Leap Day (2025) EP 7 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:01Night
00:03Why Night?
00:05Night!
00:06Night!
00:07Night!
00:08Night!
00:102 times
00:112 times already
00:12Night died 2 times already
00:13Night died 2 times already
00:15He died 2 times already
00:22It's just a dream
00:24Not again
00:25Not again
00:26Go see
00:28I'm scared
00:29I'm scared
00:30Dream will take care of him
00:32Let's go
00:34What does this have to do with Lee Day?
00:36Why does this book say that you gave me the record?
00:45Please tell us
00:46We can't stand this anymore
00:49Do you see my brother?
00:50He's not here anymore
00:53I'm sorry for what you've lost
00:57I have nothing to do with this
00:58I'm just a kid
01:00It's you
01:03Wait
01:06The professor said he's just a kid
01:10Just like you
01:12Student ID
01:20Student ID
01:21I see you in the O Zone
01:22You're wearing a green t-shirt
01:24Black shorts
01:26Blue glasses
01:27Short hair
01:29165 cm tall
01:31Please bring it to the library
01:33Your relatives are waiting
01:34Thank you
01:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
02:11so
02:21foreign
02:43oh
02:51foreign
03:11hey
03:21so
03:43so
03:51so
04:11nice
04:21foreign
04:31food
04:41foreign
04:51foreign
05:07foreign
05:21foreign
05:41foreign
05:51so
06:21so
06:51foreign
07:11foreign
07:15foreign
07:29foreign
07:45so
07:55foreign
08:15yeah
08:25foreign
08:35me
08:45foreign
08:55magic
09:17foreign
09:25foreign
09:41foreign
09:55uh
10:09foreign
10:25foreign
10:41foreign
10:55foreign
11:11um
11:25foreign
11:45so
11:55foreign
12:09foreign
12:25foreign
12:37um
12:55um
13:09um
13:25foreign
13:37foreign
13:55foreign
14:15foreign
14:25so
14:33so
14:43foreign
15:01foreign
15:13you know
15:23foreign
15:43oh
15:51foreign
16:13oh
16:21foreign
16:35okay
16:43foreign
16:57okay
17:13foreign
17:25oh
17:43foreign
17:59dream
18:03foreign
18:05foreign
18:09foreign
18:13nice
18:15foreign
18:17foreign
18:21foreign
18:23foreign
18:25um
18:35so
18:51so
19:05so
19:19so
19:35so
20:05so
20:19foreign
20:35foreign
20:49foreign
20:57foreign
21:17foreign
21:27foreign
21:37foreign
21:49foreign
22:07so
22:17so
22:33nice
22:47foreign
22:59foreign
23:17so
23:35so
23:47hey
23:55hey
24:15what's on
24:25yeah
24:29what's on
24:55it
24:57uh
24:59uh
25:01uh
25:03uh
25:05uh
25:07uh
25:09uh
25:11uh
25:13me
25:15me
25:19me
25:21me
25:23um
25:27today
25:33me
25:37me
25:39I will let you go after we talk.
25:57I want you to do something.
26:09I have a lot of questions for you.
26:13And it's very important.
26:21But I can't let Day and Night know about some things.
26:33Especially Night.
26:37I don't want anyone to die again.
26:39Do you understand?
27:09No.
27:39I'm sorry.
28:00Hello.
28:01What's up?
28:03I'm on my way home.
28:05Really?
28:06Nothing yet.
28:08At first, I asked if you would come back for dinner.
28:24Thank you. I have to go now.
28:27I'm sorry.
28:28Have you seen this person around here?
28:30No, I haven't.
28:36I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:23Hello.
29:24Hello.
29:26Son.
29:31Son.
29:32Son.
29:36Son.
29:51Your name is Mr. Krittipop Charudet.
29:57I was born on February 29.
30:01I'm a life partner of Dr. Watt.
30:07If you can save him, I'll let you go.
30:13I don't want you to die again.
30:15Son X7
30:26Son.
30:28Son.
30:29Dead, dead, all dead.
30:33All dead. All dead. All dead.
30:56Uniters! Uniters! Uniters! Uniters!
31:01Hello?
31:03Uniters! Uniters! Uniters!
31:14Listen!
31:30All dead. All dead. All dead.
31:47Police!
31:49Are you the police I reported earlier?
31:52I think I've found him. He should be around here.
31:54Can you please come quickly?
31:56Thank you very much.
31:58Stay still.
32:00Stay still.
32:30Stay still.
32:35I thought we would talk longer.
32:38But don't worry. We will talk again.
32:52Please tell Day what we talked today.
32:54And don't forget. Don't let Night know.
32:58Only Day.
33:00Okay.
33:11Day! Day!
33:13Day! Day!
33:17Where are you?
33:24Day! Day!
33:26Ozone!
33:28Ozone!
33:30Ozone!
33:37Ozone!
33:39Ozone!
33:42Ozone!
34:01Ozone!
34:03Ozone!
34:15Day, is Ozone really in this building?
34:18Ozone said he's around here.
34:22Day! Day!
34:28Day! Day!
34:30Night!
34:32Night!
34:34Day!
34:36Ozone!
34:37Day!
34:39Night!
34:41Night! Night!
34:43Day! Night!
34:45Day!
34:47Day!
35:00Ozone!
35:02Ozone!
35:30Ozone!
35:48Day!
35:49Day! Day!
35:51Ozone!
36:01Ozone!
36:09Ozone!
36:19Ozone!
36:21Ozone!
36:23Ozone!
36:25Ozone!
36:30You
36:49I'm on my way. Hey, what did we afford by just in Tanya?
36:52Welcome to leave a man done
36:54You got a boy what?
36:56We can't get any big one
37:00What the fuck should I can
37:04The show could
37:05be my mama
37:07Come on, man. Oh, no, but I put it in the pot pie. Can you give me a damn? It'll be to take what I
37:15Can't even look at him. No, it's time. I didn't meet on time. I mean, I don't
37:20Like I think I hit me. I'm not gonna get it. I'm gonna die in war
37:26I
37:56Mean
38:01Hey, Tom, it's a you
38:06The tunnel go
38:09come on my teacher
38:12Catch up with them. We don't grow
38:17May walk on each of them. Why shouldn't you do me to?
38:27Shun to come to town
38:34To go to way
38:40The cook
38:44To
38:47One boy
38:57Oh
39:02Shouldn't been
39:05But to wrong
39:08Shouldn't have been played
39:11to see
39:14Some coach. I'm in her. I'm her to me. Hey, sir. Don't see
39:20It's a
39:28Catch America
39:34May walk on each of them. I should see you don't need to
39:44To come to
39:50To go to way
39:56To go to get home
40:00To kick who?
40:03Maybe one boy me to die
40:07You don't need
40:10Tattoo
40:16To me
40:21I
40:24Some haters here
40:31Some home to go
40:38Tell me tell me
40:44To go to way make way
40:51I
40:56Maybe one boy with her
41:01You don't need