ay, no como cuando estabas con el Nelson mugroso o menso.
01:10:03Ay, la mera verdad que sí, lo mejor que hizo fue dejarme, ¿eh?
01:10:05Era bien canijo conmigo, pero...
01:10:07Ay, no se crea, pues sí siento bien gacho de que se va a pasar lo que resta de su vida en la cárcel, ¿no?
01:10:10¿Qué, qué?
01:10:11Pues me siento gacho, o sea, sí soy feliz ahorita, pero...
01:10:14Ya, llegué, mi amor.
01:10:15Mi vida.
01:10:17¿Cómo estás, mi cielo?
01:10:18Bien, ¿y cómo están mis chamacos hermosos?
01:10:20Ay, muy bien, grandotes y creciendo, ¿eh?
01:10:22¿Y a ti cómo te fue con la venta hoy?
01:10:24Ay, pues más o menos.
01:10:26¿Por qué? No, no, no te preocupes, ¿eh? Todo va a mejorar.
01:10:29Mira, yo te aseguro que estos chamacos traen torta.
01:10:32No, no que torta, traen baguette bajo el brazo.
01:10:34Ándale, no te machico, pales.
01:10:36Mira.
01:10:37Mira, como rey que tenemos aquí una quesadillita.
01:10:40Sí, se la acepto, doña.
01:10:42Ay, tú no te preocupes, mijito.
01:10:44Mira, con pan y con la esperanza de trabajar con Olvido, vas a ver cómo todo se te va a arreglar bien rápido.
01:10:50Sí, la mera verdad que sí.
01:10:51Es más, ya le vamos a tomar la palabra.
01:10:52El lunes mismo vamos a ir a hablar con él.
01:10:54Ah, no, y más que les van a llegar cuatro chamacos de un jalón.
01:10:57Ay, sí, ya sé.
01:10:58No, cuatro chamacos, ni me diga, pero el lunes vamos para que empiece a trabajar con Olvido, ¿verdad?
01:11:02Ya lo platicamos, Iván.
01:11:03A ver, le voy a echar hartas ganas.
01:11:04No le va a faltar nada ni a mi gordis ni a mis chamacos.
01:11:07Eso, muy bien.
01:11:08Y vas a ver que si le echas ganas y ella se da cuenta, va a decir, no, hombre, este muchachito yo lo voy a convertir en un gerente mundial, en una cosa así muy grande, vas a ver.
01:11:18No, pues van a ver ustedes que sí, porque mi Juanchito es bien listo, es bien abusado y es bien goloso, ¿verdad?
01:11:23Además, es gozoso.
01:11:24Intimidades, no, aquí, no, no.
01:11:26Ándale, come, come.
01:11:29Amor, muchísimas gracias por acompañarme a vivir con Rodrigo.
01:11:34De nada, mi amor.
01:11:38¿Y esta maleta?
01:11:40¿Qué?
01:11:43Los estaba...
01:11:45Los estaba esperando para...
01:11:49¿Para?
01:11:51Para despedirme.
01:11:51¿Por qué?
01:11:54¿A dónde vas?
01:11:56¿O qué?
01:11:59Necesito paz.
01:12:03Necesito encontrar paz.
01:12:07Necesito...
01:12:09mucho silencio.
01:12:13Necesito silencio.
01:12:16Mamá, Irán ya no está.
01:12:20La acabamos de enterrar y...
01:12:23y este infierno que estamos viviendo lo vamos a superar juntas.
01:12:30No sé.
01:12:34¿Sabes algo?
01:12:40De todos mis hijos...
01:12:41fuiste la más bondadosa, la más buena, la más generosa.
01:12:49Mereces ser feliz.
01:12:51Me siento muy, pero muy orgullosa de ti.
01:12:54No, mamá, pero...
01:12:56pero yo no quiero que te vayas.
01:12:57Yo...
01:12:58yo quiero que te quedes con...
01:13:00con nosotros.
01:13:01Aquí.
01:13:01No puedo.
01:13:06No puedo quedarme, hija, porque mi presencia sería un estorbo para tu felicidad con Chuy.
01:13:20No.
01:13:21Lo es, lo es.
01:13:23No, y yo solamente quiero que...
01:13:25solo quiero pedirte un favor.
01:13:28No te olvides de tu hermano Nelson.
01:13:33No lo dejes solo, no lo abandones.
01:13:37Esta mañana estuve con él, hablé con él.
01:13:41Le conté todo lo que pasó con tu hermana, Irán.
01:13:46¿Cuánto tiempo te vas?
01:13:49Mucho tiempo.
01:13:51Mucho.
01:13:53Mamá, no me gusta verte hablar así.
01:13:55me da miedo, me quiero.
01:14:02Que no te dé miedo.
01:14:06Aquí estoy.
01:14:09Chuy.
01:14:13Cuida a mi hija.
01:14:15Por supuesto.
01:14:16Te la encargo.
01:14:17Bien.
01:14:19Ojalá puedan tener hijos juntos, puedan ser felices, disfrutar todo porque se lo merecen.
01:14:25Mamá.
01:14:27Ey, mamá, no te vayas, no me dejes.
01:14:30O por lo menos dime dónde vas a estar para ir a verte.
01:14:32Por favor, mamá, no me dejes.
01:14:35Por favor.
01:14:37Por favor.
01:14:39No importa.
01:14:40No importa dónde voy.
01:14:42No importa.
01:14:44Yo me equivoqué.
01:14:46Yo me equivoqué con todos.
01:14:49Lo siento.
01:14:50Lo lamento.
01:14:51No, de corazón.
01:14:54Nunca se te olvide que te amo, que te quiero con todo mi corazón.
01:14:58No.
01:15:03Nunca se te olvide eso.
01:15:05Niña hermosa.
01:15:14Niña hermosa.
01:15:15No wonder, mamá.
01:15:20Mamá, no, por favor.
01:15:22¡Mamá, por favor!
01:15:46¡Mamá!
01:15:47Escúchame, escúchame, mi amor. Escúchame.
01:15:49Tu mamá tiene que buscar su propio camino.
01:15:53Lo tengo que hacer sola, mi amor.
01:15:56Es mi mamá.
01:15:57Yo sé, mi amor. Yo sé, mi amor.
01:15:58Yo sé, corazón.
01:16:02Yo sé, mi amor.
01:16:19Doctor, por favor, dígame qué le pasó a mi mamá.
01:16:26Anoche la paciente incurrió en un hecho lamentable e inesperado.
01:16:30Estamos tratando de investigar.
01:16:33Mamá.
01:16:35Aquí estamos Tacho y yo.
01:16:37Mamá.
01:16:37Por favor.
01:16:38Ella se apoderó de unas tijeras.
01:16:43Después de lo que hizo, ha estado así.
01:16:45Ausente e indiferente a todo lo que le rodea.
01:16:49¿Qué hizo con las tijeras que se robó?
01:16:52Por favor, dígame que no lastimó a nadie.
01:16:58Se auto-lesionó.
01:17:01Se sacó los ojos con las tijeras.
01:17:03Mamá, mamá.
01:17:22Estos son los resultados de la prueba de ADN de Pablo.
01:17:29Bueno, perdón, para mí siempre estará Pablo.
01:17:33Ay, consta que Diego y tú son sus padres biológicos.
01:17:43Gracias, Verónica.
01:17:46Ay, no, no tienes nada que agradecer, de verdad.
01:17:49Me enseñaste una parte fundamental de ser madre, ¿sabes?
01:17:54Que siempre debemos querer lo mejor para nuestros hijos.
01:17:58Y yo sé que Pablo va a estar mejor con su verdadera madre.
01:18:03Bueno, perdón que te interrumpa, Vero.
01:18:08Además, olvido, Verónica ya habló con sus abogados en Nueva York.
01:18:11Y te van a regresar todo, ¿eh?
01:18:14Sí.
01:18:14Todo lo que te ha dado don Armando, te lo van a regresar.
01:18:16Y bueno, pues, también el casino, ¿no?
01:18:18Porque se compró con tu dinero, pues.
01:18:22Sí, quiero que todo regrese a tus manos, olvido.
01:18:25Es lo justo.
01:18:27Para mí, a partir de hoy, comienza una nueva vida.
01:18:33¿Ah, sí?
01:18:34Sí.
01:18:34¿Y qué piensan hacer?
01:18:37Pues voy a volver a Nueva York para atender mi galería de arte.
01:18:41Pero no me regreso sola.
01:18:43Francisco aceptó venir conmigo.
01:18:45De verdad, sí.
01:18:49Of course.
01:18:51Of course, sí.
01:18:52Y bueno, pues, nada más quiero decirte que no te vas a salvar de mí tan fácil tampoco, ¿eh?
01:18:57Bonita, te voy a marcar.
01:18:59Y te voy a preguntar cómo estás y cómo va todo.
01:19:02Porque no creas que se me olvida que yo iba a ser el padrino de este niño.
01:19:05Ey, yo no veo claro, las cosas no avanzan.
01:19:07Pancho, Pancho.
01:19:08Ah, bueno.
01:19:09Tú eres el padrino de Dieguito.
01:19:12Pero cuando vengas, no vas a venir solo.
01:19:16Quiero que vengan los dos.
01:19:19¿Quién mejor que tú para ser su madrina?
01:19:22Ay, olvido.
01:19:23Muchas gracias, de verdad.
01:19:25De verdad.
01:19:27Dieguito siempre va a saber que Dios le regaló dos mamás.
01:19:35Gracias.
01:19:36¿Verdad, mi amor?
01:19:38¿No quieres morirte conmigo?
01:19:50No eres tú la que siempre dice que eres capaz de sacrificarte por tus hijos.
01:19:56Pues llegó la hora de demostrarlo.
01:19:59Llegó la hora, Luma.
01:20:00Necesitaba paz
01:20:04Para olvidar todo lo que hice mal
01:20:13Y fui cambiando
01:20:17Y aunque ya es tarde
01:20:20Me abraza el silencio
01:20:25Buscaba otra verdad
01:20:29Buscaba otra verdad
01:20:31Y ahora me doy cuenta
01:20:44Que ya no soy quien era
01:20:48Me abraza el silencio
01:20:50Me abraza el silencio
01:20:52Y la sal
01:20:53Y es así
01:20:57Me voy lejos de todo
01:21:01Dejo atrás
01:21:02Dejo atrás aquellos días
01:21:04Que cegaron esta vida
01:21:07Voy liviana de equipaje
01:21:11No me quedan más mentiras
01:21:15Solo se me ocurre al fin
01:21:19No me quedan más
01:21:21No me quedan más
01:21:22Y no voy a dormir
01:21:23No me quedan más
01:21:23No me quedan más
01:21:24Y no me quedan más
01:21:32No importa dónde voy
01:21:36Me equivoqué y no lamenta el corazón
01:21:45Pero seré fuerte
01:21:49Ahogaré mis miedos
01:21:53Y con ellos los recuerdos del ayer
01:21:59Y es así
01:22:02Me voy lejos de todo
01:22:06Dejo atrás aquellos días
01:22:09Que cegaron esta vida
01:22:12Voy liviana de equipaje
01:22:16No me quedan más mentiras
01:22:20Solo se me ocurre al fin
01:22:24Solo se me ocurre al fin
01:22:31Por ti
01:22:34Esperando nuestro encuentro
01:22:52Se me sale el corazón
01:22:55Ya no sé ni lo que siento
01:22:58Se me nubla la razón
01:23:01Aparece en tus cabellos
01:23:04Y me muero de emoción
01:23:07Un profundo sentimiento
01:23:10Abraza nuestra unión
01:23:13Yo te juro que toda mi vida
01:23:19Te amo, olvido
01:23:22Te amo para toda la vida
01:23:25Eres el amor de mi vida
01:23:27Yo también te amo, Diego
01:23:29Te amo
01:23:32Y siempre te voy a amar
01:23:34Hoy soy tuyo
01:23:36Y siempre tuyo
01:23:39Y siempre tuyo
01:24:09Pueden sentarse
01:24:17Nos encontramos reunidos aquí
01:24:25Para celebrar el matrimonio
01:24:29De Diego Rivas Santander
01:24:32Y de olvido Balmaceda Pérez
01:24:37Hoy
01:24:38La promesa de amor
01:24:41Que se hicieron ya hace muchos ayeres
01:24:43En Taxco
01:24:44Ante Dios
01:24:45Y ante nuestra madre de Guadalupe
01:24:48Por fin
01:24:50Va a convertirse en realidad
01:24:53Colóquense los anillos
01:24:59Estos son los anillos
01:25:03Que don Juventino
01:25:04Tu abuelo
01:25:05Nos regaló en Taxco
01:25:06Cuando nos casamos simbólicamente
01:25:10Te amo, mi amor
01:25:14Te amo con todas mis fuerzas
01:25:18Gracias
01:25:19Gracias
01:25:20Que lo que Dios ha unido
01:25:34No lo separa un hombre
01:25:36Ni una mujer
01:25:38Bueno, muchachos
01:25:41Pueden darte su primer beso de casado
01:25:43Tengo dos hijos
01:25:58Maravillosos
01:25:59Me casé con el hombre que amo
01:26:02Tuve la boda más espectacular
01:26:05Inmemorable de todo Acapulco
01:26:07¿Qué más puedo pedir?
01:26:08No me casco
01:26:10Que no voy a resistir
01:26:14Sin ti
01:26:18Solo llamaba
01:26:25Para recordarte
01:26:27Las ganas de estar junto a ti
01:26:30Me siento perdido
01:26:32Y tan solitario
01:26:34Si tú no estás aquí
01:26:37En mi presente
01:26:39En el centro de mi corazón
01:26:43En mi silencio
01:26:47En la pena y el dolor
01:26:50Quiero decirte
01:26:55Extraño a tus lados