00:00Meine Träume beunruhigen mich.
00:21Ich kann nicht mehr ruhig schlafen.
00:26Woher kommen meine inneren Bilder?
00:30Warum träume ich vom Krieg?
00:38Mein Opa war als junger Soldat in Russland.
00:43Welche Spuren haben die Kriegserlebnisse bei mir hinterlassen?
00:49Neue Forschungen geben Hinweise darauf, dass ein Trauma übertragen werden kann.
00:54Markierungen auf der DNA werden vererbt und prägen das Verhalten der nächsten Generation.
01:01Ich hatte keinen Vater, aber ich hatte eine Fata Morgana.
01:06Nicht präsent, nicht ansprechbar, eben nie da.
01:09Es gibt hier Gegenden, wo sogenannte tote Zonen geschaffen wurden beim Rückzug.
01:15Das ist eine Frage, die mich schon das ganze Leben lang begleitet hat.
01:21War der Opfer dieser Umstände oder war der Täter?
01:25Wir können ihn eigentlich nicht unter Verdacht stellen, dass er ein Kriegsverbrecher war, weil wir es einfach auch nicht wirklich wissen.
01:33Alle, die da waren, waren Kriegsverbrecher.
01:36Und ich will auch gar kein Verständnis dafür haben.
01:40Aber warum willst du deinen eigenen Vater nicht verstehen?
01:42Ich will das nicht verstehen.
01:43Ich will das nicht verstehen.
01:44Ich will das nicht verstehen.
01:45Ich weiß nicht verstehen.
01:46Ich weiß nicht verstehen.
01:47Ich weiß nicht, wenn alles vor pumping.
01:51Eine Aufnahme.
01:55Untertitelung des ZDF, 2020
Comments