Category
😹
FunTranscript
00:00No one will lose anything more than this.
00:08I'll go back to the court to finish it.
00:31You're really good.
00:34What are you doing?
00:36How's my plan?
00:38Smooth, right?
00:41If you catch me, I won't help you get back at me.
00:46If I don't do this, no matter what, you won't go back to do it.
00:51Let's say you don't say it, I don't say it, and no one knows.
00:57Okay?
01:00It's worth it that I finished the play.
01:04Do you understand?
01:06The play?
01:18I'm sorry.
01:22Don't turn your back on me.
01:26I've been waiting for you for too long.
01:31Since the first day we met 10 years ago,
01:36I couldn't forget your face.
02:01You.
02:10Are you a boy?
02:20You've been a boy all along?
02:23Yes.
02:24Yes.
02:26And that woman, that person is?
02:33It's me.
02:39What's going on?
02:41What's going on?
02:47You guys have been fooling me all along, right?
02:49You guys have been fooling me all along, right?
02:54What are you guys thinking?
02:59Please calm down.
03:01Listen to me first.
03:15She must hate me so much, right?
03:19Are you talking about P'Deaw?
03:24No.
03:28It's nothing.
03:30He just ran away and had to cut the scene when the play was over.
03:36It must be me.
03:44You are the best today, you know?
03:47You did the best.
03:50Hmm.
04:16P'Jade.
04:17Hmm?
04:19Do you think
04:22P'Deaw's dream will be okay?
04:31How can it be okay?
04:37I didn't say anything.
04:46How can it be okay?
04:49How can it be okay?
05:14If he was angry,
05:16he would be angry at mom and dad
05:17for being an adult and not telling him the truth.
05:21I thought I would apologize to him myself.
05:25Can I come with you?
05:30I have something I want to give him.
05:44Are you sure you want to go with me?
05:48Yes.
05:50I'm sure.
06:07Here's the special coffee you ordered.
06:10Please have a drink, Mr. Chi and Mr. Nick.
06:24Damn it, Big.
06:26Why did you put Thai chili in the coffee?
06:28This is my recipe.
06:30When you can't think of anything,
06:32add Thai chili.
06:33Then your brain will work.
06:35I'm going to work too, Big.
06:38Damn it.
06:39I should have hit you in the head.
06:45Hey,
06:46I think
06:48you have a very strong mind.
06:50I have an idea.
06:52Big and I
06:53wrote a song.
06:55I want to lead it.
06:56Let's sell it to him.
06:58Okay.
07:01One, two.
07:03Go.
07:04If you like sweetness,
07:08I'll be your milk tea.
07:11If you like craziness,
07:17I'll be your coffee.
07:20Coffee?
07:22If you want to play,
07:26I'll be your coffee.
07:30With Thai chili.
07:33You two
07:34leave me alone.
07:37I guarantee
07:38I have a new single for you to play.
07:40But it's been a long time.
07:43The interview queue for the show has come.
07:46What are you going to tell your fans?
07:51Damn it.
07:53This guy.
07:54What?
07:55I told you this song doesn't work.
07:57You shouldn't have sold it to him.
07:58My song is good.
08:01But I have another song.
08:03Do you want to rest? I'm tired.
08:10I'm tired.
08:20Aren't you going to draw a cartoon today?
08:25I'm not in the mood.
08:27You don't look happy today.
08:31Do I look that bad?
08:41Liars must be punished.
08:44You look like this.
08:50If you know it's wrong,
08:52you should apologize.
08:54I think
08:56he might forgive you.
08:58Apologizing
09:00won't make anyone angry.
09:11Buy something he likes and apologize to him.
09:14You can do it.
09:16I have to go.
09:25Buy something he likes?
09:40Buy something he likes?
10:00Just read it.
10:11Diew, I'm sorry.
10:15I really don't know what to do.
10:18I'm not okay with you being like this.
10:21If I could turn back time,
10:24I wouldn't let it happen.
10:27I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:31This is Ako.
10:33Who is that?
10:41I'm sorry.
10:43I called the wrong number.
10:45Is that Unda?
10:48Yes.
10:51I'll tell him that you called.
10:56Did he ever complain about me?
11:01He told me about us.
11:05But he didn't complain.
11:08Can you tell me?
11:10What does he like?
11:16Diew?
11:26Thank you for coming to our concert.
11:36I heard that you're working on a new song.
11:40Can you tell us about the song?
11:43It's…
11:47It's a cute rock song.
11:51Can you sing it for us?
11:56Okay.
11:57It's a cute rock song.
13:11Didn't you want to say hi?
13:18I'm sorry.
13:20I didn't see you.
13:22Did you talk about that day?
13:28I did.
13:30But it would be better if your brother stopped bothering me.
13:36Do you hate him that much?
13:38I don't hate him.
13:42I just don't want to see him.
13:43Did Unda apologize to you?
13:48I don't care.
13:50I just don't want to bother you.
13:53I just don't want to show up in your life anymore.
13:55I don't understand.
13:56Why do you hate him that much?
13:59He's just a guy.
14:05It's up to me whether I'm serious or not.
14:10If your brother keeps bothering me,
14:16I'll call the police.
14:18That's too much.
14:26I'm sorry.
14:42Honey.
14:44Yes, mom.
14:46What are you doing?
14:48Why are you smiling?
14:49What are you looking at?
14:53I'm looking at your picture.
15:01I'm going out for a walk.
15:03Do you want to come with me?
15:14Hello.
15:15Hello, mom.
15:20Why do you want to see me?
15:24I want to apologize to you about that day.
15:33About that,
15:38I don't mind.
15:40You can rest assured.
15:42But at least let me explain.
15:51Okay.
15:53I don't want you to think that
15:57I didn't tell you this
16:00because I didn't want to hurt your feelings.
16:04I don't mind at all.
16:11P'Leo.
16:20If you have something to say, I have to go.
16:31Where are you going?
16:34Are you really not mad at me anymore?
16:42Okay.
16:44Yes.
16:45Change the pose.
16:47Come closer.
16:49Okay.
16:50Good.
16:51Good.
16:52Good.
16:55Good.
16:59Okay.
17:00Let's take a break.
17:02Okay.
17:04Good job, P'Leo.
17:07I'm so excited to have a model like you.
17:11I'm shaking.
17:13You're exaggerating.
17:16I'm a superstar.
17:18Anyone can shake.
17:20Stop shaking.
17:22I'm shaking too.
17:25I'm following your work.
17:28Really?
17:30You have a lot of models.
17:32And you have a series that you're preparing to launch, right?
17:35I want to be half as famous as you.
17:39I want to be handsome like you.
17:40What should I do?
17:43You're overpraising me.
17:45You're more handsome than me.
17:47No, I'm not.
17:49I don't compare myself to you.
17:53Where did you go to train?
17:56Do you want to go?
17:58It's near here.
17:59And the gate is closed.
18:02Bang.
18:05How was it, P'Ae?
18:07Very good.
18:09Very good.
18:13Hi, Leo.
18:17Long time no see.
18:20Are you a new student?
18:24Yes, I am.
18:26I'm so strong now.
18:29Stronger than you before.
18:34That's good.
18:36Take good care of him.
18:38I'm good at taking care of him.
18:42You should know that.
18:44I think you should take care of yourself.
18:48I heard that you made up a story for Thong.
18:56Right?
18:57You're as fast as ever.
19:00Especially when it comes to gossip.
19:05Take a rest.
19:07You'll be prettier.
19:18Very good.
19:20Why are you so good?
19:36P'Ae.
19:40Are you close to P'Leo?
19:45Yes, I am.
19:46Very close.
19:48He used to come to see me all the time.
19:52And now he's like this.
19:57I trained him.
20:00Really?
20:01Yes.
20:02Why would I lie to you?
20:05You never told me.
20:06Why would I lie to you?
20:08Now you have to train Bank to be more famous than anyone else.
20:16More famous than anyone else?
20:18Who do you mean?
20:20Everyone is more famous than anyone else.
20:21The most famous.
20:27I'll try.
20:28Bank.
20:30Just trying is not enough.
20:33Bank, remember this.
20:35There's no true friend in the entertainment industry.
20:40Or an enemy at your feet.
20:45Let's go.
20:46Get in the car.
21:03Why are you so late?
21:05I know why I can't write a song.
21:08Why?
21:09Because of you.
21:11You always make me stressed like this.
21:15What does it have to do with your job?
21:17Of course it does.
21:21Get in the car.
21:33Ouch.
21:37Hold on tight.
21:41What just hit me?
21:47Hey.
21:48Yes?
21:49How are you?
21:52I need some time to calm down.
21:56But this kind of thing can happen.
21:59It's not a big deal.
22:04The entertainment industry.
22:08It was even worse in the past.
22:10Much worse.
22:14But it's good.
22:15It's your experience.
22:19But now,
22:21I'm not worried about you anymore.
22:24I'm more worried about the team.
22:26Why?
22:29About the new song.
22:31Come on.
22:33Don't you have anything to tell me?
22:50I don't think I need to.
22:51You should take care of him.
22:56Give him some inspiration.
22:59He'll find his own way.
23:04What's wrong with you?
23:08Hey.
23:10Stop worrying about your son.
23:12Worry about your husband.
23:15I'm sleepy.
23:18Do you want to sleep?
23:21I'm really sleepy.
23:23Don't come near me again.
23:29She doesn't like it.
23:30I didn't know.
23:40Can I buy what you want?
23:43Sure.
23:50You're welcome.
23:51You're welcome.
23:52I'm here to pick you up anyway.
23:56What's going on today?
23:58I have a class today.
24:00What class?
24:02A special class.
24:03Okay.
24:19Hey.
24:26Anda.
24:27Anda.
24:28Come and learn how to sing.
24:33Sing along with me.
24:46Okay.
24:47Next, open your mouth like a bubble.
24:54Try it.
25:00Very good.
25:01Very good.
25:02Even a world-class singer uses this method.
25:06Does it mean I can sing now?
25:09Sing a song for me.
25:13What song?
25:14Any song.
25:17I don't usually sing.
25:19Sing a song that you like to sing when you take a shower.
25:23When I take a shower.
25:24When I take a shower.
25:35When I take a shower, I don't usually sing.
25:37You used to sing a long time ago.
25:41Yes.
25:43I used to sing a long time ago.
25:54Sing along with me.
26:24Sing along with me.
26:54Sing along with me.
27:16I'm happy and you're happy too.
27:18Okay, everyone.
27:191, 2, 3, go.
27:241, 2, 3, go.
27:41I didn't know
27:43that you had a chance to sing here.
27:46I've been here many times.
27:49How was it today?
27:52You saw it, right?
27:56You did a good job.
27:58For the first day.
28:00Oh, Bank.
28:02Why don't you go to the dentist?
28:05What's wrong?
28:06Let me see.
28:07If you have a good time, tell me.
28:11Come on.
28:12Stop it.
28:14I'm just teasing you.
28:15Is it fun?
28:16Is it fun?
28:17Is it fun?
28:18Is it fun?
28:19Yes.
28:20Keep practicing.
28:21You'll get better.
28:23I can do it.
28:26Do you want something to eat?
28:27Let's go.
28:30Actually,
28:32I don't like singing.
28:35I want to compose a song.
28:38Can you compose a song?
28:40I think I can.
28:43Let me see.
28:44No.
28:45This one.
28:46I keep it to compose a song for Lala.
28:50Lala?
28:51The idol of the faculty?
28:53Yes.
28:55But it's Lala in my cartoon.
28:59The real Lala
29:02won't sing the song I composed.
29:05Isn't it cute?
29:07Yes.
29:08It's cute.
29:13What's in your bag?
29:16In my bag?
29:21It's for Deaw.
29:23Deaw?
29:25Don't tell me
29:26the one who's mad at you is Deaw.
29:30Yes.
29:34But he doesn't want to see you.
29:37And I don't know
29:39where I can find him.
29:43I can take you there.
29:44If you can find Deaw.
29:48Really?
30:01Do you want to exercise?
30:03You'll be stronger.
30:05It's okay.
30:06As you like.
30:15Oh.
30:17Oh.
30:22Oh.
30:24I'm so tired.
30:25Oh.
30:29Oh.
30:31Oh.
30:32Oh.
30:34Oh.
30:38Oh.
30:39Oh.
30:43Oh.
30:52Hey.
30:53What are you looking at?
30:54What are you looking at?
30:56I can see that you're looking at me.
30:59I'm working.
31:00Can you leave me alone?
31:02I want to exercise.
31:03You.
31:04Don't look at me.
31:10Whoa.
31:12Whoa.
31:23Oh.
31:25Oh.
31:26Oh.
31:39What are you thinking about?
32:06I'm thinking about...
32:09What are you doing?
32:11You said you're going to apologize
32:15Slowly, bend your knees a little
32:18That's it
32:21Slowly, let me help you
32:23Bend your knees a little
32:26Here
32:28Like this?
32:30Bend your knees a little
32:33Like this
32:35Slowly
32:37Keep it
32:52One more time
32:54Up
32:57That's it
32:59Good job
33:02P'Leo
33:05P'Leo
33:08P'Leo
33:13I bought this for you
33:17As an apology
33:22Did you ever tell me
33:24that you wanted to apologize to me?
33:27You told my brother to tell me
33:31that you didn't want to see me again
33:37But...
33:40You didn't tell me anything
33:43If you didn't tell me
33:48I'll tell you this clearly
33:54I'm not mad at you
33:58But I don't want to see you again
34:01Get out
34:05Get out
34:31Get out
34:33Get out
35:00Yes, P'A
35:03Yes, P'A
35:14Turn it off
35:17Where is it?
35:33Turn it off
35:52I've been waiting for her for many years
35:55It's like I was born to wait for her
35:58Is she that bad?
36:01No
36:04She just became
36:06the way I never thought she would be
36:09Can we understand that
36:12and accept her the way she is?
36:17About that
36:21I'm not sure
36:30I'm not sure
36:55What are you doing?
36:57She's not a woman, is she?
36:59What are you talking about?
37:01How can I be a woman?
37:03Prove it
37:05Prove it to me
37:07that you're a real man
37:09What are you talking about?
37:11Please
37:13Please
37:15Turn it off
37:23What's wrong with you?
37:26What's wrong with you?
37:35Don't feel bad
37:50Shit
37:56Get out
38:06Get out
38:09Get out
38:11Get out
38:13Here we go