- 1 tahun yang lalu
- #drama
- #minidrama
- #shortdrama
- #dramabox
DRAMA Full Movie SUB ENG #drama #minidrama #shortdrama #dramabox
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:00hari ini aku akan menjual kemahiranku kepada seorang lelaki yang tidak mencintaiku
00:00:08hey, masukkan dirimu ke panggung itu sekarang, auksinya akan mulai
00:00:14aku tidak ingin menjual kemahiranku, tidak seperti ini
00:00:19tapi ada pilihan lain yang aku punya?
00:00:21selamat, kami senang mendapatkan informasi bahwa anda telah dipilih untuk melakukan audisi untuk program persembahan piano prestijius kami
00:00:33jadi apa?
00:00:35ibu anda sudah mati, dan anda sudah berumur 19 tahun sekarang, Shannon
00:00:38saya tidak bertanggung jawab untuk mewujudkan impian anda
00:00:41oh katharine, tolonglah, saya akan bekerja lebih banyak, saya akan melakukan apa saja, saya memohonkan anda
00:00:47jika anda terlalu berhasil mendapatkan uang, ada pilihan
00:00:51pilihan apa?
00:00:54ada pilihan, pilihan pribadi,
00:00:56menjual kemahiran anda
00:01:04dan sekarang, teman-teman, tawaran yang benar-benar istimewa,
00:01:09seorang pianista angelika, dan ya, dia seorang putri
00:01:16piano besar di auksian putri,
00:01:19betapa mengarutnya
00:01:29lagu ini mengingatkan saya kepadanya, itu sudah lama
00:01:35tolong, seseorang tolong!
00:01:37tolong!
00:01:38tolong aku!
00:01:44Lucy
00:01:46Lucy
00:02:03Antonio, apa itu?
00:02:05dia mengingatkan saya kepada Lucy
00:02:08pianista putri, itu adalah kebiasaan
00:02:12aku menginginkannya
00:02:13datang ke sini, tolong
00:02:20mari kita mulai pembidikan pada $10,000
00:02:23$11,000
00:02:24$20,000
00:02:25$30,000
00:02:27lelaki itu adalah predator putri, dia berdo'a terhadap banyak perempuan
00:02:33$1,000,000
00:02:37$1,000,000? apakah kamu serius?
00:02:40aku tidak bisa berurusan dengan Catherine, tapi ini tidak serius
00:02:43$1,000,000
00:02:44satu kali
00:02:46dua kali
00:02:47jadi
00:02:48untuk teman-teman ini
00:02:49apa yang berlaku?
00:02:51$1,000,000
00:02:52$30,000
00:02:53$20,000
00:02:54$30,000
00:02:55$30,000
00:02:56$30,000
00:02:57$30,000
00:02:58$30,000
00:02:59$30,000
00:03:00$30,000
00:03:01$1,000,000 untuk dia?
00:03:03inilah cara kamu membeli di auksi putri?
00:03:04aku membeli kamu
00:03:05itu saja yang penting
00:03:07hanya berlari
00:03:24pak, bank baru saja menandatangani transaksi $1,000,000
00:03:27Mr. Lawson terlibat
00:03:29itu bukan masalahnya
00:03:32Shannon, lakukan saja ini
00:03:34dan kemudian kamu bisa pergi ke sekolah impianmu
00:03:37jaga urusanmu, ayah
00:03:42tunggu, pak, aku
00:03:51tunggu, pak, aku
00:03:52pak, aku
00:03:58oh Tuhan, aku minta maaf
00:04:00aku tidak berniat
00:04:01aku tidak berniat
00:04:02aku minta maaf
00:04:03tidak apa-apa
00:04:05aku diselamatkan
00:04:12kamu pianis yang berbakat
00:04:14ada cara yang lebih baik untuk mendapatkan apa yang kamu butuhkan
00:04:16kenapa menjual dirimu seperti ini?
00:04:18tidak ada kenapa
00:04:20aku hanya membutuhkan uang
00:04:22dan
00:04:23kamu membayar
00:04:28aku akan melakukan apa saja yang kamu inginkan
00:04:36kamu tidak perlu melakukan apa-apa
00:04:39tinggal untuk malam ini
00:04:40itu sudah cukup
00:04:41apa?
00:04:43tapi kamu membayar
00:04:45apakah saya tidak seharusnya
00:04:46menyajikan sesuatu kepadamu?
00:04:48kamu pikir kamu bisa menyajikan saya?
00:04:50kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan
00:05:01aku tahu apa yang harus saya lakukan
00:05:18apakah kamu meminta ini?
00:05:48apakah kamu yakin ini yang kamu inginkan?
00:05:50apakah kamu yakin kamu bisa menangani ini?
00:05:52aku bisa
00:06:04kebenaranku diambil oleh orang asing
00:06:07tapi itu tidak menakutkan seperti yang saya pikirkan
00:06:12selamat pagi
00:06:19bagaimana kamu berani untuk pergi ke auksi wanita?
00:06:23kita terlibat, Antonio
00:06:25jika kehidupan pribadiku mengganggu kamu, silakan berhenti
00:06:28jangan membuatku tertarik
00:06:30bayangkan apa media akan bilang jika aku melaporkan ini
00:06:32lalu lakukannya
00:06:34aku tidak takut dengan skandal lain
00:06:36berhenti berpura-pura
00:06:38kamu tahu kamu membutuhkan karir ini
00:06:40sebanyak yang aku butuhkan
00:06:49terima kasih
00:06:54apa namamu?
00:06:55ini Shannon
00:06:56Shannon Wood
00:06:59Shannon Wood?
00:07:01transaksi ini sudah selesai
00:07:03saya menganggapnya
00:07:05sebuah malam tak terjadi
00:07:19saya sudah bilang jangan menemukan saya
00:07:20Encik Lawson ingin saya membawa encik kembali
00:07:22beritahu ayah saya, saya akan memulai di Green Conservatory esok
00:07:25dan tidak ada siapa, bahkan dia, yang bisa mengubah pikiran saya
00:07:31dia benar, itu hanya transaksi
00:07:35hai, saya sudah siapkan tuisyen saya
00:07:38saya ingin mengadakan audisi di Green Conservatory
00:07:49selamat menikmati
00:08:09saya berharap
00:08:10bahwa tuisyen saya yang beruntung
00:08:12akan memberikan kamu keberuntungan
00:08:14di sekolah
00:08:18ibu, saya akan berjanji
00:08:20saya akan menjadi pianista, terima kasih suatu hari nanti
00:08:23maka saya akan menunggu, sayang
00:08:29saya sangat merindui ibu
00:08:31saya akan melakukannya
00:08:33saya akan menyelesaikan apa yang telah kamu mulai
00:08:36apakah kamu mendengar?
00:08:37Antonio Lawson kembali
00:08:39dia memilih pelajar untuk pertandingan dunia
00:08:42apa maksudmu, Profesor Satan?
00:08:44saya dengar tidak ada yang bisa bertahan lebih dari satu lesenya di bawahnya
00:08:49apa yang kamu lakukan disini?
00:08:51saya pikir ibu saya menolak membayar tuisyenmu
00:08:56saya sudah siapkan tuisyen saya, Amelia
00:08:58tolong, dimana kamu mendapatkan uangnya?
00:09:00dari menjual dirimu
00:09:10saya benar-benar minta maaf, Shannon
00:09:12mungkin kamu harus lihat ke mana kamu berangkat
00:09:14untuk kumpulan berikutnya, silakan berpindah ke ruangan audisi
00:09:16kumpulan berikutnya, silakan berpindah ke ruangan audisi
00:09:35mari kita ketemu panel penilai kita hari ini
00:09:37En. Juliet
00:09:38En. Martin
00:09:39dan Profesor Green baru,
00:09:41pianis terkenal En. Lawson
00:09:46En. Lawson
00:09:52itu dia
00:09:59En. Lawson, kita mulai?
00:10:01mari kita mulai dengan perkenalan
00:10:04kamu di sana, silakan mulai
00:10:07nama saya Amelia Barnes
00:10:09saya disini berdasarkan rekomendasi ibu saya
00:10:11Katherine Barnes
00:10:14dia putri Dean
00:10:16saya yakin kamu akan memilih dia
00:10:19Ella Chow,
00:10:20freshman,
00:10:21program piano
00:10:22lepaskan senjata sebelum mengatakan saya
00:10:26menyesal
00:10:31selanjutnya
00:10:32Ryan Smith,
00:10:33saya senior transfer
00:10:37C di pedagogi piano tahun lalu
00:10:40mengagumkan
00:10:42benar
00:10:44menyesal
00:10:48itu sudah cukup perkenalan
00:10:50mari kita mulai dengan persembahan
00:10:51En. Lawson
00:10:53saya rasa kamu lupa tentang saya
00:10:55Shannon Wood,
00:10:5619 tahun,
00:10:57menggunakan fond perawatan istimewa
00:10:59kamu bisa persembahkan dulu
00:11:07bila-bila kamu siap
00:11:09ya, pak
00:11:13oh tidak
00:11:15tanganku
00:11:17sakit
00:11:24apakah kamu mendengar itu?
00:11:25dia terdengar teruk
00:11:32saya telah berjauhan
00:11:34saya tidak bisa menyerah
00:11:42itu sudah cukup
00:11:44hentikan penampilan yang memalukan ini
00:12:03itu sudah cukup
00:12:04hentikan penampilan yang memalukan ini
00:12:07En. Wood,
00:12:08kita tidak bisa membawamu
00:12:09pak,
00:12:10saya minta maaf
00:12:12beri aku satu lagi kesempatan
00:12:13tidak ada minta maaf di atas panggung
00:12:15kamu menghabiskan waktu semua orang
00:12:17pergilah
00:12:19uang yang terlalu buruk tidak bisa membeli talenta
00:12:21atau rasa fesyen
00:12:28dia sangat tragis
00:12:32bawa barangmu dan pergi
00:12:34green is for talent
00:12:36bukan bargain
00:12:37diam
00:12:40aku ingin dia menjadi pelajarku
00:12:42apa?
00:12:44aku sudah bilang
00:12:45apakah kamu serius?
00:12:47cukup serius
00:12:49walaupun ada kesalahan,
00:12:50aku masih melihat potensi yang luar biasa di En. Woods
00:12:55dan aku pikir
00:12:56dia bisa mengejutkan kita
00:12:58seperti biasa
00:13:11jadi
00:13:14datang ke Green
00:13:15adalah cara kamu untuk mengancamku
00:13:17apa?
00:13:18tidak, itu bukan
00:13:20jangan bermain tak bersalah, Shannon
00:13:24kamu tidak mengira aku tahu apa yang kamu lakukan
00:13:26menyabotaj aku
00:13:27merusak karirku
00:13:30semua karena satu malam
00:13:33aku tidak datang ke sini demi kamu
00:13:35aku tidak tahu bahwa kamu belajar di Green
00:13:38masih menipu padaku?
00:13:41aku seharusnya tahu
00:13:43seseorang seperti kamu menjual sesuatu untuk uang
00:13:45apa yang kamu bicarakan?
00:13:47katakan
00:13:48berapa mereka bayar kamu untuk datang kepadaku?
00:13:50apakah itu seberapa banyak yang saya bayar untuk kembalianmu?
00:13:54hentikan
00:13:55kata-katamu
00:13:58hentikan
00:13:59kata-katamu
00:14:01aku hanya di auksi itu karena aku tidak bisa membayar uang
00:14:13aku tidak tahu
00:14:19aku minta maaf
00:14:21kamu tidak perlu meminta maaf
00:14:23kamu benar
00:14:25kamu benar
00:14:27aku hanya ada di sini karena kamu
00:14:29jika kamu ingin membuangku
00:14:31maka tidak masalah
00:14:32aku hanya seorang siapa-siapa yang menyedihkan yang tidak berada di sini
00:14:35dengar
00:14:37kamu bukan siapa-siapa
00:14:39kamu seorang talenta
00:14:41pada malam itu
00:14:42ketika kamu bermain
00:14:43aku tidak bisa melepaskan mata aku darimu
00:14:45kamu tidak perlu mengatakannya hanya untuk membuatku merasa lebih baik
00:14:48aku tidak
00:14:49aku mengatakan kebenaran
00:14:50apakah kamu yakin kamu masih ingin menjadi mentorku?
00:14:52latar belakangku
00:14:54terasa seperti kesalahan yang tidak bisa aku selesaikan
00:14:56tidak ada hal yang penting bagiku
00:14:58kamu satu-satunya yang aku inginkan
00:15:06mari kita pakai pakaian baru
00:15:18baik, baik, baik
00:15:20kamu adalah anggota yang indah yang telah kamu bawa
00:15:25apakah kamu bukan
00:15:27perempuan dari auksi?
00:15:31ini adalah pelajarku
00:15:33Shannon
00:15:35kami akan membutuhkan pakaian persembahan, Taylor Burr
00:15:40perempuan yang kamu beli dari auksi
00:15:42sekarang menjadi pelajarmu?
00:15:44Antonio, apa yang kamu pikirkan?
00:15:46ayo kita mulai
00:15:48Joey
00:15:50baik Angel
00:15:52hadapi aku dan naikkan tanganmu
00:15:56saya akan melakukannya
00:15:58kamu mengukur dirimu sendiri?
00:16:02ini baru
00:16:1426
00:16:16kamu tahu?
00:16:18kamu tidak perlu melalui semua masalah ini
00:16:22saya tidak membutuhkan pakaian baru
00:16:32ini adalah hadiah
00:16:34saya tidak akan membiarkan pakaian yang tidak cocok mempengaruhi persembahanmu
00:16:36terima kasih, tuan
00:16:38tuan
00:16:40dari sekarang
00:16:42kamu bisa memanggilku Mr. Lawson
00:16:44Antonio
00:16:46apakah kamu lebih suka?
00:16:4821
00:16:50saya akan memastikan keinginanmu
00:16:52Mr. Lawson
00:16:56mari kita lihat apa yang akan kamu lakukan esok
00:17:14selamat menikmati
00:17:44apa yang menarik perhatianmu hari ini?
00:17:46apakah persembahanmu yang menyedihkan?
00:17:48atau sesuatu yang lain?
00:17:50biarkan dia sendirian, Amelia
00:17:52kamu telah menjauhkan dia
00:17:54jangan dipengaruhi oleh dia, Ryan
00:17:56dia seperti
00:17:58ibu yang sudah mati
00:18:00selalu menggunakan wajahnya yang sedih
00:18:02untuk menjauhkannya ke atas
00:18:06jangan bicara tentang ibu saya!
00:18:08bagaimana kamu berani menyentuhku?
00:18:10kambing!
00:18:14kambing!
00:18:18kenapa kamu tidak menanyakan dirimu sendiri, Amelia?
00:18:20bagaimana dengan ibu kamu, Nadine?
00:18:22dan tetapi kamu masih tidak terputus untuk Antonio
00:18:26pergi dari sini!
00:18:32kamu ingin menjauhkannya ke atas
00:18:34kenapa kita tidak menggunakan wajahmu yang sedih?
00:18:36kamu penjahat!
00:18:38lawan!
00:18:40lawan!
00:18:42lawan!
00:18:44lawan!
00:18:46lawan!
00:18:48cukup!
00:18:52lawan!
00:18:54lawan!
00:18:56cukup!
00:19:02kamu berdua akan mendapatkan penghukuman
00:19:04apa?
00:19:06kamu tidak bisa melakukannya!
00:19:08tentu saya bisa!
00:19:10membuli secara strictly menentang peraturan
00:19:12membuli? dia menyerangku dulu!
00:19:14kenapa kamu selalu memberi dia perawatan istimewa?
00:19:16Shannon mendapatkan tempatnya di sini
00:19:18dengan talentanya
00:19:20dan dia tidak berpindah untuk memusnahkan orang lain
00:19:22untuk membantu dirinya
00:19:24persembahan itu tidak meyakinkan
00:19:26kita semua tidak berpikir bahwa dia seharusnya berada di sini
00:19:28saya akan buktikan tempat saya di sini, Amelia
00:19:30saya akan memenangi pemenang pertama
00:19:32di pertandingan Chopin
00:19:34yang salah satu
00:19:36kepercayaan Mr. Lawson
00:19:38tidak salah
00:19:46maaf, disini
00:19:48biar saya ambil
00:19:50terima kasih
00:19:56kamu baik-baik saja?
00:19:58ya, saya baik-baik saja
00:20:00terima kasih
00:20:02kamu akan berlatih dengan Prof. Lawson, bukan?
00:20:04ya
00:20:08hati-hati, Arundo
00:20:12dia adalah pianis terkenal di dunia
00:20:16tapi ada skandal pembunuhnya
00:20:22yang menyebabkan dia dibatalkan dari industri
00:20:32ada skandal pembunuhnya
00:20:34hati-hati, Arundo
00:20:42Antonio adalah pianis terkenal
00:20:44dalam kes pembunuhnya?
00:20:46yang menyebabkan dia dibatalkan dari industri
00:21:00kamu 5 menit telat
00:21:02maaf, saya...
00:21:04cukup berbicara
00:21:06mulai dengan lagu kedua
00:21:08kamu terlalu tenang
00:21:10tenangkan jari
00:21:12baik
00:21:14lanjutkan
00:21:16saya akan mencoba lagi
00:21:24jangan bergegas
00:21:26biarkan setiap nota bernafas
00:21:28merasakan diri
00:21:30sebelum bergerak ke lagu berikutnya
00:21:38hati-hati, Arundo
00:21:40ada skandal pembunuhnya
00:21:42saya minta maaf
00:21:44saya tidak bermaksud membuat Anda merasa tidak selesa
00:21:46hanya...
00:21:48sudah bertahun-tahun sejak saya mengambil pelajar
00:21:50jika gaya ajaranku
00:21:52terasa mengganggu, hanya...
00:21:54beritahu saya
00:21:56tidak
00:21:58itu bukan itu
00:22:02saya hanya...
00:22:05sudah lama...
00:22:07sejak seseorang mengajarkan saya
00:22:09seperti ini
00:22:13siapa orang terakhir?
00:22:15ibu saya
00:22:20dia meninggal ketika saya masih kecil
00:22:34dia akan bangga denganmu, Janet
00:22:38dia lelaki yang baik
00:22:40bagaimana seseorang seperti dia
00:22:42terakhir dalam skandal pembunuh?
00:22:44lanjutkan
00:22:58kenapa dia
00:23:00Antonio?
00:23:02disebabkan wajah itu?
00:23:04wajah yang buruk yang ditanggung oleh ibu
00:23:12tidak ada waktu untuk dibazirkan
00:23:14saya harus bekerja lebih keras
00:23:16jika ingin menang pemenang pertama
00:23:18dia sangat berusaha
00:23:49selanjutnya
00:24:01baiklah, kelas. ayo mulai
00:24:03ilmuwan menggunakan fisik suara
00:24:05frekuensi
00:24:07overtone dan resonance
00:24:09sekarang
00:24:11apa yang membuat musik bagus?
00:24:13dua pemain bisa memainkan lagu yang sama
00:24:15salah satu membuat penonton menangis
00:24:18perbedaan antara kedua
00:24:20adalah perasaan
00:24:22pemain yang merasakan
00:24:24hati, jiwa, nafas, kebebasan
00:24:26harapan, impian
00:24:28dalam setiap lagu yang mereka mainkan
00:24:30apa kamu baik-baik saja?
00:24:32ya, saya baik-baik saja
00:24:38sekarang, ayo lanjutkan ke teori berikutnya
00:24:41Shannon
00:24:44ayo
00:24:46ayo kita pergi dari sini
00:24:48saya akan membawa dia ke pejabat jururawat
00:24:50tidak, itu tidak perlu
00:24:52Pak Lawson
00:24:54saya menemukanmu
00:24:56ulasan material hari ini
00:24:58kita akan lanjutkan pembahasan esok
00:25:02apakah profesor hanya tinggal
00:25:04di tengah kelas?
00:25:06untuk seorang pelajar? dia tidak pernah melakukannya
00:25:14selanjutnya
00:25:32Antonio?
00:25:34tidak apa-apa, jururawat meminta saya membawa kamu pulang
00:25:36ulasan yang mereka berikan
00:25:38memiliki efek sedatif
00:25:40itu akan membuatmu jauh
00:25:42saya harus pastikan kamu aman
00:25:51dia sudah hidup seperti ini?
00:26:05ini bukan tempat saya sebagai mentornya
00:26:08tapi bagaimana saya bisa meninggalkannya seperti ini?
00:26:13ayo kita pergi
00:26:25ibu?
00:26:27ibu
00:26:29ibu!
00:26:31shh
00:26:33tidak apa-apa
00:26:35kamu tidak sepatutnya
00:26:39ibu
00:26:41tidak apa-apa
00:26:43ini hanya mimpi
00:26:45tolong
00:26:47jangan tinggalkan ibu
00:26:49kenapa kamu tidak memberiku pelukan yang memudahkan
00:26:52seperti yang selalu kamu lakukan
00:27:04Lucy
00:27:12ibu
00:27:14ibu
00:27:16ibu
00:27:18ibu
00:27:20kamu selalu mencium kepalaku
00:27:22tidak di sana
00:27:24Shannon, saya bukan ibu kamu
00:27:30tidak
00:27:32ini gila
00:27:34kita tidak bisa melakukannya
00:27:36kamu mentor saya, saya seharusnya
00:27:39dari saat pertama di auksi
00:27:44saya tidak tahu bila perasaan ini bermula
00:27:48saya minta maaf, saya janji ini tidak akan berlaku lagi
00:27:50tidak
00:27:56saya merasa begitu
00:28:02saya tidak ingin kehilangan kamu
00:28:05seperti saya kehilangan ibu saya
00:28:08kamu tidak akan kehilanganku
00:28:38ibu
00:28:40ibu
00:28:42ibu
00:28:44ibu
00:28:46ibu
00:28:48ibu
00:29:02Antonio, ayah memerlukanimu
00:29:04kamu tidak bisa terus menyusahkan ini
00:29:06ini keputusan saya
00:29:08tapi kamu telah membuat keputusanmu?
00:29:10mencari mimpi musik yang mengarut
00:29:12apakah kamu akan mengahwini wanita tiba-tiba untuk meninggalkan lantai?
00:29:14apapun yang saya lakukan adalah pilihan saya, William
00:29:16jauhkan dirimu
00:29:18Antonio
00:29:20Antonio
00:29:30selamat pagi
00:29:32selamat pagi
00:29:36bagaimana perasaan pesakit kegemaranku?
00:29:38jauh lebih baik
00:29:40terima kasih
00:29:42kamu kedengarannya jauh lebih jauh dari kemarin
00:29:44jika ada yang ingin menyalahkan
00:29:46itu kamu
00:29:48baiklah
00:29:50lain kali saya akan tetap bersendirian
00:29:52senang?
00:30:02ceritakan tentang ibumu
00:30:06um
00:30:08dia
00:30:10pernah memainkan piano
00:30:12itulah sebabnya
00:30:14saya bekerja keras untuk menjadi warna hijau
00:30:18saya ingin membuatnya bangga
00:30:20kamu akan, Shannon
00:30:22saya akan memastikan
00:30:28siapa itu?
00:30:30ini Katherine, buka
00:30:32kamu harus sembunyikan dirimu
00:30:34sekarang
00:30:40ini Katherine, buka
00:30:42kamu harus sembunyikan dirimu, sekarang
00:30:46buka
00:30:50ibu Katherine
00:30:52kelihatannya kamu sudah pulih
00:30:54kamu bisa menunggu saya membuka pintu
00:30:56oh, saya tidak membutuhkan pembukaan
00:30:58untuk memeriksa anak-anak saya ketika itu penting
00:31:00apakah Antonio membawa kamu pulang kemarin?
00:31:02ya
00:31:04dia membantu saya ketika saya mati
00:31:06apakah kamu tahu bahwa dia meninggalkan seluruh kelas
00:31:08hanya untukmu?
00:31:10saya tidak menyadari
00:31:12dia seorang profesor
00:31:14jauhkan dirimu dari dia
00:31:16apakah kamu mengerti?
00:31:22saya mengerti
00:31:24menarik
00:31:28ini tidak terlihat seperti kasut perempuan
00:31:30um...
00:31:32ya, mereka
00:31:34seorang temanku
00:31:36dari sekolah
00:31:38dia meminta saya untuk memulihkannya
00:31:40seperti ibu kamu
00:31:42selalu menggunakan trik perempuan untuk memasukkan orang sebenar
00:31:46oh, Katherine, tidak
00:31:48oh, Katherine, tunggu
00:31:54oh, Katherine, tunggu
00:31:57tunggu
00:32:15malam ini, tetapkan jadwalmu terbuka
00:32:17saya ada sesuatu yang ingin saya katakan kepadamu
00:32:19jangan terlambat
00:32:25jangan terlambat
00:32:38kelas, jangan lupa kita memiliki peperiksaan minggu depan
00:32:42apakah kamu ingin belajar esok?
00:32:45ya, itu bagus
00:32:49Shannon
00:32:51tunggu sebentar
00:32:53saya akan melihatmu esok, Ryan
00:32:59hati-hati dengan mereka
00:33:14apa itu seharusnya tentang saya?
00:33:17apakah saya yang seharusnya kamu hati-hati dengan?
00:33:19saya seharusnya bertanya kepadanya tentang skandalnya sekarang
00:33:23profesor, saya hanya ingin
00:33:30profesor?
00:33:32terdengar sedikit terlalu formal setelah malam kemarin
00:33:37Antonio
00:33:41kita harus berbicara
00:33:47apakah kamu tahu bahwa seluruh sekolah
00:33:49berbicara tentang bagaimana kamu meninggalkan kelas semalam
00:33:51untuk seorang perempuan?
00:33:53saya menjaga pelajaranku
00:33:55pelajar?
00:33:57kamu tidak dapat menangani skandal lain
00:33:59dalam karirmu, Antonio
00:34:01apakah dia mengetahui tentang kita?
00:34:07datanglah ke rumah saya untuk makan malam
00:34:09saya ada sesuatu yang ingin saya katakan
00:34:11apa?
00:34:13datanglah ke rumah saya untuk makan malam
00:34:15saya ada sesuatu yang ingin saya katakan
00:34:17apakah dia sudah memiliki rencana dengan Shannon malam ini?
00:34:19apa ini tentangnya?
00:34:21jangan terlambat
00:34:32apakah dia sudah pergi?
00:34:34dia sudah pergi
00:34:38tapi kamu tidak akan kemana-mana
00:34:41apa?
00:34:46Antonio
00:34:49bagaimana jika seseorang melihat?
00:34:51kamu sebaiknya diam
00:35:11di mana kamu, Shannon?
00:35:15kamu kelihatan indah
00:35:17terima kasih
00:35:18saya suka, hai
00:35:23Antonio?
00:35:27kamu sudah tidur?
00:35:29kamu sudah tidur?
00:35:31kamu sudah tidur?
00:35:33kamu sudah tidur?
00:35:35kamu sudah tidur?
00:35:37kamu sudah tidur?
00:35:39kamu sudah tidur?
00:35:41kamu sudah tidur?
00:35:43akhirnya
00:35:45seluruh keluarga sudah datang
00:35:47biar saya memperkenalkan
00:35:49istri saya
00:35:51Antonio
00:35:53dia istri Katharine?
00:35:57dan anak perempuan saya
00:35:59Shannon
00:36:01dia anak perempuan Katharine?
00:36:05Antonio sudah terlibat dengan ibu saya?
00:36:07apakah itu menjadikan dia
00:36:09paman saya?
00:36:12kenapa wajahnya terlambat, Antonio?
00:36:15kamu istri Shannon?
00:36:17dia penjaga
00:36:19secara teknis
00:36:21setelah ibu dia meninggal
00:36:23bagaimana saya bisa meninggalkan dia?
00:36:25kenapa kamu tidak memberitahu saya lebih awal?
00:36:27kenapa tidak penting?
00:36:29kamu seorang profesor
00:36:31mengetahui hal ini tidak akan mengubah apa-apa
00:36:34jadi, ayo
00:36:36makan malam sedang menunggu
00:36:38ini tidak mungkin benar
00:36:53kembali ke istri Shannon
00:36:55akhirnya pulang ke tempat dia seharusnya
00:36:59apakah itu wine?
00:37:02Amelia, kenapa kamu tidak membeli
00:37:03jujur dari kakimu?
00:37:08baiklah, ibu
00:37:17ini dia
00:37:32oh Tuhan!
00:37:34aku sangat minta maaf
00:37:36Amelia, kamu baik-baik saja?
00:37:38aku baik-baik saja
00:37:43selalu sangat melindungi istrinya
00:37:45apa yang telah aku lakukan denganmu?
00:37:47Antonio, sayang
00:37:49kenapa kamu tidak berubah dulu?
00:38:01lantai kedua, 5 menit
00:38:07kenapa kamu sangat menyayangi dia?
00:38:18Antonio
00:38:24kenapa kamu tidak memberitahu saya
00:38:25Katherine adalah istrinya?
00:38:27kamu mempertanyakan aku?
00:38:29kenapa kamu tidak memberitahu aku
00:38:31bahwa kamu berhubungan dengan dia?
00:38:33itu bukan masalahnya
00:38:35kenapa kamu menjual dirimu?
00:38:37kamu bisa meminta uang dari Katherine
00:38:39kamu istrinya!
00:38:41kenapa kamu membeli istrinya
00:38:43jika kamu sangat moral?
00:38:45itu tidak seperti itu
00:38:47Katherine dan aku...
00:38:49kita tidak berhubungan
00:38:55apa yang kamu lakukan?
00:38:59Antonio, kamu ada di sana?
00:39:02jangan bergerak
00:39:11apa yang kamu lakukan?
00:39:13Antonio, kamu ada di sana?
00:39:15jangan bergerak
00:39:25Katherine, apa yang kamu lakukan disini?
00:39:29apa yang kamu lakukan disini?
00:39:31apa yang kamu lakukan disini?
00:39:34aku bawa baju baru kamu
00:39:36tinggalkan saja, aku mau mandi
00:39:39kamu sangat melindungi Shannon
00:39:42dia keluarga, bukan?
00:39:44benar?
00:39:48aku pikir kebaikanmu tiba-tiba
00:39:50ada hal yang lebih terkait dengan ibu dia
00:39:54apa yang kamu lakukan?
00:39:56jangan begitu tak tahu
00:39:58semua orang ingat skandal
00:40:00kamu membunuh teman wanita terakhir, bukan?
00:40:07sayang Lucy
00:40:09ibu Shannon
00:40:15kamu membunuh teman wanita terakhir, bukan?
00:40:18sayang Lucy
00:40:20ibu Shannon
00:40:22ibu
00:40:26jadi ceritakan kepadaku, Antonio
00:40:28bagaimana rasanya melihat wajah yang sama?
00:40:33kesalahan?
00:40:35atau mungkin sesuatu yang lebih...
00:40:37primal?
00:40:38cukup, Katherine, keluar!
00:40:42ingat saja, Antonio
00:40:44kamu berhutang dengan ibu
00:40:46jangan membosankan aku dengan wanita murah
00:40:53hei
00:40:55kamu membunuh ibuku?
00:40:57tidak, Shannon, itu tidak benar
00:40:59tapi dia baru saja mengatakan bahwa kamu melakukannya
00:41:01khususnya tidak benar, aku tidak
00:41:03jangan!
00:41:05aku tidak ingin mendengar penipuan lain
00:41:08aku baru saja melihat dia berlari keluar dari rumah, apa yang terjadi?
00:41:10itu bukan urusanmu
00:41:24Shannon
00:41:26apa yang terjadi?
00:41:28apa yang terjadi?
00:41:30apa yang terjadi?
00:41:32apa yang terjadi?
00:41:34apa yang terjadi?
00:41:37Shannon
00:41:39hei
00:41:41hei, sudah terlambat, biar aku bawa kamu pulang
00:41:43aku tidak ingin bantuanmu
00:41:45tinggalkan aku sendirian
00:41:47aku tahu ini mengganggu
00:41:50apakah kamu tidak ingin mengetahui kebenaran tentang ibu bapakmu?
00:41:57baiklah, mari kita bicara
00:42:07apa yang terjadi pada ibu saya untukmu?
00:42:10adakah kamu membunuhnya?
00:42:12bagaimana kamu bisa memikirkanku,
00:42:14setelah segala hal yang telah kami lalui?
00:42:16kenapa saya tidak?
00:42:18kamu tidur denganku,
00:42:20kamu bertunang dengan ibu bapakku,
00:42:22dan sekarang hanya bersama aku
00:42:24karena ibu saya
00:42:26adalah ada apa yang kamu tidak lakukan?
00:42:36Siapa lelaki di sebelah kanan?
00:42:38Itu ayahmu.
00:42:40Oscar.
00:42:44Dia bertemu ibumu saat di sekolah.
00:42:47Lalu kita jatuh cinta.
00:42:51Oscar seperti adikku.
00:42:53Tapi...
00:42:57Dia benar-benar sakit, dan dia meninggal ketika kamu berusia empat.
00:43:01Dia benar-benar sakit, dan dia meninggal ketika kamu berusia empat.
00:43:15Lalu...
00:43:18Apa yang terjadi pada ibuku?
00:43:20Dia berjuang.
00:43:22Aku berusaha sebaik mungkin untuk membantu dia selama itu, tapi...
00:43:25Orang-orang menyalahkan segalanya.
00:43:31Hey, Antonio.
00:43:33Bercandaan dengan teman wanitamu?
00:43:37Susah berpura-pura tak ada yang berubah.
00:43:41Dan Lucy, dia...
00:43:44Dia menangis.
00:43:48Aku berusaha sebaik mungkin untuk berada di sana untuk dia.
00:43:50Untuk kebaikan Oscar.
00:43:54Aku tak pernah bertemu untuk hal-hal yang rumit.
00:44:00Dia bukan teman wanitamu?
00:44:04Lalu apa yang terjadi pada malam dia mati?
00:44:12Lalu apa yang terjadi pada malam dia mati?
00:44:20Itu adalah kecelakaan.
00:44:24Kami berkuda pulang dari persembahan.
00:44:27Jalan itu terlalu lembut.
00:44:32Aku tak bisa menghentikan mobil itu.
00:44:35Polisi bilang...
00:44:37...bahwa jalan itu telah ditutup.
00:44:39Aku janji.
00:44:41Itu telah disabotaj.
00:44:43Tapi mereka tak tahu siapa yang melakukannya.
00:44:57Tolong...
00:44:59Tolong...
00:45:01Tolong! Ada orang di sana!
00:45:03Tolong!
00:45:05Tolong! Tolong!
00:45:08Di media, mereka bilang aku rancang kecelakaan itu.
00:45:13Dan aku...
00:45:17Aku terlalu terkejut untuk menghentikan kebohongan itu.
00:45:27Mereka teruskan...
00:45:29...sampai hari ini.
00:45:31Jadi kamu mencintai aku?
00:45:35Apakah itu hanya...
00:45:37...cara sakit untuk menyelamatkan kesalahan tentang ibuku?
00:45:57Apakah kamu hanya peduli denganku karena aku mengingatkanmu tentang ibuku?
00:46:02Apakah itulah sebabnya...
00:46:04...kamu mengambilku sebagai pelajarmu?
00:46:08Aku tidak.
00:46:10Tapi...
00:46:13Tapi ini lebih dari karirku kali ini.
00:46:16Jika kamu ingin kembali ke musikmu dan mengembalikan reputasimu...
00:46:20...kamu harus menghubungi aku.
00:46:22Jika aku tidak?
00:46:24Kamu tidak memiliki pilihan.
00:46:27Kegagalanmu sudah hilang.
00:46:29Ia telah merusakkan.
00:46:33Aku satu-satunya yang akan mengambilmu.
00:46:38Aku tidak bisa membiarkan khabaran menggodaimu juga.
00:46:42Kau benar.
00:46:44Semua yang aku lakukan adalah karena ibumu.
00:46:46Aku melihatnya dalam dirimu.
00:46:48Aku melihatnya dalam dirimu.
00:46:50Aku melihatnya dalam dirimu.
00:46:52Aku melihatnya dalam dirimu, jadi...
00:46:54...aku memilihmu untuk menjadi pelajarku.
00:46:56Dan itulah kenapa aku membeli...
00:46:58...malam pertamamu.
00:47:00Kau menipu.
00:47:01Percayalah apa yang kau inginkan.
00:47:03Tapi dari saat ini, kita hanya akan dikenali sebagai pelajar dan guru.
00:47:06Atau...
00:47:08...istri ibumu.
00:47:13Aku benar-benar membenciimu.
00:47:19Maafkan aku, Shannon.
00:47:22Aku juga membenciimu.
00:47:34Apakah mereka berbicara tentangku?
00:47:45Kesejahteraanmu tidak membentuk suara mereka, Shannon.
00:47:49Apa kau mendengar berita baiknya?
00:47:51Dia meninggalkanmu karena kau bukan sesuatu.
00:47:53Dia berpikir wajahnya yang cantik akan menjadikannya pelajar.
00:47:56Sejujurnya, dia hanyalah penjahat.
00:47:59Hei, diam dengan kamera, penjahat kecil.
00:48:06Ada yang ingin bermain game ini?
00:48:12Kau melakukannya benar?
00:48:16Apakah seseorang ingin menjelaskan kepadaku apa yang terjadi disini?
00:48:20Itu karena kau meninggalkan dia sebagai penjahat.
00:48:22Jadi itu artinya kau bisa membuli dia?
00:48:25Bagaimana dengan ini?
00:48:27Kau dan semua orang yang terlibat...
00:48:30...dibuka.
00:48:37Bagaimana dengan ini?
00:48:39Kau dan semua orang yang terlibat...
00:48:42...dibuka.
00:48:50Apa yang terjadi disini?
00:48:52Ibu, Mr. Lawson menghukum seluruh kelas...
00:48:54...dan itu karena dia.
00:48:56Seorang pelajar yang tak diinginkan sama sekali.
00:48:58Bicara soal ini, karena ibu tak ingin jadi mentor Shannon lagi...
00:49:02...ibu telah menemukan kamu yang baru.
00:49:05Tidak.
00:49:07Saya tidak menenturi sesiapa.
00:49:09Apa?
00:49:11Biar saya jelaskan.
00:49:13Saya berjalan ke bawah karena masalah saya sendiri.
00:49:15Bukan karena Shannon.
00:49:17Sudah bertahun-tahun saya tidak belajar aktif.
00:49:20Masih memiliki kekuatan saya.
00:49:22Saya tidak cocok untuk mengajari sesiapa.
00:49:24Kau memusnahkan reputasimu.
00:49:28Begitulah.
00:49:30Saya telah membuat Shannon bekerja dengan Mr. Martin.
00:49:38Shannon, senang bertemu denganmu lagi.
00:49:40Saya akan menjadi mentormu dari sekarang.
00:49:45Martin adalah mentor yang sangat dihormati...
00:49:47...dan dia akan mengajari dia dengan baik.
00:49:50KAMU MENGAJARI SHANNON
00:49:58Aku dengar dia sedikit menantang.
00:50:03Tapi aku yakin aku bisa menangani dia.
00:50:06Dia bukan menantang. Dia salah satu yang paling...
00:50:08Antonio.
00:50:10Dia bukan tanggung jawabmu lagi.
00:50:12Bukankah begitu?
00:50:16Aku rasa tidak.
00:50:18Baiklah, teman-teman.
00:50:20Mari kita kembali bekerja.
00:50:34Dari sekarang, saya dan Antonio...
00:50:36...bukan lagi seorang pelajar dan guru.
00:50:40KEDUANYA
00:50:47Tears won't fix your mistakes.
00:51:00Maaf.
00:51:03Aku akan lanjutkan.
00:51:09KEDUANYA
00:51:18Kau sangat...
00:51:20...penasaran.
00:51:22Tuan...
00:51:24Itu bagus.
00:51:26Aku pikir kita harus lanjutkan pelajaran.
00:51:29Tuan...
00:51:38Antonio bukan satu-satunya...
00:51:40...yang melihat potensimu.
00:51:46Kau tidak perlu menangis di atasnya.
00:51:48Dia bukan sesuatu.
00:51:53Tolonglah.
00:51:55Bolehkah kau berhenti?
00:51:57Tolonglah.
00:52:00Aku sudah melihat cara dia melihatmu.
00:52:04Kau telah menyembunyikannya.
00:52:06Bukankah begitu?
00:52:11Jika dia bisa memilikimu...
00:52:15...aku tidak bisa mati.
00:52:23Jangan dengan aku!
00:52:25Kau sangat berani sekarang.
00:52:28Kenapa kau tidak datang ke sini...
00:52:30...dan biarkan ayah melihat tanganmu?
00:52:32Keluar!
00:52:40Tolong!
00:52:42Lepaskan tanganmu dari dia!
00:52:51Jangan berani menyentuhnya.
00:52:53Selamanya!
00:52:57Keluar!
00:53:05Tolong!
00:53:07Lepaskan tanganmu dari dia!
00:53:15Jangan berani menyentuhnya.
00:53:17Selamanya!
00:53:19Lepaskan aku!
00:53:21Jika aku melihatmu dekat dengan dia lagi...
00:53:23...aku akan memotong tanganmu dengan tangan aku sendiri.
00:53:25Kau mengerti?
00:53:28Keluar!
00:53:40Biar aku lihat.
00:53:45Maafkan aku.
00:53:47Ini tidak seharusnya terjadi.
00:53:49Ini bukan urusanmu.
00:53:51Kau bukan lagi guruku.
00:53:53Tapi aku berjanji.
00:53:55Aku berjanji untuk melindungimu, ingat?
00:53:57Jadi kau menganggap dirimu seorang hero sekarang?
00:54:00Seperti aku seorang damsel yang bisa kamu simpan...
00:54:02...bila-bila sesuai dengan dirimu?
00:54:04Aku tidak mencoba untuk menggunakanmu...
00:54:06...untuk memperbaiki apa-apa, Shannon.
00:54:08Lalu kenapa?
00:54:10Kenapa kau melakukan ini?
00:54:12Apakah kau menganggap aku seorang posesi?
00:54:15Seperti kau adalah satu orang...
00:54:17...yang benar-benar menyentuhku?
00:54:19Sial.
00:54:47Tidak.
00:54:49Antonio, kita tidak bisa.
00:54:51Kita tidak bisa.
00:54:59Martin baru saja berhenti.
00:55:01Kau ingin menjelaskan apa yang terjadi di sini?
00:55:11Martin baru saja berhenti.
00:55:13Kau ingin menjelaskan apa yang terjadi di sini?
00:55:15Tanya Martin.
00:55:17Dia baru saja keluar dari sini seperti penjahat setelah kau menyerbu Shannon.
00:55:19Itu penilaian yang serius, Antonio.
00:55:22Apa kau punya bukti?
00:55:25Benar.
00:55:27Dia menuduh...
00:55:28Kau tidak perlu menjelaskan lagi.
00:55:30Aku perlu diberi kembalikan sebagai mentor Shannon.
00:55:34Dan kau mengharapkan aku setuju dengan itu?
00:55:36Jika kau tidak, aku akan memberitahu semua orang...
00:55:38...apa yang terjadi di dalam kelas ini.
00:55:42Kau mengancamku?
00:55:44Tidak.
00:55:46Kami berdua tahu...
00:55:48...bahwa skandal akan menyakiti sekolah ini, benar?
00:55:54Baiklah.
00:55:56Tapi jangan lupa, Antonio.
00:55:59Kau milikku.
00:56:01Kau telah berjanji ketika kita terlibat...
00:56:03...dan kau akan bertindak seperti penjahat yang diharapkan...
00:56:05...dari aturan ini.
00:56:07Ayo.
00:56:14Seperti ibu dia...
00:56:16...jika dia berpikir dia bisa menjauhkan Antonio dariku...
00:56:20...dia benar-benar salah.
00:56:31Cukup, Profesor.
00:56:33Aku bisa ambil dari sini.
00:56:36Apa yang kau baru saja panggil?
00:56:38Kau panggil aku Profesor?
00:56:41Ya, Profesor.
00:56:43Aku pikir kita harus mempertahankannya secara profesional.
00:56:46Kau terlibat dengan Catherine...
00:56:48...dan aku tidak berniat menjadi penjahat.
00:56:50Aku tidak bersama dia, Shannon.
00:56:52Semua orang tahu kau terlibat.
00:56:54Jadi...
00:56:56...dan kalian ada perjanjian, bukan?
00:56:59Bukan seperti itu.
00:57:02Shannon...
00:57:06...aku tidak ingin menyakitimu.
00:57:10Tapi...
00:57:13...kamu harus jauhkan dirimu.
00:57:17Halo.
00:57:43KAMU MENINGGAL DENGAN ANGEL
00:57:53Seorang anggota...
00:57:55...menunggu sendirian.
00:57:57Um...
00:57:59Maaf, aku harus pergi.
00:58:01Kau tidak mengingatku, bukan?
00:58:06Kita pernah bertemu.
00:58:10Di Auktion House?
00:58:12KAMU MENINGGAL DENGAN ANGEL
00:58:16Aku pikir kau salah.
00:58:18Oh, aku tidak akan lupa wajahmu...
00:58:20...yang menjadi sangat menarik.
00:58:23Sayangnya...
00:58:25...kau diambil oleh orang lain.
00:58:27Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
00:58:30Tetaplah bersama aku.
00:58:32Aku akan menemukanmu.
00:58:34Aku akan menemukanmu.
00:58:36Aku akan menemukanmu.
00:58:38Aku akan menemukanmu.
00:58:40Aku akan menemukanmu.
00:58:42Aku akan menemukanmu.
00:58:44Dan aku akan menawarkan lebih daripada apa yang bisa.
00:58:49Biarkan aku pergi.
00:58:51Biarkan aku pergi.
00:58:54Hey!
00:58:56Aku sarankan kau tinggalkan dia sendirian.
00:59:00Begitukah cara kau mengandalkan seorang kandidat terpilih?
00:59:05Serius.
00:59:07Dia adalah kandidat dari pertandingan Shopan.
00:59:09Dia...
00:59:11...menjual dirinya di auksian putih.
00:59:14Dan dia adalah kandidat dari pertandingan Greens Prize P&S?
00:59:17Dia menjual dirinya di auksian putih?
00:59:21Maksudku, apa yang Green benar-benar berpikirkan?
00:59:26Wow.
00:59:28Tidak apa-apa kalau kau membeli tuisyen dengan cepat.
00:59:31Kau menjualnya pada malam pertama kau tidur.
00:59:33Tidak.
00:59:35Itu...
00:59:38Bagaimana kau...
00:59:40...berani menggunakan nama hijau untuk bergabung di pertandingan ini?
00:59:42Bagaimana kau...
00:59:44...berani menggunakan nama hijau untuk bergabung di pertandingan ini?
00:59:46Kau menyesalkan kita semua.
00:59:48Kau tak pernah menjawab pertanyaan itu dengan wajahnya.
00:59:50Itu menjijikkan.
00:59:54Oh, waktunya sempurna.
00:59:59Siapa yang memberimu tenaga untuk menyesalkan dia di depanku?
01:00:01Siapa yang memberimu tenaga untuk menyesalkan dia di depanku?
01:00:08Dia tidak perlu menjual dirinya untuk uang.
01:00:10Aku menawarkan tuisyennya.
01:00:14Kau!
01:00:16Menarik.
01:00:18Kau tahu, aku selalu penasaran denganmu, Antonio.
01:00:20Kau bukan lagi seorang pianis.
01:00:22Kau bukan lagi seorang pianis.
01:00:24Kau bukan lagi seorang pianis.
01:00:26Kau bukan lagi seorang pianis.
01:00:28Kau bukan lagi seorang pianis.
01:00:30Jadi, apa tindakanmu terhadap jenis uang ini?
01:00:32Aku tidak perlu menyesalkan uangku kepadamu.
01:00:34Kau tidak perlu atau tidak?
01:00:38Maksudku, kita semua tahu, kau tidak bisa dipecat setelah skandal ini.
01:00:40Maksudku, kita semua tahu, kau tidak bisa dipecat setelah skandal ini.
01:00:42Jadi, dari mana uangmu itu?
01:00:44Aku dengar, dia yang membunuh teman wanitanya.
01:00:46Aku dengar, dia yang membunuh teman wanitanya.
01:00:48Dan sekarang dia mendanai seorang perempuan?
01:00:50Maksudku, dari mana dia mendapatkan jenis uang itu?
01:00:52Maksudku, dari mana dia mendapatkan jenis uang itu?
01:00:55Aku yakin aku bisa menjawab itu.
01:01:00Aku yakin aku bisa menjawab itu.
01:01:02Aku yakin aku bisa menjawab itu.
01:01:04Antonio di sini adalah tuanku untuk Lawson Enterprises.
01:01:13Dan untuk uang untuk mendapatkan pendidikan protegernya,
01:01:18itu sedikit dibandingkan dengan apa yang dia kendalikan.
01:01:22Tunggu, apa?
01:01:24Kamu adalah tuanku dari Lawson Enterprises?
01:01:27Keluarga Lawson.
01:01:29Mereka memiliki setengah kekayaan Eropa dan dia mengajar di sini?
01:01:34Itu mungkin.
01:01:36Dan pahlawan Lawson tidak pernah...
01:01:38oleh seorang putri.
01:01:39Tutup mulutmu, Josh.
01:01:44Kau akan menghormati pelajaranku.
01:01:46Atau aku akan pastikan kau menyesal.
01:01:48Bagaimana dengan perangaimu?
01:01:50Menghina pelajar dan menghina reputasi Green.
01:01:54Kau tidak diterima di sini.
01:01:56Tuan Lawson, tolong. Aku...
01:01:58Dengar, tolong dengar.
01:02:00Aku minta maaf.
01:02:01Tolong, biar aku jelaskan.
01:02:02Biar aku jelaskan.
01:02:03Tolong.
01:02:05Ayo, kita pergi dari sini.
01:02:07Antonio, tunggu. Aku perlu bicara denganmu.
01:02:09Bukan sekarang.
01:02:10Itu tidak penting.
01:02:11Kau harus bicara dengan adikmu.
01:02:13Tidak, kau lebih penting.
01:02:15Bagaimana kau bisa begitu, Antonio?
01:02:18Bagaimana kau bisa sembunyikan identitasmu dariku?
01:02:20Kau tidak akan menyerahkan diriku jika kau tahu.
01:02:22Betul, Catherine?
01:02:27Seseorang seperti dia,
01:02:29Shannon pasti akan menang.
01:02:34Dengan nama Lawson sendirian,
01:02:37dia akan memusnahkan pertandingan.
01:02:39Ibu, apa yang kita lakukan sekarang?
01:02:41Aku akan memastikan dia tidak menang.
01:02:44Tidak peduli siapa yang berdiri di belakangnya.
01:02:51Kamu baru saja membeli baju ini.
01:02:54Dan sekarang sudah hancur.
01:02:55Sudah hancur.
01:02:57Itu hanya baju, Shannon.
01:03:00Baiklah, kita bisa membeli yang lain.
01:03:02Kenapa kau tidak bisa memberitahu aku siapa kamu?
01:03:05Pertama, kau terhubung dengan ibuku.
01:03:07Dan sekarang kau adalah penghantar bagi Lawson Enterprises?
01:03:12Setelah skandal itu,
01:03:14aku tidak memiliki pilihan lain selain untuk sembunyikan diriku.
01:03:17Hei.
01:03:20Sudah cukup.
01:03:21Lihatlah bagaimana mimpimu tentang musik telah menghancurkanmu.
01:03:25Orang-orang menyebutmu seorang pembunuh.
01:03:28Reputasimu telah menghancurkan.
01:03:30Teman wanitamu telah mati.
01:03:35Apa maksudmu?
01:03:37Ayah menghantarku.
01:03:38Kembali.
01:03:40Ambil tanggung jawabmu sebagai penghantar.
01:03:42Tidak, William.
01:03:45Aku bukan lagi Lawson.
01:03:47Dan mungkin,
01:03:48ini adalah satu-satunya cara untuk menghancurkan reputasimu.
01:03:55Dan matilah dengan musikmu.
01:03:59Katharine, dia...
01:04:02Dia menawarkan aku satu-satunya jalan keluar.
01:04:05Posisinya di Green.
01:04:07Jika aku setuju untuk mengahwini dia.
01:04:10Jadi bagaimana kau berakhir di aksi?
01:04:19Jadi bagaimana kau berakhir di aksi?
01:04:23Pertama-tama,
01:04:25aku menggunakanmu
01:04:27untuk melepaskan dia.
01:04:28Aku tak akan menolak.
01:04:30Tapi Shannon,
01:04:31di suatu tempat,
01:04:33aku tidak bisa menipu diriku lagi.
01:04:37Aku mencintaimu.
01:04:40Maafkan aku.
01:04:42Tapi,
01:04:43tidak peduli perasaanmu terhadapku.
01:04:45Kau istri ayahku.
01:04:48Aku tidak bisa.
01:04:49Kau benar.
01:04:51Mungkin,
01:04:52lebih baik kita jauhkan diri.
01:04:54Dengan begitu, aku tidak akan menyebabkan perasaanmu lagi.
01:04:59Tapi, ayo kita lakukannya.
01:05:10Intuisimu benar.
01:05:16Antonio
01:05:18adalah orang yang menonton Shannon di aksi.
01:05:22Aku tahu.
01:05:23Antonio Shannon.
01:05:25Kau juga tidak akan menyebabkannya.
01:05:28Beritahu aku bila kau siap untuk mengambil langkah selanjutnya.
01:05:32Aku akan.
01:05:49Saatnya.
01:05:53Apa yang kau inginkan?
01:05:55Ini bukan tentang apa yang kita inginkan.
01:05:57Ini tentang apa yang kau akan lakukan.
01:06:01Tidak! Tidak!
01:06:02Tolong! Tolong berhenti!
01:06:05Tidak! Tolong!
01:06:06Abandonlah!
01:06:07Tolong!
01:06:09Sialan, Shannon!
01:06:18Tolong biarkan aku pergi!
01:06:20Aku akan memastikan
01:06:22bahwa jari-jari kecil itu
01:06:24tidak akan menyentuh piano lagi.
01:06:26Ucap selamat tinggal pada impianmu, putriku!
01:06:28Let her go!
01:06:32Let her go!
01:06:33Siapa kau?
01:06:34Hero dia?
01:06:35Kita akan tahu.
01:06:37Ayo.
01:06:49Tidak!
01:07:03Help!
01:07:07Antonio!
01:07:08Berhenti!
01:07:10Ini belum selesai.
01:07:14Kau tak apa-apa?
01:07:15Ya, aku tak apa-apa. Kau tak apa-apa?
01:07:16Ya, aku tak apa-apa.
01:07:18Aku tak apa-apa.
01:07:20Mereka tak akan menyentuhmu lagi.
01:07:22Kami akan menemukanmu.
01:07:24Siapapun kau.
01:07:28Kenapa kau menemukan mereka sendirian, Shannon?
01:07:31Kenapa kau menyebabkan dirimu dalam bahaya seperti itu?
01:07:39Mereka bilang mereka akan menyebalkan kami.
01:07:42Dan aku berpikir kalau
01:07:44aku melakukan apa yang mereka minta,
01:07:46aku bisa menjaga keamananmu.
01:07:48Kau seharusnya memberitahu aku.
01:07:50Kita bisa menyelesaikannya bersama-sama.
01:07:52Aku tak bisa.
01:07:54Kau berjuang dengan keras untuk karirmu.
01:07:57Aku tak ingin kau kehilangan itu lagi.
01:07:59Aku lebih suka kehilangan semuanya.
01:08:01Aku tak peduli lagi.
01:08:12Antonio.
01:08:13Kau harus tahu
01:08:15itu bukan pilihan aku untuk berada di auksi.
01:08:18Apa maksudmu?
01:08:19Catherine.
01:08:20Dia bilang itu satu-satunya cara
01:08:22aku bisa menjaga keamananku.
01:08:24Dia ibumu.
01:08:25Bagaimana dia bisa memaksamu
01:08:27untuk melakukan ini?
01:08:29Aku akan memaksa dia menjelaskannya.
01:08:31Tidak.
01:08:32Antonio.
01:08:33Tolong.
01:08:34Jangan membuatnya lebih buruk.
01:08:37Bagaimana kau bisa selalu baik-baik saja?
01:08:41Kau budak kejam.
01:08:43Kau pikir kau bisa memaksamanku?
01:08:50Cukup, Catherine.
01:08:52Jangan berani menolaknya, Antonio.
01:08:54Aku melihat dengan mata sendiri
01:08:56bagaimana dia memaksamanku.
01:08:58Dia tidak memaksamanku.
01:09:00Itu aku.
01:09:01Aku mencintai dia.
01:09:03Kau harusnya bercanda.
01:09:06Setelah semua yang aku lakukan untukmu
01:09:08sekarang kau bilang kau mencintai si penjahat ini?
01:09:10Hei, jangan bicara begitu dengan dia.
01:09:12Kau membuat dia menjadi
01:09:14penjahat putih.
01:09:16Bagaimana kau bisa melakukannya pada adikmu sendiri?
01:09:17Karena dia sama seperti ibunya
01:09:19yang menggunakanmu.
01:09:21Apa kau belum melihatnya?
01:09:22Cukup.
01:09:24Kita potong kaitan, Catherine.
01:09:26Kau pikir kau bisa berjalan dari aku?
01:09:29Baiklah.
01:09:31Kau bisa berhenti karirmu untuk kebaikan.
01:09:33Aku tidak peduli.
01:09:36Kau tidak akan mengontrolku lagi.
01:09:39Aku juga tidak akan membiarkanmu menyakiti Shannon.
01:09:45Kau akan menyesal.
01:09:52Shannon, kau akan selesai segera.
01:09:55Sama seperti ibumu.
01:09:58Aku butuh Catherine Barnes diinvestigasi.
01:10:00Pn. Barnes?
01:10:01Ya.
01:10:02Periksa link ke kemalangan Lucy.
01:10:04Baik.
01:10:10Antonio.
01:10:13Kau bangun?
01:10:15Ayo, makan malam hampir siap.
01:10:20Kau selalu kelihatan begitu serius ketika kamu kembali.
01:10:22Ya.
01:10:25Kau selalu kelihatan begitu serius ketika kamu memasak.
01:10:28Hanya ketika aku memiliki seseorang yang istimewa.
01:10:30Biar aku bantu dengan telur.
01:10:38Ini terlalu lembut.
01:10:43Seperti itu?
01:10:44Seperti itu.
01:10:46Kau tahu, aku tidak pernah berpikir akan memiliki saat seperti ini.
01:10:49Sekarang kita berada di sini.
01:10:51Hanya kita.
01:10:54Hanya
01:10:56kita.
01:11:15PEMBICARA 1
01:11:20Sepertinya profesor itu memiliki sayang.
01:11:24Mari kita lihat sejauh mana cerita ini berjalan.
01:11:39Tidak.
01:11:41Shannon?
01:11:42Hai.
01:11:43Kau tak apa-apa?
01:11:44Aku baik-baik saja.
01:11:46Bisa aku masuk?
01:11:47Ya.
01:11:49Kau tidak seharusnya melakukan ini sendirian.
01:11:51Bukan dengan tanganmu seperti itu.
01:11:59Kau tidak perlu melakukannya.
01:12:02Ini tanggung jawabanku sekarang.
01:12:05Selain itu,
01:12:07aku suka menjagamu.
01:12:11Sudah.
01:12:14Terima kasih.
01:12:16Oh tidak,
01:12:17baju kamu sudah kering.
01:12:22Aku tahu.
01:12:44Biar aku bantu.
01:12:46Hei.
01:12:47Itu lucu.
01:12:48Tapi ayo.
01:12:49Aku bisa melakukannya sendiri.
01:12:52Baiklah.
01:12:53Jadi, hari ini
01:12:55kau akan berehat.
01:12:56Dan
01:12:57jangan masuk air dengan tanganmu.
01:13:00Ya, pak.
01:13:07Kami menyesal memberi tahu
01:13:09bahwa partisipasimu
01:13:10dalam pertandingan yang akan datang
01:13:12telah diubah.
01:13:15Mereka mengambil tempatku.
01:13:18Baiklah.
01:13:19Hei.
01:13:20Lihat aku.
01:13:22Aku tidak akan biarkan ini terjadi.
01:13:24Baiklah.
01:13:34Antonio.
01:13:35Kami perlu menjelaskan
01:13:37hubunganmu.
01:13:39Ini tidak ada kaitan dengan kita.
01:13:41Hubungan.
01:13:43Dia tidak ada kaitan dengan hal ini.
01:13:44Kau tidak bisa memisahkan dia karena aku.
01:13:46Tidak, dia melanggar peraturan
01:13:47saat dia terlibat denganmu.
01:13:49Seorang profesor.
01:13:51Dan kau menyeberang
01:13:52setiap jalan yang ada.
01:13:54Beritahu aku apa yang kau inginkan, Catherine.
01:13:56Makhluk ini.
01:13:57Ini mudah.
01:13:59Kau punya pilihan.
01:14:00Atau dia pergi.
01:14:02Atau kau pergi.
01:14:03Baiklah.
01:14:04Mari kita lihat siapa yang kau akan pilih.
01:14:07Kau ingin menghilangkan salah satu dari kami?
01:14:10Aku yang akan melakukannya.
01:14:14Meskipun kau pergi,
01:14:15dia tidak akan mendapatkan tempatnya kembali.
01:14:17Itu saja-saja.
01:14:19Dia dihukum atas sesuatu yang dia tidak lakukan.
01:14:21Peraturan adalah peraturan.
01:14:23Dia yang memusnahkannya
01:14:24dan dia akan menghadapi akibatnya.
01:14:26Kau dan aku tahu
01:14:27ini bukan tentang peraturan.
01:14:29Kau telah membencikannya dari awal.
01:14:31Bagaimana kau berani berbicara
01:14:32dengan dean seperti itu, Antonio?
01:14:34Siapa yang kau pikirkan?
01:14:35Raja sekolah?
01:14:37Bagaimana jika dia adalah?
01:14:40William!
01:14:42Kau tidak memiliki alasan
01:14:43untuk mengganggu operasi sekolah.
01:14:45Apakah aku?
01:14:46Kau harus memeriksa telefonmu.
01:14:52Apa?
01:14:53Kau membeli setengah sekolah?
01:14:56Jadi, sepertinya aku benar.
01:14:57Bukankah?
01:14:58Dan aku tidak akan berdiri
01:14:59sementara kau mencoba untuk menghalangi
01:15:00seorang pelajar yang berbakat
01:15:01seperti Shannon Wood.
01:15:03Dan jika ada yang mencoba
01:15:04untuk memusnahkannya dari pertandingan,
01:15:05kau akan terpaksa
01:15:06meninggalkan posisimu segera.
01:15:11BABAK 3 SELESAI
01:15:15Ayahmu menjijikkan, Antonio.
01:15:18Pertama, pembunuh.
01:15:19Dan sekarang kau...
01:15:20Kau memiliki seorang pelajar yang berbakat?
01:15:22Cukup, William.
01:15:24Ya, aku tertanya-tanya.
01:15:25Apakah kau mencintai wanita ini?
01:15:27Aku mencintai dia.
01:15:28Dan aku akan menyerahkan segalanya untuk dia.
01:15:31Sudah cukup?
01:15:32Baiklah.
01:15:34Ini perjanjiannya.
01:15:36Kami berhasil mengembalikan Shannon
01:15:37kembali ke pertandingan.
01:15:38Namun,
01:15:39ada harga.
01:15:42Harga apa?
01:15:43Setelah pertandingan,
01:15:45kau akan kembali ke keluarga Fold.
01:15:47Dan kau tak akan
01:15:49menyentuh musik
01:15:50atau kembali ke negara ini
01:15:51lagi.
01:15:54Jika itu berarti Shannon mendapatkan kesempatan,
01:15:57aku akan melakukannya.
01:15:58BABAK 4 SELESAI
01:16:01Aku...
01:16:04Aku tak sangka kau akan pergi sejauh ini demi dia.
01:16:07Antonio.
01:16:11Apakah semuanya baik-baik saja?
01:16:13Semuanya baik-baik saja.
01:16:14Kau kembali ke pertandingan.
01:16:16Sekarang,
01:16:17fokus pada hal yang penting.
01:16:19Menangkan harga pertama itu.
01:16:21Terima kasih.
01:16:23Tapi bagaimana kau...
01:16:24Itu tak penting.
01:16:26Berikan saja yang terbaik, Shannon.
01:16:28Itu saja yang aku minta.
01:16:31Ini pertama kalinya aku melihat dia begitu peduli.
01:16:34Pasti dia berarti banyak kepadamu, Antonio.
01:16:38Mengutip semuanya untuk dia.
01:16:40Bagaimana kau selalu menggunakan
01:16:42Shannon dan ibu dia untukku?
01:16:45Apakah aku harus membunuhmu, Shannon?
01:16:48Sama seperti yang terjadi pada ibumu.
01:16:51BABAK 5 SELESAI
01:17:00BABAK 6 SELESAI
01:17:11Baiklah, ibu.
01:17:13Sekarang saatmu.
01:17:23Apa yang ayahku lakukan di sini?
01:17:31BABAK 6 SELESAI
01:17:42Bukan malam ini.
01:17:45Shannon!
01:17:51Antonio!
01:17:56Antonio!
01:17:58Kau...
01:18:00Kau tak apa-apa?
01:18:02Antonio, kenapa kau melakukan itu?
01:18:04Pergi saja.
01:18:05Selesaikan
01:18:06pertandingan ini.
01:18:08Tidak!
01:18:09Aku tak bisa meninggalkanmu begini.
01:18:11Shannon.
01:18:13Mainkan.
01:18:14Untuk kita berdua.
01:18:18Dan ibumu.
01:18:23Dengar!
01:18:24Kau harus pergi!
01:18:25Tidak!
01:18:26Shannon!
01:18:27Kau bisa melakukannya.
01:18:28Antonio!
01:18:29Kau bisa melakukannya.
01:18:36Menyentuh.
01:18:38Bukankah begitu?
01:18:39Kambing kau.
01:18:41Sayang sekali dia tidak akan menyelamatkanmu lagi.
01:18:44Apa maksudmu?
01:18:46Antonio.
01:18:47Sejati.
01:18:48Romantik.
01:18:50Dia menyerahkan dirinya
01:18:51untukmu.
01:18:53Dia menyerahkan karirnya, kebebasannya.
01:18:54Semuanya
01:18:55harus membayar
01:18:56untuk tempatmu di pertandingan ini.
01:18:58Apa?
01:19:00Tidak.
01:19:01Kau tidak.
01:19:02Dan selanjutnya
01:19:03adalah Shannon Wood.
01:19:05Berputus asa saja.
01:19:07Kau tidak bisa menang.
01:19:10Mainkan.
01:19:11Untuk kita berdua.
01:19:13Dan ibumu.
01:19:15Kau salah.
01:19:18Aku akan menang.
01:19:25Dan selanjutnya adalah
01:19:26Shannon Wood.
01:19:37Mainkan.
01:19:39Untuk kita berdua.
01:19:41Dan ibumu.
01:19:55Untuk kita berdua.
01:19:57Mainkan.
01:19:59Untuk kita berdua.
01:20:01Untuk kita berdua.
01:20:03Untuk kita berdua.
01:20:05Untuk kita berdua.
01:20:07Untuk kita berdua.
01:20:09Untuk kita berdua.
01:20:11Untuk kita berdua.
01:20:13Untuk kita berdua.
01:20:15Untuk kita berdua.
01:20:17Untuk kita berdua.
01:20:19Untuk kita berdua.
01:20:21Untuk kita berdua.
01:20:22Untuk kita berdua.
01:20:23Untuk kita berdua.
01:20:24Untuk kita berdua.
01:20:25Untuk kita berdua.
01:20:26Untuk kita berdua.
01:20:27Untuk kita berdua.
01:20:28Untuk kita berdua.
01:20:29Untuk kita berdua.
01:20:30Untuk kita berdua.
01:20:31Untuk kita berdua.
01:20:32Untuk kita berdua.
01:20:33Untuk kita berdua.
01:20:34Untuk kita berdua.
01:20:35Untuk kita berdua.
01:20:36Untuk kita berdua.
01:20:37Untuk kita berdua.
01:20:38Untuk kita berdua.
01:20:39Untuk kita berdua.
01:20:40Untuk kita berdua.
01:20:41Untuk kita berdua.
01:20:42Untuk kita berdua.
01:20:43Untuk kita berdua.
01:20:44Untuk kita berdua.
01:20:45Untuk kita berdua.
01:20:46Untuk kita berdua.
01:20:47Untuk kita berdua.
01:20:48Untuk kita berdua.
01:20:49Untuk kita berdua.
01:20:50Untuk kita berdua.
01:20:51Untuk kita berdua.
01:20:52Untuk kita berdua.
01:20:53Untuk kita berdua.
01:20:54Untuk kita berdua.
01:20:55Untuk kita berdua.
01:20:56Untuk kita berdua.
01:20:57Untuk kita berdua.
01:20:58Untuk kita berdua.
01:20:59Untuk kita berdua.
01:21:00Untuk kita berdua.
01:21:01Untuk kita berdua.
01:21:02Untuk kita berdua.
01:21:03Untuk kita berdua.
01:21:04Untuk kita berdua.
01:21:05Untuk kita berdua.
01:21:06Untuk kita berdua.
01:21:07Untuk kita berdua.
01:21:08Untuk kita berdua.
01:21:09Untuk kita berdua.
01:21:10Terima kasih.
01:21:11Awal ini bukan hanya untuk saya malam ini.
01:21:15Ini untuk ibu saya.
01:21:17Dan untuk mentor saya.
01:21:19Antonio Lawson.
01:21:22Antonio menyelamatkan hidup saya malam ini.
01:21:26Dan sekarang dia tercedera di hospital karena hal itu.
01:21:31Jika bukan karena dia, saya tidak akan berada di sini sekarang.
01:21:34Antonio percaya padaku saat tidak ada orang lain yang percaya padaku.
01:21:37Dia menyerahkan segalanya untuk memberiku kesempatan.
01:21:41Dia selalu bilang bahwa musik memiliki kekuasaan untuk mengubah hati.
01:21:45Saya harap malam ini, musik saya melakukannya.
01:21:50Terima kasih.
01:22:06Tidak.
01:22:07Tunggu.
01:22:09Tolong.
01:22:10Biar saya lihat dia.
01:22:16Antonio.
01:22:18Kau penipu.
01:22:22Kenapa kau mengorbankan segalanya untukku?
01:22:25Antonio, aku mencintaimu.
01:22:29Tolong jangan tinggalkan aku.
01:22:36Kau seharusnya meninggalkan lelaki itu dalam keamanan, Shannon.
01:22:44Dan jika kau akan mengaku, kau harus melakukannya terhadap lelaki yang benar.
01:22:49Kau menakutkanku sampai mati, bodohmu.
01:22:52Ya.
01:22:54Aku mendengar tentang persembahanmu.
01:22:56Ibumu akan bangga.
01:22:58Apakah kamu bangga?
01:22:59Bangga?
01:23:05Lebih dari yang kau tahu.
01:23:12Ya.
01:23:14Tuan, kami menemukan Josh Lowe.
01:23:16Dia telah mengaku perbuatannya dengan Catherine
01:23:18untuk mengorbankan kejadian Lucy dan mencoba mencederakan Shannon.
01:23:23Apa itu?
01:23:25Ada sesuatu yang kamu harus tahu tentang tragedi ibumu.
01:23:30EPISODE 9 SELESAI
01:23:35Kenapa, Catherine?
01:23:37Kenapa kau membunuh ibuku?
01:23:39Dia adalah adikmu!
01:23:40Dia berhenti menjadi adikku saat dia mencuri lelakiku.
01:23:44Antonio seharusnya menjadi lelakiku!
01:23:46Aku tidak pernah menjadi Lucy.
01:23:48Dan aku tidak pernah mencintai seseorang yang tak bersalah sepertimu.
01:23:50Tidak pernah.
01:23:51Tentu saja kamu tidak bisa.
01:23:53Itulah kenapa aku membuat Josh mencari khabaran.
01:23:56Menghancurkan karirmu.
01:23:58Aku tidak membutuhkanmu untuk menjatuhkan diriku.
01:24:01Tapi meskipun aku telah melakukan segalanya,
01:24:03kamu tetap memilih dia.
01:24:05Anak perempuan dan ibu perempuannya!
01:24:07Cintaku terhadap Shannon tidak berkaitan dengan Lucy.
01:24:11Aku mencintai dia.
01:24:14Kamu tidak akan pernah terhadap dia.
01:24:17Keluarga dia tidak akan pernah menerima seseorang seperti kamu.
01:24:21Cukup, Catherine!
01:24:22Kamu tahu aku benar, Antonio!
01:24:24Saat kamu meninggalkan Eropa,
01:24:26semuanya akan berakhir.
01:24:29Kamu tidak berhak untuk berbicara untuk keluarga kami, Catherine Barnes.
01:24:40Jika anakku berdiri di belakangnya,
01:24:42maka aku juga akan berdiri di belakangnya.
01:24:44Ayah, saya...
01:24:45Biar aku selesaikan.
01:24:47Aku selalu berpikir bahwa kamu lebih peduli dengan musikmu
01:24:50daripada keluargamu.
01:24:52Tapi aku salah.
01:24:53Hari ini aku melihat seorang lelaki
01:24:55yang bersedia untuk menyerahkan semuanya yang dia cintai
01:24:58untuk seseorang lain,
01:25:00menunjukkan tanggungjawab yang benar.
01:25:02Terima kasih, ayah.
01:25:04Kamu tidak bisa serius.
01:25:07Anak ini adalah penjahat!
01:25:09Dia bukan seorang penjahat!
01:25:11Kamu telah menyebabkan kesakitan yang cukup.
01:25:14Mereka memiliki dukunganku,
01:25:15dan tidak ada yang bisa kamu katakan akan mengubahnya.
01:25:18Dan kamu tidak akan melakukan apa-apa
01:25:20selain menghadapi akibatnya untuk kejahatanmu.
01:25:23Pegawai, bawa dia pergi.
01:25:26Tidak, tidak.
01:25:27Antonio, kamu tidak bisa melakukan ini terhadapku!
01:25:29Kamu tidak bisa melakukan ini terhadapku!
01:25:31Lepaskan aku!
01:25:32Lepaskan aku!
01:25:34Antonio!
01:25:40Hei.
01:25:42Sudah selesai sekarang, Shannon.
01:25:51PEMBICARA 1
01:25:58Ibu.
01:25:59Ayah.
01:26:01Keadilan telah diserahkan.
01:26:05Dan...
01:26:09Saya menjadi penyanyi yang selalu diharapkan.
01:26:13PEMBICARA 1
01:26:19Mereka akan begitu bangga denganmu.
01:26:28Saya sangat merindui mereka.
01:26:30Tapi kamu tidak sendirian lagi, Shannon.
01:26:37Sekarang saya mengerti kenapa kamu memberiku peralatan itu, Lucy.
01:26:40Kamu inginku melindungi dia.
01:26:42Untuk mengajarkan dia, bukan?
01:26:45Saya akan menetapkan janji.
01:26:47Saya akan menjaga Shannon selama saya hidup.
01:26:53Jadi, tolonglah.
01:26:55Tenanglah.
01:27:13PEMBICARA 1
01:27:18Kamu adalah bintang dalam hidupku, Shannon.
01:27:21Apakah ini kejutan kamu?
01:27:25Lebih dari itu.
01:27:32Shannon Wood.
01:27:33Dari saat kita bertemu...
01:27:35...kamu mengingatkan saya dengan semuanya yang tidak pernah saya butuhkan.
01:27:38Ibumu mempercayaimu untuk dunia ini.
01:27:41Sekarang, saya ingin menjadi yang dipercayai dengan hatimu.
01:27:47Apakah kamu akan mengahwini saya?
01:27:50Ya.
01:27:51Ya, Antonio.
01:27:58Kamu telah menjadikan ini...
01:28:00...malam yang paling tak terlupakan dalam hidupku.
01:28:03Ini hanya permulaan, istriku.
01:28:11Terima kasih.
Komentar