- hace 4 meses
Olvido le pide a Diego que no interfiera en sus decisiones
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Olvido, no voy a permitir que arruines tu vida.
00:04Ya tú has sufrido demasiado, mi amor.
00:06No, no te vas a casar con Estefano Canciano.
00:08No lo voy a permitir.
00:09Diego, Diego, termina de entender que es la única oportunidad
00:11que tenemos para encontrar a nuestro hijo.
00:13Que no es la única oportunidad.
00:15Aunque te cases con ese imbécil,
00:16¿tú crees que te va a decir dónde se esconde Nelson y Jaguar?
00:18No lo va a hacer, porque en el momento que lo haga,
00:21tú lo vas a dejar y él lo sabe perfectamente.
00:23No, no, Diego, él me dio su palabra.
00:25Y yo le di la mía.
00:26Ay, por Dios, Olvido, ¿y tú vas a creer en su palabra?
00:28Ese tipo es un ladrón.
00:30Te estafó, te quitó tu fortuna.
00:31¿En qué mundo vives, por Dios?
00:33Él es de la angustia y la desesperación, Diego.
00:37En un mundo que no puedo dormir,
00:39que no puedo respirar.
00:40Cuando solo pensé en dónde está nuestro hijo,
00:43no puedo quedarme de brazos cruzados, ¿no me entiendes?
00:45Yo sé que casarme con Estefano es un riesgo muy grande,
00:48pero estoy dispuesta a asumirlo por nuestro hijo.
00:52Créeme que te entiendo.
00:53Pero ¿qué va a pasar con nosotros ahora que nos reconciliamos?
00:56¿Vas a renunciar a todo por un chantaje de ese imbécil?
00:59Un chantaje que nos va a ayudar a encontrar a Dieguito.
01:03Diego, por mi hijo soy capaz hasta de renunciar a ti.
01:11Diego, por favor, no te cases con ese miserable.
01:14Vamos a agotar otras opciones, vamos a buscar otra salida.
01:18Ya están agotadas nuestras opciones, Diego.
01:20Te pido que por favor no interfieras.
01:28Yo tomé mi decisión y no hay vuelta atrás.
01:41¿Me das una botella de agua, por favor?
01:43Verónica Canciano.
01:50Ulises Santander.
01:52Hasta que por fin se nos hace encontrarnos.
01:55Sí, al parecer Acapulco no es tan chiquito.
01:58Años sin verte.
02:00Y veo que viniste con Diego, ¿no?
02:03Pues en realidad le llamé para que viniera a cuidar a Olvido de...
02:06de las manos de tu hermano.
02:09Y disculpa que se oye tan sincero.
02:11Pero no debiste, Ulises.
02:13Entre Estefano y Diego hay mucho odio y no quiero que se peleen más.
02:17Tu hermano es de esos tipos que solamente a golpes y amenazas entienden.
02:21Y Diego, Diego viene dispuesto a todo.
02:24¿Pero por qué dices eso?
02:26¿Por qué no te das cuenta que Diego y Estefano son padre e hijo?
02:30Claro que lo sé.
02:32Pero tu hermano embarazó a mi hermana.
02:35Ulises, ese es otro tema.
02:37Y me parece muy mal que un hombre como tú
02:39esté promoviendo la violencia entre un padre y un hijo.
02:53Gracias.
02:54Irán, Irán, cuéntamelo todo.
02:56¿Pudiste hablar con tu futuro marido?
02:58No, no, rarísimo.
03:00Lo seguí a su oficina y cuando entré ya no estaba ahí.
03:02Es como si al entrar al cuarto...
03:04Bueno, no sé.
03:06Mira, desaparecido.
03:07Bueno, seguramente te equivocaste, ¿no?
03:08Te equivocaste de oficina.
03:10Recuerda que todo este lugar es nuevo para nosotras.
03:12No, no sé, no sé.
03:14Todo fue muy extraño.
03:16Irán, ¿sabes quién está allá atrás?
03:19Ulises Santander.
03:20¿Ya lo viste?
03:22El cobarde ese.
03:24Y seas el que no me ve, pero ¿sabes qué?
03:27Tengo muchas ganas de cantarle sus cuatro verdades.
03:29Ya vengo.
03:31¿Dónde estará esa maldita loca recuperada?
03:42Seguro se le está ofreciendo a Estefano en algún rincón.
03:50Mira a quién tenemos aquí.
03:53Al rey de los patanes.
03:55Uy, pero sí es Angustias.
04:02La mujer más fina y decente de todo Acapulco.
04:05Sí, ¿cómo la ves?
04:08¿Sabes qué?
04:10Nunca voy a olvidar la traición que me hiciste.
04:14¿De verdad?
04:15¿Tú crees que merecías mi ayuda?
04:16Eres un cobarde despreciable.
04:21¿Lo sabías?
04:22No, mi querida Angustias.
04:24A diferencia tuya, no soy ningún cobarde.
04:27Y menos una persona despreciable.
04:30Y con permiso.
04:31No estoy dispuesto a que me arruines la noche.
04:37Imbécil.
04:38Por favor, sírvame un whisky en las rocas.
04:44El más caro que tenga, ¿eh?
04:45Y póngalo a la cuenta del señor que acaba de salir.
04:47El señor Ulises Santander.
04:50Ah, que sea doble.
04:56Quiero que tengan controlados todos los movimientos de la zona VIP.
05:00No podemos dejar nada al azar.
05:02Sí, sí, muy bien.
05:03Por fin te encuentro.
05:06Sí, manténme informado.
05:07Chao.
05:08¿Qué pasa?
05:10¿Se puede saber por qué te burlas de mí?
05:12¿En mi cara?
05:14¿A qué te refieres?
05:15Llevas toda la noche exhibiéndote con Olvido
05:17en vez de estar conmigo como lo que soy.
05:20Tu futura esposa.
05:22Olvido es una pieza más de este casino.
05:24Lo voy a tener que exhibir.
05:26Y si ahora te advierto que así va a ser todas las noches.
05:29¿Qué?
05:30¿Olvido va a estar contigo todas las noches?
05:33Gracias a mis chantajes,
05:35Olvido va a hacer lo que le ordena.
05:36Ten mucho cuidado con tu juego, Estefano,
05:40porque puedes perderlo todo.
05:51Diego.
05:52Diego, qué bueno que llegas.
05:55He estado muy preocupada.
05:56No podía dormir.
05:58¿Pudiste ver a Olvido?
05:59Sí, mamá.
06:02Esta y todas las noches va a trabajar en el casino
06:04de ese maldito desgraciado.
06:07Qué coraje, mamá.
06:08Qué coraje.
06:08La sigue manipulando.
06:09La chantajea.
06:11Bueno, amor, lo que tienes que entender
06:13es que ese hombre...
06:15ese hombre es el peor de los hombres.
06:18Le encanta jugar con los sentimientos de los demás
06:21con tal de salirse con la suya.
06:23No, y ¿sabes qué es lo peor?
06:25Que Olvido le cree.
06:25Ella jura que Estefano Canciano le va a decir
06:28dónde se esconden Nelson y Jaguar.
06:29Y no lo va a hacer nunca.
06:32Tenemos que hacer algo, Diego.
06:35Tenemos que hacer algo para impedir que eso suceda.
06:39Olvido me pidió que no me meta,
06:41que respete su decisión.
06:43Pero no le voy a hacer caso, mamá.
06:45Yo necesito resolver esto de alguna manera.
06:46Pues sí, pero la única manera que yo veo
06:51es que aparezca a Dieguito.
06:53Es la única forma en la que ella va a dejar
06:56de cometer esa locura.
06:58Estefano Canciano no se puede salir con la suya.
07:01No, por supuesto que no se va a salir con la suya.
07:04No lo voy a permitir.
07:05No voy a permitir que ese baboso me arrebate Olvido.
07:08Eso nunca.
07:08¿Y se puede saber por qué demonios te amenazas?
07:15Yo no me voy a permitir que juegues conmigo.
07:18Me prometiste que te casarías conmigo
07:19y eso es lo que vas a hacer.
07:21A mí me gustan las amenazas.
07:23Y a mí mucho menos que me quieras ver la cara.
07:27Yo no voy a dejar que esa polvorina
07:28me robe nuevamente a mi hombre.
07:30¿Ah, sí?
07:31¿Y qué piensas hacer para impedirlo?
07:35Por ejemplo...
07:37Podría matarte.
07:42¿Sabes que no me tiembla el pulso
07:44para acabar con nadie?
07:46Aunque las cosas no salieron como lo planeé,
07:48ya lo hice con Rodrigo
07:49y la próxima vez que lo haga no voy a fallar.
07:54De los errores se aprende.
07:57¿Acaso crees que no sabía que fuiste tú
07:58la que intentó matar a Rodrigo?
08:00Qué bueno que lo sepas
08:03para que te quede claro
08:05de lo que soy capaz.
08:07No puedo ser yo
08:13y no acabe contigo sin que te des cuenta.
08:16Jura bien tus cartas, Irán,
08:18porque las mías ya están apostadas.
08:21Y a diferencia de tuya,
08:23yo nunca fallo.
08:24¡Aquí!
08:28¡Aquí!
08:28¡Aquí!
08:29¡Aquí!
08:29¡Aquí!
08:30Qué imbécil fui al pedirle a esta estúpida
08:54que se casara conmigo.
08:56No debí de presurarme.
09:00Mira, ya me está estorbando.
09:03Vamos.
09:06No debí de presurarme.
09:13Solo llamaba para recordarte que sigo esperando por ti.
09:35Que necesitaba oír tu voz para sentirme vivir.
09:42En mi presente, en el centro de mi corazón.
09:49En mi silencio, en la pena y el dolor.
09:54Quiero decirte que extraño tus labios, que todo tu cuerpo es mi piel.
10:05Quiero decirte que estoy en tus manos, sin ti voy a enloquecer.
10:11Quiero decirte que el mundo no gira, que a veces no quiero vivir.
10:20Quiero decirte que el mundo no gira, que a veces no quiero vivir.
10:26Quiero decirte que vuelvas conmigo, que no voy a resistir sin ti.
10:39Quiero decirte que el mundo no gira, que a veces no quiero vivir.
11:09¿Pasó buena noche?
11:12Ay, qué bueno.
11:15Dios quiera que se recupere pronto.
11:18Sí.
11:18Me duele mucho verla así.
11:21Está por llegar un médico especialista, la van a revisar.
11:25Sí, me dijo recala.
11:28Oye, ¿y cómo te fue anoche en el casino?
11:30Digamos que bien.
11:34Yo no nací para ese tipo de ambientes.
11:37Ya sé.
11:39Chuy iba a salir para allá a buscarte.
11:42Me iba a partir en la cara a Canciano.
11:45Lo detuve.
11:46Lo hiciste bien.
11:49Estefano es capaz de todo.
11:51Y ahorita me tiene en sus manos.
11:57¿Cómo vas a manejar eso?
11:59Voy a seguir buscando a mi hijo sin descanso.
12:03No sé por qué siento que Nelson y Jaguar pudieron haberlo regalado a alguien en la calle.
12:10Y mi hijo puede andar por ahí pidiendo limosna.
12:14No, ni lo mande Dios, olvido, no.
12:25Bueno, voy a salir a caminar un rato.
12:28Está bien.
12:29Solo le pido a Dios que me ayude a encontrar a mi hijo.
12:32Para que no me tenga que casar con el miserable de Canciano.
12:40Hola, buenos días.
13:00Hola, sueguita.
13:02Hola.
13:03¿Qué tal?
13:04Buenos días, buenos días.
13:06¿Te sirvo un café?
13:07Sí, por favor, el café siempre me cae bien por las mañanas.
13:11Muy bien, muy bien, ¿eh?
13:15Y, bueno, dime por qué...
13:19¿Por qué mi futuro yerno está tan alegre, tan feliz?
13:23Gracias.
13:24Porque mi casino anoche tuvo excelentes ganancias.
13:28Ah, mira.
13:31¿Y será por eso?
13:35¿Es que acaso tengo que estarlo por otra cosa?
13:36No lo sé.
13:38¿Por qué no me lo dices tú?
13:41¿No será más bien que...
13:42Olvido es la responsable de esa felicidad tan mañanera?
13:51Ya me enteré, ¿eh?
13:52Ya me enteré que ahora va a trabajar como empleada en tu casino.
13:57¿Sí?
13:58¿Y cuál es tu problema?
14:00Ella va a ser una empleada más.
14:01Mira, Estefano Canciano.
14:05Yo siempre supe que estuviste...
14:06O estás enamorado de Olvido.
14:10Y mira, qué casualidad.
14:12Ahora que recuperó la razón, fuiste a buscarla.
14:16Déjame recordarte una cosa.
14:18Tú estás comprometido con mi hija, Irán.
14:22Y yo te recuerdo que estás en mi casa derrimada.
14:24No me canses con amenazas o te regreso a la miserable posada de la que te saqué.
14:30¿Te quedó claro?
14:31Bueno, no sirve para hacer café.
14:46Bésil.
14:49Mira.
14:51¿Mamá?
14:52Sí.
14:54Mira qué bonito.
14:56Mira los globos, sí, los globos.
14:59Qué bonitos.
15:02Mira, ahí está el de los helados.
15:03¿Quieres un helado?
15:05¿Sí?
15:05¿Quieres un helado?
15:06Vamos a que aporte un heladito.
15:08Están bien, bien ricos.
15:09Ay, hermoso.
15:10Vente.
15:11A ver.
15:13¿De qué tienen los helados, señor?
15:15Ya nada más me quedan de limón.
15:16¿De limón?
15:17¿Quieres uno de limón?
15:18Sí, quieres uno de limón.
15:20Ay, qué lindo eres.
15:22Espérame tantito mientras te compro uno, ¿va?
15:24Ahorita nos atienden, ¿eh?
15:28¿Me das dos de limón, por favor?
15:30Sí.
15:31Ay, Dios mío.
15:32Ay, Dios mío.
15:43Sí.
15:45Sí, comandante, sí, comprendo.
15:48Pero el licenciado Estefano Canciano está chantajeando olvido
15:50con decirle dónde se esconden Nelson y Jaguar.
15:54Eso lo convierte en un cómplice.
15:56Pero, por Dios, comandante, qué leyes tan absurdas.
16:03Mire, yo lo único que le pido es que no le quite la vista de encima a Canciano, por favor.
16:07Gracias.
16:11¿Con quién estabas hablando?
16:14Con el comandante que está llevando el caso de Dieguito.
16:16Pero oí que estabas incriminando a Estefano Canciano.
16:20Mamá, si Canciano sabe dónde se esconden Nelson y Jaguar.
16:23Está cometiendo un crimen que se llama encubrimiento.
16:25Pues sí, sí, entiendo.
16:27Entonces, ¿por qué no lo detienen?
16:29Bueno, porque según el comandante no tenemos suficientes pruebas incriminatorias.
16:35Mamá, ya no sé qué hacer.
16:36Te lo juro, me siento acorralado por todos lados.
16:40Te entiendo.
16:40Mamá, ten paciencia.
16:43Tarde o temprano esos criminales van a tener que caer.
16:51Toma, Pablo.
16:55¿Pablo?
16:57Pablo, ¿no vio a mi hijo?
16:59No, me lo vi.
16:59Estaba aquí, lo dejé aquí.
17:00No, no lo vi.
17:00¡Pablo!
17:03¡Pablo!
17:06¡Pablito!
17:07Oiga, señora, ¿no vio a un niñito de jeans con una playadita naranja?
17:10¿Chiquito?
17:12¡Pablo!
17:14Señor, ¿no vieron a un niño chiquitito como de dos años, de una playadita naranja?
17:17Jeans, chiquitito, solito, no estaba con nadie, ¿no?
17:21¿No lo vieron?
17:22Dios mío.
17:23¡Pablo!
17:25¡Pablo!
17:26¡Pablo!
17:30¡Pablo!
17:36Hija, tenemos que hablar, ¿eh?
17:38¿De qué?
17:38Tienes que estar alerta, ¿eh?
17:41¿Qué?
17:42Tienes que estar alerta, ¿por qué?
17:44Porque ese Estefano es un petardo, es un imbécil, es un bueno para nada.
17:47¿Por qué dices eso, mamá?
17:48Porque es verdad, es verdad lo que te estoy diciendo.
17:51No sé por qué, pero tengo aquí un mal presentimiento, no sé.
17:55¿Qué habla, mamá?
17:55Creo que él te va a dejar plantada.
17:58Creo que Diego tiene toda la razón en avisarnos sobre ese tipo.
18:02No, no, Estefano se va a casar conmigo, se tiene que casar conmigo.
18:07Hija, no estés tan segura de eso.
18:09Mira, acabo de hablar con él.
18:11Le reclamé el por qué tiene a Olvido trabajando en el casino, por qué te deja sola.
18:17¿Y sabes lo que me contestó el muy imbécil?
18:19¿Sabes lo que me dijo?
18:20Me dijo, mira, tú no te metas en lo que no te importa, porque si no, te devuelvo a la posada de donde viniste.
18:26¿Ese ya te dijo eso?
18:27Sí, me lo dijo.
18:28¿Y sabes lo que quiere decir eso, hija?
18:30¿Sabes lo que quiere decir?
18:31Es que él no tiene ninguna intención de casarse contigo, si no, no me hubiera dicho todo lo que me dijo.
18:37Desde que la piojo se salió de la clínica, la ha cambiado mucho conmigo.
18:42Hija, eso quiere decir que está enamorado de ella.
18:49Ya te quitó la primera vez a Diego.
18:52No permitas que te quite Estefano.
18:54No, no te dejes ganar por segunda ocasión.
19:09Pablo, Pablo, ahí estás, Pablito.
19:12Pablo, ¿han visto a un niño?
19:14¿Han visto a un niño llamado Pablo?
19:16Es chiquitito, tiene dos años, ¿no lo han visto?
19:18No.
19:22Señor, señor, señor.
19:24Hola.
19:52¿Estás solito?
19:59¿Y tu mamá? ¿Dónde está tu mamá?
20:02¿Dónde?
20:18¿Hola?
20:22¿Cómo te llamas?
20:29A ver.
20:31Qué bonito estás.
20:32¿Te quieres resbalar?
20:33No.
20:34¿No?
20:43¿Estás aquí solito?
20:45Sí.
20:47No te preocupes.
20:50Yo me voy a quedar aquí contigo
20:51hasta que llegue tu mami.
20:52¿Sí?
20:53¿Quieres seguir jugando?
20:55¿A dónde?
20:56¿A dónde?
20:58Vamos, vamos.
21:05¿Ha visto un niño chiquito
21:06con pantalones de mezclilla?
21:08Tiene una camisa de rayas naranjas blancas.
21:10El chiquitito está solo.
21:11¿No lo ha visto?
21:12No, no lo he visto.
21:13No me diga.
21:14Tal vez el globero.
21:15Pregunte.
21:15No me diga.
21:16Señor, no me diga.
21:17Señor, no ha visto un niño chiquito de dos años.
21:20Está solo.
21:21Tiene, tiene, tiene una camisa de rayita
21:23y una paletita en la boca.
21:25No, por favor, no.
21:27Ay, Pablo, ¿dónde estás?
21:30Ay, Pablo, su hijita.
21:31Yo tenía un niño como tú.
21:39Yo tenía un hijito como tú.
21:42Es más, estaría así.
21:45Igualito que tú.
21:46Ven.
21:47Ese.
21:49No me lo robaron.
21:52Pero no te preocupes.
21:53Yo no voy a dejar que te pase nada.
21:55¿Te quieres subir?
21:57Ven.
21:57Es que, ¿por qué tienen que pasar estas cosas
22:01justamente ahora?
22:03Cuando estábamos reorganizando nuestras vidas.
22:06¿Pero cómo?
22:07O sea, ¿ya habían hecho planes?
22:09Sí, Rodrigo, sí.
22:12Quedamos en que juntos íbamos a buscar a Dieguito
22:14con la ayuda de la policía.
22:16Yo le propuse que mientras encontramos a mi hijo
22:18nos casemos para formar la familia que tanto anhelamos.
22:23Hasta que llegó el malnacido de que anciano.
22:25Es que ese tipo la robó.
22:29Le quitó las empresas a Balmaceda.
22:31Es un corrupto.
22:32Y encima le pone condiciones.
22:34Cuando debería de estar preso por ladrón.
22:36Por cómplice de las malditas ratas de Nelson y Jaguar.
22:39¿Te das cuenta que ese imbécil
22:41le está haciendo a Olvido lo mismo que le hizo a mamá?
22:44No, es que te lo juro, te lo juro
22:45que me tengo que controlar.
22:47Porque si no, lo voy a matar con mis propias manos.
22:49Ey, ey, escúchame, cálmate.
22:53Tienes que entender algo, Diego.
22:55Sea como sea,
22:57Estefano Canciano es tu padre.
22:59No lo puedes matar.
23:08¿Mena?
23:09Pablo, Pablo.
23:11¿Estás bien, mi amor?
23:13Chiquito, ¿cómo estás?
23:14¿Estás bien?
23:15Ay, sí, mi amor.
23:17Ay, Dios mío, qué bueno que lo encontré.
23:20Ay, mi bien.
23:22Olvido, ¿qué haces aquí?
23:23¿Sí?
23:31Hija, tú no puedes permitir que se repita la misma historia.
23:35No puedes permitir que Olvido te quite Estefano.
23:39No, no lo digas ni de broma, ¿no?
23:41No, no, lo digo porque si Diego enloqueció de amor por ella,
23:45Estefano le puede pasar lo mismo.
23:47¿Y sabes lo que eso significa?
23:48Que nosotras perderíamos el nivel, el estatus, el high society, la fortuna, hija.
23:53Yo, ya, ya, mamá, ya, yo, ya, ya.
23:57No me sigas atormentando con eso.
24:00No, no, no, no, esta, atormentarte, hija.
24:03Lo único que te quiero decir es que tienes que estar alerta, no descuidarte con esta situación.
24:08¿Qué voy a hacer?
24:10Casarte con Estefano Canciano, eso es lo que tienes que hacer.
24:13Él estaba muy entusiasmado con la boda.
24:16Todos los días hablaba de eso.
24:18Sí.
24:19Me juro que nos íbamos a casar en Italia.
24:21¿Qué fue lo que pasó?
24:25Pues ya no me ha dicho nada.
24:28Parece que perdió todo el interés.
24:33Ay, yo supongo que fue lo que pasó.
24:37Mientras Olvido estuvo en ese lugar, obviamente perdió el interés, pero...
24:43Pero claro, ahora que ya Olvido recuperó la razón, todo cambió.
24:47Bueno, Estefano Canciano está enamorado de Olvido y no lo puede ocultar.
25:13Nadie podrá imaginar jamás lo que se esconde detrás de esta pared falsa.
25:18Nunca nadie lo sabrá.
25:32¿Qué hacías aquí con mi hijo, Olvido?
25:34Es que lo vi aquí solito jugando y pensé que estaba perdido.
25:39Me quería quedar aquí con él hasta que apareciera su mamá.
25:42No sabía que tú tenías un hijo.
25:43Sí, es Pablito.
25:46Mi hijo.
25:46Pablito.
25:48Sí.
25:49Está muy lindo.
25:49Estaba a punto de llevarlo a la policía, no sabía qué más hacer, es que no vi a nadie.
25:53No, no, no, es que estaba ahorita comprándole un helado y no me di cuenta y cuando volté ya se había ido.
25:58Pero fue muy rápido, pero qué bueno que no se perdió, Dios mío.
26:02No te preocupes, los niños se distraen muy fácilmente.
26:05Seguramente vio algo que le gustó y se alejó sin darse cuenta.
26:09Tranquila, ya está bien, no pasó nada.
26:12Pero no lo puedo creer.
26:19¿Qué? ¿Qué pasa?
26:22Los ojos, los ojos de mí.
26:23¿Qué quieren sus ojos?
26:27No sé, no sé, ¿sabes? Me recuerda a los ojos de...
26:30¿De quién?
26:33¿De quién?
26:34A los ojos del olvido.
26:36Los ojos de Pablito son iguales a los olvido.
26:51Yo sabía que Estefano estuvo enamorado de la mugrosa del olvido, pero...
26:56Mientras ella estuvo loca, ese amor se esfumó.
26:59Hasta le robó toda su fortuna, la dejó en la calle.
27:01Sí, pues sí, ya viste que nunca dejó de amarla.
27:07Hasta se está aprovechando para seguir chantajeándola.
27:12Porque siempre esas piojosas se tienen que cruzar en mi camino.
27:16¿Qué carma estoy pagando, mamá?
27:17No lo sé.
27:18No lo sé, pero ella te lo hizo una vez con Diego
27:20y seguramente te lo va a querer hacer con Estefano.
27:23Y perdóname, hija, pero no lo puedes permitir.
27:27¿En qué posición quedaría ante la vida si Estefano me deja?
27:30No, pues imagínate, en la peor posición, hija.
27:34No, sería nuestra ruina, perderíamos todo.
27:37El nivel, el estatus, el high society.
27:40Y sí, hay que reconocer, Estefano es un hombre fino, elegante,
27:43con clase, un poco golpeador, pero bueno, eso se puede pasar.
27:46Pero no, no podemos permitirnos ese lujo.
27:49Tengo que idear un nuevo plan.
27:52Tengo que pensar cómo destruir definitivamente a Olvido Pérez.
27:54Bien, hija, así es como me gusta escucharte.
27:59Yo soy una fracansada, ¿sabes?
28:05A mí esa maldita no me va a derrotar.
28:08Muy bien, te lo juro, mamá.
28:09Yo sé, yo sé, yo te conozco.
28:12Esa es la Irán que yo conozco, ¿eh?
28:14Fortaleza.
28:15No, ven acá.
28:16Tranquila.
28:17Tranquila, mi amor.
28:19Mi amor.
28:20No, no, la guerra apenas comienza.
28:24Y esta va a ser la guerra definitiva.
28:27Ya lo verás.
28:34Tú sabes que me robaron a mi hijo, ¿verdad?
28:37Perdón, ¿qué dijiste?
28:40Que Nelson y Jaguar se robaron a mi hijo.
28:44Yo, al sentir un dolor tan grande, perdí la razón.
28:48Estuve todo un año internada en una clínica y acabo de salir.
28:53Pero mi hijo sigue sin aparecer.
28:55Lo lamento mucho, Olvido, de verdad.
28:59No me puedo imaginar el tamaño de tu sufrimiento, de verdad.
29:02Sí.
29:03No sé por qué siento que Nelson y Jaguar abandonaron a mi hijo por algún lugar
29:08y tengo la esperanza de encontrármelo en un parque, por la calle.
29:14Vengo todos los días aquí.
29:15A ver si lo encuentro.
29:18Y me encontré a tu niño.
29:22¿Cómo me dijiste que se llama?
29:24Pablo.
29:25Pablo.
29:27¡Pablo!
29:30¿Dónde andas, Ted?
29:32¿Tu pelota?
29:40Está precioso.
29:43Gracias.
29:43Eres lo más grande que tengo, ¿sabes?
29:47Sí, me imagino.
29:51Bueno, tengo que seguir mi camino.
29:54Dicen que la esperanza es lo último que se pierde.
29:57Ay, Olvido, de corazón te deseo lo mejor.
30:00Y si te puedo ayudar, me dices, ¿no?
30:03Gracias.
30:04¿Puedo despedirme de tu hijo?
30:10Claro.
30:12¡Pablito!
30:14¡Pablito!
30:14¡Echa!
30:15¿Estás bien guapo?
30:16¡Echa!
30:17No te le vuelvas a escapar a tu mamá porque las mamás nos preocupamos mucho por ustedes.
30:21¿Qué tal es?
30:22No.
30:28Bueno.
30:31Adiós, mamá.
30:32¡Guau!
30:34Que Dios te bendiga ese hijo siempre.
30:37Gracias.
30:38Bendiciones a ti.
30:44Es verdad.
30:46Los ojos de Pablo son idénticos a los de Olvido.
30:51¿Cómo amaneció la joya de mi casino?
31:09Cansada, pero bien.
31:11¿Dónde estás?
31:12¿Qué escucho vos desde niños?
31:14En un parque.
31:15Olvido, olvido, escúchame.
31:17Debes dormir toda la mañana.
31:19Para que por la noche seas fresca y lo sana.
31:21No quiero que por nada del mundo estés cansada.
31:25Lo siento, Estefano, pero no puedo gastar mi tiempo durmiendo.
31:28Tengo que buscar a mi hijo.
31:30A ver, a ver, escúchame.
31:30Ya te dije que cuando te cases conmigo,
31:33yo mismo te voy a llevar a la guarida de Nelson y Jaguar
31:36para obligarlos a confesar.
31:38¿Dónde está tu hijo?
31:39Pero no puedo esperar.
31:41Me aterra pensar que Diego puede andar por las calles pasando hambre.
31:44A ver, a ver.
31:46¿Por qué no dejas que yo ocupe ese vacío con mi amor?
31:48Olvido, ¿me escuchaste?
31:54¿Qué decías?
31:56Que mi casino y yo podemos llenar ese gran vacío que sientes.
32:00¿Cómo puedes decirme eso?
32:02No seas cínico.
32:03La ausencia de mi hijo no la puede llenar nadie.
32:06Pues ya veo que mi amor no te interesa.
32:09No seas absurdo, Estefano.
32:10Tú lo único que quieres conmigo es satisfacer tu sucio capricho
32:15y tenerme a la fuerza.
32:17Pues déjame decirte que estás muy equivocada.
32:20Yo también soy capaz de amar.
32:21Claro, señor.
32:40Con mucho gusto le enviamos sus flores.
32:42Ah, perdón.
32:43Gracias.
32:44Pasa, pasa, Diego.
32:46Pensé que Olvido estaba trabajando aquí.
32:48No, me dejó encargado.
32:49¿Qué tal?
32:49Siéntate, por favor.
32:50¿Cómo estás? Gracias.
32:52¿Sabes dónde está?
32:53Pues me dijo que necesitaba salir a caminar.
32:56Pero yo sé que debe estar buscando a Dieguito
32:58por todas las calles de Acapulco, ya sabes.
33:00¿Pero por qué hace eso, Olvido?
33:02Creamos que juntos íbamos a buscar a nuestro hijo.
33:04No debió hacerlo.
33:05Tenle paciencia, viejo.
33:07Debe estar muy desesperada.
33:08Al igual que yo, Tacho.
33:09Tengo más de un año buscando a mi hijo y no lo encuentro.
33:12Pero no puede ser que las primeras de cambio
33:13se deje manipular por el maldito imbécil de Estefano Canciano.
33:16Ese tipo es una basura, viejo.
33:18Y como de seguro sabe dónde se esconden Nelson y Jaguar,
33:21pues a Olvido no le queda de otra.
33:23No, es que lo que Olvido no entiende.
33:24Es que si ese imbécil sabe algo, no se lo va a decir.
33:28¿Qué dilema tan gacho están viviendo ustedes, hermano?
33:31Sí, pero no me voy a quedar de brazos cruzados.
33:34No.
33:35No voy a permitir que la historia de Olvido y yo
33:37se termine por el capricho de un maldito ladrón.
33:40Claro.
33:40Voy a luchar por ella.
33:42La voy a salvar de Estefano Canciano.
33:49Abre la boca, ábrala ya.
33:52Abre la boquita.
33:53No me mires con esos ojos de pistola, mi amor.
33:56Te estoy cuidando muy bien.
33:58Te estoy consiguiendo más de la cuenta.
34:01¿Y cómo quieres que te vea
34:03si te burlas de todos los que te queremos?
34:06¡Que abras la boca!
34:11¡Ábrela, ábrela!
34:13¡Eso!
34:14¡Ay, qué buena niña!
34:17Se está comiendo su gelatinita.
34:20Entiendo que no puedas hablar.
34:22Pero si escuchas y si piensas.
34:26Una hija no puede acosar a su mamá.
34:28Aunque ella diga una que otra mentirilla.
34:32¿Mentirilla?
34:33Si tú eres un costal de mentiras.
34:36No conozco una mujer más malintencionada como tú.
34:40Muy pronto te vas a poner bien.
34:45Pero espero que hayas aprendido la lección
34:47y no me vayas a acusar con nadie.
34:50A mí se me hace que Chuy tiene razón con sus sospechas.
34:54Me extrañaría que tú hayas matado a Gabriel
34:56empujándolo por el balcón así como me empujaste a mí.
34:58¡Abrela!
35:01¡Abre!
35:03Sabes que soy incapaz de hacerte daño a ti.
35:06Mucho menos a Chuy.
35:10Ustedes son lo que más quiero en la vida.
35:13Tú fuiste quien mató a Gabriel
35:14y dejaste que culparan a Tacho para no ir a la cárcel.
35:18Es muy capaz de haber hecho eso.
35:20Es un monstruo.
35:22Olvido, qué bueno que llegas.
35:28Y es esta mujer Irán otra vez.
35:30¿Es en serio?
35:31¿En serio?
35:32Estela sale esperándote.
35:33¿No ha tenido suficiente?
35:34Bueno, yo traté de impedirle que entrara,
35:36pero ya sabes cómo es de necia esta.
35:37No te preocupes.
35:38Ahorita mismo me encargo de ella.
35:39Sin peleas, Olvido, por favor.
35:40Sí, no te preocupes.
35:45¿Y ahora qué buscas aquí?
35:54Nelson, no.
35:56No me gusta para nada lo que están haciendo.
35:58¿Cómo es posible?
36:00¿Cómo es posible que se hayan ido de la guarida?
36:02Llevaban un año sin que los vieran.
36:04Y los persiguieran.
36:05No, no, escúchame.
36:06Escúchame bien lo que voy a decirte.
36:07Soy tu madre y sé lo que te conviene.
36:09Es que me estás matando de la angustia, por Dios.
36:11Angustias.
36:13Ay, María Eugenia.
36:16Querida, gracias por actualizarme.
36:18Ahora sí conozco todos los chismes.
36:21Nos hablamos después.
36:23Gracias.
36:26¿Qué pasa?
36:26Perdón.
36:27Vaya perdón, ¿no?
36:28Pero es que te quiero hacer una pregunta
36:30que tal vez te resulte un poco incómoda.
36:32No, no, no.
36:33Por favor, no te preocupes.
36:34Dime, dime, dime de qué se trata.
36:36Cuéntame.
36:37Por casualidad, tú o Irán no saben si Nélson o su amigo
36:41abandonaron al hijo de olvido
36:43en un hospicio de monjas en el depo.
36:53Si vienes buscando la revancha
36:55de nuestra pelea del otro día,
36:57¿puedo ordenar que hagan otro charco de lodo en el jardín?
37:01Así ni caso yo.
37:03Relájate.
37:04Entonces, ¿qué es lo que quieres?
37:06Necesito que hablemos de Estefano.
37:10Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
37:12Sí, sí, sí, sí, sí, tenemos que hablar.
37:14Tú sabes perfectamente que Estefano está comprometido conmigo.
37:18No voy a dejar que me lo quites.
37:20No, otra vez.
37:21Tanto miedo tienes, Irán, de que te quite Estefano.
37:26Tan solo con venir aquí me estás mostrando tu inseguridad.
37:29No, no es miedo.
37:30No, no, no es inseguridad.
37:31Estoy más segura de nuestro compromiso.
37:33Mira, como que me llamo Irán Hernández.
37:36Mira, Irán,
37:37yo hago así
37:39y Estefano te deja por mí.
37:42Pues intenta no chasquear tus deditos
37:43porque soy capaz de todo, lo sabes.
37:46Ferra que ladra,
37:47no muerde.
37:48A mí no me vas a dejar plantada.
37:57¿Te casas conmigo
37:58o me vas a conocer?
38:00Renunciar a ti es el precio
38:01que tengo que pagar por recuperar a mi hijo.
38:03Volví a no ser predido
38:04y ya se va a casar conmigo.
38:07Al precio que sea.
38:08Estoy completamente segura
38:10de que tu tío ofrece...