Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bütün bunları sen söyledin bana, yoksa ben alıyordum iki buçuk milyon doları, cebimizdeydi o.
00:04Sonra ne oldu, abim öldü, Tahsin parayı vermedi, böyle kaldık senin yüzünden aslında.
00:11Daha ne kadar kandıracaktın beni? Ne kadar kandıracaktın beni daha?
00:15Paralar alıp gidecektin değil mi? Beni yüzüstü bırakacaktın, arkamdan vuracaktın beni.
00:20Sana bir şey söyleyeyim mi? Bu check-in olmadığını bilseydin sen çok daha antüymüştün buradan.
00:26Çok daha antüymüştün sen benim arkamdan vurmuştun da.
00:30Şimdi tamam. Her şey olup bittiğine göre düşünelim, ne yapacağımızı düşünelim.
00:44Olan oldu, biten bitti. Ne yapacağız? Onu söyle bana şu an.
00:49Ne demek ne yapacağız ya? Ne yapabiliriz ki?
00:53Gideceğiz, o parayı yarı yarıya bölüşeceğiz. Anladın mı?
00:57Sonra da yolları ayrıcaz seninle.
01:02Tamam. Bölüşelim parayı. Ama tufana bir şey vermek yok değil mi?
01:07Ne tufana ya? Ne vereceğiz ona?
01:1050 bin dolar verdik olmayı mıntıya.
01:14Biz seninle bölüşeceğiz, yarı yarıya.
01:17Tamam, gidip paylaşalım o zaman.
01:18Geç.
01:31Çanta.
01:34Çanta nerede?
01:35Nerede çantalar?
01:36Ali, çanta nerede? Buradaydı, nerede?
01:41Çanta nerede?
01:43Ali, sen mi aldın çantayı?
01:46Bana bak, bana bak. Bir numara çeviriyorsan, yine bir numara çeviriyorsan seni burada gebertirim.
01:51Ben seni gebertirim. Nerede o çanta?
01:54Nerede o çanta? Benim bütün umudum nerede?
01:57Ben almadım.
01:58Peki, ben alsam burada olur muyum?
02:00Bu aptal dağ evinde bu cefayı çeker miyim ben?
02:03Ben almadım, sen almadın.
02:05Kim aldı bu parayı?
02:06Kimdi o adam?
02:08Kuyucu mu, soyucu mu nedir?
02:10Onda ek anahtar vardı.
02:11Adam da, evin anahtarı var.
02:13Biz buraya iki tane asma kilit yaptık.
02:15Nasıl girsin?
02:16Ali, delirtme beni.
02:17Delirtme.
02:18Her şeyimi kaybettim.
02:20Elimde ne konağım var, ne ailem var, ne param var.
02:24Çıldırtma, ne olur sendeyse, ne olursun.
02:27Ben almadım ya, almadım.
02:29Ali, lütfen.
02:41Merhaba Kadriye abla.
02:42Merhaba, hoş geldin.
02:43Mektup falan mı var?
02:44He, mektup getirdim size.
02:46Kime?
02:47Bir tane değil ki.
02:51Herkese.
02:53Kolay gelsin.
02:54Sağ olasın, hadi ayağına sağlık.
02:56Teşekkür ederim.
02:57Tahsin Bey.
03:04Söyle Kadriye Hanım.
03:06Mektup var.
03:07Kime, bana mı?
03:08Size, herkese.
03:10Allah Allah.
03:19Merhaba.
03:19Merhaba.
03:20Şöyle vereyim.
03:21Kim yollamış bunları?
03:22Yazıyordur üstünde.
03:23Teşekkürler.
03:24Günar.
03:25Ne o?
03:26Mektup gelmişti Esat Bey.
03:28Mektup mu kaldı ya bu devirde?
03:30Durum nedir?
03:45Açmadı hala gözünü.
03:51Hepinize bir mektup var.
03:52Nasıl?
03:52Nasıl?
03:56Eda.
04:00Açım.
04:08Sevgi.
04:09Gutem.
04:10Oku.
04:11Selam.
04:12Hoş geldin.
04:13Gutem.
04:14Oku.
04:33Selam.
04:34Hoş geldin.
04:36Esat baksana, o ailesine mektup yazmış.
04:43Size de yazmışım.
04:50Hüseyin.
04:55Selamun aleyküm cadde.
04:57Çok şaşkınsın değil mi şu an?
04:59Valla ben de senin kadar şaşkınım.
05:05Bizimkilere yazdıktan sonra içim istedi biliyor musun Esat?
05:08Sana da harikaya da bir şeyler yazmak, söylemek istedim.
05:13Bak yalan yok.
05:14Harbiden çok kuruldum sana.
05:15Ama o zaman bile içimden diyordum ki, şu gıcıklığı bir bıraksa.
05:20Kocaman bir sarılsam.
05:22Ulan karşımda aslanlar gibi kardeşim var.
05:25Sırt sırta verseniz dünyayı karşınıza alırsınız.
05:28Biz karşı karşıyayız.
05:29Valla çok geçti içimden Esat.
05:31O ne yaparsa yapsın, tut şuna bir sarıl.
05:34Kardeşiz lan bizde.
05:35Koçum de şuna.
05:37İnşallah Esat.
05:38İnşallah bir gün yaparız koçum.
05:40İnşallah.
05:41Kim derdi ya seni bu kadar seveceğimi?
05:51Ne ananem?
05:53Gerçi kim deseydi de inanmazdım o ayrı.
05:56Benim bir babaannem vardı biliyorsun.
05:57Allah onu aldı, seni verdi işte.
06:01Kumruk uşumuzdu o bizim.
06:03Biricik kumruk uşumuz.
06:10Anamız yok, babamız yok dedik.
06:13Öyle düşündük yıllarca.
06:15Boş yapmışım abi.
06:16Sen benim için abiden ötesin.
06:18Sen benim için babasın baba.
06:20Hem de en harbisinden, en fiyakalısından.
06:24Sana çok şey borçuyum Tahsin abi.
06:26Bu ateş parçası bu ameliyattan bir şekilde yırttı.
06:29Kurtuldu diyelim.
06:31Bak bin yıl yaşasam da hakkını yemin olsun ödeyemem.
06:34Hakkını helal et abi.
06:35Helal olsun ateş parçası.
06:37Helal olsun ateş parçası.
06:40Annem.
06:42Canımın parçası.
06:44Sen şimdi kendini suçluyorsundur ben biliyorum.
06:47Sakın yapma lütfen.
06:48Ben seni affetmeye çalışmakla çok zaman harcadım biliyor musun?
06:52Halbuki bu hayatta yaşanması gereken ne çok şey varmış.
06:56Suç yokmuş mesela annem.
06:58Ne suç yoksa, suçla aramak da haybeye zaten.
07:02Ortada affedecek hiçbir şey yok senin anlayacağın.
07:05O yüzden benim güzel annem,
07:07her ne olursa olsun sakın kendini suçlama.
07:10Hüzünü seveyim.
07:12Seni kalbimin en karanlık yerlerinden gün yüzüne çıkardım ben.
07:18Kardeşim, ikizim, kumru kuşum, benim kanatsız meleğim.
07:24Ben böyle her mevzuya batar çıkarım, delikanlıyım diye gezerim ama bakma sen.
07:28Ben çok iyi biliyorum ki sen her zaman benden daha cesur, daha akıllı, daha güçlü, daha metanetli oldun.
07:35Bana ne olursa olsun yıkılmayacağını, yeğenim için kaldığın yerden sapasağlam devam edeceğini çok iyi biliyorum.
07:43Kemal'ım, Kemal'ım sensiz.
07:51Sümbülüm, boncuk gözüm benim zarif, eşsiz, biricik eşim.
07:57Benle ya da bensiz, sen her şekilde mutlu olabilirsin.
08:02Olmak zorundasın.
08:03Benim için yapman lazım bunu.
08:05Çünkü ben senin yüzündeki gülücüye aşık oldum.
08:08Sen mutluysan, ben her yerde mutluyum.
08:12Seni seviyorum Sevilay, seni çok seviyorum.
08:14Seni çok seviyorum.
08:44MİLTT'ler içiniveriku daha büyük mümür.
08:48Kendini kapatpatı hanging Nach localatı obtain.
09:10Kişiselaton...
09:11Ich bin, ich bin, ich bin.
09:41Ich bin, ich bin, ich bin.
10:11Ich bin, ich bin, ich bin.
10:41Ich bin, ich bin, ich bin.
11:11Ich bin, ich bin, ich bin.
11:41Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
12:10Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
12:40Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
13:10Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
13:40Ich bin, ich bin, ich bin.
14:10Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
14:40Ich bin, ich bin, ich bin.
15:10Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
15:40Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
16:10Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
16:40Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
17:10Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
17:40Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
17:41Oh, gut.
18:01Gel.
18:04Hier ist 449.900 Dollar.
18:12Ne?
18:16Bir dakika, bir dakika. Bir yanlışınız var.
18:18Tekrar sayılmasını talep ediyorum.
18:21500.000 Dollar. Değil mi?
18:24100 Dollar. Eksik olması lazım Canan.
18:26Evet, evet. Evet öyle.
18:282 defa saydın Münyamin Bey. 2 defa.
18:30Kardeşim, bir yanlışlık var.
18:32Ben ağırlığından anlarım.
18:34Parayı bilen adamım, tuttum mu anlarım.
18:36500.000 Dollar var orada, 100 Dollar eksik varmış.
18:38Hissettim de.
18:40Bir daha say.
18:42Canan, para ne eksik burada?
18:44Çünkü şöyle, ben 100 Dollar verdim.
18:46Yani ben Koca abiye, Koca Mehmet abiye,
18:48100 Dollar verdim.
18:50Ben şimdi 50.000 Dollar ile 100 Dollar ayırt edebilecek
18:52kapasitede bir insanım yani ben.
18:54Biz senin kapasiteni sormuyoruz Canan.
18:5650.000 Dollar nerede? Eksik mi 50.000 Dollar?
18:58Yemişler. Niye mi?
19:00Neyi yemişler?
19:01Çatır çatır bizim 50.000 Dollar'ımız yenmiş.
19:03Belli ki bayağı da güzel, iyi yemişler ki hemencik.
19:06Nasıl çatır çatır yemişler?
19:0750.000 Dollar çatır çatır yenilir mi?
19:08Pankacı adamsınız.
19:0950.000 Dollar çatır çatır yenilir mi ya?
19:11İki günde 50.000 Dollar'ı kim yiyor çatır çatır?
19:12Ben yememem.
19:13Siz yer misiniz 50.000 Dollar çatır çatır?
19:15Kim yedi 50.000 Dollar çatır çatır?
19:16Affedersiniz.
19:17Nereden bileyim ben?
19:19Sen biliyorsan ben biliyorsan.
19:20Sen biliyorsan ben biliyorsan.
19:21Sen biliyorsan ben biliyorsan ben biliyorsan.
19:22Ya biz de seni yükseltme bak bak.
19:23Pardon.
19:24Pardon araya giriyorum kusura bakmayın da.
19:26Tamam ne yapıyoruz şimdi?
19:27Yatıracağız ne yapacağız şimdi?
19:28Yatıracağız.
19:29Gitti 50.000 Dollar.
19:31Yatır kardeş sen onu ayakta durmasın.
19:32Tamam Emin Bey halledin.
19:34Su söyle bize su.
19:35Bir de soğuk bir su.
19:36Bir de su söyle.
19:3750.000 Dollar'ında üstüne soğuk su içeceğiz.
19:44Ay aşkım.
19:46Aşkım valla hepsi çok güzel ya.
19:49Güzel değil mi aşkım?
19:52Evet.
19:53Şimdi benim bir fikrim var aşkım.
19:55He.
19:56Diyorum ki.
19:57Şimdi çocuğumuz bebeğimiz ilk doğduğu zaman bunu alalım.
20:00Biraz daha ufak falan ya.
20:02Onu idare eder bir süre.
20:04Ondan sonra biraz daha büyüdükten sonra.
20:06Şu takımı alalım.
20:07Ne diyorsun?
20:10Aşkım.
20:11Ben bir şeyi merak ettim.
20:13Sen acaba bunların hepsinin kararını ne ara verdin?
20:17Nasıl seçtin?
20:18Ha.
20:21Aslında hamile olduğunu öğrendiğim an itibariyle bu geceleri sık sık yaptım.
20:26Yalan yok.
20:27Hadi canım.
20:28Ay saçmalama Cihan.
20:29Aşkım ne bileyim içimde bir manyak varmış.
20:32Yani bebeğim olunca da herhalde dışarı çıktı bu manyak.
20:35Ne bileyim?
20:36Yok yok.
20:37Biz içinde hani manyak var demiyoruz da.
20:39Ama yani tabii normal de değil ama benim kocam biraz heyecanlı o yüzden.
20:45Sana evde sonra şey yaparım.
20:46Tamam.
20:47Konuşuruz yani.
20:48Aslında tabii yani ben seninle gelmek isterdim ama işte Nuh'un hastalığı ameliyatı o süreçler falan derken bugüne kısmet oldu.
20:57Ne olsun aşkım.
20:58Ya bak Nuh iyileşti.
20:59Sevilay'la arası düzeldi.
21:01Tahsin abiyle annem de sen.
21:03Onlar da çok mutlu.
21:04Biz mutluyuz.
21:05Ya Cihan biz Esat'la harikayla aramızı düzelttik.
21:09Her şey tamam bence artık.
21:11Çok şükür.
21:12Her şey tamam olacak.
21:14Son bir hamleden sonra.
21:16O da.
21:17Takım takım.
21:18Hayır.
21:19Kızımızın çeyizi.
21:20Eğer onu da halledersek, onu da aradan çıkartırsak ben tamamen rahatlayacağım.
21:24Ay hiç yani böyle kızımız diye araya hani laflar sokuşturuyor Cihan Bey ama aslında oğlumuza biz mobilya bakacağız değil mi Cihan?
21:34Aşkım.
21:36Koltuk.
21:37Çok rahat gözüküyor.
21:39Ne dersin?
21:40Bir dene bence.
21:47Bir deneyim.
21:48Dene.
21:49Aşkım.
21:50Şunu.
21:51Yavaş.
21:52Ama pembe ya.
21:53Kumaş değiştirebiliriz değil mi?
21:54Evet tabii ki isteğinize göre.
21:56Ben de bunu alacağım.
21:57Hediye edersiniz artık bana.
21:58Değil mi?
21:59Tabii ki.
22:00Şimdi sen böyle gelirsin aşkım burada bebeğimizle beraber oturursun.
22:03Şöyle ayaklarını da böyle uzatırsın.
22:06Ondan sonra ben sizi saatlerce izlerim bunu.
22:09Olur.
22:10Valla benim manzaram da ayrı bir güzel.
22:13Hıh.
22:14Hıh.
22:15Hıh.
22:16Hıh.
22:17Hıh.
22:18Hıh.
22:19Hıh.
22:20Hıh.
22:21Hıh.
22:22Hıh.
22:23Hıh.
22:24Hıh.
22:25Hıh.
22:26Hıh.
22:27haser.
22:28Hıh.
22:29Dolar kurun.
22:30Bir baksana şu dolar kuruna kız.
22:32Yüncel bir dolar kuruna telefonda bir bak hemen.
22:46Ja, para kolay kazanmıyordur.
22:48Bence de kolay kazanmıyordur da.
22:51Sen o tayfaya girmiyorsun.
22:53Ne?
22:54Nasıl girmiyorsun ben o tayfaya ya?
22:57Kızım ben çocuk işçiyim, çocuk.
22:59Daha bebeliğimden beri it gibi çalıştım ben ya.
23:01Ben ne yapıyorum?
23:02Sen çalışıyorsun, ben yatıyorum mu?
23:03Ben sen yatıyorum mu dedin avrat?
23:05Sen niye şey üstüne almıyorsun ya?
23:06Avrat deme bana.
23:07Ne deyim?
23:08Avrat deme bana.
23:09O ne zamandı biliyor musun?
23:11Sen benim üstüme gül kokula...
23:12Ne gülü ya?
23:13Ne gülü?
23:14Diken.
23:15Deve dikeni, hatta kaktüs.
23:18Midesiz.
23:20Boynun altında kalsın Bünyamin.
23:21İnşallah.
23:22Ne örüyorsun sen?
23:23Beddua okuyup durma araba kullanıyorsun burada ya.
23:25Sen niye beddua okuyorsun ya?
23:27Hayır beddua okuyun da...
23:28Tencere demin kara, benimki senden kara.
23:30Senin demin sanki çok ak pak.
23:32Bünyamin bak benim üstüme gelme.
23:33Benim üstüme gelme.
23:34Ben şu anda antidepresanlarla hayata tutunuyorum.
23:37Antidepresanlar sayesinde bu koltuğa tutunuyorum.
23:40Buradan kalkarım üstüne zıplarım bak senin.
23:42Yani bak beni konuşturtma.
23:43Türkan'a gittin ben 50 bin dolar mı yedirttim?
23:46Sen gittin Halil'e 500 bin dolar koydun önüne.
23:48Bunları konuştum değilim yani.
23:50Bana Türkkan deme bana Halil deme.
23:51Ben varlatmak istediğim şey başka burada.
23:53Deme bana.
23:54Ben ne?
23:54Ben hatamı telafi ettim.
23:55Nasıl telafi ettim?
23:57Hem de tereyağından böyle kıl çeker gibi telafi ettim ben.
23:59Korkmadın yani ha?
24:03Bilmiyorum nereye gittiğini.
24:05Valla ablacığım bilmiyorum.
24:06Dedik ki bir adam geldi onu sormaya.
24:09Ben de haber verdim hani müşterimizdir bilsin diye.
24:11Onun eşyalarını bile biz toparladık gönderdik.
24:13Gelmedi yani.
24:15Nereye gitti?
24:15Orasını ben nereden bileceğim abla?
24:16Ozi.
24:19Bak kardeşim.
24:21Sen bu adamı haber verdiğine göre belli ki aranızda bir gönül bağı gelişmiş.
24:25Hissedersin.
24:26Hissedemiyorsan tahmin edersin nereye gittiğini.
24:30Var mı öyle bir tahmini?
24:31Söyle kardeşim çekinme.
24:32Valla abla tek bildiğim şu yolun sonundaki taksi durağına giderdi.
24:36Oradan taksiye binerdi.
24:38Belki oradakiler nerelere takıldığını biliyordur.
24:46Bu adamı görmedin yani tanımıyorsun öyle mi?
24:51Sanki görmüş gibiyim yenge de çıkaramadım ya.
24:56İyice bak şöyle yakından bak.
24:58Daha gözüm ısırıyor ama çıkaramadım.
25:00Bizim Recep abi bilir belki.
25:02Recep abi.
25:04Buyur kardeşim.
25:05Hanımefendi birini soruyor abi de.
25:10Recep abi.
25:12Ana.
25:12Recep abi.
25:13Canan.
25:15Ben neydin?
25:15Kocan şans alan çıktı diye bir duydum.
25:18Sen yok oldun.
25:19Ya sorma Recep abi ya.
25:21Büyük başın derdi büyük olur diyorlar.
25:23Tam olarak onu yaşıyorum şu anda.
25:25Tamam Ziya kardeş.
25:26Sen içine bak.
25:27Tamam abi.
25:27Kolay gelsin.
25:29Hayır olsun inşallah.
25:30İnşallah hayır olur.
25:32Şu şahsı arıyorum.
25:33Recep abi.
25:34Gördün mü?
25:37Gördüm ben bunu ya.
25:38Bunu yakın zamanda ben Kuyucular Mehmet'in evine götürdüm.
25:44Kuyucular Mehmet dediğin bu şey.
25:46Kuyucular Mefruşat'ın şeyi babası.
25:49Mehmet amca.
25:50Ta kendisi.
25:51Ondan ev kiralamış.
25:53Anahtarı almıyor.
25:53Ondan beraber gittik biz Kuyucu'ya.
25:56Ya Recep abi be.
25:57Bir beş dakika oraya atabilecek misin be?
25:59Atmam mı Canan?
26:01Gerçi artık sana hanımefendi dememiz lazım değil mi?
26:04Ya Recep abi ya.
26:06Sen benim simüklü annelerimi biliyorsun.
26:07Sen hanım desen ne olur demesen ne ona?
26:09Atla gidelim çabuk.
26:11Hay Allah.
26:11Evet evet.
26:17Hani benim yamaçta ev var ya.
26:19He.
26:20Orayı tuttu benden.
26:21Hay yaşa Mehmet amcam benim ya.
26:25Ya sana zahmet olmazsa.
26:27Beni beş dakika o eve götürebilecek misin?
26:28Gidelim kızım.
26:30Gidelim gidelim.
26:31Bir kadın girip çıkıyormuş.
26:33Hem bir bakmış olurum.
26:34Bizim köylerde böyle işler olmaz.
26:37Tabii.
26:38Eğer bir yamuk varsa korun kapının önüne.
26:41Hah.
26:41Ben bunahtarı yanıma alayım.
26:43Ne olur ne olmaz.
26:44Bekle geliyorum.
26:45Tamam.
26:48Adamcağız varsa bir yamuk tarafı diyor.
26:50Adamın doğru bir tarafı yok ki.
26:58Yok herhalde Mehmet amca.
27:12Yok yok.
27:14Kızım Canan.
27:15Donandırıcı dedin sen bu adama.
27:16Bunlar benim evim içini boşaltıp kaçmış olmasınlar sık.
27:20Valla olmaz diyemem Mehmet amca.
27:24Yapmış olabilirler.
27:25Her şeyi yapmış olabilirler.