Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
مشاهد سيلان من البداية إلى النهاية


رجل حائر بين القدر والعصيان بين قصائد الشعر الحزينة على الحب … حكاية عن التأخير ، عن التمني عن الفقدان عن العثور على الحب …. ألمانيا ….
شاب تركي ( كوركوت علي ) يعيش فئ شتوتجارت يتحدث مع والدته التي تركته قبل سنين عن طريق كاميرات وثائقية . من طرف يقول ''انتظريني يا أمي سأعثر عليك '' ومن طرف آخر يحلم بالزواج من حبيبته. ولكنه لم يكن على دراية بان الفراق مكتوب في قدره مرة أخرى. كما ايضا لم يكن على دراية بان مغني البوب الشهير تولجا ومساعده جيلان واللذان اتيا للمدينة من اجل تصوير كليب موسيقي سيكونان اهم شخصان في حياته. ستعم الفوضى عندنا ترى جيلان والتي تحب تولجا بدون مقابل كوركوت علي الذي انقذها في شوراع المانيا ، في اسطنبول ، وفوق كل هذا ستكون شريكة اكبر اسرار والدة علي التي يبحث عنها لسنين.

طاقم العمل

المخرج : باريش يون
سيناريو : زهرة جوليراي، مقبولة كوسيف ، فوندا تشتين ، بينار اويصال
الممثلون : داملا سونماز ، سيتشكين اوزدمير ، التيشن سانجو

#داملاسونماز#سيتشكيناوزدمير#التيشنسانجو#مسلسلحكاية_حب

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:04ترجمة نانسي قنقر
01:06ترجمة نانسي قنقر
01:08ترجمة نانسي قنقر
01:10ترجمة نانسي قنقر
01:12ترجمة نانسي قنقر
01:14ترجمة نانسي قنقر
01:16ترجمة نانسي قنقر
01:18تقلعني من باتي
01:19أصلا شوف هو تكله هون
01:20وهي الأصلة بيني وبين مارتين
01:22قلعني برا
01:23رح ورجيك من أنا
01:27تسمعني نيح
01:28مثلا ما برجع
01:30بنتي المصاري يكونوا جاهزين
01:32وإلا يا ويلك انتي وابلك
01:44انتي خلصتينا منه
01:46شكرا
01:48انتي جارتنا الجديدة ما؟
01:50أميني
01:52أنا جيهان شو ما عرفتيني شبك؟
02:00خالي جيهان
02:02أمي مريضة
02:20ليش اتأخرت؟
02:26صر لي أكتر من ساعة ناطرتك
02:28ومع ما تردع موبايلك
02:29ناجي أوص ممدوح
02:31شو؟
02:33ومات؟
02:34لسه ما بعرف
02:35نقلنا على المشفى فورا
02:37وجود بدو يتأكد إذا ناجي اللي أوصه
02:42هلا المهم
02:43إليلي انتي شو بتعرفي عن علاقة ممدوح معجود؟
02:46كيف يعني شو بعرف؟
02:48ممدوح بيك حط جود شوفير عنده؟
02:51ليش عم تسأل هالسؤال؟
02:52لا
02:53في شي أكبر من هيك بيناتهم
02:55جود كان رح يبكي لما طوص ممدوح
02:57وما في شوفير بيبكي من شان مع المو
02:59ونحنا شو دخلنا؟
03:00طلع من هالقصة وطرق جود بحاله
03:02أصلا هو بقيان له كم يوم ويموت
03:05أنا بعادت عنه
03:06بس نصيبنا نجتمع شو ساوي؟
03:16طمنيني لو سمحتي
03:17لساته بالعملية بس خسر دمه ولازم نعوضله يا
03:20بس زمرته ناضرة لهيك بدنا حدا من عيلته تطابق زمرته مع زمرة المريض
03:24ماشي سعبه دم مني
03:27لشو بتكن له؟
03:29ابنه
03:30تفضل معي
03:33خليك متفضح هلا
03:47وبس تحس حالك ارتحت فيك تقوم
03:49شكراً
03:50ممدوح صاين لساته بالعملية؟
03:54شو صار معو؟
03:55فاهمته لا أخوفي
03:56أبوكي لازمه دم
04:00جود انت متبرع بالدم؟
04:03الحمدلله يلي انت موجود لأنه ممدوح زمرته كتير ناضرة
04:06شايف هالزوت فين؟
04:07حط الممرضة فكرتني إبنه
04:10مين أوصه ومشان شو؟
04:14أكيد انت بتعرف كل شيء
04:19بالإذن
04:22شو بدك؟
04:23ردة علينا متل عالم شباك
04:24كيف صار الختيار؟
04:26لساته بالعملية
04:27لا هل لا؟
04:29معناته وضعه كتير صعب لحتى اطول كل هالقد
04:32عرفت شي عن ناجي؟
04:35اسمعني منيح هذا أكيد بيكون حواليكم
04:37ما رح يترك لصة من نصة
04:38وانت ليش صرت خايف علي كل هالقد؟
04:41لأنه انت بتهمني
04:42وما ننسيه لك معروفك معي
04:45وغير هيك
04:47في بيني وبين ناجي حساب كتير كبير
04:50شو في بيناتكم؟
04:51هو غذر فيني وأنا ما رح سامحه أبدا
04:55ماشي في شي تاني بدك تقوله
04:57ايه أنا عم فكر حط لك حراس حواليك
04:59ما بتعرف شو بصير بجوز لزموك
05:02يا مان بله هالحركات السخيفة
05:04أنا شو بدي بالحراس ما بحب هاي الأصاص
05:06طيب خلاص لا تدخل بالقصة
05:08أنا رح أبعث الشباب من شان ممدوح
05:10طيب أبعثون ونحكي بعدين
05:15جوت؟
05:17جوت؟
05:21جوت شبك شو صر لك؟
05:23جوت خير شبك حبيبي؟
05:25جوت؟ جوت شبك شو صر لك؟
05:27جوت خير شبك حبيبي؟
05:30والشكل هنا أصفر لازم نشوفك الدكتور فوراً
05:33لا، أنا منيحة
05:35شو صر لك؟
05:36شو صر لك؟
05:45خلاص، أنا منيحة
05:48لوين بدك تروح؟
05:51جوت لوين بدك تروح؟
05:52إلا إنه مردك تروح؟
05:53شو صر لك؟
05:54مردك تروح؟
05:55شو صر لك؟
05:56شو صر لك؟
06:27اميني
06:51خدي نور وروحي عادي انتي وياه برا
06:54انا بضبها للغرفة
06:56لا
06:56ما بيصير
06:57انا يلي بضبه
06:59انتي يرتاحي
07:00طيب نحنا ليش عم نضب الغرفة
07:10المسا رح يرجع احمد
07:12وبده مصاري
07:13ورح يرجع يقلو بالغرفة
07:15طيب نحنا ليش ما ما نبيع براك
07:17متل ايام زمان
07:18ليش نحما كنا نبيع براك
07:21ايه
07:22ومين بدا يعمل براك انا ما بعرف
07:27ماني متذكرة
07:29يمكن لما تبلشي تتذكري
07:31مزبوط
07:33اميني
07:34ليكي
07:35انتي فيك تشتكي عليه وما بقى يقدر يضايقك ابدا
07:38وقته ما رح يسترجي يقرب عليكي
07:40لا
07:41ما بدي
07:42بلاها
07:43ما بشتكي
07:45ساكت يبعد كل شي عمله فيكي
07:47هو بيضل جوزي
07:49حبيبتي
07:51ليكي
07:51ليكي الشي اللي عم تعملي مشان هو ما بيستاهله
07:54يعني لأمتى رح يضل عم يظلمك
07:56ما رح اشتكي انا ما بحب الشكوى
08:00ما الوقت بيتغير
08:02متأكدة
08:03هاي القصص كلها رح تخلص
08:05الواحد لازم يصبر
08:07لازم اتحمله
08:09شو هادا سيدي
08:31نور
08:33انا ما بعرف
08:35اكيد الاخير رح تسامحيني
08:38هلأ رح احكي كل شي
08:40كل ازنو بي
08:43واللي عملته
08:46هو انتقامي كمان
08:49اسمه جود
09:06هو اللي جابه على المشفى
09:07بيقربه لسيد ممدوح؟
09:09لا هو بيشتغل عنده شوفير
09:11بس هو ما دخل به هاي القصة ابدا
09:13انا بعرفه منيح لجود
09:14ما بيعمل هيك شي ابدا
09:16مستحيل
09:17بس اللي بعرفه
09:18الشاب كان مجرم بالمانيا
09:20وبرأيه الشرطة لازم يحققه معه
09:22انا ماني عم تهمه للرجال
09:24لكن شو قصك بهالحاك يفهمنا؟
09:26يا أولاد لو سمحتوا روقوا شوي
09:30اه نحنا هلأ متوترين كتير ممكن تأجلوا التحقيق
09:35يعني بعدين منحكي فيه لو سمحت
09:37أمي تركيهم يكملوا شغلون
09:39لأنه هلأ يمكن كلنا معرضين للخطر
09:41مزبوط حكي
09:42انت مجاوبة على كل الأسئلة؟
09:44ليش بدك تبلي جود بهي القصة؟
09:47دعي معي بدي ياكي
09:48ليش كل هالقد عم تدافر عنه؟
09:53انت ليش بدك تبلي الرجال؟
09:55ها؟
09:55مو عد لي تكون منيح؟
09:57كله كذب
09:58انت في جواتك حقد
09:59وبحياتك ما راح تصير إنسان منيح
10:01يا أولاد اهدوا شوي لا تفضحونا عيب عليكم
10:04تعرفي مين جود؟
10:05ومع هيك عم توقفي معه؟
10:07لأنه على حق عم موقف معه
10:08ليكي أنا أحما تصرف هيك لأنه حاس صور الموضوع
10:11هو مجرم وغالبا يكون هو القاتل
10:13عيب عليك تتهموا بهالطريقة؟
10:16شو عم تعملي؟
10:17لك انت ميني بفكرة حالك؟
10:19عروة روك اختك بعد عنا
10:21وحش تتهم جود وتلاحقوا من مكان لمكان
10:24هو ما دخلوا بالشي
10:25وأصلاً أنت ما في داية تجي له هون
10:27لأنه ممدوح مانو أبوك
10:29أنا آسفة
10:35بتفجاك لا تزعل مني
10:37هالكلمة طلعت بالغلط؟
10:38أنت يا أصدر عم تحلي صوتك
10:40قدام العالم وتقولي أنه هو مانو أبي
10:41بسيطي يا أمي
10:43ابني إهدى شوي لحظة
10:45عروة
10:48وقف اسمعني
10:51لو سمحت وقف خلينا نحكي شوي بترجاك
10:54أهدى شوي يا أمي
10:57شو بدنا نحكيه؟
10:59قلق الصوات حأمي
11:01أصلاً أنا من الأول بعرف أنه مانو أبي
11:03بس لما تحكيه قدام العالم عم تجرحيني
11:09لأنه للأحظة حسيت أنه لي أبوك
11:13وكنت مبسوط بهذا الأحساس
11:15بس أنت اللي عم تعزبيني لما تحكي الحياة قدام العالم أمي
11:20أنا بيعتذر منك
11:22لا تعتذري
11:24لأنه ما في داعي
11:27هلأ أنت صار عندك بنيت ومفارقة معي
11:30بتعرف أنك غالي علي عروة؟
11:32لا أبداً
11:34لا تضحكي على حالك
11:36أنا ما بقى أهمك ابنه
11:39بس اللي لي من أبي
11:41مين؟
11:57عروة
11:59المعلم عايش مو؟
12:03هو أين كانت؟
12:05ليش معنك بالمشفى؟
12:06لأنه رح يحطوا لصة بظهري
12:09يعني إذا ما سكت رح أنسجن
12:12وما أحد رح يصدقني
12:14طيب مين أواصه؟
12:15يمان
12:17وجود اللي ورا لصة
12:20يمان حاول يمسكني
12:23أواصوني
12:25بس الحمد اللي أنا فدت
12:29ياو شو بدك مني يا الله؟
12:31رجع على المستشفى
12:34وإذا جودوا يمان إجوا
12:36حاول تلهيهم
12:38لا تخليهم يقربوا على معلم ممدوح أبداً
12:41وأنت شو رح تساوي؟
12:42رح أستنى معلمي ليفيه ويرجع لواعيه
12:46وطبعاً وقته
12:47أنا أول واحد لازم يحكي معه
12:50وإنت بدك تساعدني
13:29تذكرت
13:32بعرف أعمال برك
13:34وطعمتهم بتاخد العقل
13:41اي أنا من الريح عرفت إنهم طيبين
13:43وعن جد ما أنا مصدقين بتتخلصي لحتى دوق
13:45هاي جود رجع
13:58جود
14:03شو صاير له؟
14:06خالو
14:07كأنك مجروح في عرق بتك دم
14:10أنا منيحة
14:13نور
14:16لا تخاف ما فيني شي
14:18يلا رجعوا عدو
14:20تانور
14:21طيب فهمني من وين هذا الدم؟
14:27ما في شي
14:27جود
14:28جود
14:29قمنا جود
14:30تسطح هاتبخت
14:31جود
14:32سمعوني
14:33جهان لطخفي ما فيني شي
14:36شو رأيك اطلب لك الدكتور؟
14:39حالتك تعبانة كتير
14:40لا
14:40حاول تقوم
14:42ما في ضع تجيبه دكتور
14:44استنى
14:47شبك تعبانة كتير
14:59ومن شود دمي اليوم
15:02انت مجروح ما هيك؟
15:05لك وقف شوي خليني شوف
15:08جود
15:11هاي مو أول مرة بالدوخ
15:13انت لازم تشوف دكتور بأسرع وقت
15:15جهان خلصنا
15:17سكتي بس دقيقة
15:20ما فيني شي
15:21برعت بالدم
15:23مشان هيك
15:25حاسس حالي تعبانة ودايخ شوي
15:28لا تكذب
15:29اذا متبرع من وين اشكل هالدملي عقوعيك؟
15:33لك هذا ما انه دمي
15:34اوف
15:35خلص حاجي بقى تسأليني
15:37ماشي ما بقى اسألك ابنوب
15:45بس انت لا تتركنا
15:47انت شو عم تعمليون؟
16:00جاي احكي معك
16:03بشو بدك تحكي معي؟
16:09اخر فترة كنتي كرهديني
16:13بقى شو اللي تغير هلأ؟
16:17لأنه اليوم
16:21قعدنا انا وبابا وحكينا عنك
16:23ايه؟
16:25وهو
16:27قال لي انه كتير ندمان
16:31ندمان لأنه ما صدق الحب اللي بيناتنا
16:34وقال انه ما بقى يوقف بوجنا ابدا
16:36وبما انه بابا رضي هلأ
16:38فامي رح ترضى بعد ما تعرف انه هذا رأيه
16:41يعني
16:42بصراحة
16:44جيت لقلك انه هلأ ما في شي يوقف بطريقنا
16:48يعني حكي ابوكي يأثر عليكي
16:51ما هيك؟
16:55اه يا جيان
16:56يعني لو ما حكي ابوكي ما بتجي
17:00ما بتسمعي كلامي وبترجعي بدأ تزري
17:07ولما يقول ابوكي روحي بتسمعي له
17:12تمنيت مرة واحدة تسمعي كلامي الي
17:15هلأ انا هون ومو مهم من السبب
17:19بلى مهم جيان
17:20طبعا مهم
17:21قلتي لي من اليوم ورايح رحكون جنبك
17:26وشو ما صار معنا ما رح ادخل عنك
17:29بس عند اول مشكلة صغيرة
17:32تركتيني ورحتي
17:34وانا ما بقى قادر اتحمل هالحركات بنوب
17:40اصلا
17:43انت مترددة كثير
17:46فكري
17:48بس مو بقلبك
17:51فكري بعقلك بالقصة
17:54وراح تعرفي انه انا معي حق
17:56ما فيني اسعدك جيان
18:00معي
18:02ما رح تكوني فرحاني
18:05طي
18:06لا تفرحني انا قبل انا عيش معك باي ظرف انت بتختاره
18:10انا معك بحس اني انسان عايشة بحريتي وماشي عالشي اللي انا رسمته وبقدر اعمل اللي بديها
18:17ما بتقدري
18:20لا تهربي من الواقع يا جيان
18:25انتي ما فيكي تتركي اهلك ومستحيل تتحملي هالشي
18:30صادقيني صرت بعرفك منيح
18:32رح تتعزبي كتير
18:34لازم تتراجعي فورا
18:36استسلمي
18:38خلص شوفي حياتي
18:40ليش مين قلات ما عمشوف حياتي
18:42مثلا اليوم انا مو راجع عالبيت وراح نعم هون
18:46وما رح ادرك البيت
18:48بدي ضل هون جنبك
18:50بدي ضل هون جنبك
18:52بدي ضل هون جنبك
18:54بدي ضل هون جنبك
18:56بدي ضل هون جنبك
18:58طيب
19:02مثل ما بديك
19:04انا تعبان وبيدي نعم
19:08بس كنت بدك تطلع
19:09ماني ادران
19:14آآآآآآآآآآآآآآآآآ
19:26شو بدك جيهان
19:37انا نعسانة ودي نعم
19:39ما فهمت
19:41ما في شي لتفهمه
19:43بدي نعم هون شبك انت
19:44جيهان ما في مكان
19:47التخت صغير مو شايفتي
19:48شايفة
19:49بس انا قطعتي كتير نعمة
19:52يعني منوسع زوا
19:53شايف
19:57مرتحمة
20:23تصبح على خير
20:31شايفة
20:32مرتحمة
20:37مرتحمة
20:39سلامة
20:40موسيقى
21:02شهان شهان تمليون
21:03مرد كتير هلا بتمرضي
21:11قومي على بيتك
21:13شهان شبكي ليش عم تبكي
21:25هو عبر مين هات
21:33جيهان
21:44جيهان
21:46جيهان
21:48جيهان روحي من هون
21:50روحي
21:51جيهان ما عم تسمعيني
21:55جيهان روحي من هون
21:57روحي
21:59ليش لستك قاعدة تركيني يا جيهان
22:02إذا ضليتي راح تموت معي
22:03روحي بترشاكي روحي
22:05روحي جملي حياتك لو سمحتي
22:08انت عشد طول عمرك وحيد
22:11بس هلا ما رح اتركك لحالك
22:19حبيبي
22:26أنا رح اضل جنبك يا روحي
22:31روحي
22:33روحي
22:34روحي
22:35وما رح اتركك لحالك
22:37بدونك ما بدي الحياة
22:41لا تخاف
22:48زود رح اضل جنبك لحتى موت
22:50رح نضل نايمين هون
22:56رح نضل نايمين هون
23:03جيهان
23:05جيهان
23:06جيهان لا تنامي
23:11جيهان لا تنامي
23:13جيهان لا تنامي
23:15جيهان لا تنامي
23:17جيهان لا تنامي اومي رح تموتي بترجاكي
23:22لا تعملي هيك
23:23اومي لو سمحتي رح تموتي اومي
23:25لا تعزبيني اكثر يا جيهان
23:30اومي روحي لو سمحتي انت لازم تكملي حياتك وتنبصي اومي
23:34جيهان في ايه
23:36جيهان في ايه
23:37جيهان في ايه
23:45ابيبي
23:47شبك ليش خايف كل هالقد
23:49شفت كابوس
23:51حكي لي شو شفت
23:58جيهان ليش ما بدك تروحي
24:00تركيني بترجاكي
24:02روحي روحي الله يوفيك روحي
24:07شو عم تعمل؟
24:09عم غيرت يا ابي عندك مانح؟
24:13يلا اومي لبسي
24:15بدي وصلك امك بتكون خايفة عليكي
24:18لا تحاول عالفاضي ماني راجعة البيت
24:21ماني طالع من هون لو بدك تلعني
24:32اروا؟
24:44أروا اروا غيرو غيرو ج ve
24:59جبتي لي الأغراط
25:01جبت بس اتعذبت كثير لحتى لقيت لك ياهن
25:09لكن راح فوت بدل اتيابي وبعدين بشوفيك لانو منبالح لابسهم
25:16شو شاك الخبر انتشر بسرعة؟
25:18تكوني انت منشرتي
25:20معني خير واشبه
25:21اجتك فرصة تانية عشان تقدر تنشر قصة الصورة
25:25اخوة متلجوة انا بحكمة مرسم ان لا صحابي
25:32ماشي انا رح ايكم الاخبار يا شباب
25:40صارلك قاعدة هون من مبارح المسا ما اكلتي ولا لقمة
25:43وفقاله هلأ ما قدرنا نشوف ابوكي برأي ما في داعي نضل هون
25:47اومي خلينا نرجع عالبيت بتغير اتيابك وبتتحممي اومي
25:55مين هدول كمان؟ الشرطة؟
26:02انت شو اللي مخليك قاعدهم؟
26:06العالم بتعرف انه هاد ابي
26:09هو عاملني متل ابنه
26:12واش بيضل جنبه
26:25في حرس ادام الباب؟
26:38الشرطة عندكم مو؟
26:39لا ما في حدا
26:41شفت انه اللي لتلك يا مزبوط
26:44عم يحاولوا انه يقتلوا للمعلم ممدوح
26:47بس انا بورجيون
26:48شو بدك تعمل؟ كيف بدك تفوت لعنده؟
26:53انا بلاقي طريقة
26:55انت لا تتحرك ابدا
27:01خلاص ماشي ولا امك
27:03يا غبي يا عروة
27:15الله وحده بيعرف شو مخبيله لابوك
27:19اهلين
27:26شو رجعنا متل ايام زمان؟
27:33من شان تعرف انو صاحبتنا ما رح تخلص ابداً
27:37المهم قبل ما انسى
27:40خد ما بصير تضل بالاسلاح
27:43لا ما بدي
27:45تي
27:47يعني بديك تدافع عن حالك بايدك مو؟
27:49خلصني امام بلاء الحكي الفاضي
27:51فهمني شو عرفت؟ ماني فاضي لك
27:53الحقير عندو ورشة سيارات
27:55طيب امشي لعندو
28:05اميني
28:07شو عم بتعملي؟
28:11لاكي نور عطاني هالصور
28:14وقال لي وقت تشوفي يوم بجوز تتذكري كل شي بس ما تذكرت
28:19شوفي ما تذكرت حدا
28:23تركي يوم لا تجبري حالك على شي بجوز مع الوقت لحالك تتذكري
28:30ما عم تذكركم مع أني عم حاول
28:35أنا متضايقة على جود
28:38لأنه طلع أخي وأنا نسي عنته وعلى نور
28:42عمي ناديلي أمي
28:45بس ما عم بقدر أتذكر صوته
28:48فهميني أنا شو لازم أعمل
28:54عم أتعب كتير
28:56هذه حبيبتي
28:58بحاولي تروقي
29:01يا روحي
29:03ليكي
29:04أنت متضايقة لأنه ما عم تتذكري ما
29:08أنا بحزك وبتمنى أن يكون محلك
29:13بس ما حدا فينا مرتاح
29:16هاي الدنيا كل مين عنده مشاكله
29:20بس لازم ما نيقص
29:23يعني لازم نظل نحاول
29:25لأنه
29:26ترجمة نانسي قنقر
29:28ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended