Kōkā | movie | 2025 | Official Trailer - video Dailymotion

Under the celestial guidance of Matariki, Māori elder Hamo and local delinquent Jo form an unlikely bond on a road trip | dG1fZ0ZBR1M2d19BTWc

Transcript

00:01Nau mai ngāhua.

00:21We ask that Miss Williams be held in custody while on remand.

00:25We believe she's a danger to the community.

00:31She's a danger to the Kōtirona.

00:33That's why we're in Māori.

00:40I come from a different time.

00:43You know, I heard about your old school Māoris, eh?

00:45Everything's sacred and...

00:49...and all of that.

00:51You can't break me!

01:01Go, go, go, go, go!

01:03There's still a long ways to go.

01:05The star that carries all the spirits to the worlds beyond.

01:35I'm really sorry, eh?

01:39Oh no, we should have just stayed in the car. We're gonna die out here, man.

01:47What am I looking for?

01:49Hey!

01:55This is to honor the importance of woman.

02:05What's that mean?

02:17It means awesome.

02:19Yeah, awesome.