Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo,
00:04que habléis todos una misma cosa,
00:07y que no haya entre vosotros divisiones,
00:09sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente
00:13y en un mismo parecer.
00:15Palabra de Dios.
00:18¿De su conciencia queda no haber dicho más?
00:21En mi conciencia está que hice lo imposible por salvarle la vida a usted.
00:25¿Al costo de la bomberta?
00:28Yo no tuve nada que ver.
00:30Y tampoco estaba en mis manos.
00:32Rosario, recuerda que quedarse callada y proteger a los culpables nace cómplice.
00:37¿Por qué no en vez de estar pensando en lo que ya no tiene solución,
00:40piensa en lo que está pasando en su vida?
00:42¿De qué está hablando?
00:47Digamos, en lo que hace María cuando usted no está en el pueblo.
00:52¿Y qué es lo que hace?
00:54Pregúntele a ella, a ver qué le contesta.
00:58¿Qué le pasaba en el cementerio?
01:02¿Por qué?
01:03Porque lo vi muy nervioso.
01:05Casi desesperado.
01:09No termino de acostumbrarme a que sucedan cosas como estas
01:11y todo siga como si nada.
01:14Francisco, esa es la historia de este pueblo.
01:16Y de este país.
01:18Nosotros vamos a terminar muriéndonos de olvido y de indiferencia.
01:22¿Y qué es lo que pasa?
01:24Me voy a vigilar por unos meses.
01:28¿Qué?
01:30Sí, el embarazo de mi tía se complicó y yo voy a ir a cuidarla.
01:55¿Buenas?
01:56Hola, Marta.
01:58Perdón, ¿lo conozco?
02:00No.
02:01Pero te traigo noticias.
02:03¿Noticias de quién?
02:04De tu sobrina.
02:06¿María? ¿Qué pasó con ella?
02:08Yo pensé que entrar a estudiar a la normal era lo más importante para usted en la vida.
02:12Pues sí, lo es.
02:14Pero yo no pensé que lo de mi tía se fuera a complicar.
02:16¿Y qué pasó?
02:18¿Qué pasó?
02:19¿Qué pasó?
02:21Pues sí, lo es.
02:22Pero yo no pensé que lo de mi tía se fuera a complicar.
02:24¿Y no se puede encargar otra persona?
02:26Por ejemplo, su mamá.
02:28Mariela es la hermana de su tía, finalmente, ¿o no?
02:30Pues sí, pero quiero ir yo.
02:34¿Por qué? ¿Algún problema?
02:36Yo pensé que ese tipo de decisiones las íbamos a discutir entre los dos.
02:40Yo pensé que usted iba a estar de acuerdo.
02:42Bueno, pues entonces yo viajo y estoy con usted.
02:44No hace falta, Francisco.
02:47¿Y quién se va a quedar en la carpintería?
02:50¿Quién va a entregar los trabajos que hacen falta?
02:52¿Quién se va a quedar con Santiago?
02:55¿Está segura que eso no es una disculpa para que yo no la acompañe?
02:58No.
02:59Me parece que no es una disculpa y es una manera de hacer que las cosas sean más fáciles para usted y para mí.
03:03Para mí que usted se vaya es de todo menos fácil.
03:06Yo lo siento mucho, pero es una decisión que ya tomé.
03:10¿Cuándo se va?
03:12Hoy mismo.
03:14Ya hablé con mi mamá y ella le va a ayudar a cuidar a Santiago mientras que yo esté con mi tía.
03:20¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
04:11Puede estar tranquilo, don Héctor.
04:13Yo soy una persona totalmente inofensiva.
04:16Lo único que hago es comunicar cosas que veo en mi cabeza.
04:19Sí, pero yo necesito que sea más claro, profeta.
04:22Las interpretaciones no me corresponden.
04:25Solo doy señales, don Héctor.
04:28Usted no me puede decir lo que me dice y esperar que todo siga igual.
04:32Ustedes son los que tienen que tomar las decisiones, no yo, don Héctor.
04:35Pues sí.
04:37Pero para eso necesito más información.
04:39Le di toda la que tengo, don Héctor.
04:42¿Quién es la persona que va a venir y que me va a causar problemas?
04:46¿Usted qué es lo que pretende, don Héctor?
04:48¿Que le den nombres, apellidos, fecha y lugar de nacimiento?
04:52Estoy dispuesto a pagarle lo que sea.
04:54Le puedo dar una fortuna por esa información.
04:56No todo el mundo vive en función del dinero, don Héctor.
05:00Yo tengo lo que necesito y no quiero más.
05:04Pero le puedo dar lo que sea, lo que quiera, lo que usted me pida, profeta.
05:07Le repito, don Héctor.
05:09No quiero ni necesito nada.
05:11Además, ya le dije lo que vi.
05:13El resto es lo que usted haga con lo que ahora sabe.
05:25¡Qué pesar no haber alcanzado a ir al sepelio!
05:27Me dijeron que fue una ceremonia muy linda.
05:29Me contaron también que su Mercé había sufrido mucho.
05:33Que tenía problemas.
05:35Me contaron también que su Mercé había sufrido mucho.
05:39Que tenía una cara muy grande de dolor.
05:41Pobre.
05:43¿Cómo le parece que aunque Huperto y yo no hubiéramos sido muy amigos,
05:47a mí sí me dolió?
05:49¿Sí?
05:51¿Qué le vamos a hacer, Rosarito?
05:53Las cosas son así.
05:55Uno viene a esta vida y después se muere.
05:57Uno es primero que otros.
05:59Pero todos vamos a parar al mismo hueco.
06:04Además, ¿a su Mercé de qué se queja?
06:06Ahí no tiene a su tal Francisco vivito y coleando.
06:10Ese hombre tiene más vidas que un gato, ¿no?
06:14No se le ocurre hacerle nada, ¿no?
06:16No se preocupe, Rosarito.
06:18Ese tema ya lo tengo cancelado.
06:20Más bien, a su Mercé que es tan linda.
06:24Nunca, pero nunca se le vaya a ocurrir abrir esa preciosa boquita
06:29para contar cosas que solamente los dos sabemos.
06:33Ese es nuestro secreto, Rosario.
06:37Y por mucho que la quiera, por mucho que la adore,
06:41no le perdonaría jamás, jamás que abriera la boca
06:46para decir cosas que a ninguno de los dos nos convienen.
06:49¿Me hago entender?
06:53Suspendieron la investigación.
06:55Tal como lo hicieron en el caso de Alicia
06:57y tal como lo hacen siempre con los casos de nosotros, los de Ruana.
07:00Oiga.
07:02La idea de que Humberto estaba en negocios turbios
07:04no me parece tan descabellada, ¿sabe?
07:07Es más, eso explicaría muchas cosas.
07:10Sí, pero no tenemos pruebas.
07:14¿Y Rosario no soltó prenda?
07:16No, y yo prefiero no seguir insistiendo por ahí.
07:19Qué vaina.
07:21Oiga, Efraín.
07:23¿Usted sabe si le pasó algo a María mientras yo estuve desaparecido?
07:26Pues además de estar muy angustiada, no.
07:29¿Ustedes estuvieron todo el tiempo juntos?
07:31No, decidimos que cada cual estuviera en una de las casas
07:34por si esté llamado o si tenían noticias.
07:36¿Por qué la pregunta?
07:38No, porque la he notado muy extraña últimamente
07:42y con todo esto del embarazo de la tía.
07:45Yo pensé que lo más importante para María
07:47era entrar a estudiar a la normal.
07:49Pues ya que lo dice yo también la he notado muy rara,
07:52pero no tengo ni la más remota idea de cuál es la razón.
07:57Así son las mujeres, ¿o no?
07:59Con ellas nunca se sabe,
08:01pero no hay que darle mucha importancia al asunto tampoco.
08:19Don Antonio, ya vuelvo.
08:21Muy bien.
08:24Francisco, yo pensé que no iba a volver por acá.
08:30Necesito que me aclare a Rosario lo que me quiso decir en el cementerio.
08:33¿Y qué? ¿No se lo pregunto a María?
08:35Necesito que me lo diga usted.
08:37¿Para qué? ¿Para que no me crea?
08:41Usted se inventó eso para que María y yo tuviéramos problemas, ¿no es cierto?
08:44No, yo no me tengo que inventar nada.
08:47Además, yo desde hace mucho tiempo
08:49entendí que entre usted y yo no puede haber nada.
08:53Dígame de una vez por todas qué es lo que sabe Rosario.
08:58María no le contó la visita que recibió la noche en la que usted estuvo desaparecido.
09:06¿Visita?
09:10La visita de un hombre que yo nunca había visto en el pueblo.
09:14Un hombre que me preguntó por la calle de los carpenteros.
09:18Un hombre que sabía que usted no estaba en el pueblo.
09:20Un hombre que María dejó entrar a su casa
09:23y después de estar un tiempo con ella se fue.
09:28Oiga, qué raro que María no le haya hablado de eso.
09:33Pues porque yo pensé que entre ustedes dos había más confianza.
09:48María, qué bueno que haya venido, siga.
09:51Ay tía, cómo se le ocurre que la iba a dejar sola.
09:54¿Y cómo está?
09:56Pues, más o menos bien.
10:00Pero pasó algo que todavía no sé cómo manejar.
10:03Yo sé lo que está pasando con usted, María.
10:06No tía, nadie lo sabe.
10:10Y nadie se lo imagina.
10:12Usted está embarazada.
10:14Tía, ¿y usted por qué sabe que yo estoy embarazada?
10:17Porque aquí también estuvo Gabriel y me lo contó.
10:21Entonces usted sabe que yo no he estado con Francisco
10:23ni con ningún otro hombre.
10:25Sí, María.
10:28¿Y qué más le dijo?
10:29Me dijo que mi hijo y el suyo
10:31iban a traer muchos cambios a esta región.
10:34Que iban a traer justicia y paz.
10:37Y que yo me iba a quedar sola.
10:40Que iban a traer justicia y paz.
10:43Y que es mi hijo el que le va a abrir camino al suyo.
10:46Ay, Dios. ¿Y usted ya le dijo algo a Silvio?
10:49No, no, yo no le he contado a Silvio.
10:52Quería hablar primero con usted.
10:54Ay, yo tampoco le he dicho nada a mis papás.
10:56¿Y a Francisco?
10:58No, mucho menos, tía.
11:00Me da miedo que no me vaya a creer que lo tomé a mal.
11:04¿Visitas, María?
11:06Sí, ¿no le contó algo? ¿Se había recibido alguien?
11:10Por Dios, Francisco.
11:11Si esa noche estábamos con el credo en la boca.
11:13¿A qué hora se íbamos a recibir visitas?
11:16Entonces, ¿no le contó nada?
11:18No.
11:20¿Pero por qué me está preguntando eso?
11:21¿Fue que le dijeron algo?
11:23Alguien me dijo que María había recibido un hombre en mi casa.
11:26¿Quién?
11:29Rosario.
11:30Por favor.
11:32Se pone a hacerle caso a esa mujer.
11:34Ella es capaz de decir o de hacer cualquier cosa
11:36con tal de crear problemas entre usted y María.
11:38No, Mariela, yo no le estoy haciendo caso a nadie,
11:40por eso vine a preguntarle a usted.
11:42Bueno, muy bien, ya me preguntó, ya le respondí,
11:44asunto concluido.
11:46Es que yo vi a María muy extraña.
11:49Mire, Francisco, yo accedí a esa relación entre ustedes dos,
11:53pero lo que no voy a permitir es que usted dude de mi hija.
11:56No, señora, es que yo no tengo dudas.
11:58No, no, es que parece que sí, ¿sabe?
12:00Mire, quiero decirle que para mí lo más importante en la vida
12:03es el bienestar de María.
12:05Y si hay algo que esté sucediendo con ella,
12:07yo lo quiero saber para que lo solucionemos entre todos.
12:09Antes que nada, yo amo a María.
12:15María, si él la quiere como dice que la quiere,
12:18le tiene que creer.
12:20Sí, tía, pero también tenemos que reconocer
12:22que esto no es nada fácil de entender.
12:24No, María, no es fácil de entender,
12:26pero es la verdad.
12:29Tía, ¿usted está segura de todo esto que está pasando?
12:32Pues míreme, a mí los médicos me habían desahuciado
12:35para ser mamá.
12:39Tía, yo todavía no entiendo muchas cosas.
12:41Yo tengo muchas dudas todavía.
12:43Bueno, lo primero que vamos a hacer
12:45es sacarla de dudas.
12:47¿Cómo?
12:49A primera hora mañana nos vamos al puesto de salud.
12:51Se hace una prueba de embarazo.
12:53Y si sale positiva,
12:55no le va a quedar más remedio que creer.
12:58Tienes razón, tía, es lo mejor.
13:05¿Qué quiere?
13:08Señor, está pasando algo
13:10y la gente está asustada.
13:13¿Pasando qué?
13:15Pues una lluvia de estrellas
13:17en el cielo,
13:19pero usted sabe cómo es la gente, es supersticiosa.
13:21Y nacerán en el centro de sus terrenos, don Héctor,
13:23después de la muerte de los que nacen sin alma,
13:25después de la lluvia de estrellas,
13:27de la luna oscura
13:29y de la flor de fuego.
13:31¿Y usted la vio?
13:34Sí, sí, señor, cualquiera lo puede ver,
13:36si quiere asúmese.
13:41La gente que sabe
13:43dice que esto es normal, que a veces pasa,
13:45pero los trabajadores dicen
13:47que es un presagio de que algo malo va a pasar,
13:49entonces...
13:51Aníbal, ¿usted ha estado pendiente de lo que le pedí?
13:53¿De los nacimientos en el puesto de salud
13:55y las mujeres embarazadas?
13:57¡Dígame, ha estado pendiente!
13:59Sí, señor, pero no hemos sabido nada.
14:04Tiene que estar con los ojos muy abiertos.
14:08Sí, señor, pero sobre lo que le estoy contando...
14:10¿Qué?
14:12¡Mira, a mí no me joda con esos problemas!
14:14¡Vaya usted y hable con los campesinos!
14:16Y vea a ver qué se inventa para que sigan trabajando.
14:18Sí, señor.
14:34María Amador.
14:36Sí, soy yo.
14:38Gracias.
14:48Positivo.
14:50Estoy embarazada.
14:58¡Mi amor!
15:00¡Mi amor!
15:02¡Mi amor, ya llegué!
15:04¿Dónde estás?
15:06Hola, mi amor.
15:08¿Qué tal el viaje?
15:10Bien, pero cada vez está más difícil llegar aquí, ¿no?
15:12Eso para que te des cuenta
15:14de que no vale la pena dejarme solo tan seguido.
15:22Bueno.
15:24Aquí estamos.
15:28¿Qué pasa?
15:30Tengo algo que contarte.
15:32¿Y tiene que ser ahora?
15:34¿No parece bastante?
15:36No.
15:38Es una noticia que no te esperas.
15:42¿Te vas a volver a ir?
15:44No.
15:46Estoy embarazada.
16:00¿Están bien, no?
16:02Si yo ya se lo había dicho.
16:06No está de más venir a echarle una miradita, ¿no?
16:08Eso se llama control de calidad, padre.
16:10A ver, Francisco, ¿por qué no deja el circo
16:12y me dice de una vez por todas a qué vino?
16:14¿A qué vino?
16:16¿A qué vino?
16:18¿A qué vino?
16:20¿A qué vino?
16:22¿A qué vino?
16:24¿A qué vino?
16:26¿A qué vino?
16:29¿A qué vino?
16:31Una persona como usted no viene meses después
16:33a revisar su trabajo.
16:35Además, usted tiene algo que no sé si es virtud
16:37o defecto, pero no sabe decir mentiras.
16:39¿A qué vino?
16:41Lo que pasa, padre, es que...
16:43yo siento que María
16:45me está ocultando algo.
16:47¿Cómo se siente, María?
16:49Como aterrizando
16:51de un sueño, tío.
16:53Hasta hoy todo me parecía
16:55como un cuento en el que yo era
16:57uno de los personajes.
16:59Pero tengo que reconocer
17:01que...
17:03que todo esto es verdad
17:05y tengo mucho miedo.
17:07¿Por qué yo?
17:09¿Qué vieron en mí?
17:11¿Qué tengo que esperar ahora, tío?
17:13María, yo no le puedo contestar esas preguntas.
17:17Yo quisiera saber qué debo hacer de ahora en adelante.
17:19¿Cómo debo comportarme?
17:21¿Qué debo esperar?
17:23Yo supongo que tiene que ser
17:25usted misma
17:27y ser una mamá común y corriente.
17:29Tía,
17:31una mamá común y corriente sueña con tener
17:33un hombre al lado con el cual
17:35pueda compartir la responsabilidad de un hijo.
17:37¿Y yo?
17:39Está Francisco.
17:41¿Usted qué cree que vaya a decir
17:43Francisco cuando se entere que yo estoy
17:45embarazada?
17:47Ay, tía,
17:49yo nunca he estado con Francisco.
17:53Yo nunca he estado con ningún hombre.
17:55María,
17:57si él es un buen hombre y la quiere,
17:59le va a creer y la va a entender.
18:03A mí me parece que usted está
18:05siendo demasiado optimista con todo esto, tía.
18:07Tiene que hablar con él, María.
18:13¿Y por qué no se lo pregunto a la misma María?
18:15No, porque las cosas están un poco
18:17tensas entre los dos.
18:19Pues por sus mismas dudas, me imagino yo.
18:22No, padre,
18:24yo la he visto un poco
18:26aburrida, un poco
18:28triste, un poco pensativa.
18:30¿Y no serán impresiones suyas?
18:32No, padre,
18:34María me está ocultando algo.
18:36Claro, y usted decidió averiguar
18:38qué está pasando preguntándole a los demás
18:40y no a ella.
18:42Lo que pasa es que no quiero que las cosas lleguen
18:44a un punto de no retorno.
18:46Pero pienso que la única persona que lo puede sacar de ellas es María.
18:48Yo le doy un consejo,
18:50hable con ella y sea
18:52sincero como lo ha sido conmigo.
18:56Por la cara que tienes, parece que te hubiera dado
18:58la peor noticia de tu vida.
19:00Lo que pasa es que no pensé que volvería
19:02a ser un papá.
19:04Con los dos hijos que ya tengo,
19:06pensé que era suficiente.
19:08Sí, pero son dos hijos que nunca ves,
19:10que no viven contigo.
19:12Sí, pero son dos hijos por los que respondo, Miriam.
19:14Pero que son tus hijos, no son mis hijos.
19:16¿Qué pasa, Héctor?
19:18¿No quieres tener
19:20este hijo conmigo?
19:22Lo que pasa es que no deja de ser
19:24una sorpresa.
19:26Te lo juro que yo esperaba otra reacción,
19:28no sé, tú sabes que yo siempre he querido ser mamá,
19:30que íbamos a tener unos hijos.
19:34Tienes razón.
19:36Perdóname, soy un imbécil.
19:40Perdóname.
19:42Claro que me alegra
19:44volver a ser papá.
19:46Sobre todo porque este hijo
19:48me lo vas a dar tú.
19:50¿Tú me lo estás diciendo
19:52en serio solamente para consolarme, Héctor?
19:58Te lo estoy diciendo porque lo siento.
20:06¿Nos llevamos
20:08a la casa, María?
20:10No, no, señor, todavía no.
20:13¿Y eso por qué?
20:15Lo que pasa es que no he tenido tiempo.
20:19¿Cómo así? ¿Es que han estado muy ocupadas o qué?
20:23Pues es que hace tanto tiempo no nos veíamos.
20:27Pobre pueblo.
20:29Con esas lengüitas de ustedes me imagino cuánto habrán rajado, ¿no?
20:35Yo contesto.
20:37Aló.
20:39¿Cómo le va?
20:41Tía, me parece que estamos siendo demasiado evidentes.
20:43¿Por qué?
20:45Yo creo que Silvia está sospechando algo.
20:47Deberíamos de contarle la verdad.
20:49Ay, no, tía, por favor.
20:51María.
20:53Tía, se lo pido. Yo no me siento preparada.
20:55Está bien, pero tranquila.
20:57Un momento.
20:59María, es para usted.
21:01Adivine quién.
21:03Adivine quién.
21:05Francisco.
21:07Yo voy.
21:15Francisco, ¿cómo le va?
21:17Un poco extrañado
21:19porque me quedé esperando su llamada ayer y todo el día de hoy.
21:21A ver, Marta.
21:23Dígame qué es lo que está pasando.
21:25Lo que pasa es que he estado muy ocupada.
21:27¿Cómo está su tía?
21:29Bien.
21:32¿Bien también?
21:34Ya.
21:36¿Y en San Roque cómo está todo?
21:38Igual, todo como siempre.
21:40Ah, me alegro.
21:42Francisco, mi tía me está necesitando, ¿bueno?
21:44Tengo que colgar.
21:46Bueno.
21:48Y no se preocupe que yo lo llamo, ¿bueno?
21:50María.
21:52¿Sí?
21:54No se le olvide que la quiero mucho.
21:56Gracias. Adiós.
22:02¿Está bien todo?
22:04Sí, señor.
22:22Mariano le contó
22:24la visita que recibió la noche
22:26en la que usted estuvo desaparecida.
22:28Qué raro que Mariano la haya visto.
22:30Qué raro que Mariano le haya hablado de eso.
22:34Pues porque yo pensé que entre ustedes dos había más confianza.
22:44María, ¿qué le pasa?
22:50Tía, que...
22:52me siento muy mal.
22:54Por la llamada de Francisco.
22:56Pues por eso y...
22:58por lo que está pasando.
23:00Me siento terrible
23:02por los pensamientos que pasan por mi cabeza.
23:04Por las dudas que tengo.
23:06Yo creo que es normal
23:08que se sienta así.
23:10Tía, porque yo...
23:12Yo no le puedo contestar eso.
23:14¿Y si no soy capaz?
23:16¿Y si mis sentimientos me traicionan
23:18y no puedo responder
23:20por lo que esperan de mí?
23:22María, dele tiempo al tiempo.
23:24No piense en el futuro que no ha llegado.
23:27Disfruta el momento.
23:29Disfruta de su maternidad.
23:31Tía, esto no va a ser nada fácil.
23:33Yo no sé qué le voy a decir a Francisco.
23:37¿Qué le voy a decir a mi mamá?
23:39¿A mi papá?
23:41Tía, ¿yo cómo voy a volver a San Roque?
23:43Va a volver con la frente en alto, María.
23:45Con la seguridad que da la verdad.
23:49Una verdad que le voy a poder decir a muy pocos.
23:53En eso Gabriel fue muy claro.
23:55Tía, yo tengo mucho miedo.
24:05Pero pienso que la única persona
24:07que lo puede sacar de todo eso es María.
24:09Y lo digo con serio.
24:11Hablé con ella y sea sincera
24:13como lo ha sido conmigo.
24:25Qué es lo que pasa?
24:29Mamá, digame algo.
24:31¿Qué hace ahora tú a las 7 de la mañana?
24:33Estados europeos nos venían a еmpujar.
24:35Así como caminaban a las nuestras enemigas.
24:37O igual había miedo y miedo todavía.
24:39Así fue.
24:41¿Qué anda el miedo catalán?
24:45No es miedo.
24:49El miedo es a los que osTA muy cerca.
24:51Todos saben quién eres.
24:53¿Qué fue lo que pasó con María?
25:08Nada, estaba dándole las buenas noches.
25:13Mire, Marta, usted no me quiso decir nada en el comedor
25:15y María estaba ahí, por eso me aguanté.
25:18¿Cuál es el secreto?
25:22Ay, Marta, hasta la altura de la vida secreto los dos.
25:26María está embarazada.
25:29Hoy estuvimos en el centro de salud y se hizo la prueba.
25:32¿Cómo así?
25:34Pero si María es una adolescente.
25:36Ya no.
25:37Ahora es una mujer y está embarazada.
25:40¿Y Efraín y María la saben?
25:43¿Francisco?
25:44Tampoco.
25:45Bueno, ¿y entonces María qué está esperando para decirles?
25:47Silvio, las cosas no son tan simples como parecen.
25:49Ah, no, y si pasa el tiempo, pues va a ser peor.
25:51El hijo que María está esperando no es de Francisco.
25:55¿Entonces de quién es?
26:01¿Reunirse aquí otra vez con el profeta?
26:04¿Y eso por qué?
26:06Sí, es que me gustaría volver a hablar con él
26:08y francamente no quisiera hacerlo aquí en la casa.
26:12Perdóneme, don Héctor.
26:14Disculpe que sea tan...
26:17Dígame, ¿por qué no puede?
26:19Bueno, lo que pasa es que Miriam ya llegó del viaje
26:21y lo que pasa es que a ella no le gustan estas cosas.
26:25Ah, sí, ya entiendo.
26:27Bueno, yo no tengo ningún inconveniente en citarlo
26:31y que se reúnan aquí, ni más faltaba.
26:34Pero dígame una cosa, don Héctor, ¿qué es lo que está pasando?
26:37¿Por qué tanta urgencia?
26:39Mira, cuando esté en su casa le cuento.
26:41Está bien.
26:42Lo espero entonces.
26:48Tengo que viajar a San Roque a ver a Romulo Ortiz.
26:51¿Cuándo?
26:53Salgo ahora mismo.
26:55Héctor, acabo de llegar.
26:57Sí, pero es que tenemos asuntos pendientes
27:00y tengo que viajar a resolverlos.
27:02Bueno, entonces yo voy contigo.
27:04No me parece buena idea.
27:06Mi amor, te prometo que yo me quedo callada
27:09y que no me meto en tus asuntos, ¿sí?
27:11Miriam, no me parece que tú hagas este tipo de viajes
27:14en el estado en el que estás.
27:16Además, tú misma te diste cuenta cómo están las carreteras.
27:21Te voy a pedir un favor.
27:23Si necesitas inventarte alguna disculpa
27:25para que yo no vaya contigo, por favor,
27:27que no sea mi embarazo, ¿sí?
27:29¿Y ahora te vas a enojar?
27:31No, perdóname, Héctor, pero de verdad,
27:32yo lo único que quiero es pasar más tiempo contigo.
27:34Pero pues si no se puede, creamos hacer, ¿cierto?
27:37No se puede.
27:38Miriam.
27:42¿Mi tía habló con usted?
27:45Sí.
27:47¿Y le contó?
27:52¿Y usted me cree?
27:56Con el embarazo de Marta,
27:59a nosotros también nos regalaron un milagro, María.
28:02Sí, pero si no hubiera sido por eso,
28:04igual me creería que no.
28:06No, no, no.
28:09Sí, pero si no hubiera sido por eso,
28:10igual me creería.
28:12¿Usted cree que Francisco lo haría?
28:15Mire, María, yo, yo a usted la conozco.
28:18Yo sé que usted es una buena muchacha.
28:20Si la gente le quiere creer bien,
28:22y si no, ellos se lo pierden.
28:26¿Sabe qué le dijo María?
28:28Marta y yo vamos a estar con usted.
28:30Nunca la vamos a dejar sola, por nada del mundo.
28:38No.
29:01¿Por qué tan nervioso, don Héctor?
29:04¿Qué le pasa?
29:05Han estado pasando cosas.
29:08Que me confirman que usted tenía razón en lo que dice.
29:12Nunca digo cosas que no esté seguro que vayan a ocurrir.
29:18Pero sigo con muchas dudas.
29:21Y cada vez tengo más preguntas.
29:24Es lógico, don Héctor.
29:26Lo que pasa es que yo no sé si tenga las respuestas.
29:29Ya se lo he dicho.
29:31Necesito que me responda al menos una.
29:34Es muy importante para mí.
29:39¿Existe alguna posibilidad
29:43de que el enviado sea mi propio hijo?
29:53La vinieron a buscar.
29:54¿Quién?
30:01Muchas gracias.
30:09Si el enviado es o no es su hijo,
30:11es una respuesta que tampoco tengo.
30:16Algunas de las cosas que anunció que pasarían, pasaron.
30:21¿Y aún tenía dudas?
30:23Mi esposa llegó de viaje.
30:27Y llegó embarazada.
30:30¿Y qué pasó?
30:32No sé.
30:33Mi esposa llegó de viaje.
30:37Y llegó embarazada.
30:39En la hacienda han estado naciendo terneras muertas.
30:45¿A eso se refería cuando hablaba de la muerte
30:47de los que nacen sin alma?
30:49Don Héctor,
30:51le repito por enésima vez.
30:53Yo no interpreto nada.
30:55Eso les corresponde a ustedes.
30:57Yo simplemente anuncio.
30:59Hace unas noches,
31:01hubo una lluvia de estrellas en el cielo.
31:04Faltan la luna negra y la flor de fuego.
31:08Lo que quiere decir
31:10que todavía puede recapacitar y evitar la tragedia.
31:15Eso es lo que tiene que pensar Don Héctor.
31:18No desaproveche la única oportunidad que tiene.
31:24No entiendo por qué no me dijo que iba a venir.
31:27No quería que estuviera prevenida.
31:29Pues ahora estoy sorprendida.
31:33¿A usted le molesta que yo esté aquí?
31:35Eso depende de las razones que tenga
31:37para buscarme sin avisar.
31:39Porque usted no vino solamente a saber cómo estoy, ¿cierto?
31:42Necesito hacerle una pregunta.
31:44La que no pudo hacerme por teléfono.
31:46María,
31:48lo que usted me diga yo se lo voy a creer.
31:50Y voy a hacer que quede sepultado y enterrado
31:52todo este asunto.
31:54Francisco, ya me está asustando.
31:57¿Usted recibió la visita de alguien en la casa
31:59la noche que yo estuve desaparecido?
32:01¿Una visita de quién?
32:02De un hombre, María.
32:04Francisco,
32:06usted está insinuando que yo...
32:07No, señora, yo no estoy insinuando nada.
32:10Por eso es que estoy aquí.
32:12Para no hacerme ideas equivocadas, María.
32:15Yo necesito una explicación
32:17y es una explicación que usted no me quiere dar.
32:19Francisco, esa pregunta ya es una acusación.
32:21Mire, María,
32:23lo que usted me responda yo se lo voy a creer.
32:29Su negativa y su resistencia a responder
32:31me dejan muchas cosas que pensar.
32:33Francisco, si era para esto usted no debía haber venido.
32:36Usted me está ofendiendo.
32:38Pues lo siento mucho, María.
32:40Esa no es mi intención.
32:42Pero yo consideré que si tenía dudas
32:44era con usted que las tenía que resolver.
32:46¿Entonces sí tiene dudas?
32:47Respóndame, María.
32:49¿Recibió o no una visita de alguien esa noche?
32:53Con lo que acaba de hacerme
32:55muestra lo poco que confía en mí.
32:57Y eso ya es suficiente.
32:59María.
33:01¡María!
33:23¿Aló?
33:25Rómulo.
33:26Sí, ¿quién habla?
33:27Miriam, ¿cómo le va?
33:29Hola, Miriamcita.
33:31¿Cómo le va? ¿Cómo le fue de viaje?
33:33Muy bien.
33:35Trayendo novedades.
33:36¿Sí? ¿Y como cuáles?
33:39¿Cómo así? ¿Héctor no le contó?
33:41La verdad es que no hemos tenido tiempo
33:43sino para hablar de negocios.
33:45Pues, ¿cómo le parece? ¿Qué?
33:47Estoy esperando, bebé.
33:50¿Aló?
33:52Ah, sí, sí.
33:54No, ese sí que es un noticionón.
33:56Miriam, felicitaciones.
33:58Ay, gracias, Rómulo, de verdad.
34:00Estoy tan dichosa, usted no se imagina.
34:02Es que no es para menos.
34:04¿Y a propósito Héctor está ahí?
34:06Sí, sí, señora, aquí lo tengo.
34:08Ya se lo paso.
34:09Y de nuevo, mis felicitaciones.
34:11Su esposa.
34:16Aló.
34:19Yo no me imagino quién le pudo haber contado
34:21de la visita de Gabriel.
34:23Pudo ser cualquiera, María.
34:24San Roque, como cualquier pueblo,
34:25es un nido de chismosos.
34:27Pero es que esa noche no había nadie en la calle, tía.
34:29Yo me fijé bien.
34:31María, la gente monta guardia en las ventanas
34:33averiguando chismes para darle sentido a la vida.
34:37Bueno, el caso es que
34:39la redacción de Francisco me da mucho que pensar, tía.
34:42Si se puso así con un simple chisme,
34:45¿qué puede pasar cuando se entere de la verdad?
34:48¿Y usted por qué no le dijo de una vez?
34:50No me pareció el momento adecuado.
34:52Los dos estábamos muy alterados.
34:55Al contrario, María.
34:56Era el momento preciso.
34:58Ay, está bien, tía, me dio miedo.
35:01Yo vi a Francisco tan lleno de dudas que
35:04me dio miedo la reacción que pudiera tomarse
35:06si se enteraba que estoy embarazada.
35:08Pero, María, usted no se va a poder esconder toda la vida.
35:11Eso lo sé, tía.
35:14Y hoy comprobé que
35:16lo peor es que
35:18a mí me toca levantar a este niño sola también.
35:22Francisco no me va a entender
35:24y mucho menos me va a creer.
35:27Así que vamos a ser padres de nuevo.
35:30¿Cómo le parece?
35:32No había contado, ¿no?
35:33¿Por qué?
35:35¿Le da vergüenza o le da otra cosa?
35:37A ver, Romulo, ¿qué es lo que quiere decir?
35:39Hable claro.
35:40¿No será que usted está relacionando
35:42el embarazo de su mujer
35:44con las cosas que le está diciendo su profeta?
35:49Mire,
35:50de pronto usted está pensando que a la larga
35:53su propio hijo
35:55es el que le va a enterrar la trapera.
35:57No sea ridículo, Romulo.
35:59Pero todo coincide, don Héctor.
36:01Sí, en una cabeza retorcida como la suya.
36:04Ah, no.
36:06Póngase en mi lugar.
36:07¿Qué pensaría usted?
36:10Es lo único que se me puede ocurrir.
36:13Pero bueno,
36:15si usted dice que no, pues no.
36:18Pero eso sí,
36:20le recomiendo una cosa.
36:22Calma, tranquilo.
36:24Nada de nervios.
36:27Salud.
36:43Salud.
37:14Yo quiero pedirle disculpas
37:16porque yo sé que me he portado como un imbécil,
37:18como un completo estúpido.
37:20Yo no quería hacerla sufrir como la ha hecho sufrir
37:22y quiero que me perdonen por mi falta de tacto.
37:25Lo que pasa,
37:27y pues yo no quiero que esto suene a una excusa amarilla,
37:30es que tengo miedo de perderla.
37:34Entonces, pues,
37:37lo que le quiero proponer,
37:39si a usted le parece bien,
37:41es que comencemos de nuevo.
37:44Francisco, claro que sí.
37:47Perdóneme usted a mí también por haber sido tan soberbio.
37:50No.
37:51Mire, María, lo que vamos a hacer es lo siguiente,
37:53y es que si usted quiere estar con su tía Marta,
37:57hágalo, no se preocupe.
37:59Y si usted me quiere ver, pues yo viajo y la veo.
38:02¿Y si yo prefiero estar este tiempo sola?
38:05Pues me va a doler mucho, pero...
38:08Pues no, yo respeto su decisión.
38:10¿Así no le dé razones?
38:12María, dígame una cosa.
38:15¿Usted todavía me quiere?
38:17Sí, Francisco, claro que sí.
38:20Ah, bueno, entonces no se preocupe.
38:23Eso era lo que quería oír.
38:25Y...
38:27cuando quiera hablar conmigo, me llama.
38:30Usted también.
38:32Chao.
38:38Chao.
39:09Tía, aquí le traigo el desayuno.
39:13¿Se siente bien?
39:15María, llegó el momento.
39:18Ay, pero si todavía falta más de un mes.
39:20Se adelantó.
39:21Ay, Dios mío, vámonos ya para el centro médico.
39:24Mire, todavía hay tiempo de que usted busque a Silvio,
39:27él debe estar en la cárcel.
39:29Sí, sí, sí.
39:31Sí, sí, sí.
39:33Sí, sí, sí.
39:35Mire, todavía hay tiempo de que usted busque a Silvio,
39:37él debe estar en la plaza del pueblo.
39:39Dígale que consiga un carro y yo los espero.
39:41Bueno, tía, yo voy ya.
39:43¿Usted va a estar bien?
39:44Sí.
39:45Bueno, ya vengo, no me demoro.
39:53Habrá que ir pensando en irnos para la ciudad.
39:56¿Y eso?
39:59¿No pensarás tener el bebé aquí?
40:02¿Por qué no?
40:04¿A ti te parece que un centro de salud de pueblo
40:06es el lugar más indicado para tener a tu hijo?
40:09Nuestro hijo.
40:11Y no, ni siquiera estaba pensando en un centro de salud.
40:14No me dirás que piensas tenerlo aquí en la casa.
40:17Exacto.
40:20Miriam, ¿tú me estás hablando en serio?
40:22Claro que sí, mi amor, yo nací en mi casa
40:24y mira, no me pasó nada.
40:26Oye, no puedo creer que en pleno siglo XX,
40:28cuando la medicina ha avanzado, lo que ha avanzado,
40:30tú estés pensando en tener un hijo
40:32como se tenía en la época de las cavernas.
40:34Mira, Héctor, di lo que quieras,
40:37pero yo sí creo que el nacimiento de un hijo
40:38es un acto absolutamente personal, íntimo,
40:42sobre todo un acto de amor.
40:43Una clínica me parece el lugar más impersonal,
40:45más frío del mundo.
40:48Mi amor, ¿no crees que deberíamos discutirlo
40:50con más calma?
40:51No, porque es una cosa que no se puede discutir,
40:54es una decisión que ya está tomada.
40:57Hola.
41:02Hola.
41:21Don Héctor.
41:22¿Qué quiere?
41:24Acaba de nacer un niño en el centro de salud.
41:27Usted me ha dicho que teníamos que estar pendientes.
41:31Me alegra mucho que al final todo haya salido bien.
41:34Fue un milagro, María.
41:35¿Y al fin cómo lo van a llamar?
41:37Porque hay que empezar a decirle por el nombre.
41:41Juan.
41:42Juan.
41:43Juan Rosas.
41:44Juan Rosas.
41:45Me gusta, es muy lindo.
41:48María, este niño es el que le va a abrir camino al suyo.
41:53Por eso es importante que no se aleje mucho de nosotros,
41:55¿oyó?
41:57Pero tengo que volver a San Roque.
41:59María, pero por favor venga a visitarnos más que de costumbre.
42:04Sí, tía.
42:05No me voy a perder el gusto de ver crecer a mi primito.
42:09Bueno, voy a llamar a mi mamá para avisarle que nació el bebé.
42:13Por favor, dígale que todo salió bien y que yo la llamo después.
42:16Bueno, señora.
42:21Me preocupa mucho, María.
42:23La gente en San Roque no va a ser tan comprensiva como ella,
42:26y necesita que lo sean.
42:30Hablé con ella.
42:31Está decidida a cualquier cosa.
42:34¿Quién es?
42:35Es el hijo del carpintero que se llama Silvio Rosas.
42:39Pero hay una historia extraña, señor.
42:41Me dicen que la mujer era estéril y que de un momento a otro
42:45se les hizo el milagro.
42:48Y también hay otro dato.
42:49A esa señora la estaba cuidando una mujer que también está embarazada,
42:53pero que no es de vigilancia.
42:55¿Quién es?
42:57Se llama...
43:00María Amador.