- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30-♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40In honor of Juan Casellas,
00:06:42of all those who fell in the battle of El Toro,
00:06:46who, with the help of the Virgin of Montserrat,
00:06:49defeated an important army.
00:06:51Where is Juan?
00:06:54I'll talk to this fool later.
00:06:56It would be better if we go in.
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30Pardon!
00:07:33No pretendiamo nesta.
00:07:35♪♪
00:07:44Qu'est-ce qu'il est beau!
00:07:47Es usted pintor?
00:07:49Periodista.
00:07:55Henri Manier, del monitor.
00:08:00♪♪
00:08:07Supongo que usted es el joven de que todos hablan.
00:08:11La gente de este pueblo habla mucho.
00:08:13No haga caso de todo lo que le digan.
00:08:15Nadie mejor que usted para contarme lo que pasó.
00:08:23Como un puñado de voluntarios
00:08:25puso en retirada a todo un cuerpo de ejército.
00:08:33Fue...
00:08:36Fue la montaña.
00:08:40La montaña?
00:08:43♪♪
00:08:52♪♪
00:08:59La montaña de la Virgen de Montserrat.
00:09:02¿No hay nada más que explicar?
00:09:04Gracias por el dibujo.
00:09:06♪♪
00:09:16♪♪
00:09:26♪♪
00:09:36♪♪
00:09:46♪♪
00:09:54No creo que se atrevan a volver.
00:09:56Pero si lo hacen, les venceremos de nuevo.
00:09:59Unos soldados que han derrotado a todos los ejércitos de Europa
00:10:02no se detendrán por un pequeño fracaso.
00:10:04Eso lo dice porque usted es medio francés.
00:10:06Miguel, no le hables asà al doctor.
00:10:08Déjalo.
00:10:10Ya se dará cuenta que de Francia vienen las sideras nuevas.
00:10:13Y eso no lo parará nadie.
00:10:14Papá.
00:10:15Mi hermana lo hará.
00:10:21Si lo hizo una vez en el Bruck, lo puede hacer una segunda.
00:10:24Ya está bien, Miguel.
00:10:26Casi tu madre cayó de una vez.
00:10:28Perdone, es un poco impetuoso.
00:10:31♪♪
00:10:40-♪♪
00:10:50-♪♪
00:11:00-♪♪
00:11:10-♪♪
00:11:20-♪♪
00:11:30-♪♪
00:11:40-♪♪
00:11:50-♪♪
00:12:00-♪♪
00:12:10-♪♪
00:12:20-♪♪
00:12:30-♪♪
00:12:40-♪♪
00:12:50-♪♪
00:13:00-♪♪
00:13:10-♪♪
00:13:20-♪♪
00:13:30-♪♪
00:13:40-♪♪
00:13:50-♪♪
00:14:00-♪♪
00:14:10-♪♪
00:14:20-♪♪
00:14:30-♪♪
00:14:40-♪♪
00:14:50-♪♪
00:15:00-♪♪
00:15:10-♪♪
00:15:20-♪♪
00:15:30-♪♪
00:15:40-♪♪
00:15:50-♪♪
00:16:00-♪♪
00:16:10-♪♪
00:16:20-♪♪
00:16:30-♪♪
00:16:40-♪♪
00:16:50-♪♪
00:17:00-♪♪
00:17:10-♪♪
00:17:20-♪♪
00:17:30-¡Juan!
00:17:31-¡¿Qué hace por aquà mi padrino?!
00:17:33-¡Tengo una sorpresa para ti!
00:17:36Concedida por el capitán general del ejército.
00:17:43Lo que hubiese dado por estar a tu lado en el Bruk.
00:17:46Pero primero tendrás que lavarte un poco.
00:17:55Estos gabachos tardarán en volver.
00:17:58Esta no nos la perdonan.
00:18:03Napoleón nunca habÃa perdido una batalla.
00:18:06Pues les volveremos a dar por el culo, como en el Bruk.
00:18:09-¡Como en el Bruk! -¡Como en el Bruk!
00:18:16Buenas noches, señores.
00:18:18¡Alto!
00:18:19¡Alto!
00:18:25Cargad las armas.
00:18:34¡Alto o abrimos fuego!
00:18:50¡Ah!
00:19:16¿Dónde está?
00:19:19¿Dónde está?
00:19:50¿Dónde vas?
00:19:55Como te vea siguiéndome otra vez, te enteras.
00:20:20¿Te gusta?
00:20:25Mucho.
00:20:26Es para ti.
00:20:28No, es tuya.
00:20:31Te la has ganado tú.
00:20:33Mejor que la guardes tú.
00:20:38Hasta el dÃa que nos casemos.
00:20:40Aquella será la única vez que la lleve.
00:20:49¡Vamos!
00:21:03He hablado con mi padre.
00:21:09Conoce a un consejero del Hospital General de La Habana.
00:21:15Allà pueden darme trabajo.
00:21:17Podemos cumplir nuestros sueños.
00:21:48¡Ah!
00:21:57¡Ah!
00:21:59¡Ah!
00:22:01¡Ah!
00:22:18Luego asÃ, luego de Brook, se ha dejado cazar como una rata.
00:22:33Se parió.
00:22:38¿Quién es?
00:22:40¿Es el del Brook?
00:22:43Es su hermano pequeño.
00:22:47¿Quién es?
00:22:51Es su hermano.
00:23:08¿Qué hacemos, Capitán?
00:23:11¡Vamos!
00:23:18Frank.
00:23:20¡Es mi casa!
00:23:23¿Qué ha pasado?
00:23:24¡No lo sé!
00:23:25¡Ve a buscar a Marty, corre!
00:23:37¡Madre!
00:23:40¡Papá!
00:23:41¡Papá!
00:23:47¡Papá!
00:23:53¡Padre!
00:23:56¡Padre!
00:24:01¡Papá!
00:24:05¡Miguel!
00:24:06¡Miguel!
00:24:11¡Miguel!
00:24:13¡Miguel!
00:24:15¡Miguel!
00:24:30¡Miguel!
00:24:33¡Miguel!
00:24:36¡No!
00:24:40¡Miguel!
00:24:45¡No!
00:24:59¡Aguanta, Juan!
00:25:05¡Marty!
00:25:10¡Atapa!
00:25:14¡Miguel!
00:25:44¡Miguel!
00:26:01¡Mirad todo el mundo afuera!
00:26:05¡No nos obliguéis a sacaros por la fuerza!
00:26:15¿Vos êtes français?
00:26:17Je suis français.
00:26:21Henri Magne.
00:26:23Chroniqueur.
00:26:27Tenez.
00:26:35Cinq.
00:26:44Cinq.
00:27:15¡No!
00:27:29¡Salid de las casas!
00:27:31¡O arrasaremos el pueblo!
00:27:44¡No!
00:27:49Je vous dé noms.
00:27:50Fiancé, cousin, grand-parent.
00:27:52Toute personne lié au fuillard.
00:27:54Todo el que sea familiar de Juan Casillas,
00:27:57que salga inmediatamente.
00:27:59¡Venga!
00:28:02¡No!
00:28:08Je vous en prie, arrêtez.
00:28:09Arrêtez-vous.
00:28:10Vous voyez pas que c'est qu'un gamin?
00:28:12Si vous n'étiez pas français, vous seriez déjà morts.
00:28:22La siguiente va à la cabeza.
00:28:27¡No!
00:28:33Je suis sa chance.
00:28:43Je suis sa chance.
00:28:56Elle dit la vérité.
00:29:01Regardez.
00:29:12Regardez.
00:29:42Non.
00:29:51Non.
00:30:12Non.
00:30:42Non.
00:31:12Non.
00:31:43Non.
00:31:44Non.
00:31:45Non.
00:31:46Arrêtez-vous.
00:32:01Hola.
00:32:03¿cuántas veces he dicho que podemos permanecer juntos?
00:32:06Guarde ahÃ.
00:32:08Intìnado.
00:32:09¡Maite!
00:32:10No lo coges.
00:32:12♪♪
00:32:22♪♪
00:32:32♪♪
00:32:39♪♪
00:32:49♪♪
00:32:59♪♪
00:33:09Yes, please.
00:33:11Baraton, to the table.
00:33:15I must see.
00:33:20What you just did, Tanor,
00:33:23is the best way to make sure it won't take long.
00:33:39Mmm.
00:34:04Eat it up.
00:34:09We'll wait for the captain.
00:34:39Okay.
00:35:09Il est par là .
00:35:39Mmm.
00:36:09No!
00:36:35No!
00:36:39Oh, my God.
00:36:56Coursez-vous!
00:37:09Mmm.
00:37:22Capitaine! Il est avec la fille!
00:37:29No!
00:37:30Quieto!
00:37:31T'as pas le temps de le chercher.
00:37:33Corre, Juan!
00:37:35Corre!
00:37:39No!
00:37:55Juan!
00:37:56Restez avec elle!
00:37:57Les autres!
00:37:58Avec moi!
00:38:09No!
00:38:39No!
00:39:09No!
00:39:39Avec moi.
00:40:10Nous ne savons pas s'il est mort.
00:40:13Je veux sa tête.
00:40:15Allez me chercher.
00:40:34We will break down windows, we will break down doors.
00:40:37The watchman down three and four.
00:40:40And let the doctor ease the cure
00:40:43And think up your bruises
00:40:46Instead of parry green grenades
00:40:50And pay the reckoning on the nail
00:40:53No man for death shall go to jail
00:40:56From Gaio and Chloe
00:40:59No man for death shall go to jail
00:41:03From Gaio and Chloe
00:41:06Oh oui.
00:41:09Pourquoi vous chantez en anglais?
00:41:13Vous me l'avez laissé.
00:41:16De tout mon cœur.
00:41:19Et leurs chansons me plaisent, elles sont joyeuses.
00:41:23Celle-ci est très populaire, Gary Owen.
00:41:28Je ne l'avais jamais entendue.
00:41:31C'est une de mes préférées.
00:41:36Captain Maraval taught me.
00:41:39He was my teacher in the academy.
00:41:42He's like a father to me.
00:41:46Could you untie the rope for a moment?
00:41:49Please.
00:41:55I'll heal you.
00:42:07Etienne?
00:42:10Father!
00:42:12Drop your sword!
00:42:16Drop your sword!
00:42:20On your knees!
00:42:22No.
00:42:23On your knees!
00:42:25Do what you have to do. I'm only going to kneel before the Emperor.
00:42:29And you, free my daughter.
00:42:32No! Father!
00:42:40Father! Father!
00:42:43Father!
00:42:45Murderers!
00:42:47May God curse you!
00:42:53Leave the journalist.
00:42:55He'll draw us with the head of the sword in his hand.
00:42:58Go and get a girl.
00:43:02Father!
00:43:22Are you sure?
00:43:26Yes, he was here.
00:43:31Someone carried him on a mule.
00:44:02A year later.
00:44:20Take this. You'll feel better.
00:44:23You're the young man from the club, aren't you?
00:44:27I wish I had never been in that battle.
00:44:29Don't say that.
00:44:31Since the day of the battle, everyone's been talking about you.
00:44:34You're the symbol of the fight against the invader.
00:44:39They won't stop until they kill me.
00:44:45Don't let them.
00:44:48This land needs you alive.
00:44:50Then give me something to eat.
00:44:53It may be a symbol, but I'm starving.
00:44:56We don't have time.
00:44:57They won't take long to find the trail.
00:45:03Where am I going?
00:45:13Come. There's a wonderful view from here.
00:45:20Summon Santuario and you'll be saved.
00:45:28Austerlitz, Heliopolis, Helo, Jena.
00:45:35You took part in all the great battles.
00:45:39You were in the same promotion as the Emperor.
00:45:43And it's noteworthy that he has great esteem for you.
00:45:47You should be in the courtyard, not in the middle of these mountains.
00:45:51Since when have you been covering the war in Egypt, Jena?
00:45:55Since I left my regiment.
00:45:57They destroyed my agent in Egypt.
00:46:00It's a bad battle.
00:46:02Me too.
00:46:03I don't have people watching me through a long view.
00:46:05I prefer to stay close to my men.
00:46:08They know me.
00:46:11They make me feel good.
00:46:12It's like in Helo.
00:46:15From the Catalan battalion, he saved my life.
00:46:19I owe him one.
00:46:23Did you talk to Charbonnier?
00:46:24Yes.
00:46:26How did he defeat Schwarz's column?
00:46:31He told me it was thanks to Xavier.
00:46:35And to the mountain.
00:46:42If you kill him,
00:46:44you'll make a legend out of him.
00:46:50If I kill him,
00:46:51he won't even stay in the history books.
00:47:22Good morning.
00:47:31We're looking for a boy, a Charbonnier.
00:47:36There's no Charbonnier here.
00:47:39Someone carried him on a mule.
00:47:42A mule?
00:47:43Yes.
00:47:44There's a mule in every mountain house?
00:47:51Yes.
00:48:00Do you like mules?
00:48:03Do you like them?
00:48:04He's mute.
00:48:07He was a prisoner in the Egyptian campaign.
00:48:11The Mamluks tortured him,
00:48:13but they couldn't get a word out of him.
00:48:17Do you know what happened?
00:48:18No.
00:48:19They cut off his tongue.
00:48:24Sometimes it's hard to understand him.
00:48:38Captain.
00:48:50Captain.
00:48:55Captain!
00:49:09How many did you kill?
00:49:11In the Mamluk battle, you acted like a traitor.
00:49:14Are you okay, son?
00:49:15Why don't you want to talk about what happened?
00:49:20All the people are waiting for you.
00:49:25I don't think they'll dare to come back.
00:49:27But if they do, we'll beat them again.
00:49:29They won't surrender because of a small failure.
00:49:32My brother will.
00:49:34If he did it once in the group, he can do it a second time.
00:49:36Fighting for your land is not a good reason.
00:49:40Let's make our dream come true.
00:49:43I'm proud of you.
00:49:44Son, I love you.
00:49:46Everything is fine.
00:49:48We're all fine.
00:50:12Willer.
00:50:13This is a sacred place.
00:50:15They can't come in armed.
00:50:16Father, we know that a coal miner from the village is hiding here.
00:50:20If you hand him over to us, we'll leave without making a sound.
00:50:24People come and go here at their own will.
00:50:35He's asking for refuge.
00:50:39God doesn't exist for the revolution.
00:50:45No!
00:51:16No!
00:51:20This is the house of God.
00:51:22There is no place for armed men.
00:51:25Let me go!
00:51:27Take off your hoods!
00:51:29This is a massacre.
00:51:31Get out of here!
00:51:33Take off your hoods!
00:51:34Take off your hoods!
00:51:44If you don't tell me where he is,
00:51:46I'll bomb the monastery.
00:51:48Take off your hoods!
00:51:49There will be only memories left.
00:52:04Take off your hoods!
00:52:24Enough!
00:52:25Stop killing innocents!
00:52:30Wait.
00:52:31I'll be right back.
00:53:01I'll be right back.
00:53:31I'll be right back.
00:53:54Let me go!
00:53:55I swear I'll cut off your neck!
00:54:01Let me go!
00:54:31Let me go!
00:54:41You want to surrender?
00:54:43You want to surrender?
00:54:45We want your fiancée!
00:54:47Antoine won't do anything to her!
00:54:50If you surrender, she'll die.
00:54:53We're not interested in her!
00:54:59Let me go!
00:55:02Don't hurt her!
00:55:04Don't hurt her!
00:55:05Let her go!
00:55:18In five minutes, she'll be king.
00:55:20In five minutes, she'll be king.
00:55:25Let her go or she'll die!
00:55:27Captain,
00:55:28I trust you.
00:55:29I trust you.
00:55:30I trust you.
00:55:37I owe you my life.
00:55:42Give me my man,
00:55:43and I'll let her go.
00:55:46How dare you?
00:55:48Let her go!
00:55:52Let's go.
00:56:00Run, Juan!
00:56:02Run!
00:56:08The girl!
00:56:30Go help the girl.
00:56:31What?
00:56:32Go help the girl!
00:56:55No!
00:56:57No!
00:56:59No!
00:57:08It's her, Captain!
00:57:09It's her!
00:57:30It's her!
00:57:43I'll kill you once you're in front of me.
00:57:59It's her.
00:58:00It's her.
00:58:27Who are you?
00:58:30I need to heal my wound.
00:58:33Gloria!
00:58:36In the end, you'll be a demon.
00:58:39Gloria!
00:58:50Gloria, I'm sorry.
00:58:52I'm sorry I got you involved.
00:58:55No, don't say that.
00:58:58She has to go down to the village.
00:59:02She's not coming?
00:59:04If I go down with you,
00:59:05they'll end up finding me.
00:59:08And there'll be more dead.
00:59:12I need you to go down to the village and ask for help.
00:59:17Don't let them kill you, Juan.
00:59:28If the fight is not over yet,
00:59:31I'll go down to the village and ask for help.
00:59:40We should go down to the village.
00:59:42It's the only way to help her.
00:59:46Don't leave Juan alone here.
00:59:50Go down if you want to.
00:59:54She needs me.
00:59:57She needs me.
01:00:27She needs me.
01:00:57Go.
01:01:28Go!
01:01:29Go!
01:01:30Go!
01:01:31Go!
01:01:32Go!
01:01:33Go!
01:01:34Go!
01:01:35Go!
01:01:36Go!
01:01:37Go!
01:01:38Go!
01:01:39Go!
01:01:40Go!
01:01:41Go!
01:01:42Go!
01:01:43Go!
01:01:44Go!
01:01:45Go!
01:01:46Go!
01:01:47Go!
01:01:48Go!
01:01:49Go!
01:01:50Go!
01:01:51Go!
01:01:52Go!
01:01:53Go!
01:01:54Go!
01:01:55Go!
01:01:56Go!
01:01:57Go!
01:01:58Go!
01:01:59Go!
01:02:00Go!
01:02:01Go!
01:02:02Go!
01:02:03Go!
01:02:04Go!
01:02:05Go!
01:02:06Go!
01:02:07Go!
01:02:08Go!
01:02:09Go!
01:02:10Go!
01:02:11Go!
01:02:12Go!
01:02:13Go!
01:02:14Go!
01:02:15Go!
01:02:16Go!
01:02:17Go!
01:02:18Go!
01:02:19Go!
01:02:20Go!
01:02:21Go!
01:02:22Go!
01:02:23Go!
01:02:24Go!
01:02:25Go!
01:02:26Go!
01:02:27Go!
01:02:28Go!
01:02:29Go!
01:02:30Go!
01:02:31Go!
01:02:32Go!
01:02:33Go!
01:02:34Go!
01:02:35Go!
01:02:36Go!
01:02:37Go!
01:02:38Go!
01:02:39Go!
01:02:40Go!
01:02:41Go!
01:02:42Go!
01:02:43Go!
01:02:44Go!
01:02:45Go!
01:02:46Go!
01:02:47Go!
01:02:48Go!
01:02:49Go!
01:02:50Go!
01:02:51Go!
01:02:52Go!
01:02:53Go!
01:02:54Go!
01:02:55Go!
01:02:56Go!
01:02:57Go!
01:02:58Go!
01:02:59Go!
01:03:00Go!
01:03:01Go!
01:03:02Go!
01:03:03Go!
01:03:04Go!
01:03:05Go!
01:03:06Go!
01:03:07Go!
01:03:08Go!
01:03:09Go!
01:03:10Go!
01:03:11Go!
01:03:12Go!
01:03:13Go!
01:03:14Go!
01:03:15Go!
01:03:16Go!
01:03:17Go!
01:03:18Go!
01:03:19Go!
01:03:20Go!
01:03:21Go!
01:03:22Go!
01:03:23Go!
01:03:24Go!
01:03:25Go!
01:03:26Go!
01:03:27Go!
01:03:28Go!
01:03:29Go!
01:03:30Go!
01:03:31Go!
01:03:32Go!
01:03:33Go!
01:03:34Go!
01:03:35Go!
01:03:36Go!
01:03:37Go!
01:03:38Go!
01:03:39Go!
01:03:40Go!
01:03:41Go!
01:03:42Go!
01:03:43Go!
01:03:44Go!
01:03:45Go!
01:03:46Go!
01:03:47Go!
01:03:48Go!
01:03:49Go!
01:03:50Go!
01:03:51Go!
01:03:52Go!
01:03:53Go!
01:03:54Go!
01:03:55Go!
01:03:56Go!
01:03:57Go!
01:03:58Go!
01:03:59Go!
01:04:00Go!
01:04:01Go!
01:04:02Go!
01:04:03Go!
01:04:04Go!
01:04:05Go!
01:04:06Go!
01:04:07Go!
01:04:08Go!
01:04:09Go!
01:04:10Go!
01:04:11Go!
01:04:12Go!
01:04:13Go!
01:04:14Go!
01:04:15Go!
01:04:16Go!
01:04:17Go!
01:04:18Go!
01:04:19Go!
01:04:20Go!
01:04:21Go!
01:04:22Go!
01:04:23Go!
01:04:24Go!
01:04:25Go!
01:04:26Go!
01:04:27Go!
01:04:28Go!
01:04:29Go!
01:04:30Go!
01:04:31Go!
01:04:32Go!
01:04:33Go!
01:04:34Go!
01:04:35Go!
01:04:36Go!
01:04:37Go!
01:04:38Go!
01:04:39Go!
01:04:40Go!
01:04:41Go!
01:04:42Go!
01:04:43Go!
01:04:44Go!
01:04:45Go!
01:04:46Go!
01:04:47Go!
01:04:48Go!
01:04:49Go!
01:04:50Go!
01:04:51Go!
01:04:52Go!
01:04:53Go!
01:04:54Go!
01:04:55Go!
01:04:56Go!
01:04:57Go!
01:04:58Go!
01:04:59Go!
01:05:00Go!
01:05:01Go!
01:05:02Go!
01:05:03Go!
01:05:04Go!
01:05:05Go!
01:05:06Go!
01:05:07Go!
01:05:08Go!
01:05:09Go!
01:05:10Go!
01:05:11Go!
01:05:12Go!
01:05:13Go!
01:05:14Go!
01:05:15Go!
01:05:16Go!
01:05:17Go!
01:05:18Go!
01:05:19Go!
01:05:20Go!
01:05:21Go!
01:05:22Go!
01:05:23Go!
01:05:24Go!
01:05:25Go!
01:05:26Go!
01:05:27Go!
01:05:28Go!
01:05:29Go!
01:05:30Go!
01:05:31Go!
01:05:32Go!
01:05:33Go!
01:05:34Go!
01:05:35Go!
01:05:36Go!
01:05:37Go!
01:05:38Go!
01:05:39Go!
01:05:40Go!
01:05:41Go!
01:05:42Go!
01:05:43Go!
01:05:44Go!
01:05:45Go!
01:05:46Go!
01:05:47Go!
01:05:48Go!
01:05:49Go!
01:05:50Go!
01:05:51Go!
01:05:52Go!
01:05:53Go!
01:05:54Go!
01:05:55Go!
01:05:56Go!
01:05:57Go!
01:05:58Go!
01:05:59Go!
01:06:00Go!
01:06:01Go!
01:06:02Go!
01:06:03Go!
01:06:04Go!
01:06:05Go!
01:06:06Go!
01:06:07Go!
01:06:08Go!
01:06:09Go!
01:06:10Go!
01:06:11Go!
01:06:12Go!
01:06:13Go!
01:06:14Go!
01:06:15Go!
01:06:16Go!
01:06:17Go!
01:06:18Go!
01:06:19Go!
01:06:20Go!
01:06:21Go!
01:06:22Go!
01:06:23Go!
01:06:24Go!
01:06:25Go!
01:06:26Go!
01:06:27Go!
01:06:28Go!
01:06:29Go!
01:06:30Go!
01:06:31Go!
01:06:32Go!
01:06:33Go!
01:06:34Go!
01:06:35Go!
01:06:36Go!
01:06:37Go!
01:06:38Go!
01:06:39Go!
01:06:40Go!
01:06:41Go!
01:06:42Go!
01:06:43Go!
01:06:44Go!
01:06:45Go!
01:06:46Go!
01:06:47Go!
01:06:48Go!
01:06:49Go!
01:06:50Go!
01:06:51Go!
01:06:52Go!
01:06:53Go!
01:06:54Go!
01:06:55Go!
01:06:56Go!
01:06:57Go!
01:06:58Go!
01:06:59Go!
01:07:00Go!
01:07:01Go!
01:07:02Go!
01:07:03Go!
01:07:04Go!
01:07:05Go!
01:07:06Go!
01:07:07Go!
01:07:08Go!
01:07:09Go!
01:07:10Go!
01:07:11Go!
01:07:12Go!
01:07:13Go!
01:07:14Go!
01:07:16He's playing with us.
01:07:18He's taking us to his territory.
01:07:45Go!
01:07:46Go!
01:07:47Go!
01:07:48Go!
01:07:49Go!
01:07:50Go!
01:07:51Go!
01:07:52Go!
01:07:53Go!
01:07:54Go!
01:07:55Go!
01:07:56Go!
01:07:57Go!
01:07:58Go!
01:07:59Go!
01:08:00Go!
01:08:01Go!
01:08:02Go!
01:08:03Go!
01:08:04Go!
01:08:05Go!
01:08:06Go!
01:08:07Go!
01:08:08Go!
01:08:09Go!
01:08:10Go!
01:08:11Go!
01:08:12Go!
01:08:13Go!
01:08:14Go!
01:08:15Go!
01:08:16Go!
01:08:17Matt!
01:08:18Careful!
01:08:19Matt!
01:08:20Max!
01:08:21Money!
01:08:22After them!
01:08:23Make it fashion!
01:08:24Change positions!
01:08:25Where's Midnord?
01:08:26I don't know, but I'm sure she's chasing something.
01:08:27Like I noticed, I'm sure.
01:08:28Start removing the wheels!
01:08:29Go!
01:08:30Go!
01:08:31Go!
01:08:32Go!
01:08:33Go!
01:08:34Go!
01:08:35Go!
01:08:36Go!
01:08:37Go!
01:08:38Go!
01:08:39Go!
01:08:40Go!
01:08:41Go!
01:08:42Go!
01:08:43I'll bring his head back to you.
01:08:45Don't worry.
01:08:47Let's go.
01:08:49Let's go.
01:09:13Every hour that passed was like a stab in the heart of France.
01:09:19I need his head.
01:09:49Come on.
01:10:04It's not possible.
01:10:19No.
01:10:49It's not possible.
01:11:00It's just a charcoal.
01:11:02It's just shit.
01:11:19It's just shit.
01:11:49It's just shit.
01:12:19No.
01:12:49No.
01:13:19Show yourself.
01:13:25Show yourself.
01:13:30Fight with courage.
01:13:32Be a man.
01:13:39You wanted me to come this far?
01:13:43I'm here now.
01:13:45Come on, show yourself.
01:13:47Show yourself.
01:13:49Come on.
01:14:07You killed my parents.
01:14:17You killed my brother.
01:14:47No.
01:14:53No.
01:14:56No.
01:14:59No.
01:15:17No.
01:15:47No.
01:15:51No.
01:16:01No.
01:16:17No.
01:16:27No.
01:16:47No.
01:17:17No.
01:17:47No.
01:18:17No.
01:18:47No.
01:19:17No.
01:19:47No.
01:19:53It's as hard as this mountain.
01:20:11But you won't get out of it.
01:20:17No.
01:20:47No.
01:21:17No.
01:21:47No.
01:22:07What?
01:22:17No.
01:22:23I love you so much.
01:22:31I'm so proud of you.
01:22:37Here.
01:22:47You've earned it more than me.
01:23:17No.
01:23:19No.
01:23:21No.
01:23:23No.
01:23:25No.
01:23:27No.
01:23:29No.
01:23:31No.
01:23:33No.
01:23:35No.
01:23:37No.
01:23:39No.
01:23:41No.
01:23:43No.
01:23:45No.
01:23:47No.
01:23:49No.
01:23:51No.
01:23:53No.
01:23:55No.
01:23:57No.
01:23:59No.
01:24:01No.
01:24:03No.
01:24:05No.
01:24:07No.
01:24:09No.
01:24:11No.
01:24:13No.
01:24:15No.
01:24:17No.
01:24:19No.
01:24:21No.
01:24:23No.
01:24:25No.
01:24:27No.
01:24:29No.
01:24:31No.
01:24:33No.
01:24:35No.
01:24:37No.
01:24:39No.
01:24:41No.
01:24:43No.
01:24:45No.
01:24:47No.
01:24:49No.
01:24:51No.
01:24:53No.
01:24:55No.
01:24:57No.
01:24:59No.
01:25:01No.
01:25:03No.
01:25:05No.
01:25:07No.
01:25:09I know
01:25:13that coming
01:25:19is harder
01:25:23and I cry
01:25:25inside of me
01:25:31Light
01:25:33Light
01:25:37Clarity
01:25:43It's easier
01:25:47if you're by my side
01:25:55Nothing
01:25:57more
01:25:59and I can't
01:26:03touch you
01:26:11Beyond
01:26:17the pain
01:26:23You'll heal
01:26:27as never
01:26:29my love
01:26:33Light
01:26:35Light
01:26:41Clarity
01:26:47It's easier
01:26:51if you're by my side
01:26:59Nothing
01:27:01more
01:27:03and I can't
01:27:05touch you
01:27:31Light
01:28:01Clarity
01:28:03Light
01:28:05Clarity
01:28:07Light
01:28:09Clarity
01:28:11Light
01:28:13Clarity
01:28:15Light
01:28:17Clarity
01:28:19Light
01:28:21Clarity
01:28:23Light
01:28:25Clarity
01:28:27Light
01:28:29Clarity
01:28:31Light
01:28:33Clarity
01:28:35Light
01:28:37Clarity
01:28:39Light
01:28:41Clarity
01:28:43Light
01:28:45Clarity
01:28:47Light
01:28:49Clarity
01:28:51Light
01:28:53Clarity
01:28:55Light
01:29:27You
Comments