Category
😹
FunTranscript
00:00:00A few days later
00:00:20Welcome
00:00:25It's been a while, Mr. Choi
00:00:28How did you...
00:00:30It's been about 10 years
00:00:33You've aged a lot
00:00:36Why are you here?
00:00:39Where am I?
00:00:41I heard
00:00:43That's what happened to Mr. Lee
00:00:46And you raised two sons
00:00:49How dare you mention my boss's name?
00:00:52Who do you think you are?
00:00:53If I knew, I would have helped you
00:00:56Help?
00:00:58Why would we help?
00:01:00What are you here for?
00:01:03Go away
00:01:04And talk to me
00:01:09Mr. Lee!
00:01:10Go away!
00:01:11Mr. Lee!
00:01:13Mind your own business
00:01:14And get in the car
00:01:16Go away!
00:01:17Go!
00:01:18Go!
00:01:19Mr. Lee!
00:01:26Okay!
00:01:28Mr. Lee!
00:01:29Mr. Lee!
00:01:32What is this?
00:01:34What is it?
00:01:35This is what I got
00:01:38It's important, right?
00:01:40And this is a small gift
00:01:43Thank you!
00:01:45I love presents
00:01:46I gave you a lot of presents
00:01:49This is a present
00:01:50You know?
00:01:51It's simple
00:01:52This is the truth
00:01:53The truth
00:01:55I guess he was really sick
00:01:57His face is slimmer
00:01:59What are you talking about?
00:02:00He was a V-line
00:02:03I was a V-line
00:02:09Mr. Lee is here
00:02:10He must be happy to see you
00:02:13Mr. Lee
00:02:14Yes
00:02:16Let's talk later
00:02:19You have a lot to do today
00:02:21Do your work
00:02:22Yes
00:02:23Thank you!
00:02:24Thank you!
00:02:28Let's go
00:02:33The weather is nice today, right?
00:02:35It's sunny
00:02:36Yes, it's really nice
00:02:53We're all here
00:02:54Yes
00:03:05You have a team meeting at 11 a.m.
00:03:07You have a meeting at 3 p.m.
00:03:09Please review this data before that
00:03:11Mom!
00:03:15It's so nice to be here with you
00:03:18I'm going crazy
00:03:20Even if you don't, I was going to tell you.
00:03:24Until you graduate, let's be like sister and brother, okay?
00:03:32Wait, I think I heard something wrong.
00:03:35Sister and brother?
00:03:39You're underage, so let's keep the line.
00:03:43What line? I'm so confused.
00:03:47No, once a lover is forever a lover.
00:03:50I want to see you bleed to death. Why are you torturing me?
00:03:53Hey, really.
00:03:56What's wrong with you?
00:03:58Don't touch.
00:04:03Can't I kiss you?
00:04:05How about a kiss?
00:04:07No, no, no.
00:04:11This is all for the future of the director.
00:04:15I'll wait until it's done.
00:04:17Hurry up, director.
00:04:20Wow, what era are you living in?
00:04:23No, these days, I'm doing everything I can.
00:04:25Why are you doing this to me?
00:04:27They can do everything, but you can't.
00:04:29Why are you doing this to me?
00:04:31Oh, my God.
00:04:33Hey, are you okay?
00:04:38If you brought a fake watch, give it to me.
00:04:42Here it is.
00:04:43Oh, it's a fake.
00:04:46Director, you don't have to do that anymore.
00:04:49I know it's a fake.
00:04:51You know it's a fake?
00:04:57Secretary Jung.
00:04:58Yes, how did you find out?
00:05:01Manager, I'm on your side now.
00:05:03I'll do my best to support you.
00:05:08Please use it a lot.
00:05:10And the story that the secretary said he'd quit.
00:05:13I've never heard of it.
00:05:16Yeah, well, that's not hard.
00:05:19You can really trust me.
00:05:22Look me in the eye.
00:05:24Get out of here.
00:05:25All right.
00:05:27All right.
00:05:28Oh, right.
00:05:29That's not why I'm here.
00:05:31Minseong, you did it.
00:05:36You had a hard time.
00:05:39You hurt your shoulder.
00:05:42I'm so upset.
00:05:44Don't worry about the future.
00:05:48My brother-in-law runs a kid's sports club in Wangsimni.
00:05:54I told him everything.
00:05:55You can go there as soon as you graduate and be a teacher.
00:05:58How upset would he be?
00:06:02Uncle.
00:06:04You're so loyal.
00:06:06I'm touched.
00:06:08You just have to trust me.
00:06:12But I'm okay.
00:06:13It's okay.
00:06:15What's okay?
00:06:17You've been working out all the time.
00:06:19I can't do anything with your head up.
00:06:22What?
00:06:24Don't you know that you're doing it all day as a general manager?
00:06:29I'm a guy.
00:06:30I'm a guy.
00:06:32I'm a guy.
00:06:37I'm a guy.
00:06:42Mr. Jung Jooyoung.
00:06:46This is a completely new lineup.
00:06:49What's going on?
00:06:54Can I really trust you?
00:06:56Jung Jooyoung?
00:06:58I didn't do that.
00:06:59You can be a guy.
00:07:02Are you going to die if I tell you to die?
00:07:04Trust me.
00:07:06You're so small-minded.
00:07:09That's right.
00:07:11I'm on your side.
00:07:15So you can trust me.
00:07:18But my name is not Jung Jooyoung.
00:07:22It's Jung Soo-young.
00:07:25Really?
00:07:26It wasn't Jung Jooyoung?
00:07:28I knew it.
00:07:30That's right.
00:07:31You've known it all along.
00:07:34Jung Jooyoung.
00:07:36Now, let's focus.
00:07:40Now we are.
00:07:41We are.
00:07:43It's like riding a horse.
00:07:46From now on, we are.
00:07:48We are.
00:07:49We are.
00:07:53That's right.
00:07:54We.
00:07:55Focus.
00:07:56Until the day you become a general manager.
00:07:59That's right.
00:08:00Let's do a high five.
00:08:03I can't hear you.
00:08:04Put it down.
00:08:06I can't hear you.
00:08:10I can hear you.
00:08:12One, two, three.
00:08:14My back.
00:08:15My back.
00:08:16My back.
00:08:17My back.
00:08:30Yoo-ha.
00:08:36You're here.
00:08:38Why are you sleeping already?
00:08:40Did you eat?
00:08:41I don't want to.
00:08:43But you have to eat.
00:08:45If you don't want to, should we go out and eat?
00:08:48I'll give you your favorite spicy chicken.
00:08:50Let's go out with me.
00:08:51Okay?
00:08:59Unnie.
00:09:02Unnie, you don't like spicy food.
00:09:08Let's go to the business class.
00:09:10But the spicy chicken is spicy.
00:09:14It's spicy because it's spicy chicken.
00:09:15Otherwise, it's water chicken.
00:09:19You just said water chicken, right?
00:09:21My sister's sense of humor.
00:09:25Hey, I can hear you rolling your eyes.
00:09:28Stop looking at me.
00:09:35It's worth it.
00:09:37I don't think I'm going to die.
00:09:40I don't want to see you,
00:09:43but it's not that hard to bear.
00:09:46Yoo-ha.
00:09:50Come to think of it,
00:09:55I've been chasing you since the beginning.
00:09:59Min-seok has never given me his heart.
00:10:05There's no special relationship.
00:10:09But maybe I needed someone like that.
00:10:19We're at that age.
00:10:22There are kids who chase the teacher to death.
00:10:26There are kids who follow idols.
00:10:30Unnie, do you remember the name of the man you liked when you were 18?
00:10:34No.
00:10:35See?
00:10:36That's what it is.
00:10:38I'm 18 years old now.
00:10:40The world is wide and there are many men.
00:10:44Right?
00:10:46There will be more good men than Min-seok.
00:10:52Yoo-ha.
00:10:54Hit me.
00:10:55What?
00:10:58I didn't do anything to you.
00:11:02I think I'll feel better if I get hit.
00:11:05So hit me.
00:11:06Are you good at blocking?
00:11:08I'm sure you'll get in touch with someone.
00:11:11Hurry up and hit me.
00:11:14Oh, my God.
00:11:16What is it?
00:11:17Why are you avoiding me?
00:11:18No, no, no.
00:11:20Like this.
00:11:22My hands hurt.
00:11:26I'll pay you back later.
00:11:29I'll give you some pocket money.
00:11:32Pocket money?
00:11:33How much do you want?
00:11:35Can I give you 20%?
00:11:3720%?
00:11:38No, but...
00:11:39I'm going to lose all my money this time.
00:11:41You have to tighten your waist.
00:11:4520% is a little small.
00:11:48Then...
00:11:50I'll give you 20%.
00:11:54I'll think about it.
00:11:56But this is better.
00:11:59I'm proud of you.
00:12:01I'm proud of you.
00:12:05You should have told me that you were going to do a mock exam.
00:12:09Then I would have taken measures in advance.
00:12:12I'm going to take the exam by myself.
00:12:14And a mock exam?
00:12:16What are you doing in the morning?
00:12:18I can't sleep.
00:12:19It's ridiculous.
00:12:20You're an idiot.
00:12:21Where in the world is this?
00:12:23Hey, isn't it evening?
00:12:25You don't know Jo Chan, do you?
00:12:27Jo Chan.
00:12:28Jo Chan.
00:12:29Jo Chan.
00:12:30Jo Chan.
00:12:31That's not important right now.
00:12:33The meeting is at 8 o'clock.
00:12:34The mock exam is at 9.30.
00:12:35If you hurry as much as you can, you'll be on time.
00:12:37I didn't bring my school uniform.
00:12:39Don't worry.
00:12:40Please attend the meeting.
00:12:41I'll take care of the rest.
00:12:43That's all.
00:12:44Why?
00:12:45What's wrong with you?
00:12:46Stay there.
00:13:02We're going to look at the details of today's test.
00:13:05That's all for today.
00:13:11Director.
00:13:12Over there.
00:13:13Over there.
00:13:15How many minutes do we have left?
00:13:16Exactly 25 minutes left.
00:13:1825 minutes.
00:13:19It's easy.
00:13:32Director.
00:13:33I think it's over.
00:13:36Director.
00:13:37Keep going.
00:13:39Excuse me.
00:13:41If you don't know, you're not good enough.
00:13:43Don't follow me.
00:13:45You have to come by 5 o'clock.
00:13:47It's this time.
00:13:48Do you understand?
00:13:54Hello, sir.
00:13:56He's here.
00:14:00Min-suk, let's do well.
00:14:02Yes, sir.
00:14:04Hey, so...
00:14:05Do you know Kkang-raeng?
00:14:06It's Kkang-raeng.
00:14:07Did you decide to go out with Yoo-an's sister?
00:14:09Even though you're a high school student?
00:14:11Even though you're a high school student?
00:14:15You're a bitch!
00:14:16You've got a woman's heart!
00:14:18I heard you, you're a bitch.
00:14:20I'm going to put a bullet in your head.
00:14:22I'm going to put a bullet in your head.
00:14:24All right, all right.
00:14:25Stop it.
00:14:26It hurts!
00:14:27It hurts.
00:14:28It really hurts.
00:14:29I'm going to hit you.
00:14:30I'm going to hit you.
00:14:31I'm going to hit you.
00:14:33I'm going to hit you.
00:14:34Hey, why are you beating him up?
00:14:36I was scared, so I hit him.
00:14:39Min-suk, are you okay?
00:14:40Yeah, that's fine.
00:14:42That's a relief.
00:14:43Cheer up, Mi-Seo.
00:14:45You're young because you're sick.
00:14:47Am I young because I'm sick?
00:14:48Who said that?
00:14:50I knew it.
00:14:52Hey, Yoo-Ah.
00:14:53Oh, and Tae-Seo.
00:14:55I thought about it.
00:14:57I decided to go out with you.
00:14:59What?
00:15:00What should I do? I'm so happy.
00:15:02I'm going to go out with you.
00:15:04I know.
00:15:05I'm going.
00:15:06Bye.
00:15:10It's not like this.
00:15:12It's not like this.
00:15:16Yoo-Ah.
00:15:17It's not like that.
00:15:18Yoo-Ah.
00:15:19What's going on?
00:15:21Huh?
00:15:22What are you talking about?
00:15:24Go.
00:15:25Hey, Tae-Seo.
00:15:26Meet him.
00:15:30Did you see me earlier?
00:15:32I took a picture of you.
00:15:34I took a picture of you.
00:15:35I got a lot of kisses.
00:15:37I got a lot of kisses.
00:15:39Stop it.
00:15:40Do you want to keep doing this?
00:15:42This is not right.
00:15:43This is so mean.
00:15:44It's not like we're dating or not.
00:15:46No matter how young you are,
00:15:48you can't use it if you reveal it too much.
00:16:05Did you get off work?
00:16:06Yes.
00:16:08It doesn't matter if you get off work, go to work, or stay up late.
00:16:12Mind your own business.
00:16:14I don't want to care about it, but I keep caring about it.
00:16:17I think I'll keep caring about it in the future.
00:16:19Hey.
00:16:25Let's recommend a dinner menu.
00:16:27We're going to have dinner.
00:16:28You're so accurate and picky.
00:16:30You're a bit of a gourmet.
00:16:32Please recommend it.
00:16:35I'm not picky about my taste.
00:16:37Do you want me to tell you that you're not qualified to provide information because you're so picky?
00:16:47What are you doing?
00:16:49I'll get going.
00:16:52See you again.
00:16:53Don't see me again.
00:16:58See you again.
00:17:00It's raining all of a sudden.
00:17:02Buy an umbrella.
00:17:04Excuse me.
00:17:06By the way, was I a bit cheap earlier?
00:17:10A lot.
00:17:12I'm not that kind of cheap character.
00:17:14You know that, right?
00:17:18I didn't even know there was a guy like that in me.
00:17:24Who is it?
00:17:26Who is it?
00:17:29Who is it?
00:17:31You recognized it.
00:17:33Why are you using my excuse?
00:17:35It's not because I'm young.
00:17:40You're so cheap.
00:17:42Why do you have someone else's weakness?
00:17:44I'm going to change my cell phone's name.
00:17:46Wang Chisa.
00:17:47No.
00:17:48Chisa Pong?
00:17:49No.
00:17:50Chisa Pans Gopiri.
00:17:51Okay.
00:17:52Okay.
00:17:53Okay.
00:17:54I'll change it, too.
00:17:57Kkang-naeng-i.
00:17:59Halman-gu.
00:18:00Kkang-naeng-i.
00:18:01Jungja Halman-gu.
00:18:02Koja Halman-gu.
00:18:03Why Koja?
00:18:04I don't know that house.
00:18:05It's my ancestor's house.
00:18:06Wow.
00:18:07It's a pretty girl.
00:18:08It's a pretty girl.
00:18:09It's a pretty girl.
00:18:10Grandpa.
00:18:11Grandma.
00:18:14Pretty girl.
00:18:15Yes?
00:18:22Are you two dating?
00:18:24Are you dating?
00:18:25Pretty girl is really pretty.
00:18:28Pretty?
00:18:29You're ugly.
00:18:31You?
00:18:32Ugly.
00:18:33You're ugly.
00:18:36You scared me.
00:18:37Don't get an air sickness.
00:18:39My grandpa has very bad eyesight.
00:18:43If I look closely, it's a pretty face.
00:18:45That's right.
00:18:46That's right.
00:18:47Pretty.
00:18:48Pretty.
00:18:50It's really pretty.
00:18:51Pretty girl.
00:18:55It's written like this.
00:19:01Like this.
00:19:03It's really pretty.
00:19:05Pretty.
00:19:11Grandpa is sleepy.
00:19:12Right?
00:19:13Go in and sleep.
00:19:16I'm not sleepy at all.
00:19:18I'm going to play with pretty girl.
00:19:21I'm going to play
00:19:23I'm just going to lie down and fall asleep
00:19:27Let's go in
00:19:29Let's go in
00:19:31Let's sleep
00:19:35Let's sleep
00:19:43I'll help you
00:19:47Not there!
00:19:49Not there!
00:19:51Not there
00:19:57There's nothing to hide
00:19:59I know everything
00:20:01I've seen you for a long time
00:20:03What do you know?
00:20:05I hid my clothes because they were dirty
00:20:09Let's say you're right
00:20:11What do you mean?
00:20:13I'm not
00:20:15You're so mean
00:20:20Ik-Ki!
00:20:22You said you threw it away
00:20:26How can I throw it away?
00:20:28I raised it like my own child
00:20:31Ik-Ki, it's me
00:20:33How have you been?
00:20:35You've grown a lot, right?
00:20:37Yes, you've grown up so well
00:20:50Ik-Ki
00:21:01Take the reeds
00:21:04Yes
00:21:06I'll go get something to drink
00:21:12It's so hot
00:21:19Ik-Ki
00:21:38You've been like this since you were young
00:21:45Where did you find that?
00:21:49You've been like this since you were young
00:21:52You must be upset because of the injury
00:21:56Athletes get injured easily
00:22:00There aren't a lot of kids who quit sports
00:22:06Is there no other way?
00:22:08What do other athletes do?
00:22:11There are cases where they re-exercise
00:22:16I was just unlucky
00:22:18I was just lucky
00:22:22If I was going to quit, I would've done it roughly
00:22:25But I risked my life
00:22:33There's a good picture
00:22:35Where was it?
00:22:37Here
00:22:39What are you doing?
00:22:41What's wrong? It's so cute
00:22:43Wait
00:22:45Give me one
00:22:47Why should I give you one?
00:22:49There were two of the same thing
00:22:51Why are you trying to get a nude picture?
00:22:54Give me one
00:22:56It's so cute
00:22:58I can't understand
00:23:18Oh my god
00:23:20What did you do to me?
00:23:22What did you do?
00:23:26I didn't do it on purpose
00:23:28You told me not to touch you
00:23:30Why did you put me on the bed?
00:23:32I was sleeping
00:23:34What did you do to me?
00:23:36That's a misunderstanding
00:23:38Misunderstanding?
00:23:41You're a bad person
00:23:43You're a bad person
00:23:45I knew it from Namiseom
00:23:47You asked for a nude picture
00:23:49You put me on the bed
00:23:53It's so hot
00:23:55It's so hot
00:23:57If I want to understand this situation
00:24:01I have to wait for a year or two
00:24:04I think I have to go
00:24:06Are you kidding me?
00:24:08You're not misunderstanding, are you?
00:24:12Why is it raining so hard today?
00:24:15It's a bed day
00:24:17I didn't do it on purpose
00:24:19I know it's a joke
00:24:21I didn't want you to misunderstand
00:24:23It's true
00:24:25You're a bad person
00:24:28Okay
00:24:30Let's say it's a misunderstanding
00:24:32I didn't do it on purpose
00:24:34It's a misunderstanding
00:24:38Oh, right
00:24:40I didn't bring my raincoat
00:24:43I'll bring it next time
00:24:45I'm going to see you every day
00:24:47Is that so?
00:24:49That's right
00:24:51But these days
00:24:53I don't know why my body is so stiff
00:24:55It's because you're old
00:24:58I'm in my 20s
00:25:00I'm still active
00:25:03I envy you for being active
00:25:05Forget it
00:25:07I'll train you
00:25:10What training?
00:25:12What training?
00:25:14Maybe it's because it's summer
00:25:16I think I'm lacking in physical strength
00:25:18I need to strengthen my physical strength
00:25:20I'm an expert in that
00:25:22What?
00:25:24I was going to rest at home after exercising
00:25:26Why do you want to exercise all of a sudden?
00:25:28What?
00:25:30My girlfriend wants to improve her physical strength
00:25:32Don't you help me with that?
00:25:34Wow
00:25:36In the past
00:25:38You've grown a lot
00:25:42If you don't like it
00:25:44I'll quit
00:25:46I have a lot of muscles
00:25:48I have a lot of muscles
00:25:50I have a lot of muscles
00:25:52I have a lot of muscles
00:25:54It's stuck
00:25:56Okay
00:25:58Okay
00:26:00I'm going to do it
00:26:02I'm going to do it
00:26:04Thank you
00:26:06We're almost there
00:26:08Take this umbrella
00:26:10Really?
00:26:12I can run
00:26:14It's okay
00:26:16Bye
00:26:22I'm going
00:26:24I'm going
00:26:36I'm going
00:27:06I'm going
00:27:36Fire
00:27:38Strength
00:27:40Strength
00:27:42At once
00:27:44The range of fire
00:27:46Please
00:27:50Stretching
00:27:54National gymnastics
00:27:56This
00:28:00That's right
00:28:02National gymnastics
00:28:04Arm
00:28:06What?
00:28:08Arm
00:28:10Okay
00:28:22Are you here, sir?
00:28:24It's exercise
00:28:26No
00:28:28Let's go
00:28:34Look at that
00:28:36What's that?
00:28:38What's that?
00:28:40Let's go
00:28:42What should we start with?
00:28:44Stop
00:28:46I saw something weird
00:28:48I should warm up first
00:28:50There's nothing like national gymnastics
00:28:52to warm up
00:28:54Let's start
00:28:56Follow me
00:29:02What are you doing?
00:29:04Don't you remember this?
00:29:06Follow me
00:29:081,2,3,4,5,6,7,8
00:29:102,2,3,4,5,6,7
00:29:12Leg exercise
00:29:141,2,3,4,5,6,7,8
00:29:162,2,3,4,5,6,7,8
00:29:182,2
00:29:20Make sure
00:29:227,8
00:29:24Arm exercise
00:29:263,4,5,6,7,8
00:29:283,4,5,6,7,8
00:29:303,4,5,6,7,8
00:29:323,4,5,6,7,8
00:29:344,5,6,7,8
00:29:36Stop it
00:29:38Where are you going?
00:29:40No physical contact
00:29:42No
00:29:44I saw something
00:29:46Where?
00:29:48I saw it wrong
00:29:50This time, jump rope
00:29:52Jump rope
00:29:541,2,3,4,5,6,7,8
00:30:04This is it
00:30:06Are you shooting a makgeolli commercial?
00:30:10You are so annoying
00:30:12Let's start again
00:30:16What is that?
00:30:18Did you see that?
00:30:20The bar?
00:30:22Who can't do that?
00:30:24Anyone can do it
00:30:26I can do it 100 times
00:30:28I did it professionally
00:30:30When I was young
00:30:32I did it wrong
00:30:34My face was like this
00:30:40That's why
00:30:42Your condition is like this
00:30:44Did you do headspin?
00:30:46What is headspin?
00:30:48Anyway
00:30:50When I see this
00:30:52I get nervous
00:30:54It's scarier than horror movies
00:30:56or ghosts
00:30:58I'm scared
00:31:02What are you scared of?
00:31:04Are you really scared of that?
00:31:06You know I'm scared of bugs
00:31:08It's 10,000 times scarier
00:31:1050,000 times scarier
00:31:14I can do it 50 times
00:31:16I can't do that
00:31:18That's too much
00:31:20People's trauma is scary
00:31:22Let's start again
00:31:24Let's run
00:31:26What are you talking about?
00:31:28Why do you keep telling me to run?
00:31:36Let's go
00:31:46Dad
00:31:48Why did you go in there?
00:31:50Like a kid
00:31:56It's the ground
00:31:58The ground
00:32:00It's on the ground
00:32:02Dad, go in there
00:32:04Go to the ground
00:32:06Excuse me
00:32:08Welcome
00:32:10Do you want to wash the dishes?
00:32:12No
00:32:14Who are you?
00:32:16Who?
00:32:18Okay
00:32:20Excuse me
00:32:22Excuse me
00:32:28Who sent this?
00:32:30I'm going to die
00:32:32It's my money
00:32:36What a jerk
00:32:40Let's do it together
00:32:42Tell me what it's about
00:32:44Yes
00:32:46In the German law
00:32:48I don't know if you liked the white armor project
00:32:50With the same concept
00:32:52I want to establish white armor
00:32:54all over Asia
00:32:56I want to make white armor
00:32:58as an international shopping mall brand representing Asia
00:33:00An international shopping mall brand
00:33:02representing Asia?
00:33:04That's a big concern
00:33:06I heard about it
00:33:08and checked it out
00:33:10Considering the size of the company
00:33:12I don't think it's a good idea
00:33:14Let's finish the current projects
00:33:16and think about it later
00:33:18How can you be so sure
00:33:20about this project?
00:33:22If we do well this time
00:33:24we can be the top
00:33:26in the retail field
00:33:28How can you give up so easily?
00:33:30But when I think about it objectively
00:33:32If the company suggested it first
00:33:34it means they acknowledge our skills
00:33:36I'm positive
00:33:38I'm positive
00:33:40but I'll tell the doctor
00:33:42that I want to talk to Babo
00:33:44Find out more
00:33:52You can't go in there
00:33:54It's okay
00:33:56She's my guest
00:33:58Yes
00:34:00Who told you to send this?
00:34:02Who told you to send this?
00:34:04Did you do this to us?
00:34:06Mr. Cho
00:34:08Yes, I need money
00:34:10I need money
00:34:12with an old man with dementia
00:34:14and a child to raise
00:34:16But
00:34:18even if I starve to death
00:34:20I won't take
00:34:22this trashy money
00:34:26This is a warning
00:34:28Don't interfere
00:34:30in our lives
00:34:32forever
00:34:34What?
00:34:58What?
00:35:00Come back later
00:35:02Yes
00:35:10Ah, that person
00:35:12He's Mr. Choi
00:35:14He's the driver
00:35:16who used to work with you
00:35:18He's Lee Jung Soo
00:35:20It wasn't on purpose
00:35:22but there was a problem
00:35:24with his business
00:35:26I didn't know Lee Jung Soo
00:35:28would commit suicide
00:35:30His wife passed away
00:35:32not long ago
00:35:34and his family was devastated
00:35:36I don't know if he's old
00:35:38but he told me
00:35:40to check on you
00:35:42I heard that the driver
00:35:44raised Lee Jung Soo's sons
00:35:46but I think he did it
00:35:48for no reason
00:35:50That's why he's like that
00:35:56See you there
00:35:58See you there
00:36:28Ah, seriously
00:36:30This isn't going to work
00:36:32Seriously
00:36:38What are you doing?
00:36:40Welcome, sir
00:36:42Nice to meet you
00:36:46We're just exercising
00:36:48Why don't we run around
00:36:50before we start?
00:36:52Go, go
00:36:54Move, move
00:36:58Let's run
00:37:00Running won't help
00:37:02Aren't you tired?
00:37:04Not at all
00:37:06Let's run
00:37:29Let's take a break
00:37:34Oh, no
00:37:36What should we do next?
00:37:38What do you mean?
00:37:40You're going to die
00:37:42Who? Me?
00:37:44Not at all
00:37:46Not at all
00:37:50I know you're doing this because of me
00:37:52but this won't change anything
00:37:54No, I'm just trying to recover
00:37:56Huh?
00:37:58A band?
00:38:00There's a band here
00:38:04What are we going to do?
00:38:06We can't even act
00:38:08Wait
00:38:10I told you to stop
00:38:14Give it to me
00:38:18Hurry up
00:38:20Give me your hand
00:38:22It's broken
00:38:24No, it's not
00:38:26It's not broken at all
00:38:28Then
00:38:30Why don't we pull this together?
00:38:32You hold this
00:38:34and I'll hold this
00:38:36Stop it!
00:38:38I know you're doing this
00:38:40because of me
00:38:42Thank you
00:38:44but this won't change anything
00:38:46Let's not waste energy on impossible things
00:38:48Let's stop
00:38:50Why are you saying it's impossible?
00:38:52I heard that you were injured
00:38:54but you were able to recover
00:38:56and won a gold medal
00:38:58Please!
00:39:00How can an adult be so unrealistic?
00:39:04Director
00:39:06Do you know what I thought
00:39:08when my mom and dad passed away
00:39:10and you left me?
00:39:12Let's not waste energy on impossible things
00:39:14I'm the only one getting hurt
00:39:16I don't want to waste energy
00:39:18on impossible things
00:39:20Please!
00:39:22Don't do this!
00:39:24Why?
00:39:46I thought
00:39:48we wouldn't see each other anymore
00:39:50Why not?
00:39:52Here, I'll pay you back for the money I borrowed from you last time.
00:39:58Did you call me here to give me this?
00:40:00Yes.
00:40:01Forget it.
00:40:03Take it. I'm a high school student who is sure to pay.
00:40:07It's okay. Take it. I'll take what you gave me.
00:40:14I'm hungry.
00:40:15I'm hungry.
00:40:17Hey.
00:40:18Isn't he Chang Joon?
00:40:19Where?
00:40:22Where?
00:40:23There. There. There.
00:40:24The one with a white neck.
00:40:29That's him.
00:40:31Right?
00:40:33What's that?
00:40:39Hey, Oh Tae Seo.
00:40:40Who are you?
00:40:41Who are you to trade money with my daughter?
00:40:43What the hell are you doing?
00:40:44Why are you buying her money?
00:40:46Hey, student.
00:40:47Let go of me. What are you doing?
00:40:49Hey, Jung Yoo Ah.
00:40:50You're out of your mind because of Min Seok.
00:40:52How can you do this?
00:40:54What are you talking about?
00:40:56He's my sister's colleague.
00:40:58He's just a colleague.
00:41:00Let go of me.
00:41:01He's just a colleague.
00:41:02What is it?
00:41:03What should I do with this?
00:41:05Wait a minute.
00:41:06I'm sorry.
00:41:07I'll apologize for you.
00:41:09He's a little sick.
00:41:11With this broad shoulder and broad arm...
00:41:14I'm sorry.
00:41:19I'm sorry.
00:41:25Mr. Baek Seol Gi.
00:41:26My friend was rude.
00:41:28Sorry. Sorry.
00:41:29Then our agreement is over.
00:41:31Meet a better woman than my sister.
00:41:33Eat well and live well.
00:41:50Jung Yoo Ah
00:42:03I'm confident that I won't get caught.
00:42:05Okay.
00:42:06Mr. Baek.
00:42:07Mr. Baek.
00:42:08It wasn't on purpose.
00:42:09Because of the boss,
00:42:10There was a problem with the business.
00:42:13I didn't know Lee Jung Soo would even commit suicide.
00:42:20Lee Jung Soo
00:42:23Yes, Mr. Baek.
00:42:24Did you find it?
00:42:49Lee Jung Soo
00:43:19Lee Jung Soo
00:43:49Lee Jung Soo
00:43:57Are you upset?
00:44:00You should have picked up the phone.
00:44:12Yes.
00:44:17Good morning.
00:44:20There's no mosquito in it.
00:44:21Mosquito
00:44:34I'm thirsty.
00:44:35I have to drink water.
00:44:44I called you last night.
00:44:45Why didn't you answer?
00:44:46I fell asleep early.
00:44:48Oh...
00:44:51I'll wipe it for you.
00:44:56Do you want to have lunch together later?
00:44:59I have an appointment today.
00:45:01I can't eat with you.
00:45:02What appointment?
00:45:03Huh?
00:45:04With whom?
00:45:05Who did you make an appointment with?
00:45:06Mr. Baek, call me.
00:45:07Yes.
00:45:08Call me.
00:45:09Who is it?
00:45:11What are you talking about?
00:45:13Who?
00:45:16What's wrong?
00:45:17Did you know that Lee Young-suk is Lee Jung-soo's son?
00:45:22How do you know Lee Jung-soo?
00:45:24What do you know?
00:45:26It doesn't matter how you know it now.
00:45:29Lee Young-suk
00:45:30I'm sure he came in with an intention.
00:45:32I approached my father to harm him.
00:45:35I don't know where and what you heard.
00:45:38Don't say anything without reason.
00:45:41It's like breaking all the good conditions in Europe and suddenly coming in.
00:45:46It's not just one or two things.
00:45:50It could be a dangerous person.
00:45:51Don't make a fuss and do your job.
00:45:54I'll take care of it on my own.
00:45:56Father
00:46:05Master
00:46:06Would you like some vitamins?
00:46:07Oh, thank you.
00:46:09You look a little tired these days.
00:46:11I'm not tired.
00:46:12Look at that.
00:46:13Don't do that to someone else.
00:46:15That's right.
00:46:26Are you angry because you screamed yesterday?
00:46:33No.
00:46:39Who is it? I'm busy now.
00:46:40I'm busy now.
00:46:43Boss?
00:46:45Yes.
00:46:47Lunch?
00:46:49Wow, this is really expensive.
00:46:51It's so delicious.
00:46:53Awesome
00:46:55How do you eat it deliciously?
00:46:57I'm full just by looking at it.
00:47:01That's right.
00:47:02I eat so well that the elders around me are so pretty.
00:47:08But why are you suddenly buying all this expensive lunch?
00:47:13Why?
00:47:14Can't I have lunch with number two without much desire?
00:47:19No.
00:47:20I'm always thankful.
00:47:27Number two's parents must be having fun.
00:47:32You have a cheerful son like number two.
00:47:34You have a cheerful son like number two.
00:47:36Actually, I live like a friend with my father.
00:47:40You're a father who lives like a friend with his son.
00:47:44You must have taken after your father.
00:47:49Actually, my father is not my real father.
00:47:55My real parents died when I was young.
00:47:59Oh, yeah?
00:48:02What happened?
00:48:04My father was in an accident, and my mother was shocked to see my father die.
00:48:13You must have been shocked when you were young.
00:48:19But what kind of accident?
00:48:23I think I had a hard time because the business didn't go well.
00:48:27I was so young at the time, and my father didn't have a good personality.
00:48:36I don't know much about it.
00:48:40But my father raised me so well that I grew up so well.
00:48:50I see.
00:48:53Eat a lot.
00:49:00Thank you for your hard work.
00:49:02Thank you for your hard work.
00:49:04Mr. Park.
00:49:06Mr. Park.
00:49:08I thought they were public officials.
00:49:13Secretary Jung just got off work.
00:49:16He said he had something to do.
00:49:18What?
00:49:19Didn't you tell the director?
00:49:20Didn't you tell the director?
00:49:23Yes, I did.
00:49:26So you're saying you're really upset, aren't you?
00:49:32I'm going crazy.
00:49:35You can just apologize.
00:49:37You can say I'm sorry and ask for forgiveness.
00:49:39How can I apologize to someone who's not upset?
00:49:44He's not upset.
00:49:46I don't know much about women's psychology, but I'm pretending to be in a relationship.
00:49:5228-year-old Lee Young-suk cosplay Lee Min-suk
00:49:56Drink, drink, drink.
00:50:00What kind of woman is upset with you?
00:50:03I'm really upset right now.
00:50:04Where is this woman in the world?
00:50:05Are you an ice chicken?
00:50:07Then...
00:50:08Listen carefully.
00:50:10When a woman is upset, physical contact is the answer.
00:50:13Physical contact?
00:50:14Yeah.
00:50:15If it's a hot physical contact, it's over.
00:50:19So-called Kiseungjeon physical contact.
00:50:21Stop.
00:50:23I took a consultation last time, and I did a real shit.
00:50:30When?
00:50:31Oh, the Namijeon selfie incident.
00:50:34Well, Deok-hwa always contacts women.
00:50:38I don't know why he's carrying that useless thing.
00:50:40Hey, do you have to go on a date?
00:50:42You have to try.
00:50:43I'm sorry.
00:50:44It's useless.
00:50:45It's useless.
00:50:46Huh?
00:50:47You son of a bitch.
00:50:48Do you know how much I've developed that way?
00:50:54Why are you guys doing that?
00:50:56Eat, eat, eat.
00:50:57You...
00:50:59Keep eating.
00:51:00Don't rest.
00:51:02Don't rest.
00:51:03I told you not to rest.
00:51:14Yes, Secretary Jung.
00:51:16Come out to the park right now.
00:51:20Yes.
00:51:28What are you doing?
00:51:29I didn't answer the phone, and I left work without saying goodbye.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I got angry again, so I said it carelessly.
00:51:39I have something to show you.
00:51:40What?
00:51:43Take a good look.
00:52:04Did you see that?
00:52:05Did you just see that?
00:52:06Did you see that?
00:52:08I thought I wouldn't be able to do this for the rest of my life.
00:52:14I thought it was impossible, but it worked.
00:52:36I'm sorry.
00:52:55Do you want to have lunch together later?
00:52:57I have an appointment today.
00:52:59I can't eat with you.
00:53:04Wait a minute.
00:53:06I'm sorry.
00:53:14Secretary Jung left work a while ago.
00:53:16He said he had something to do.
00:53:32Director Jung.
00:53:34Do you want to see it again?
00:53:36Yes.
00:53:54Do you want to see it again?
00:53:55I can do it now.
00:53:59I was so scared at first, but it's okay because I keep doing it.
00:54:04Director Jung, don't give up on exercise and keep doing it.
00:54:19Physical contact is prohibited.
00:54:21Let's do it one more time.
00:54:34Let's do it one more time.
00:54:50Why is it raining all of a sudden?
00:54:53I'm screwed.
00:55:01I'm a little confused.
00:55:04When did you practice that again?
00:55:08What kind of report did you get?
00:55:11It's not that bad.
00:55:14Anyway.
00:55:15I'm going to die laughing.
00:55:16I guess I got a lot of reports.
00:55:18I'm going to die laughing.
00:55:20Again, again.
00:55:26You gave me permission earlier.
00:55:28What are you talking about?
00:55:30Everything has an exception.
00:55:33Let's say it was an exception.
00:55:37Okay.
00:55:39Let's say it's still an exception.
00:55:41No.
00:55:43If you feel wronged, you grow up quickly.
00:55:47I'm going to get fat from my body.
00:55:51Oh, ramen fat?
00:55:53It's a little fat.
00:55:55It's a little fat.
00:55:56What kind of dog is it?
00:55:58What kind of dog is it?
00:56:02You have to kiss me.
00:56:04No.
00:56:05You have to kiss me.
00:56:06No.
00:56:07You have to kiss me.
00:56:08No.
00:56:09You have to kiss me.
00:56:10No.
00:56:11I heard you.
00:56:12No.
00:56:13I heard you.
00:56:14No.
00:56:18I'm suffocating.
00:56:21No.
00:56:22Sister.
00:56:23No.
00:56:24Sister.
00:56:26No.
00:56:27You can't do that.
00:56:36Hurry up.
00:56:38Hey, get out of the way.
00:56:40Hey, come here.
00:56:41Hey, come here.
00:56:43I'm scared.
00:56:44Hey, Minseok.
00:56:48Lee Minseok.
00:56:51Director.
00:56:52Director.
00:56:55I...
00:56:56I want to run again.
00:57:00As a student athlete of Pungjing High School.
00:57:03Please let me run again, director.
00:57:08I don't know if I can do it or not.
00:57:12I'll take care of it.
00:57:18Please let me run again, director.
00:57:20I'll try until the end and give up.
00:57:23Please accept it, director.
00:57:26Minseok.
00:57:36Good job, you bastard.
00:57:41Wow.
00:57:42Wow.
00:57:43Wow.
00:57:44Wow.
00:57:45Wow.
00:57:46Wow.
00:57:47Wow.
00:57:48Wow.
00:57:49Wow.
00:57:50Wow.
00:57:51Wow.
00:57:52Wow.
00:57:53Wow.
00:57:58Hey, don't think too much that you're sick.
00:58:00Huh?
00:58:02I'll keep an eye on you.
00:58:07I'll do my best, sir.
00:58:09I'll do my best.
00:58:10I'll do my best.
00:58:12I'll do my best.
00:58:13I'll do my best.
00:58:14I'll do my best.
00:58:15I'll do my best.
00:58:16I'll do my best.
00:58:20Welcome.
00:58:21What are you doing here all of a sudden?
00:58:23I'm going to buy you a gift.
00:58:25I'll buy you a bag.
00:58:27Oh, it's okay. I have a bag.
00:58:28Oh, my God.
00:58:30Don't you know that a new drink is put in a new bottle?
00:58:33It's a bottle.
00:58:34Do you want to eat budae-jjigae?
00:58:36Huh?
00:58:37Do you want to get in trouble?
00:58:39You keep shocking me.
00:58:42Joker, Joker.
00:58:45Don't you know Joker?
00:58:47Look at this.
00:58:50What is it?
00:58:55You bought me a bag.
00:58:57You're so cool.
00:59:00I'm not an aunt.
00:59:02I'm sorry.
00:59:04You're older than me.
00:59:06I'm not older than you.
00:59:12Mom.
00:59:14Oh, my nose.
00:59:17Sister.
00:59:18Aunt.
00:59:21Hurry up and go.
00:59:23Girlfriend.
00:59:27Mom.
00:59:29I'll carry you.
00:59:30I'll carry you.
00:59:36Jin-woo.
00:59:37How long has it been?
00:59:38Is it your first time there?
00:59:39Yes.
00:59:40I was born in 1991, and you were born in 1993.
00:59:44It's been 10 years.
00:59:45It's been 10 years.
00:59:47I talked to you on the phone a while ago.
00:59:50I heard you're in the consulting industry now.
00:59:54It's just the beginning.
00:59:58You're a big brother.
01:00:01You're in charge now.
01:00:04Is that so?
01:00:05Yes, I am.
01:00:07What brings you to Korea?
01:00:09Because of the business trip?
01:00:10Yes, I suddenly got a business trip.
01:00:12Jae-joon asked me to stop by because he was curious about me.
01:00:16He wants to see you, too.
01:00:17Good job.
01:00:18Since you're here, buy me something delicious.
01:00:21Actually, there's something I want to ask you.
01:00:24You must be craving Korean food, right?
01:00:27Maybe.
01:00:28I really missed kimchi stew.
01:00:32By the way, isn't Yang-ri here?
01:00:35Isn't Lee Young-suk here, too?
01:00:37You two know each other, right?
01:00:39Yes.
01:00:41I came all the way here.
01:00:42Do I have to say hello?
01:00:45We used to work on a project together at our company.
01:00:48That's why we're close.
01:00:51Then you two must have known each other well.
01:00:53Of course.
01:01:02I came here because I had something to ask you about Y Tower Mall.
01:01:05There was a customer.
01:01:07I'll be back tomorrow.
01:01:10What?
01:01:12Isn't he Lee Young-suk?
01:01:16Why don't I know him?
01:01:19That's weird.
01:01:41What were you hiding from me?
01:01:43Was it this?
01:01:45Lee Young-suk, the director?
01:01:48No.
01:01:49Lee Min-suk, the student?
01:02:10I'm sorry.
01:02:33Why don't you just throw it away?
01:02:36I'm going to throw it away because you gave it to me.
01:02:38It's no fun if I throw it away right away.
01:02:40I'm going to throw it away right away.
01:02:42Don't tell me.
01:02:43I'm worried.
01:02:44Please.
01:02:46Were you that close with Yoo-won?
01:02:48Why did you meet her?
01:02:49Why?
01:02:50Why?
01:02:51Why did you meet Yoo-jin?
01:02:52Is it because of me?
01:02:53No.
01:02:54I'm not doing anything because you're the director.
01:02:55You have to find Lee Sung-hwan.
01:02:58Why did you do that?