Nachdem Hiraku einer schweren Krankheit erliegt, schenkt Gott ihm neues Leben. Hiraku wird seine Gesundheit sowie Jugend neu gewährt und er wird in eine Fantasiewelt seiner Wahl geschickt. Außerdem übergibt ihm Gott das allmächtige Ackergerät, um seine zweite Chance zu nutzen und sein Leben umzupflügen.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich will euch von den Schleimen erzählen.
00:08Tia hat sie zum Säubern der Toilette und Klären des Abwassers hergebracht.
00:12Sie haben sich schlagartig vermehrt, in den unterschiedlichsten Farben.
00:17Da sie eigentlich keinen Schaden verursachten, haben wir uns nicht weiter um sie gekümmert.
00:21Aber...
00:22Hat er etwa gerade das ganze Fass geleert?
00:31Der Schleim hat alles ausgetrunken?
00:33Oh Mann, noch nicht einmal mein Vater würde so etwas schaffen.
00:35Der Alkohol gehört uns doch allen. Wie kannst du es wagen, so viel zu saufen?
00:39Ich verlange dafür eine harte Strafe.
00:41Genau.
00:42Richtig.
00:43Hey, wartet mal, Mädchen. Beruhigt euch doch erstmal.
00:46Für die zahlreichen Freunde des Alkohols war das ein schwerer Schock.
00:49Im Dorf fand der erste Gerichtsprozess statt.
00:56Eine Feuerstrafe.
00:58Das Verbrennen könnte Getrost mir überlassen.
01:00Redet ihr gerade über Explosionen?
01:02Nein, wir lassen ihn langsam in der Sonne austrocknen.
01:04Mir tut der kleine leid, ich bin gegen solche rabiaten Methoden.
01:08Ich wärt ihn doch für kurze Zeit ein.
01:09Aber der Alkohol bedeutet uns sehr viel.
01:12Herr Jeesu, etwas passiert nur, weil du so nachgiebig bist.
01:16Entschuldig, reden wir hier gerade über einen Schleim?
01:19Würde er sein Verhalten ändern, wenn wir ihn bestrafen würden?
01:23Stimmt, darüber habe ich nicht nachgedacht.
01:26Ist ja nur ein Schleim.
01:28Der freigesprochene und freigelassene Schleim tauchte später immer mal wieder bei einem Bankett auf.
01:33Und gehörte irgendwann einfach dazu.
01:37Macht ja nichts, wenn einer von ihnen mal aus der Reihe tanzt.
01:40Bei einer Horde sehe ich schwarz.
01:42Das ist ja nichts, wenn wir ihn nicht nachdenken.
02:12Bis zum nächsten Mal.
02:42Bis zum nächsten Mal.
03:12Bis zum nächsten Mal.
03:42Wie köstlich. Diese Pilze kann man im Dorf Hauli nicht finden.
03:48Ach, Eintopfgerichte sind doch was Tolles.
03:51Wenn wir jetzt noch Meeresfrüchte hätten, würde es noch besser schmecken.
03:54Was genau meinst du denn eigentlich mit diesen Meeresfrüchten?
04:01Nun ja.
04:01Kabeljau und Krabbe oder Seeteufel. Und dazu noch eine Bouillon aus Seetang.
04:07Ein Chanko-Eintopf auf Miso-Grundlage.
04:10Geh dem bitte sofort auf den Grund. Ich hab hier was gefunden.
04:14Da fällt mir ein, dass ich noch nie das Meer gesehen habe.
04:17Krabben hast du gesagt. Kann man die wirklich essen? Die sind doch steinhart.
04:20Sein hart!
04:22Seetang. Ich finde, dass das ekelhaft klingt.
04:27Bouillon? Von dieser Art Suppe wurde mir neulich erst erzählt.
04:31Ganz genau.
04:31Und ist Chanko auch ein Fisch?
04:34Im Territorium des Dämonenkönigs gibt es eine Stadt am Meer.
04:39Sie befindet sich ein Stück südlich von diesem Wald.
04:42Dort blüht der Handel mit Meeresprodukten.
04:44Es könnte ja sein, dass wir dort diese Fische finden.
04:47Na dann werde ich mich jetzt sofort auf den Weg machen.
04:49Und ich werde dich dahin begleiten.
04:51Wir können einen Kaufmann fragen, den ich kenne.
04:53Wir setzen es gleich in die Tat um.
04:55Das Miso könnt ihr getrost mir überlassen.
04:59Sie mögen wohl alle Eintopfgerichte.
05:01Ja, es sieht so aus.
05:04Bis später! Wir zählen auf euch!
05:07Sie haben alle eine unglaubliche Leidenschaft fürs Essen.
05:11Als Farmer macht es mich sehr froh zu sehen, dass ihnen das Essen schmeckt.
05:18Nachdem sie sich voller Tatendrang auf die Reise gemacht hatten, kamen sie noch drei Tage zurück.
05:24Ich betreibe eine Handelsfirma in Shashato, die in dem Territorium von Dämonenkönig Galgalt liegt.
05:29Und mein Name ist Michael.
05:31Ich bin Dorfvorsteher Hiraku.
05:33Sie haben die weite Reise auf sich genommen.
05:36Natürlich.
05:37Als Kaufmann ist das doch eine Selbstverständlichkeit.
05:40Oh!
05:41Und hier sind die viel gepriesenen Meeresprodukte, die ich aus Shashato mitgebracht habe.
05:46Sie haben sich ja auch Seetang gewünscht, aber den werfen wir eigentlich immer weg, wenn er sich in unseren Netzen verfängt.
05:53Hä?
05:54Also...
05:54Kein Grund zur Sorge.
05:56Ich habe sofort Leute mobilisiert, die Wäldchen für sie einsammeln.
05:59Wir müssen jetzt nur warten, bis er getrocknet ist.
06:03Ich verstehe.
06:04Ich bin heute hierher gekommen, weil ich drei Ziele verfolge.
06:09Erstens möchte ich mich persönlich dafür bedanken, dass Sie uns mit diesem Auftrag betraut haben.
06:17Zweitens würde ich Ihnen gerne noch einige weitere Handelspartnerschaften vorschlagen.
06:22Und drittens...
06:23Wenn Sie gestatten, wäre es mir eine große Freude, mich als Lieferant für Ihr Dorf zu bewerben.
06:30Sie wollen unser Lieferant sein?
06:31Er würde sich um jede Art von Handel zwischen uns und anderen Orten kümmern.
06:35Sie reden jedenfalls nicht um den heißen Brei herum.
06:38Ich möchte aber betonen, dass es mir wichtig ist, dass meine Intentionen nicht missverstanden werden.
06:43All die Feldprodukte an diesem Ort haben einen persönlichen Charme.
06:47Wenn Sie mir diese Aufgabe überlassen würden, könnte ich Ihren Gewinn um ein Vielfaches erhöhen.
06:53Es gibt viele Leute, die ein Interesse daran haben, mit unserem Dorf zu handeln.
07:00Ich will mich auf keinen Fall aufdrängen.
07:03Lassen Sie mich Ihnen erst einmal das Warenangebot meiner Firma präsentieren.
07:08Dann können Sie in Ruhe eine Entscheidung treffen.
07:14Mit der heutigen Besprechung konnten wir viele wichtige Dinge klären.
07:18Wenn ich das nächste Mal vorbeikomme, dann müssen wir unbedingt über Alkohol reden.
07:22Alkohol kommt nicht in Frage!
07:23Bitte verzeihen Sie. Das sollte für heute genügen.
07:32Naja, das war auf jeden Fall ein ziemlich tüchtiger Kaufmann.
07:35Ja, auf jeden Fall.
07:36Danke, dass du die Verhandlung übernommen hast.
07:39Mit seiner Unterstützung machen wir keine Verluste, sondern generieren sogar Gewinn.
07:43Ich hatte auch nicht den Eindruck, dass er uns übers Ohr hauen will.
07:46Ja, wir sollten gute Handelsbeziehungen zu ihm halten.
07:51Am Ende des Gesprächs machte er einen verunsicherten Eindruck.
07:55Naja, vielleicht hat er sich ja vor seinem eigenen Drachen erschreckt.
07:58Das Riesenbaum-Dorf.
08:06Ja, ich hatte schreckliche Angst!
08:16Wir haben Besuch? Ohne vereinbarten Termin?
08:27Ja. Sie wollen unbedingt mit uns Handel betreiben.
08:30Herrje, dabei habe ich so viel um die Ohren.
08:32Mein Name ist Michael Goron. Ich bin Vorstand der größten Handelsfirma in dieser Stadt.
08:38Um einen Kleinhandel könnt ihr euch doch selbst kümmern. Wieso muss ich das denn unbedingt regeln?
08:45Nun, sie haben nach ihnen persönlich gefragt und brachten sogar Feldprodukte mit. Ich wusste nicht weiter.
08:53Kennen die die Regeln nicht, wenn sie ohne Absprache Waren mitbringen?
08:56Wenn ihr das nicht schafft, dann vermittelt ihnen doch einfach einen anderen Laden!
09:02Halt! Ich empfange sie.
09:04In Ordnung.
09:05Meine Intuition sagt mir, dass ich sie nicht ignorieren sollte.
09:11Wieso habe ich denn plötzlich so ein mulmiges Gefühl?
09:14Ich bin sehr erfreut darüber, dass sie sich an mich erinnern.
09:18Aber selbstverständlich! Das letzte Mal sind wir uns auf der Geburtstagsparty der Prinzessin begegnet.
09:24Mit der Tochter von Graf Chrom habe ich nicht gerechnet.
09:28Mein Kopf würde rollen, wenn ich sie fortschicken würde.
09:33Und wer ist ihre Begleitung?
09:35Also das hier ist...
09:36Ja, ich bin Lasti's Moon vom Drachenvolk. Sie können mich ruhig Lasti nennen.
09:41Lasti's Moon? Doch nicht etwa dieser verrückte Drache!
09:46Der ist dieses Kind? Die Tochter einer der mächtigsten Familien des Dämonenreichs und ein gefährlicher Drache!
09:53Das Risiko dieser Handelspartnerschaft ist viel zu groß.
09:58Ich grüße Sie. Was führt Sie beide denn zu mir?
10:00Ich weiß nicht, wie ich Sie abwimmeln soll.
10:04Wir würden das hier gerne verkaufen.
10:07Verstehe.
10:08Und wir möchten Sie darum bitten, etwas für uns aufzutreiben.
10:11Ich fass es nicht. Ein Drache starrt mich an und ich bin von Echsenmenschen umgeben.
10:19Wahrscheinlich werden Sie mir einen unmöglichen Handel vorschlagen.
10:23Meine Intuition sagt mir, dass ich in Lebensgefahr bin.
10:27Das ist doch dieses Obst, über das alle in der Königshauptstadt reden.
10:34Jedes einzelne davon ist einige Silbermünzen wert. Und auch noch so viel.
10:42Sie interessieren sich für Meeresprodukte, richtig?
10:45So ist es.
10:47Der Hafen ist so etwas wie mein Garten. Wir werden dort sicher finden, wonach Sie suchen.
10:52Das ist nun mal die Aufgabe eines guten Kaufmanns.
10:57Diese Chance lasse ich mir nicht durch die Lappen gehen.
11:00Junge, geh zum Hafen und besorg die frischesten Waren von heute.
11:03Jawohl.
11:04Und bereite alles für meine Abreise vor.
11:07Jawohl.
11:08Ich begleite Sie bei der Lieferung der Waren. Soll alles in die Königshauptstadt?
11:12Nein, nein. Zum Riesenbaumdorf im Todeswald.
11:15Ich werde alles tragen. Und Sie können auch auf mir reiten.
11:19Todeswald? Reiten?
11:22Das ist der Kaufmann aus Shashato.
11:32Oh, ihr habt den Kaufmann gleich mitgebracht.
11:38Der Dorfvorsteher ist ganz normal.
11:43Alkohol von Echtenfragen!
11:44Ich habe es überlebt.
11:56Ich habe all diese fürchterlichen Gestalten mit einem Lächeln überlebt.
12:01Das war das größte Geschäft meines Lebens.
12:05Auf mich wartet enormer Profit.
12:07Allerdings...
12:09Frage ich mich, ob mein Körper das aushält.
12:15Ja, so müssen Meeresfrüchte schmecken.
12:27Das nächste Mal kaufen wir auch Garnelen und Tintenfisch.
12:29Zum dritten Mal will ein Drache das Dorf angreifen.
12:43Oder etwa nicht?
12:45Vielleicht ist das wieder ein Bekannter von Dreime.
12:48Die drei Engel sind für die Überwachung des Himmels zuständig.
12:52Und haben ihn früh erspäht.
12:53Jedoch können sie keinen Drachen aufhalten.
12:59Was macht er?
13:01Mit seinem selbstgefälligen Blick?
13:06Was?
13:08Provoziert er mich?
13:10Es muss eine Provokation sein.
13:11Du hast es so gewollt.
13:16Ich habe verfehlt.
13:18Das war nur eine Finte.
13:20Hier kommt noch einer.
13:21Erledigt.
13:28Au, au, au.
13:30Au, au, Mist.
13:32Du hast mich ganz schön erwischt.
13:34Ich ergebe mich.
13:36Kleiner Scherz am Rande.
13:37Hey, was sollte das denn eben?
13:39Hab dich nicht so.
13:40Das war doch alles gar nicht ernst gemeint.
13:42Wieso hast du den Wald angezündet?
13:44Halt, warte kurz.
13:45Ich muss mir irgendeinen wichtigen Grund überlegen.
13:49Halt, halt an!
13:51Der Dorfvorsteher!
13:55Entschuldige, das Mädchen ist...
13:56Ah, du bist es, Dreimilein.
13:59Dreimilein?
14:00Dreime hat mir gesagt, dass ihr Name Hakurin ist.
14:03Sie ist offenbar seine große Schwester.
14:07Das ist ganz allein Dreimeleins Schuld.
14:09Er hat gesagt, dass er Lastimausi verheiraten will.
14:12Heiraten?
14:13Ja, also ich...
14:14Was hast du gesagt?
14:16Du hast dir in den Kopf gesetzt, dass sie den Dorfvorsteher hier zum Mann nimmt.
14:19Dreime?
14:20Das ist ein Irrtum.
14:22Vielleicht habe ich etwas in der Richtung gesagt, als ich betrunken war.
14:25Als Betroffener verkneife ich mir den Kommentar.
14:28Deshalb wollte ich herausfinden, was für ein Mann du bist und bin ganz einfach hergeflogen.
14:32Wieso hast du uns nicht auf normalem Weg besucht?
14:35Da alle davon reden, wie stark du bist, dachte ich, dass ich ein wenig mit dir spiele.
14:41Das war noch nicht alles.
14:43Sie wollte ihre Wut rauslassen.
14:45Was behauptest du da?
14:47Ich erlaube es nicht, dass meine Nichte noch vor mir unter die Haube kommt.
14:51Sie ist immerhin 900 Jahre jünger als ich.
14:55Damit finde ich mich nicht ab.
14:56Das darf nicht passieren.
14:58Verdammt nochmal!
15:00Das ist ja schlimm, wenn du nur spielen willst.
15:02Aber das ist kein Grund, anderen das Leben schwer zu machen.
15:05Außerdem versteht es sich von selbst, bevor es alles wieder in Ordnung bringt.
15:12Wow! Bekommt ihr hier jeden Tag so leckeres Essen?
15:16Na, ich bin ja nicht jeden Tag hier.
15:19Höchstens dreimal in zehn Tagen.
15:21Oh, hast du's gut!
15:23Sie hat sich sofort eingeholt.
15:24Doch, Versteher, entschuldige bitte, dass meine alte Tante Ärger gemacht hat.
15:29Was ist die, Mausi?
15:30Dass meine Tante Hakuren immer so viel Ärger macht.
15:33Du musst dich doch dafür nicht entschuldigen.
15:37Sag mal, ich habe gehört, dass es hier ein lustiges Spiel gibt,
15:41bei dem man viereckige Steine aneinander reiht.
15:43Du meinst sicher mal jungen.
15:45Das würde ich gerne mal spielen.
15:46Dafür braucht man vier Leute, oder?
15:48Hey, Dorfvorsteher, lass uns spielen.
15:50Die letzte Niederlage lasse ich nicht auf mir sitzen.
15:53Na klar, von mir aus gerne.
15:55Ich erkläre dir aber erst mal die Regeln.
15:57Kein Problem, die begreife ich beim Spielen.
16:00Ach, wirklich?
16:01Aber sag doch mal, was ist denn der Einsatz?
16:06Ach so, so wird das Spiel auf jeden Fall noch viel amüsanter, als es sowieso schon ist.
16:12Lasst uns erst mal eine Proberunde...
16:14Dorfvorsteher, was ist denn eigentlich normalerweise der Einsatz bei Mayong?
16:19Eigentlich besitze ich nichts, dass ich einfach so mir nichts, dir nichts verwetten könnte.
16:24Und für die Verlierer würde mir nur einfallen, dass sie ihre Kleidung ausziehen müssen.
16:29Aha, das klingt gut!
16:31Der Verlierer lässt diese Schmach über sich ergehen.
16:34Hey, Moment mal, das war doch erst mal nur ein Vorschlag.
16:37Ist doch so, oder, Lasti?
16:38Wenn wir spielen, werde ich sicher nicht verlieren.
16:41Lasti?
16:42Das geht für das ganze Drachenvolk!
16:45Ich glaube, dass wir auf ein Schlamassel zusteuern.
16:50Oh, das ist Chi!
16:53Ich habe Richi!
16:55Tut mir sehr leid!
16:56Ron!
16:57Wie, bitte?
16:58Das ist meine Schuld, weil ich den Mund nicht halten konnte.
17:03Das ist außerordentlich beschämend.
17:06Dreime und seine Familie mögen Spiele, aber sie sind schlechte Verlierer.
17:10Sie nehmen das mit dem Strip-Ma-Yong sehr ernst.
17:14Du bist doch eine Anfängerin und hast sowieso kaum was an.
17:17Woher kommt dein Selbstvertrauen?
17:19Aber da es nun mal so war, wollte ich Punkte sammeln und dem Spiel friedlich ein Ende setzen.
17:24Aber...
17:25Irgendwas stimmt hier nicht.
17:28Wieso verliere ich als Einziger?
17:30Mehr Kleidungsstücke habe ich nicht!
17:31Benutzen sie etwa einen magischen Trick?
17:36Wenden sie Psychokinese an?
17:39Oder sehen sie die Steine auf der Hand?
17:42Nein.
17:42Hier steht gar nichts drauf.
17:44Ist das ein Ersatzstein?
17:45Das ist zu weit gedacht.
17:48Nichtsdestotrotz.
17:50Endlich bietet sich mir eine Chance.
17:53Das ist ein Double-Yaku.
17:54Damit kann ich das Spiel auf einen Schlag beenden.
17:58Doch wieso nur?
18:00Wieso ausgerechnet dieser Stein?
18:04Wenn ich mich einschüchtern lasse, kann ich gegen die Drachen nicht siegen.
18:09Komm!
18:10Na klar doch.
18:13Dann heißt es ausziehen.
18:15Ausziehen!
18:16Ausziehen!
18:17Ausziehen!
18:18Ausziehen!
18:19Ausziehen!
18:20Ausziehen!
18:21Ausziehen!
18:21Ich zieh blank!
18:22In diesem Dorf haben sich weitere Drachen versammelt?
18:28Ja.
18:28Der Antikdrache Hakoren wurde auch dort gesichtet.
18:32Unmöglich.
18:33Mit dieser Streitmacht kann man jedes Reich erobern.
18:36Sollen wir etwa untätig dabei zusehen?
18:38Ähm, sag doch mal, Biesel.
18:42Jawohl.
18:43Was geht euch durch den Kopf?
18:45Nun, meine Tochter ist in letzter Zeit so schlecht gelaunt.
18:48Heute Morgen ging es so weit, dass sie mich nicht einmal begrüßt hat.
18:52Ist das die Pubertät?
18:54Wir müssen uns jetzt unbedingt um die Aufrüstung unserer Armee kümmern.
18:58Dafür müssen wir unser Budget erhöhen.
19:00Ich liege!
19:01Randern!
19:02Oh!
19:03Er ist getürmt!
19:04Das soll doch wohl ein Scherz sein!
19:07Wenn man also diese Äpfel auf drei Personen aufteilt, wie viele Äpfel kann dann jeder von euch essen?
19:14Ich weiß, am liebsten würdet ihr alle essen!
19:18Sie hat sich wirklich sehr gut eingewöhnt.
19:21Ihr Angriff auf unser Dorf war eine Weile her.
19:24Hakoren, die sich bei uns einquartierte, war sehr geschickt und konnte problemlos jede Aufgabe bewältigen.
19:29Ein prächtiges Kunstwerk!
19:31Aber sie mochte es nicht, wenn man etwas von ihr wollte.
19:33Sie gammelte viel in ihrem Zimmer herum.
19:35Ihr nervt mich alle!
19:37Warum musst du nur die ganze Zeit rummeckern?
19:39Ich will damit verhindern, dass mich alle Leute ständig um irgendwelche Gefallen bitten.
19:44Mir blieb keine andere Wahl, als ihr zu befehlen, Löcher zu graben.
19:48Am ersten Tag warf sie das Handtuch.
19:50Aber sie brachte den Kindern Lesen, Schreiben und Rechnen bei.
19:54Sie war zufrieden mit ihrer Lehrerrolle.
19:56Wenn ihr Lesen, Schreiben und Rechnen könnt, werdet ihr es später, wenn ihr erwachsen seid, sehr viel leichter haben.
20:01Lernt also schön fleißig, damit ich später nicht mehr arbeiten muss und ein tolles Leben habe.
20:07Jawohl!
20:08Ihre Einstellung lässt zu wünschen übrig.
20:13Wir flehen euch an.
20:15Bitte rettet wenigstens unser Leben.
20:18Worüber redet ihr denn?
20:21Die Mädchen vom Lamia-Volk erzählten uns voller Verzweiflung, dass Koros Kinder brutal und gemein in ihren Dungeon eingedrungen waren.
20:29Die Mädchen sind daraufhin schleunigst geflohen.
20:35Ihnen ist gar nicht klar, dass sie Probleme verursacht haben.
20:39Was machen wir mit ihnen?
20:40Da sie ja den ganzen weiten Weg zu uns auf sich genommen haben, um Schutz bei uns zu suchen, wäre es nicht nett, sie wieder wegzuschicken.
20:47Wir erklärten uns bereit, ihre kostbaren Kristalle gegen Früchte aus unserem Dorf zu tauschen.
20:54Daraufhin kehrten sie in ihren alten Unterschlupf zurück.
20:57Wir würden sehr gerne regelmäßig mit euch Handel betreiben.
21:00Gerne doch.
21:01Sagt einfach, wenn ihr etwas braucht.
21:03Es ist mir fast ein bisschen peinlich, wie dankbar sie sind.
21:06Würdet ihr uns vielleicht noch einen kleinen Gefallen tun?
21:09Gerne.
21:10Es wäre schön, wenn ihr Kleidung tragen würdet, wenn ihr uns im Dorf besucht.
21:14Das mag vielleicht ihre Kultur sein, aber wenn sie oben ohne sind, ist es mir peinlich, sie anzusehen.
21:22Später halfen sie uns mit ihrem Lamia-Express dabei, die Handelsware zu transportieren.
21:29Es war ein Glück, so zuverlässige Nachbarn gefunden zu haben.
21:33Der Handel mit anderen Städten und Siedlungen entwickelte sich auch gut und so wuchs unser Dorf.
21:39Wir sollten noch weitere Felder bestellen, wegen der vielen Handelspartner.
21:42Okay.
21:53Dieses Dorf sammelt also wirklich Streitkräfte.
21:56Die führen doch sicher irgendetwas Schlimmes im Schilde.
21:58Sogar Fräulein Florem haben sie überlistet.
22:01Sie haben ganz bestimmt vor, sie im Notfall als Geisel zu nehmen.
22:03Wir müssen jetzt handeln und die Armee kampfbereit machen, Prinzessin.
22:09So soll es sein.
22:10Wir erobern uns dieses Dorf und werden Florem zurückholen.
22:15Wir erobern uns dieses Dorf.
22:45Es ist ein bisschen zu beizenden, denn es ist ein oder들을 so aus dem Schilder.
22:47Wir müssen uns nachdemen, wenn der Schilder ist.
22:49Wir müssen jetzt nachdem dann ein Citan possessed.
22:50Musik
23:20Untertitelung des ZDF, 2020
23:50Untertitelung des ZDF, 2020