00:00Je m'amuse comme un gamin.
00:03Tu es prĂȘt ?
00:04Pardon ?
00:09Bon Dieu, James, qu'est-ce qu'il te prend ?
00:11Il va falloir que tu apprennes à te défendre.
00:14Debout.
00:17Debout.
00:19Je suis navré de te le dire,
00:22mais tu me fais quelque peu honte.
00:27ArrĂȘte avec tes coups de poing !
00:29Si tu veux Ă©viter de recevoir des coups de poing,
00:31apprends Ă les esquiver.
00:33Oh, excellent.
00:35Bon, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
00:37Elle est arrivée.
00:39Nous avons bu.
00:41Je me suis éveillé maculé de sang et accusé de meurtre.
00:44Et tu n'as pas d'autres souvenirs ?
00:45Non, aucun.
00:47Et tu as bu combien de verre ?
00:48Deux.
00:49Deux ?
00:49Un et demi.
00:51Un et demi ?
00:51Oui, c'est tout.
00:52Oui.
00:55Suggérerais-tu qu'elle est impliquée ?
00:56Cela expliquerait
00:57pourquoi elle est venue dans ta chambre hier soir.
01:01Oh, Sherlock.
01:03Je vous suis si reconnaissante.
01:06Oh, quel joli minois.
01:12C'Ă©tait pas mal.
Comments