Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Civan, daaaar!
00:05Civan, ben hamileyim!
00:10Ben hamileyim!
00:17Bizim bebeğimiz olacak Civan!
00:30Civan!
00:49Civan!
00:54Bizim bebeğimiz olacak Civan!
00:56Bizim bebeğimiz olacak Civan!
01:00Biz onu beraber büyüteceğiz sevgilim!
01:04Sen de ben!
01:06Bizim bebeğimiz!
01:07Evet!
01:08Evet!
01:10Evet!
01:12Sakın!
01:13Sakın bir daha sakın!
01:15Sakın beni bırakmak yok söz verdin sakın!
01:21Sakın!
01:22Sakın!
01:23Sakın!
01:25Duyuyor musun?
01:26Sakın!
01:27Bir daha sakın!
01:30Sıh!
01:31Sıh!
01:32Sıh!
01:33Sıh!
01:34Sıh!
01:35Sıh!
01:36Sıh!
01:37Sıh!
01:38Sıh!
01:39Sıh!
01:40Sıh!
01:41Sıh!
01:42Sıh!
01:43Sıh!
01:44Sıh!
01:45Çok korktum!
01:47Beni yalnız bırakmak yok!
01:49Beni yalnız bırakmak yok!
01:51Sevgilim!
01:52Sevgilim bebeğimiz olacak!
01:55Beraber büyüteceğiz!
02:03Aşkım!
02:05Aşkım!
02:08Aşkım!
02:09Aşkım!
02:10Aşkım!
02:11Aşkım!
02:12Aşkım!
02:13Aşkım!
02:14Aşkım!
02:16Aşkım!
02:17Aşkım!
02:18Aşkım!
02:20Aşkım!
02:21Untertitelung des ZDF, 2020
02:51ZDF, 2020
03:21ZDF, 2020
03:50ZDF, 2020
04:20ZDF, 2020
04:22ZDF, 2020
04:24ZDF, 2020
04:26ZDF, 2020
04:28ZDF, 2020
04:30ZDF, 2020
04:32ZDF, 2020
04:34ZDF, 2020
04:42ZDF, 2020
04:44ZDF, 2020
04:46ZDF, 2020
04:56ZDF, 2020
04:58ZDF, 2020
05:00ZDF, 2020
05:10ZDF, 2020
05:12ZDF, 2020
05:14ZDF, 2020
05:16ZDF, 2020
05:18ZDF, 2020
05:20ZDF, 2020
05:22ZDF, 2020
05:24ZDF, 2020
05:26ZDF, 2020
05:36ZDF, 2020
05:38ZDF, 2020
05:40ZDF, 2020
05:42ZDF, 2020
05:44ZDF, 2020
05:46ZDF, 2020
05:48ZDF, 2020
05:50ZDF, 2020
05:52ZDF, 2020
05:54Eee, ters bir şey yok inşallah. Hatice Hanım, iyi mi?
06:00Ravut Bey.
06:01Kapı önünde kaldınız böyle. İçeri buyurun, içeride konuşalım. Buyurun.
06:04Ravut Bey, galiba ben sizin oğlunuzum.
06:15Ne diyorsunuz siz?
06:19Kusura bakmayın, gece gece geldim öyle pat diye söyledim ama ben de yeni öğrendim.
06:24Müsaitseniz biraz konuşabilir miyiz?
06:27Eee, fazla vaktinizi almayacağım. Söz veriyorum.
06:33Aşağıda bir kafe var, ben sizi orada bekleyeceğim.
06:36Tamam.
06:54Civan, ben hamile değilim.
07:16Yalan söyledim sana.
07:18Korktum kendine bir şey yapmandan, vazgeçmen için.
07:23Bir şey mi söyledin sevgilim?
07:25Ben de seni.
07:26Seni çok seviyorum.
07:28Hıhı.
07:31Ben de seni.
07:34Çocuğumuzla birlikte seni arkamda bırakacağım için kahroluyorum.
07:38Ölüyorum be Leyla.
07:40Ölüyorum.
07:41Gel aşkım, ben de oturayım ben böyle.
07:56Ceketini çıkarayım.
07:57Sağ olma bak ya.
08:00Bebek bekleyen karım resmen bana bebekmişim gibi bakıyorum.
08:04Bakacağım tabii sana.
08:05Sana hayatın boyunca bakarım.
08:07Sen yeter ki benim yanımda ol.
08:10Kaç aylık?
08:13İki?
08:15İki aylık.
08:17Yedi ayımız mı var yani daha?
08:19Hadi Uzan.
08:21Hadi Uzan.
08:22Yedi ay.
08:23Çok varmış da.
08:25Şimdi yoruldum.
08:27Biraz uyumaya çalış hadi.
08:29Hadi ne olmuş?
08:34Uyumaya çalış sevgilim.
08:36Hıhı?
08:43Seni çok seviyorum.
08:46Seni çok seviyorum.
08:48Çok.
08:49Altyazı M.K.
09:19Altyazı M.K.
09:49Altyazı M.K.
09:50Altyazı M.K.
09:50O zamanlar 17-18 yaşındayım tabi.
10:14Ve sporda da forvet.
10:20Hatice'ye de sıvı sıklama aşığım tabi.
10:23Bir ben değil Selman da bizim takımdı o zaman.
10:27O da Hatice'ye aşık tabi.
10:32Bana İzmir'den teklif gelince patlayıp gittim.
10:36Gitmeden önce de Hatice'ye dedim ki bekle beni Hatice bekle.
10:42Ne de olsa ilk aşkım, ilk göz ağrım tabi.
10:47Birlik annem sizi beklememiş Rauf bey.
10:50Ben size çok basit bir soru sordum.
10:54Çok basit bir soru sordun da cevabı çok basit değil Tufanoğlu.
11:02Sen ilk aşk nedir bilir misin?
11:07Deli gibi aşık olup kavuşamamak nedir bilir misin?
11:14Bilirim.
11:15Ben bunu çok iyi bilirim.
11:18Ya o zaman nasıl kalp kırıldığını da iyi bilirsin.
11:28Hatice beni beklemedi.
11:30Benim ardımdan gitti.
11:33Selman ile evlendi.
11:35Yıkıldım üzüldüm ama ne çare.
11:3842 sene ne aradım ne de bir haber aldım.
11:44Futbolu falan bıraktım tabi.
11:46Üniversite falan derken bankacı oldum.
11:50Evlendim.
11:51Çocuğum oldu.
11:53Ama kader işte.
11:55İşimi ve kızımı bir trafik kazasında kaybettim ben.
12:01Öyle mi?
12:03Çok üzüldüm.
12:04Zor bir dönüm.
12:05Başınız sağ olsun.
12:07Dağıldım tabi.
12:08Çalışamadım.
12:11Kendimi içkiye verdim.
12:13Elimde avucumda ne varsa tükendim bittim.
12:17Tefecilerin eline düştüm.
12:20İşte o dibe vurduğum anda
12:23Annenle karşılaştık.
12:33Aşkım.
12:34Hadi ne olur.
12:35Bir kaşık daha.
12:36Hadi ne olur.
12:37Çok iyi bir anne olacaksın sen.
12:42Hadi bak hiçbir şey yemedin.
12:44Hadi gel.
12:45Gel.
12:46Aşkım istemiyorum yemeyeceğim.
12:47Bir lokma daha gitmiyor.
12:49Olmuyor yiyemiyorum.
12:51Yani yut alıyorum.
12:54Tamam ben sana böyle taze meyve sebze falan sıkayım.
12:59Sen seversin.
13:00Vitamin olur.
13:01Bana acıma.
13:04Tamam mı?
13:05Bana acıma.
13:06Bye.
13:07Sana acımıyorum.
13:19Civan.
13:20Sana acımıyorum.
13:23Ben sana bayılıyorum.
13:27Ja, nein, du bist du!
13:33Schaufen, du bist du!
13:36Das Herzchen, du bist du!
13:40Ich denke dir, du bist du!
13:42Ich bin dumm!
13:44Du bist ich...
13:45Ich glaube, du bist du.
13:50Ich gebe, ich gebe!
13:52Ich gehe...
13:56...
14:26Ich bin übern der Ermittler, ein Auslager, die sehr hilft mir.
14:31Ich habe sie bei mir aus dem Abonnieren.
14:38Dann bin ich Rauf, was du?
14:41Zudem, du warst du?
14:44Ich bin mein Gott, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
14:51Ich bin, du hast du, wie du?
14:56Ich bin ein bisschen überlebt.
14:59Tufan,
15:01du bist ein ganzer Vater.
15:07Du bist so schön, du bist so schön.
15:09Hatice ist sehr gut, sehr gut.
15:12Mein Teil der ist derde deri, im Tehlungen.
15:15Ich bin so gut, mein Kind ist gut.
15:18Ich bin ein ganzes Fisch.
15:21Ich bin so gut, mein Kind ist,
15:24Das ist wichtig, das ist Tufan.
15:32Anladen.
15:36Anladen.
15:38Teşekkür ederim, dass du das Wort gesagt.
15:42Tufan, ich bin Ters, ein bisschen zu sagen.
15:45Ich habe noch nicht geholfen.
15:50Ich habe mich nicht geholfen.
15:52Saum.
16:22Saum.
16:52Untertitelung des ZDF, 2020
17:22ZDF, 2020
17:52ZDF, 2020
18:22Aşkım Civan, Bahar, Bahar, Bahar, Civan, Civan bana bak, aç gözünü, aç gözünü, bana bak Civan, Bahar, bana bak,
18:35Allah'ım, Allah'ım, Civan, Civan!
18:38Civan!
18:40Hay Allah'ım, Civan!
18:41Ambulans ara!
18:43Ay Allah'ım.
18:45Bu kim?
18:46Ambulans ara!
18:47Ambulans ara!
18:48Ambulans ara!
18:49Çabuk, çabuk!
18:50Aşkım!
18:50Ay yavrum!
18:51Ambulans ara, çabuk!
18:53Çabuk!
18:55Bize ambulans gerekiyor, bin, bilmiyorum, kapalı şu an.
19:00Bana bak!
19:01Danke.
19:31Untertitelung des ZDF, 2020
20:01Vali, Civan kötüleşti. Hastanedeyiz.
20:19Durum kötü mü doktor bey?
20:21Birkaç test daha var. Onların sonuçları da gelsin. Sonra görüşürüz.
20:26Neyse iyi tarafından bakalım. En azından artık her şeyi hatırlıyorum.
20:31Aşkım. Bebeğim iyi misin?
20:39İyiyim eşkim.
20:41İyi ol.
20:43Biraz dinlensin Civan bey. Serum bittince gelirsiniz.
20:47Tamam.
20:53Kapıdayım.
20:53Buyurun.
20:57Hocam sağ olun.
20:59Teşekkür ederim.
20:59Geçmiş olsun.
21:02Evet doktor bey.
21:04Oğlum nasıl?
21:06Odama geçelim.
21:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:17Musik
21:47Yayılım artık sistemik hale gelmiş durumda.
22:12Yeni çekilen BT'de akciğer, karaciğer, kemik, beyin gibi dokulara yayılım söz konusu.
22:20Birkaç gün önce düşüp hafızasını yitirdiğinde alınan PET-CT raporunda lenfomanın yayılımını gösteren yeni odaklar vardı.
22:29Ancak durum şimdi daha da vahim.
22:40Oğlum.
22:42Civan aşkım.
22:44Doktor bey duramamı neyse ben de öğrenebilir miyim?
22:46Hayır sen odaya gideceğiz biz dinleneceksin sen gel.
22:49Her şeyi öğrenmek istiyorum lütfen ya.
22:52Buyurun.
23:00Civan bey maalesef haberler pek iyi değil.
23:03Dördüncü evredeyiz.
23:06Yani?
23:08Artık tedaviye yanıt bekleyemiyoruz.
23:10Anlıyorum.
23:19Ne siz kardeşi olursa kurtulur demiştiniz şansı var demiştiniz ya doktor bey.
23:24Şu anki tabloya göre öyle bir vaktimiz yok Leyla hanım.
23:40Doktor bey ben evde ailemle birlikte vakit geçirmek istiyorum.
23:44Burada durmak istemiyorum.
23:47Uygun olur mu sizden düşünüyorum?
23:49Tabii.
23:49Bugün hastaneden çıkartacağım sizi.
23:52Sağ ol.
23:53Hay bir doktor bey.
24:06Seher!
24:30Mani'yi gördün mü kızım?
24:32Nein, ich habe nicht.
24:33Wer ist der?
24:35Ahmet!
24:36Mani'yi gördün mü?
24:38Görmedim Güçlenle.
24:41Halo, Halo çıktım meydana.
24:43O da hiç gözükmüyor bu arada.
24:45Tamam görürsen bana haber et.
24:47Ne oldu ki Güçlenle?
24:48Haber et işte!
24:49Ne meraklısın.
24:50Hadi yap işte.
24:51Neresn, mein Schuuck?
25:06Mali!
25:06Mali!
25:09Mali, içeride misin? Mali!
25:14Mali!
25:17Gene sıkışmış, mein Schuuck.
25:19Mali!
25:21Mali!
25:22Mali, du bist du?
25:24Mali!
25:25Neresst?
25:26Mali, du bist du?
25:28Herr Barsch!
25:30Wie ging es dir?
25:32Du hast wiedergegelt?
25:34Mali!
25:36Neresst du?
25:38Neresst du?
25:44Leyla?
25:46Hallo?
25:47Küsüden mi?
25:49Leyla?
25:51Konuşsana kızım, ne oldu?
25:53İyi değilim.
25:57Leyla, ne oldu?
25:59İyi değilim, hiç iyi değilim.
26:05Civan.
26:09Küsüden de Civan.
26:17Civan bizi bırakıyor küsüden de.
26:32Sakın bırakma kendini.
26:35Benim senin için ya da Civan için yapabileceğim bir şey var mı?
26:39Keşke olsa füze.
26:42Uğruna dünyaları yakarım yani.
26:45Ben şimdi gidiyorum.
26:47Haberleşiriz tamam mı?
26:49Tamam, sağ ol.
26:50Sağ ol.
27:02Alo.
27:04Müsait miydiniz?
27:07Handan Hanım acil bir şey oldu.
27:09Ben sizi onun için aradım.
27:13Civan hastanede.
27:15Artık son aşamaya gelmiş.
27:17Nur gerçekten perişan.
27:21Tamam.
27:22Altyazı oldalıkree.
27:23Bir dey complet.
27:24Teşekkür ederim.
27:25Teşekkür ederim.
27:26Bir deyelin bir şey,
27:27Bir deyelin nasıl bavir?
27:28Elek ve şarkı marketplace zamanlar.
27:30Bir deyelin nasıl bavir?
27:31Bir deyelin nasıl bavir?
27:32Bir deyelin nasıl bavir?
27:33Bir deyelin nasıl bavir?
27:34Untertitelung. BR 2018
28:04Sen sadece Nece'yi öldürmedin.
28:09Sen benim oğlumun son umudunu öldürdün.
28:34Mali nerede?
28:45Ne bileyim nerede?
28:47Ne bileyim nerede?
28:51Ne bileyim ya ödümü patlattın.
28:56Efendim Füza.
29:00Ablan seninle konuşmak istiyor.
29:02Ne ablası ya onunla uğraşacak vaktim yok şimdi.
29:04Hadi eyvallah.
29:05Dur bir dakika kapatma ablan diyorum.
29:06Ya canımdan can gidiyor burada oğlum gidiyor diyorum.
29:09Ne ablası ya?
29:09Civan'ı kurtarabilirsin.
29:13Nasıl?
29:15Ablan açıklayacak her şeyi.
29:17Elinde Civan'ı kurtarabilecek bir şansın var.
29:20Ama hemen Yalı'ya gitmen gerekiyor.
29:22Anladın mı?
29:22Hemen.