Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri
Dai classici racconti popolari alle moderne produzioni teatrali, i musical kazaki stanno assumendo un’importanza a livello nazionale. In questa puntata, sottolineiamo come il teatro musicale in Kazakistan crei un ponte tra passato e presente attraverso la narrazione e il canto.

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:00From Broadway to the West and shows, musicals attract big crowds everywhere.
00:07Musical theatre is a global phenomenon loved for its energy, emotions and songs.
00:21In Kazakhstan, musical theatre has its own unique voice.
00:26It began in the 20th century when traditional instruments like Dombra first appeared in a new format.
00:33This is where tradition meets the stage.
00:36This is Modern Nobets.
00:42Today, Kazakh musicals are making a powerful comeback.
00:45One of the key figures behind performances is director Azhat Moemirov.
00:50He stages musical productions across the country.
00:56He is also a composer and actor, Gerhard PriscSON-Kurvik.
00:59He's a composer, Gerhard PriscSON-Kurvik.
01:00He was the musician that was made in the world of jazz.
01:03He starred in the world of the impossible music.
01:08In 2018 he offered his musical musical.
01:14He has spelled the wrong tracks for his music.
01:17In Astana, the youth musical theater has become a creative hub
01:42where classical forms made bold experiments.
01:46One of the biggest hits is Гаухартас, a drama based on a classic Kazakh novel.
02:16It has become a social media sensation.
02:25The musical has already been staged over 300 times across the country.
02:35The cast of Гаухартас is gaining popularity.
02:51For many of them, this musical has become a breakthrough moment in their careers and lives.
02:57Орымбехы Кылас и Инабат Ризабекова acted together and later married.
03:03For many, this musical theater has become a second home.
03:25Инабат и Уразала are one of the 16 couples who met and built families here.
03:41New theaters are also joining the popular movement.
03:45Astana Musical Band, a part of Kazakh Concert Organization,
03:49presents unique national stories to the audiences every season.
03:53Kazakh Concert is expanding the genre with a wide range of productions,
03:58from family shows to emotional dramas.
04:01Its director, Ислам Нуртазин, staged Aldar Косе as his first children's musical,
04:07based on a beloved folk tale.
04:09Искрутизм Мизикал
04:11Горган Поросе
04:15Мизикал
04:16Менің арбаным, келген атасы немелесі шобересімен бірге гелгенде,
04:21етеуді де бір де күзіқ болу керек.
04:22Біздің музикулды олны бардеп біз ауызымызды толтырып айтыламайся.
04:26Сосын біздің музикалмыздың алдарын біздің музикал өсенің ерекшелегі бұл ең кымбат музикал.
04:31Мынандай үлкен сахмада осыншама жадығы бар.
04:35One of the Kazakh concert's standout productions is the musical about Rosa Baglanova,
04:43a legendary Kazakh singer and cultural icon.
04:47Kazakh musicals show the world that national art can be bold.
04:51This genre is born from tradition and ready for the global stage.

Consigliato