Neighbours 21st May 2025 (9247)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours, a resort that we were staying at since the gift budget.
00:04We're not going to use it, though.
00:05We want you to go on our honeymoon.
00:07Just because Isla can't go doesn't mean you can't.
00:09Well, I can go by myself.
00:11Stop coming on to me!
00:12Hey, look, is this the work last week, buddy?
00:14Do you want to check my Chaz profile, see if Hot Rod's responded?
00:16I know you were having an affair.
00:19Nicolette found it.
00:20This isn't me.
00:21Someone has gone onto my socials and used my images to catfish Sandra.
00:25They agreed to meet me.
00:27Who?
00:28Hot Rod 69.
00:30Neighbours
00:33Everybody needs good neighbours
00:37With a little understanding
00:41You can find the perfect plan
00:46Neighbours
00:51Should be there for one another
00:54That's when good neighbours
00:58There's just so many things that can go wrong.
01:08Name one.
01:09Well, this person could be seriously dangerous.
01:11Yeah, that's why we're meeting in public.
01:13Give me another reason.
01:14What if they start fixating on you?
01:16They're not going to have a chance.
01:17I'm staying there long enough to see who it is, and then I'm going to bail.
01:20You should be happy.
01:21I'm trying to clean your name unless there is another reason that you're against this.
01:26This feels too risky.
01:28We have to get to the truth.
01:30Right, Wendy?
01:31I think it's worth a shot.
01:34All right, fine.
01:37Well, I'm coming too.
01:39No, you're not.
01:40If Hot Rod sees you, they'll know that it's a trap.
01:43Look, I'll look from a distance.
01:44I need to get another set of eyes on this.
01:46Another set of eyes on what?
01:49Wait, why were you even here?
01:51The bar's not even open yet.
01:52Yeah, come on.
01:53Not to the general public, but when you know the manager.
01:55Okay, keep your eyes closed.
01:57There's a step here.
01:58Keep them closed.
01:59Are they closed?
02:00Don't look.
02:01Okay, come on.
02:06Hey, Tate, Tate.
02:07Sorry.
02:08What?
02:09Ta-da!
02:11Bonjour.
02:12Uh, bonjour.
02:15Sir, madame, oui, oui.
02:17Take this.
02:19Thanks, Tate.
02:20You can call me up here.
02:23You want me to do?
02:24Oh.
02:25I shall go get some apple tea.
02:30Uh, could we have some pom-fruits?
02:36Don't worry about that.
02:40I guess you spent all the time on the decorations.
02:44Yeah, so why is the bar decorated as a French bistro?
02:47Right.
02:49So, looking at our wedding album,
02:52kind of got me thinking about all the things that I wish we could redo.
02:55And meanwhile, Aaron is away, finishing off our honeymoon.
03:00Yeah.
03:01I'm just thinking that we should do something to mark this next chapter.
03:04And since we're not going back to Hamilton Island...
03:08Right?
03:09See you at the scene?
03:12...
03:13Oh, yeah.
03:14Have a holiday.
03:14Oh, yeah.
03:15And...
03:17Over there tomorrow when we're alright
03:22That's when we forget just to be out
03:27Make us come together and we're alright
03:32That's when you'll remember
03:47You accused Dad of what?
03:49I just, I guess I suspected that
03:51Mum
03:52No, it's complicated, okay?
03:54And I know you don't need this right now
03:56In her defence, the evidence was pretty damning
03:58Why do you know about this?
04:00Nick saw the profile on Sandra's phone
04:03And then she created a fake one to find it for herself
04:07Okay, well show me
04:12Oh, uh
04:14Mum
04:16Really sorry, that must have been hard to see
04:19And Dad, that sucks
04:22Look, I just need to get to the bottom of what's going on
04:26Thanks for coming
04:27No worries
04:28And you're already dressed for the part
04:30We're going fishing
04:32And I'm the bait
04:35Huh?
04:43I know, right?
04:45I've ruined it for you
04:48Oh
04:51Did you just finish chapter five?
04:53How can the detective be the killer?
04:55It wasn't even in the country when the murder happened
04:58Right? It just doesn't make any sense
05:00I've ruined it for you
05:01And how can the priest and the nun be twins?
05:08You haven't read that
05:09I'm so sorry
05:11I've ruined it for you
05:15It's fine, I'm not much of a reader anyway
05:19Yeah, me either
05:20I'm here alone
05:21Yeah, me too
05:26I love this place
05:40Peace, solitude, problems from home feel a million miles away
05:45Hmm
05:48I'm uh...
05:50I'm floating
05:52If it's not obvious
05:58I'm Colton
06:02Charlie
06:03So I kind of assumed that you would say yes
06:06And I may or may not have reached out to Haz and Mac
06:08And told them that we're coming
06:10You did, did you?
06:11Yes!
06:12And don't worry, we will get plenty of time to be alone together
06:14But maybe they can show us around Paris
06:17Well if we're going all the way to Paris
06:18We may as well extend the trip, right?
06:21What?
06:22Can you take that much time off that you're a coppy?
06:25Yeah, well, Byron could step up
06:27I'm sure Dad wouldn't mind handling the hotel on his own for a while
06:30Um, yeah, I'm sure he would love it if me and my ideas went on a little vacation
06:34Yeah
06:36And if we're going on an extended holiday to redo our honeymoon
06:40May as well redo something else as well
06:43Mm-hmm, non-com friend
06:46Let's get married again
06:47Are you serious?
06:51It would just be us
06:53It would give us a proper chance to have a new beginning
06:58Yes, sir
07:00Yeah, we
07:01We
07:02Yes
07:04Hm
07:16Nice disguise
07:18It's just so Hot Rod recognises me
07:21My photos don't show my face
07:25Go on, say it
07:27No, hey, I am just a wannabe police officer doing some casual unpaid surveillance work
07:33You have an opinion so just spit it out
07:35I thought we would have just learnt our lesson when we went behind Remy's back with all the Chelsea stuff
07:39I have Wendy's back just like I had yours
07:42Rodders isn't a cheater, he adores Wendy
07:45Oh, newsflash, men can adore their wives and still have affairs
07:50You should have encouraged her to go to him straight away
07:52I did, but she was freaking out and then we had a hit on Ziva
07:56Yeah, and now we're here
07:58Can you turn around, we are not meant to know each other
08:00Oh, this better be over soon
08:04It will be, Hot Rod is on their way
08:06You sure?
08:07Uh-huh
08:08The app shows you when someone's online within 300 metres
08:13But then again, so is someone else
08:17What are you doing?
08:31I couldn't stay at home
08:33You didn't understand where I was coming from
08:36You've already told me
08:38Yeah, and you're still mad
08:41Yeah, what do you expect?
08:43You should have trusted me
08:45Do you still doubt me?
08:49You do
08:53Andrew
08:55No, Wendy, can you please be honest with me?
09:00Okay
09:02Honestly, I love you
09:04And I just want to get past this
09:11Okay, well let's just
09:12Hope this person shows up so you can get the peace of mind that you seek to need
09:17I was, uh, meant to come with my boyfriend, but that ended
09:28Oh, sorry to hear
09:31Don't be
09:33Turns out he was sleeping with half of Bondaberg behind my back
09:35Oh, no
09:37Ouch
09:39It was a while ago now though
09:41This holiday was the last thing tying us together
09:46I'm oversharing, aren't I?
09:48No, it's cool, it's cool
09:53Where are you from, Charlie?
09:55Me?
09:56Ah
09:59I am a citizen of the world
10:03Not that
10:05I'm seeing
10:07Pro athlete
10:09No
10:10Spy
10:12Flight attendant
10:14The perfect cover job for a spy
10:16So
10:17So
10:18What country is dear flight attendant?
10:20Sorry
10:22Spy to
10:24All of them
10:26Well
10:27In Europe, mostly
10:28Got a faith?
10:29I do
10:31Yeah
10:32Iceland
10:33Yeah
10:34It's just the northern lights
10:36And all the hot springs
10:38Just feels so good to be away from what I'm used to
10:41Get that
10:42I'd love to do Iceland
10:44I was meant to do a Euro-
10:46Sorry
10:48I'm talking about my ex again
10:49No, it's fine
10:50It's okay
10:51It's bad form
10:52I meet a cute guy
10:57I just called you cute
11:04Hey
11:05You know there's a lot to do on this island, right?
11:10What do you have in mind?
11:13You know what this reminds me of?
11:18Sadie's 13th birthday
11:26Watching her and her friends in the cafe
11:29Being banished to the car
11:33It was at that precise moment that I knew
11:36We'd become uncool in her eyes
11:38We watched from a distance
11:39What?
11:40Two?
11:41Three hours went by?
11:43She still managed to sneak us a bit of birthday cake
11:46Hmm
11:50I'd give anything to go back to that day
11:55And we can get back from this too
11:56You know you doubted me too
12:05This is a different situation to Quinn
12:09Yeah, I stayed friends with him when I knew he had feelings for me
12:13Just like you and Sandra
12:14But I'm not friends with Sandra
12:17I told her to back off as soon as I was aware
12:21Yeah, and she kept on coming to your classes
12:24And very familiar with you
12:26But that's no reason to doubt me
12:28Still made me feel insecure
12:34Hot Roddy's moving away from us
12:39Are you sure?
12:40Yeah, they're over a kilometre away now
12:43They're not coming
12:45Yeah, Bundy's a great place but
12:47I feel like I'm ready for a change
12:48Yeah?
12:49I hear good things about Iceland
12:51Oh, is that right?
12:52Who told you that?
12:54So, where are you from when you're not travelling the friendly skies?
12:55Ah, I'm afraid of
12:56Yeah, Bundy's a great place, but I feel like I'm ready for a change.
13:08Yeah?
13:09I hear good things about Iceland.
13:11Oh, is that right?
13:12Who told you that?
13:14So where are you from when you're not travelling the friendly skies?
13:18I'm from Sydney.
13:21What suburb?
13:23Manly.
13:23I just love waking up by the water, you know?
13:27You surf?
13:29I just started surfing.
13:31Yeah.
13:32It's amazing.
13:34I bet you're a lifesaver too.
13:37No, I'm not a lifesaver, but I might be.
13:39One day.
13:41Well, look, if I was stuck in a rip and you pulled me up,
13:45I felt like I was in pretty good hands.
13:48Back at you.
13:53First time at a beach.
13:55First time at a beach.
13:55First time at a beach.
13:59Dad would never cheat on Mum, right?
14:08But I do understand where she's coming from and how upset she'd be seeing Dad's photos on Ziva.
14:12Yeah, I can't imagine someone doing that. It's gross.
14:30Great. Sting was a bust.
14:37So somebody used your Dad's photos to catfish Sandra.
14:41Mm-hmm.
14:42Whoever did that must have known that she had the hots for him, right?
14:45I mean, yeah, I guess.
14:49Kate?
14:50So who would know that? Somebody from self-defense class?
14:58Why are you laughing at Georgia?
15:01He's reminding me of someone.
15:05I think I know who the catfisher is.
15:09Archie.
15:10So you think that annoying kid from the self-defense class is the catfisher?
15:13You did boot him out of class.
15:16He deserved it.
15:17JJ thinks he's a pest.
15:19Yeah, he likes to push people.
15:22He was harassing Sandra. That's why I kicked him out.
15:25So it wasn't just you on his bad side. Sandra was too.
15:29So this is payback?
15:31Hmm.
15:32He used your photos to catfish her. Two birds, one dating her.
15:36It's not the worst theory.
15:39Hey, was he at school today?
15:41Uh, no, he wasn't.
15:43Which would have freed him up to make plans with me on Ziva,
15:46even if he didn't show.
15:47Can't you just, like, go to his house and, like, flush your badge or something?
15:50You know, like, make him converse?
15:52Well, I can't just press him on a theory.
15:55I need something solid.
15:56You need Sandra.
15:57She has the messages.
15:58She could have the proof that connects it all.
16:00Hmm.
16:02Mum, you all right?
16:03All the girls I know are crying.
16:28Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
16:33But all the clouds have zero lines.
16:37Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
16:40Those are days of counting backwards.
16:44Ooh, ooh, ooh, Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
16:47I know that you would have the right words.
16:51Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
16:54that was just amazing I've never seen a turtle so close before right and I
17:15haven't heard you mention you know who for how long now sorry no it's fine I'm
17:23just teasing yes that's one good thing about your job you're probably away so
17:30much you wouldn't get sick of each other and yes that was my clumsy way of
17:38trying to find out if you've had a boyfriend recently I know I I have been
17:45single for some time now
17:53do you want me to get that sure
18:23if this were a cheesy novel hmm what would happen next
18:37what like a choose your own adventure kind of thing yeah maybe
18:47is that for a choice
19:07is Holly right has this whole thing happened because of some school kid let's wait and see
19:30at least one thing definitely came out of today my husband hates me we can rule Andrew out hot rod
19:3969 was online while we were in the tram heading in the opposite direction it wasn't him which I
19:46should have known in the first place so why do I always feel like I am in the wrong no it shouldn't
19:54be like that I'm sorry I should have just encouraged you to talk to Andrew more Nick you have been nothing but a good friend to me
20:10how did it get to this
20:17you
20:40What are you thinking?
20:43I'm thinking...
20:45This is not the way I thought this holiday would go around.
20:50Me neither.
20:53Well...
20:55Should we...
20:57Hmm?
21:01Gracie...
21:03Oh, come on!
21:05Hey, look, I just want to say it, a lot of this is on me.
21:24I encouraged Wendy to look for evidence,
21:26and I think that should be taken into consideration.
21:30And I'll keep checking the app.
21:33Where does Archie live?
21:35Anson's Corner.
21:37Anything?
21:39Hot Rod 69 is offline.
21:42If they log in from home, I should be able to see it.
22:03What are you saying?
22:04I'm here.
22:05I'm here.
22:06I can see it.
22:08I'm here.
22:09What are you saying?
22:10Is this your number one?
22:13What are you saying?
22:14I'm here.
22:15In some cases.
22:16I don't...
22:17I don't know.
22:18I'm here.
22:19I don't know what you're saying.
22:20We are going to get some more.
22:22But I don't have a baby.
22:23Not at all.
22:24I've got a baby.
22:26You're trying to cry.
22:27Coming up on Neighbours.
22:54Melvin, I thought you said you were from Sydney.
22:58Thanks for the fun.
22:59I'll call you next time on Newtown.
23:01Heard about your side hustle.
23:03You have until tomorrow to get me my first payment.
23:06If you don't, the world you've worked so hard to build
23:09will come crashing down.